Page 1

7000

Nueva Orleans,

la ciudad del cuarto creciente

Yo no olvido el aĂąo viejo... Al Parque:

en BogotĂĄ, la fiesta se traslada al aire libre

La niebla ya no es un limitante en el Aeropuerto Mariscal Sucre

Buenos Aires:

una ciudad que se transforma sin cambiar de piel


i

Diciembre 2017

Enero 20182016 Junio - julio

4 5

10 Check in · Consejos: batidos para la energía y salud · Gadgets: artículos que cambiarán su vida en 2018

16 Ecuador apasionado 22 Protagonistas

La familia FM Mundo: programas de calidad con los mejores comunicadores del país

28 Bienestar

El Mindfulness: un nuevo estilo de vida gracias a la conciencia plena

©Foto: Ramiro Salazar

©Foto: Shutterstock

32 Salud

El colágeno es el mejor aliado de la eterna juventud

Director general Christian del Alcázar Ponce

38 Actualidad Internacional

Gerente comercial María Isabel Sánchez

42 Por el mundo

Directora editorial María José Troya C. mariajose.troya@masbtl.com

Al Parque: fenómeno cultural bogotano

Nueva Orleans: la ciudad más excéntrica de los Estados Unidos

50 Quiport

La niebla ya no será un limitante Categoría II: un aeropuerto con operaciones más eficientes

52 Un café con

Sarah Garcés: retrospectiva de su reinado

68 Coach

Concreta tu metas: las 20 millas como objetivo

72 Entretenimiento

Cine, música y los conciertos de temporada

Directora de arte y diseño Laylí Quinteros Loza layli.quinteros@masbtl.com Coordinadora de Circulación Nicole Moncayo nicole.moncayo@masbtl.com Portada: Nueva Orleans Fotografía: © Shutterstock Colaboradores Renato Ortega / Bonil / Esteban Michelena Abraham Mora / María Fernanda Arauz / María Mercedes Castro / Priscila Romero / Valeria Barragán / Diego Oquendo Sánchez Corrección de textos: Sofía Tinajero Romero Servicios internacionales: EFE · Thinkstock · Shutterstock Traducción: Bridge Traducciones / Richard Huber Alimentación portal web: Meliza Martínez

78 Encuentros

Presidente y Director General Corporación Quiport Andrew O’Brian Director de Desarrollo de Negocios Carlos Criado Gerente de Asuntos Corporativos y Marketing Alisson Larrea Gerente de Prensa y Comunicaciones Luis Galárraga NUESTRO MUNDO Air Magazine®. Año 11. Nº 94 Fecha de publicación: 7 de diciembre de 2017. Revista editada y publicada por Más Comunicación & MasBTL. Av. de los Shyris 1322 y Suecia, Edificio Argentum, piso 10, of. 1001. Telf.: 333 2918. Impresa por: La Nueva Imprenta Don Bosco, Rafael Bustamante E6-87y Gonzalo Zaldumbide, Quito-Ecuador. Teléfonos: 241 6122 / 241 7992. Más Comunicación & MasBTL investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza por las ofertas relacionadas con los mismos. El material editorial, diseño, forma y contenido de esta edición son propiedad de Más Comunicación & MasBTL. Prohibida su reproducción parcial o total. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS a favor de Más Comunicación & MasBTL CIA. LTDA. ISSN 1390-4795

Los eventos más destacados del mundo empresarial en Ecuador

80 Humor

4

A Fondo: Desafíos económicos y políticos al iniciar el 2018 Management: Emprendimientos Luz:

es hora de hacer realidad tu negocio con consejos prácticos.

PRESIDENTE EJECUTIVO presidencia@masbtl.com

octubre 2017

GERENTE GENERAL gerencia@masbtl.com

María Isabel Sánchez

GERENTE COMERCIAL mariaisabel.sanchez@masbtl.com

i

Christian del Alcázar Ponce

Comercialización y ventas: Ana María Grijalva

ana.grijalva@masbtl.com

Alexandra Bravo

alexandra.bravo@masbtl.com

Vicky Coronel

vicky.coronel@masbtl.com

Los contenidos de esta publicación son aptos para todo público.

Facilitamos su lectura:

i

Francisco Cisneros

54

A

4

El lápiz de Bonil

PROTAGONISTA

CHECK NM IN

©Foto: Shutterstock

PERSONAJE

QUIPORT ITINERARIO NOVEDADES

Yo no olvido al Año Viejo

En las viñetas encontrará una letra que le indica el tipo de contenido al que está accediendo. Existen ocho categorías con las que usted debe familiarizarse: información opinión formativo, educativo, cultural entretenimiento deportivo publicitario propaganda programas de televenta


EncuĂŠntrala en el Aeropuerto Mariscal Sucre, en sus salas VIP, salas de espera nacional e internacional en Quito, hoteles, restaurantes, agencias de viaje y sitios turĂ­sticos.

/NuestroMundoAirMagazine

@nuestromundo_ec

www.nuestromundo.com.ec


NM

BITÁCORA

o

Diciembre 2017 Enero 2018

6 7

Andrew O'Brian © Quiport

PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL DE CORPORACIÓN QUIPORT

Grandes noticias para cerrar el año

Important news to bring the year to a close

Cerca de finalizar un año más e iniciar uno nuevo, no podemos dejar la buena costumbre de traer grandes noticias para nuestros usuarios y pasajeros, así como también para la ciudad. A fines de noviembre, el Aeropuerto Mariscal Sucre alcanzó la Categoría II en el sistema de aterrizaje instrumental, lo que significa que las restricciones por visibilidad se reducirán al mínimo. Sin duda, es un tema altamente técnico, pero sus efectos prácticos para eficiencia operacional son muy importantes. Con la Categoría II las aerolíneas y sus pasajeros tienen una garantía del 99.9% de eficiencia y factibilidad para cumplir los itinerarios de vuelos y, de esta manera, prácticamente desaparece la necesidad de desviar vuelos hacia aeropuertos alternos en caso de condiciones climáticas adversas. Este es el punto culminante de un trabajo iniciado pocos meses después de la apertura del Aeropuerto Mariscal Sucre en la parroquia de Tababela. Fue necesario instalar un sistema complementario de luces de pista que incluía luces de aproximación, luces de eje de pista, de zona de contacto, entre otras. En 2015 se realizó la instalación de equipos de última generación que permiten medir la distancia de visibilidad horizontal en pista con precisión. El cumplimiento de este anhelo coloca al Ecuador en un sitial preponderante a escala regional y mundial en lo que se refiere a eficiencia operacional. Otra gran noticia es sin duda la inauguración de la renovada Sala VIP Internacional del aeropuerto. En una construcción de 1135 metros cuadrados, que se compone de ambientes para el descanso, la degustación gastronómica, los negocios y el entretenimiento, los viajeros encontrarán una variedad de servicios ideados para su comodidad. Como responsables de la administración del Aeropuerto Mariscal Sucre siempre estamos buscando oportunidades para entregar mejores servicios y elevar nuestros estándares de calidad. Queremos seguir marcando el camino dentro de la industria aeroportuaria de la región y este es un paso más en nuestro empeño de mantener la excelencia en el servicio. El aeropuerto es un generador permanente de buenas noticias para que nuestros pasajeros tengan la mejor experiencia de viaje, no solo dentro de la terminal sino desde el mismo momento en que se inicia su aproximación a Quito.

About to complete one more year and begin a new one, we cannot change our tradition of bringing important news to our users and passengers, and to the city. At the end of November, the Mariscal Sucre Airport obtained Category II in its instrumental landing system; this means that restrictions due to visibility will be reduced to a minimum. Without a doubt, this is a highly technical matter, but its practical effects for operating efficiency are important. With Category II, airlines and their passengers will have a 99.9% guarantee of efficiency and feasibility to fulfill flight itineraries. Therefore, the need to reroute flights to alternate airports under adverse climate conditions practically disappears. This is the climax of work that began a few months after inauguration of the Mariscal Sucre Airport in the Tababela parish. Installation of a complementary runway lighting system was necessary, including approach, centerline and touchdown zone lighting, among others. Additionally, in 2015, state of the art equipment was installed that permits accurately measuring the horizontal visibility distance on the runway. Fulfillment of this wish makes Ecuador a regional and global leader in operating efficiency matters. The inauguration of the renovated VIP International Lounge is, without a doubt, another piece of important news. In a 1,135 square foot building comprised of spaces dedicated to resting, food tasting, conducting business, and entertainment, travelers will find a variety of services designed for their comfort. As those responsible for managing the Mariscal Sucre Airport, we are always looking for opportunities to provide better services and increase our quality standards. We seek to continue setting the way forward for the airport industry in the region and this is one further step in our efforts towards maintaining excellence in service. The airport is a continuous source of good news so that our passengers have the best travel experience, not only at the terminal, but from the moment that their approach towards Quito begins.

Andrew O’Brian Presidente y director general Corporación Quiport S.A.

Andrew O’Brian

CEO Corporación Quiport S.A.


En esta edición

NM

COLABORADORES

i

Diciembre 2017 Enero 2018

8 9

María José Troya C.

Renato Ortega

Esteban Michelena

Valeria Barragán

Bonil

Su curiosidad le llevó al mundo de las letras. Estudió Comunicación y Literatura en Ecuador, y una maestría en Multimedios en el País Vasco. Viajera insaciable. Ha trabajado en varias revistas y periódicos dentro y fuera del país.

Cronista de esta revista desde su inicio, se dedica al periodismo: prensa, cine, TV y radio. Escribe cuentos y prepara su primera novela. Ha publicado Crónicas de Viaje, 14 mundos, ilustradas con grabados. Concibe el viaje como la más cercana analogía de la vida humana.

Escritor y periodista. Su novela Atacames Tonic llegó a la tercera edición y ahora busca hacerla película. En la crónica, este tres veces consecutivas ganador del Premio Jorge Mantilla lanzó Pase al vacío, una antología de sus trabajos de hace 25 años.

Comunicadora social de la Delta State University. Ha sido editora local de Tiempos del Mundo y corresponsal de UPI para Latinoamérica y Estados Unidos. Actualmente está radicada en Bogotá, Colombia, desde donde aporta con su visión y creatividad.

Desde hace 25 años intenta dibujar la vida y la política, pero como se mueven mucho… ¡los dibujos le salen chuecos! (¿o es la política la torcida?). No lo sabe. Pero es fácil comprobarlo leyendo El Universo, Vistazo, Rocinante, Nuestro Mundo...

Ma. Mercedes Castro

Abraham Mora

María Fernanda Arauz

Fernando Del Vecchio

Priscila Romero

Comunicadora y tecnóloga en marketing. Ha trabajado en varios medios de comunicación por más de 20 años, desempeñándose como presentadora de noticias y en programas de variedades. Es conductora de Vamos Mundo Magazine en la radio y Health Coach certificada.

Director general de ECAE Business School. Su mundo es la investigación científica, gracias a los estudios de Wharton School of the University of Pennsylvania. Es columnista invitado de Diario Occidente de Cali y un apasionado por la cátedra universitaria.

La comunicación es su mundo y el periodismo le apasiona. Luego de varios años de organizar eventos y vivir en Bogotá, ciudad que le robó el corazón, volvió al periodismo con la entrega de su época de reportera de medios. La buena lectura y los viajes son sus prioridades. No le teme al jet-lag.

Autor. Speaker profesional. Explorador de alternativas. Trabaja inspirando a la gente para que se dedique a aquello que le inspira. Todos los días intenta, no siempre con éxito, convertirse en su mejor versión personal. Si no se hubiese dedicado a estudiar, habría sido baterista en una banda de hard rock o heavy metal.

Estudió Periodismo en la Universidad Católica del Ecuador. Inició en televisión pero poco a poco se dejó envolver por el mundo de la radio. Las noticias son parte de su día a día. No le teme a los retos y se apasiona por las historias escondidas detrás de los rostros cotidianos. La defensa de los animales es su lucha.

Christian Del Alcázar Ponce

Sus mundos son la comunicación y el espectáculo. Primero fue la radio y luego la televisión, espacios en los que se ha desempeñado como director y presentador de programas con gran sintonía. Dirige FM Mundo y el grupo editorial Más Comunicación y Más BTL.

Diego Oquendo Sánchez Alumno de la UDV, refractario a cualquier posibilidad de ser nombrado máster o PHD. Escribe para achicar la inmensidad del mundo que le rodea. Amante de la música en todas sus formas. Lector disciplinadamente desordenado, curioso por naturaleza y amante de la lluvia.


10 11

CHECK IN

CONSEJOS DE SALUD

i

Diciembre 2017 Enero 2018

Energía y salud en cada sorbo No hay jugo milagroso ni persona que viva de ellos. Sin embargo, el poder de la fruta y de una alimentación equilibrada puede lograr excelentes resultados en su cuerpo y en su organismo en muy corto tiempo. Empezar 2018 con el pie derecho tendrá mucho que ver con su salud, con su estado anímico y con un cuerpo lleno de vitalidad sin importar su edad. Con productos fáciles de conseguir y de bajo costo, estos batidos marcarán la diferencia en su dieta diaria.

Combatiendo a la retención de líquidos: Esta mezcla –tomada durante un mes por las mañanas– ayudará a que no se retenga líquidos y por ende mejorará la calidad de la piel, atenuando la apariencia de la celulitis. • Jugo de 2 toronjas. • 1 taza de duraznos picados. • 6 fresas. • 1 pepino sin cáscara. • 1 taza de agua. • 1 taza de jugo de piña.

Combatiendo al envejecimiento: Este batido ayuda, gracias a su cantidad de antioxidantes, a retrasar el envejecimiento natural del cuerpo. En el caso de las mujeres, es sumamente efectivo ya que evita las infecciones de las vías urinarias. • 2 manzanas rojas. • 1 pera verde. • ½ taza de arándanos rojos. • 1 tallo de apio. • 1 pepino grande.

Combatiendo a la pesadez Sentirse más liviano es posible con esta mezcla que tiene excelentes antioxidantes y cítricos potentes para darle a su cuerpo más energía. • ¾ de taza de ciruelas picadas. • 2 peras verdes grandes. • 1 toronja grande. • ¼ de limón pequeño. • 1 tallo de apio grande.

Combate la indigestión Este batido depura el tracto digestivo, elimina las toxinas gracias a que contiene fibra y funciona como diurético: 1 tallo de apio. • Jugo de 1 limón. • 2 rodajas de piña. • 2 zanahorias peladas y en mitades. • 1 manzana amarilla.

• En el caso de todos los jugos, se deben licuar bien los ingredientes y tomarlos enseguida para que el cuerpo absorba los nutrientes. • Puede tomarlos a diario, pero es necesario que se equilibren con una dieta balanceada: con verduras, proteínas y mucha agua. • No añada azúcar, cada uno tiene el dulce propio de cada producto.


¿Lloverá hoy? Pregúntele a su paraguas Con este paraguas no necesitará revisar las condiciones climáticas del día o adivinar si hará sol o lloverá copiosamente, pues el mango cambia de color según el clima que detecta gracias a su conexión –mediante un chip- con una página web a la que está conectado. Su precio aproximadamente es de $130, y su material es resistente.

El basurero podría ser un excelente aliado Este dispositivo que se coloca en el basurero tiene una cámara pequeña; reconoce la voz, tiene un lector de barra que le permite escanear todo lo que es arrojado para luego enviar una lista detallada de todo aquello que necesita reponer en su refrigerador. Esto permitirá que no compre cosas que no necesite o perder tiempo en el supermercado recordando si algo le hace falta.

Una cámara para toda la vida Este pequeño dispositivo conocido como Narrative Clip se engancha en cualquier parte de su ropa o accesorios y graba, en alta resolución, imágenes cada 30 segundos para llevar una cronología de todo su día. El eslogan de venta es: “Imagina lo que aprenderías, lo que recordarías con claridad…” Si grabas el tiempo suficiente, tendrías un registro de toda tu vida, para siempre. El precio es de 279 dólares.

Una mesa con Facebook, por favor Imagine sentarse con su gran amigo a contarle sobre su más reciente viaje a Portugal y de repente, las imágenes de su paseo salen a la luz o más bien dicho a la mesa. Conocida como “el álbum digital” la mesa de café de Facebook analiza sus conversaciones y escoge las palabras clave para mostrar las fotografías de las que habla. Esta mesa está aún en proceso de mejora para ser colocada en una gran cadena hotelera en la que además encontrará opciones de eventos, restaurantes, entre otros.

Diciembre 2017 Enero 2018

i

Una prenda tan sencilla como útil. Tiene un medidor de la temperatura corporal, de la respiración del bebé y avisa si hay cambios abruptos en sus movimientos mientras duerme. Está hecha de algodón para evitar alergias y se puede lavar a mano o en máquina sin dañar los sensores. Se activa con una App desde su móvil

GADGETS

¿Espera al 2018 con ansias? No es necesario adelantar el reloj porque los mejores gadgets ya están a su disposición. Muchos de estos serán de gran ayuda, y los otros le dejarán cuestionándose hasta dónde la tecnología se ha insertado en su vida…

Mimo cuida a su bebé

CHECK IN

Que el nuevo año le sorprenda con mucha tecnología


12

CHECK IN

VIAJEROS

i

Diciembre 2017 Enero 2018

13

5

lugares mágicos

y coloridos que sí existen

La perfección de estos paisajes se asemeja a una obra de arte colorida y sublime. Para muchos, estos lugares solo existen en la imaginación, pero en verdad ¡están vahí! y vale la pena visitarlos, dejar que nuestra memoria se llene con su encanto y por qué no, llenar la cámara con sus imágenes…

¡y que nos tienen maravillados!

La montaña de colores, Perú

En la región del Cusco se erige Ausangate, la montaña que alberga un colorido fantástico y sutil. Sus matices parecerían, a lo lejos o desde el aire, una alfombra tejida con minuciosidad, pero en realidad su coloración la recibe gracias a los minerales del suelo que se proyectan en su superficie. Llegar a este territorio es una experiencia fantástica para el viajero: naturaleza en todo su esplendor, aves, fauna nativa y una energía maravillosa a cada paso.

Uluru, rojizo e imponente monolito, Australia

Australia alberga esta monumental formación rocosa que está ubicada en el Parque Nacional de Uluri Kata Tjuta. Es uno de los monolitos más grandes del mundo con sus 348 metros de alto y 9 kilómetros de contorno. Para los aborígenes de la zona, este es un lugar sagrado además de ser Patrimonio de la Humanidad. Su color varía según la inclinación de los rayos solares en diferentes épocas del año, pero su imagen de estampa la adquiere en los atardeceres cuando el sol ilumina su superficie y su color rojizo sorprende.


Mammoth Hot Springs, Estados Unidos

Yellowstone es una de las reservas naturales más bellas del mundo y es justamente ahí donde se encuentra esta zona llena de manantiales de aguas termales que van creando impresionantes superficies llenas de color. Cuando estas se secan, en cierta época del año, el color blanco brilla para admiración de los visitantes a quienes, constantemente hay que recordar que no se debe tocar el agua por estar a 70º.

El aroma visual de los campos de lavanda, Francia

Un olor que seduce a quien lo visita. No es para menos: es la ruta de la lavanda que está en la región de la Provenza en Francia. Un espectáculo para todos los sentidos. Se habla de siete puntos en donde el turista podrá conocer estos campos que tiñen de lila todo el escenario natural. Julio es uno de los meses donde florece esta planta y se recomienda realizar un tour en donde la gastronomía es parte del disfrute.

Color y misticismo en China

El Lago de las Cinco Flores resulta verdaderamente sublime. Ubicado en la Reserva Natural Jiuzhaigou, en China, debe su fantástica apariencia a la concentración de minerales y otros residuos. Sus aguas son cristalinas y es posible ver los troncos depositados en el fondo del lago. Esta maravilla natural tiene una dosis de misticismo propio de la región en donde además hay aldeas tibetanas y paisajes de alta montaña que extasían a la vista.

Fotos: © Shutterstock


14 15 Diciembre 2017 Enero 2018

Quiport designada Embajadora Honoraria de Quito

L

QUIPORT NOVEDADES

i

a Alcaldía de Quito reconoció a Corporación Quiport como Embajadora Honoraria de la ciudad en una ceremonia desarrollada el 26 de octubre en la Capilla de los Milagros, en el Centro Histórico de Quito. Álvaro Maldonado, Secretario de Desarrollo Productivo y Competitividad, y Verónica Sevilla, gerente General de Quito Turismo, entregaron el reconocimiento al Director de Desarrollo de Negocios de Quiport, Carlos Criado. En su intervención, Álvaro Maldonado destacó la valiosa contribución de Quiport al desarrollo del turismo en la ciudad gracias al crecimiento de la conectividad en el Aeropuerto Mariscal Sucre y a su aporte decisivo para haber captado la sede del Routes Américas 2018. “Para Corporación Quiport, el haber recibido este reconocimiento es motivo de orgullo, pues representa una oportunidad para fortalecer nuestros vínculos con la ciudad, y nos compromete a seguir trabajando en el desarrollo de la conectividad”, dijo Carlos Criado. El evento contó además con la presencia del ministro de Turismo, Enrique Ponce de León.

CHECK IN

Quiport y Corpac suscriben convenio para trabajar de forma conjunta

E

n la mañana del lunes 27 de noviembre, Corporación Quiport suscribió un convenio interinstitucional con la Corporación Aeroportuaria de Cuenca, Corpac, para afianzar un trabajo conjunto que potenciará el crecimiento de este sector en Quito y Cuenca. El Aeropuerto de Quito se ha distinguido no solo por la calidad de los servicios que presta dentro de la terminal aérea, sino por la confiabilidad en el manejo de sus competencias y operaciones. Por esta razón, el director de la Corpac, Carlos Jácome, señaló que es necesario que Cuenca pueda potenciar sus recursos aeronáuticos en seguridad aeroportuaria con el apoyo y soporte de Quiport. El Alcalde de Cuenca, Marcelo Cabrera manifestó que el objetivo de este convenio es que la Corpac y Quiport compartan conocimientos y experiencias en la gestión y desarrollo aeroportuario.

Corporación Quiport, patrocinador principal de torneo de Golf

Fotos: © Quiport

Fotos: Quiport

C

orporación Quiport auspició el Torneo de Golf que el Club los Cerros organizó por la celebración de su vigésimo aniversario, el 11 de noviembre. Andrew O’Brian, Carlos Criado, Allan Padilla e Yves Gautier, altos directivos del Aeropuerto Internacional de Quito, participaron como jugadores en esta competencia representando a Quiport. Para Andrew O’Brian, presidente de la concesionaria del aeropuerto, el principal objetivo de este apoyo es promover la práctica de un deporte que desarrolla capacidades físicas e intelectuales y que además fomenta las relaciones interpersonales. Corporación Quiport también compartió, con los participantes y asistentes del evento, información de la ampliación y nueva imagen de la Sala VIP que ahora ofrece un servicio renovado, elevando nuestros estándares de calidad.


DESTINO

ECUADOR APASIONADO

f

Diciembre 2017 Enero 2018

16 17

Yo no olvido Esteban Michelena emichelena@nuestromundo.com.ec

el año viejo... Hacer el Año Viejo es una entrañable práctica comunitaria. Se aprende mucho: trabajo en equipo, humor, fraternidad y una lección clave: nunca debes robarte la plata del Año Viejo ni asaltar a sus viudas ni a sus hijos. ¡Si no, que te caiga la mano de Kaliman!

© foto: www.pressouth.com


L

os árboles de Navidad aún permanecen encendidos, y a plena luz del día, sus lucecitas todavía animan el ambiente de fin de año. Los chicos han terminado de mostrar sus regalos; los padres han vuelto a sus trabajos y un entorno de libertad anima la siguiente travesura: coleccionar la ropa, sombreros, jarritas, entre otros que serán parte del esperado Año Viejo. Era toda una movilización: Juan aparecía con un pantalón; Pedro traía la camisa; Lucía se encargaba de los hilos y las agujas, mien-

tras los más grandes de la cuadra iniciaban el diseño de la última morada del año en curso. Los escolares tenían vacaciones largas y tiempo suficiente para empezar la morosa tarea; tocaba unir un raído pantalón de terno a una camisa del Aucas, con las medias nailon de la hermana. Inventarse unos brazos y, con la ayuda de algún desprevenido, añadir los blancos e impecables guantes de la primera comunión a manera de frágiles manitos. La construcción del muñecote ofrecía dificultad al momento de insertar una cabeza


DESTINO

ECUADOR APASIONADO

f

Diciembre 2017 Enero 2018

18 19

El folclor de nuestro país en cada imagen: colores vibrantes, caretas que representan a los personajes más destacados del año. Ríos de gente se juntan cada 31 de diciembre para ser parte de esta celebración, que con alegría y nostalgia, cierra el año y da la bienvenida a uno nuevo. Fotos: Shutterstock

hecha de aserrín embutido, cocida a un palo que cruzaba la criatura por toda la espalda para mostrar un viejito erguido y entrador, listo a recibir su careta de turno. La careta del Viejo imponía la colaboración de los padres, quienes al regresar de sus trabajos lo hacían con la víctima de turno: un fracasado presidentito de la república, un boxeador noqueado, un talento de televisión, entre otros que se disputaban el jocoso honor de personificar el Año Viejo. Se trataba de una entrañable creación comunitaria en la que de forma espontánea el barrio participaba con alegría y generosidad. Acto seguido, se emprendía con la construcción de la cabañita que se levantaba con maderos, ramas y cartones. El conjunto se completaba con una mesita de madera, una botella sin trago, un viejo cenicero y un primer jocoso letrero: “Aquí yace Luchito el zapatero”. Para entonces, cualquier barrio que se respete tenía

entre sus habitantes a artesanos del cuero y la madera. Con su sabiduría se procedía a llenar el mamotreto de telas, con impredecibles resultados, que casi siempre ter-

minaban en unos muñecos regordetes y mal dormidos. La corte de Don Año Viejo es creatividad y alegría popular. De donde quiera aparecía el payaso y su chorizo, la

viuda y sus tacones lejanos; el curita y su barriga de balón; el sacristán y su crucifijo de cartulina; un Drácula con muy buena dentadura y otros faunos caracterizados por


caretas increíbles: el Chavo del Ocho, la Chilindrina, Don Ramón y más de la corte del chipote chillón. No faltaban el presidente de la aldea, el goleador del campeonato, un diablito muerto de risa y otros que podían pasar por el niño care chancho, la viudita misteriosa, el guagua perro, entre otros que se disputaban las fotos con los más diversos humanoides. Otro momento divertido era hacerse de la peluca más estridente: la de Celia Cruz, Yuri y su maldita primavera; Pedro el Escamoso y su cuarto de hora de furor; el Pibe Valderrama y otras glorias que se las veían con caracterizaciones de Capulina, el creador de Playboy, Don Alfonsito Espinosa, Bolillo Gómez, el tóxico Quinteros entre otros actuales. La barriga de la víctima podía ser un saco de ropa sucia, los brazos y piernas, unos largos chorizos deformes saturados de aserrín. Acto seguido, se sentaba al muñeco en una silla y junto a su diestra aparecía el cenicero y una alcancía. Luego de unos dos días de buen trabajo, este entrañable Frankestein estaba listo para recibir las donaciones de vecinos y caminantes. Monedas de a sucre, luego en dólares, funditas de caramelos, camaretas y más sorprendentes inventos de la pirotecnia popular. El Año Viejo como costumbre perteneciente al barrio y a la cuadra ha sido la versión más natural y permanente en esta práctica: cinco vecinos se juntan y el tema está listo. Sin embargo, esta costumbre ha sufrido modificaciones. Una de ellas,


La quema de los años viejos es una de las tradiciones más arraigadas del Ecuador. La gente salta la llama, pide deseos, deja volar su imaginación para pedir un año lleno de buena energía y salud. Fotos: Shutterstock

DESTINO

ECUADOR APASIONADO

f

Diciembre 2017 Enero 2018

20 21

Los gigantes se toman Guayaquil En nuestro Puerto Principal, se han constituido familias de expertos y creativos artesanos que diseñan y confeccionan muñecos que pueden llegar a los ocho metros de altura con personajes que pasan de la vida pública política a las grandes estrellas del fútbol y la industria del cine. Esta muestra exuberante de trabajo y dedicación cita a decenas de miles de personas que visitan barriadas populares donde estas criaturas se lucen gigantescas, coloridas y perfectas. La movida se repite en Portoviejo, Machala, Manta, entre otras urbes tropicales donde, a todo volumen y recordando los “Cañonazos bailables”, el ecuatoriano espera el momento de los brindis, los besos, promesas, besos y abrazos. ¡Camina, 2018!

cuando hacia los 80 el Diario HOY, institucionalizó este divertimento, fue notoria la presencia organizada de gremios, colegios entre otras instituciones que la usaron como una forma de comunicación; alterando de alguna manera la inocencia y frescura que alentó el origen del entrañable mamotreto y sus secuaces. El ritual del Año Viejo, la escritura de testamentos, el bailecito de media noche deben ser de los más hermosos momentos en la infancia de millones de ecuatorianos que lo adoptaron entre sus preferidos para una inevitable confrontación en la vida de los seres humanos: terminar un ciclo, corregir errores y enfrentar con ilusión el inicio de un nuevo momento de esfuerzos.


I WILL NEVER FORGET THE AÑO VIEJO

M

aking the Año Viejo (Old Year) doll is a beloved community custom, full of celebration as well as important lessons: teamwork, humor, fraternity and tradition. The Christmas trees are still lit and in the full light of day, their sparkling lights continue to brighten the coming of the new year. The kids have already shown off their toys; their parents have gone back to work and a sense of freedom animates the next adventure: collecting the clothes, hats, jars, and other items that will be part of the much-awaited Año Viejo. It was quite an operation: Juan donated a pair of pants, Pedro would bring the shirt, Lucia was in charge of the needle and thread while the older kids on the block started to set the stage for what would be this year’s last hurrah. The schoolchildren enjoyed long vacations, and enough time to start what was in fact a lengthy project: you had to sew a pair of dress pants to an Aucas soccer team jersey, add your sister’s nylon hose; then create a couple of arms, and with help of an unsuspecting victim, add the pristine white first communion gloves to make the fragile little hands.

Putting the huge doll together was a challenge, especially when it came time to attach the head made of packed sawdust, joined to a post that went down the entire back of the creature, gradually giving form to an upright and determined old man, ready to put on his chosen mask. The mask to be worn by the Año Viejo involved the collaboration of the parents, who would come home from work to help make a likeness of the chosen victim: a disgraced president, a knocked-out boxer, a television celebrity, among others who competed for the amusing honor of personifying the preceding year. It was an endearing community creation in which the whole neighborhood spontaneously joined in with joy and generosity. Once that task was complete, work began on the construction of the little shelter to house the doll, using boards, sticks and cardboard boxes. The victim’s belly could be a sack of dirty clothes; his arms and legs, long deformed sawdust-stuffed sausages. The next step was to sit the doll on a chair, and to his right would appear an ashtray and a collection box. After a few days of hard work, this delightful Frankenstein would be ready to receive his donations from neighbors and passersby: coins – first Sucres, then dollars -- little bags of candy, and even homemade firecrackers. The ritual of the Año Viejo, the writing of wills, the midnight dance, must be some of the most treasured childhood moments for millions of Ecuadorians, who have adopted it as their favorite way to face the inevitable march of life: finishing one cycle, correcting one’s mistakes and optimistically embracing the start of a new chapter of possibilities.


FM MUNDO 98.1 Doce años cambiando la forma de hacer radio...

PROTAGONISTAS

ANIVERSARIO

i

Diciembre 2017 Enero 2018

22 23

La radio es, por excelencia, uno de los medios más asequibles, amigables y cercanos para las audiencias. Desde hace varios años, FM Mundo se ha destacado por ser el espacio ideal donde convergen profesionales de altísimo renombre, con gran capacidad de trasmitir los mensajes de actualidad con seriedad y empatía hacia el oyente. Hoy compartimos con nuestros lectores los programas y los locutores que son parte de esta gran familia que ya es parte de su día a día...

H

acer radio de calidad ha sido la premisa con la que Christian del Alcázar Ponce y Francisco Cisneros concibieron este gran proyecto radial que ya lleva 12 años al aire. Un trabajo que se ha logrado con compromiso, con muchísima responsabilidad por parte sus colaboradores y con una visión holística para lograr los resultados deseados: información y contenidos que sobrepasen las expectativas del público, que puedan contribuir con soluciones y una visión diferente sobre los aspectos más trascendentales,

así como con los aspectos del entretenimiento que tanto gustan. Crear contenidos con excelencia y encontrar los comunicadores más idóneos es una de las fortalezas con las que cuenta FM Mundo, hoy por hoy una de las radios que tiene un abanico perfecto de programas para todos: familiares, informativos, de entretenimiento, en los que se destaca una exquisita selección musical. “Detrás de los micrófonos hay seres humanos que comparten lo mejor de sí mismos,

de su profesionalismo, de sus vivencias. Una radio va más allá de poner música, es comunicar -con fidelidad- lo que sucede en el entorno, dar voz a los personajes que marcan la agenda informativa de un país, y nosotros lo hemos logrado: nuestros fieles oyentes lo certifican y esa es nuestra mayor satisfacción”, afirma Christian Del Alcázar Ponce, quien agrega que esto no se detiene; “Hay muchos planes en 2018 para seguir alimentando este gran proyecto; hay sorpresas, pero sobre todo hay gratitud con nuestra audiencia y eso

nos hace pensar en grande.” El grupo humano que conforma este medio de comunicación es la mejor carta de presentación: comunicadores y periodistas de alto nivel, reconocidos por su excelencia y la versatilidad para trasmitir los contenidos a su audiencia. ¡Conózcalos! Sea parte de este mundo fantástico que está detrás de los micrófonos: estamos gustosos de que vea más de lo que se ofrece a diario y de quienes conforman este gran equipo. Doce años no pasan en vano: la calidad es indiscutible...


Gabriel Espinosa de los Monteros “Compartiendo” tres décadas de excelencia radial Gabriel Espinosa de los Monteros, comunicador de gran renombre y experiencia, presenta de lunes a viernes, Compartiendo el Mundo, un programa con un largo camino recorrido, por más de 30 años. Este proyecto salió al aire en 1984 con la idea de ser una propuesta radial, sin embargo, se estrenó como un programa de televisión. Cuando Gabriel recibió una invitación para regresar a la radio se marcó el punto de partida del camino por este mágico mundo. “Nació bajo el concepto de una radio revista, basada en la música, donde no podían faltar diálogos, análisis, entrevistas y reportajes atractivos. Se convirtió poco a poco en un ícono de la radio”, explicó el presentador. “En una de las emisoras en la que se transmitía vivió una década muy exitosa, se fortaleció y se definió el formato musical; se identificaba por la “música del recuerdo “. Para Gabriel la radio es como un alimento emocional, que tiene un encanto particular: permite desarrollar capacidades y emociones únicas.

Christian Del Alcázar Ponce La radio es su mundo La voz e imagen de Christian del Alcázar Ponce lo identifican como uno de los presentadores más reconocidos del país, quien ha sido el pilar de FM Mundo, un sueño que cumple 12 años. Cuando recibe a sus invitados en la radio demuestra ser un gran entrevistador. Sus programas El Gran Musical la revista radial con mayor sintonía en las mañanas y Espectacular el noticiero de espectáculos número uno del país, con más de 20 años al aire, se han convertido en espacios imprescindibles para su selecta y fiel audiencia. Al contar sobre su marcadamente diferenciado y exitoso proyecto, se muestra satisfecho de lo que creó. Resume este caminar con una sola palabra: gratitud. Este reconocido comunicador y empresario cumple tres décadas en los medios y afirma sentirse totalmente realizado por lo alcanzado a nivel profesional, a través de su trabajo en la radio, televisión, medios impresos y en la industria del entretenimiento.

Hernán Higuera y Andrea Báez

Una pausa al mediodía con la mejor información Las noticias de actualidad nacional e internacional las encuentra a la mitad de la jornada en Notimundo a la Carta, con Hernán Higuera y Andrea Báez, dos comunicadores quienes con gran profesionalismo entrevistan, analizan y presentan la información más importante del momento. Diariamente, este espacio presenta a expertos quienes son entrevistados sobre los más interesantes temas coyunturales, en un diálogo noticioso. Hernán Higuera comenta que FM Mundo ya había sido su casa antes de la conducción de este noticiero. Hace cuatro años estuvo al frente de Notimundo al Día y hace un año regresó a Notimundo a la Carta. Andrea Báez explica que “el noticiero busca que la audiencia se sienta identificada, actualizada e informada de lo que transcurre en la mañana. Ha trabajado en la presentación de programas, en radio y canales locales y nacionales de televisión. Tiene diez años de experiencia y se integró al equipo de FM Mundo hace tres meses.


24 25 Diciembre 2017 Enero 2018

Rodrigo Proaño

Mundo Express: Una revista dinámica y actual

PROTAGONISTAS

ANIVERSARIO

i

El carisma e inconfundible voz de Rodrigo Proaño acompaña al público con Mundo Express: un espacio diferente, una revista informativa y actual que en 60 minutos aborda temas de actualidad, tecnología y noticias nacionales e internacionales. “La revista más dinámica de la radio”, así califica Rodrigo a su programa, ya que tiene su propia agenda, enfocada en el joven ejecutivo. Este comunicador, con 20 años de experiencia en radio, televisión y locución en off, llega con notas del mundo del cine, plataformas digitales, actualidad informativa, deportes. “Nuestros seguidores reciben un comprimido dinámico y actual para recargar su día y continuar la jornada.” Rodrigo es alegre, amable, expresivo, directo y eso lo comunica todos los días frente al micrófono, “He logrado armar un equipo profesional, todos mis compañeros son reconocidos, son un equipo humano muy valioso. Mi trabajo me apasiona y siempre me oriento a entregar un producto de calidad y a hacer una comunicación responsable”.

María Mercedes Castro Andrea Benítez y Nicole Cueva Las chicas se apoderan de la tarde Vamos Mundo Magazine es la primera y más completa revista multimedia. Tres carismáticas presentadoras llegan con su experiencia y singular actitud para dar la bienvenida a la mejor programación radial de las tardes. Una revista de actualidad y tendencias con gran interacción en redes sociales con sus oyentes. Vamos Mundo Magazine surge de estrictos estándares de planificación y producción, que lleva a cabo un gran equipo interdisciplinario de profesionales. La investigación y generación de contenidos propios, las acertadas entrevistas a expertos y el talentoso dinamismo de sus conductoras han hecho del programa el preferido de la audiencia, y es escuchado a nivel internacional.

Karol Noboa

Una nueva forma de ver al mundo y ¡de vivir la vida! Extrovertida y entusiasta. Así es esta comunicadora que está convencida que en la vida todos tienen problemas, pero que se puede salir de ellos si se los mira desde la perspectiva adecuada. El Mundo de Cabeza es un ‘talkshow’ divertido y dinámico, donde se conversa sin tapujos de los problemas actuales. “Somos realistas, tenemos mucha información. Todos los días hay un tema central que se analiza con expertos en el área”, explica la reconocida conductora. Durante las dos horas de programa, el público de FM Mundo se divierte con esta irreverente locutora quien analiza las situaciones cotidianas que todos atraviesan, desde una mirada real y directa. “Hablamos sin miedos y contamos historias sobre la base de experiencias para que la gente sepa que no está sola. Se puede aprender de forma divertida, la vida no tiene que ser aburrida”.


Ernesto Noboa

María del Carmen Álvarez y Freddy Paredes

Notimundo al Día: amanecer bien informado

Notimundo Estelar: El más completo informativo al finalizar el día.

La voz que marca el inicio de su jornada. Uno de los periodistas más reconocidos del ámbito radial noticioso es parte de este selecto grupo de colaboradores. Su espacio ofrece 60 minutos de información sobre lo más relevante de la actualidad nacional e internacional con entrevistas, informes sobre el tráfico y el clima, enlaces en vivo gracias a la cadena aliada, CNN; y valiosos aportes para empezar el día informado. Ernesto Noboa es una de las figuras que ha sabido mantenerse, gracias a su profesionalismo y seriedad, como uno de los íconos periodísticos más reconocidos. Los micrófonos ya son parte de su vida y de una trayectoria profesional impecable.

La información de actualidad más completa del Ecuador y del mundo presentada por dos reconocidos comunicadores, que con gran profesionalismo analizan y entrevistan a los actores de lo más relevante de la coyuntura diaria. ¿Qué diferencia a este noticiero de muchos otros? Notimundo Estelar informa y orienta a la comunidad, con la conducción de dos distinguidos profesionales de la comunicación, con gran experiencia, extensa trayectoria y credibilidad. “La radio te ofrece más espacio para hacer periodismo de opinión, te permite improvisar, te da mayor flexibilidad y conexión con el público”, afirma Paredes y comenta que la dupla con María del Carmen ha sido ideal para afianzar un trabajo serio, responsable que esté a la altura de sus oyentes.

Estéfani Espín

Más alla de los hechos: análisis y objetividad Desde hace varios años ha sido catalogada como una de las mejores periodistas del país gracias a su versatilidad y su excelencia para informar. Se ha destacado en radio y televisión; y en FM Mundo tiene un espacio perfecto para compartir con sus oyentes sobre las noticias y personajes que marcan la jornada informativa. Pero ella va más alla: con dinamismo y objetividad -en un espacio de sesenta minutos- aborda los hechos que marcan la realidad del país. Su profesionalismo y trayectoria son el aval que marca este encuentro semanal e informativo. Su pasión por el periodismo y por la investigación de los hechos, permiten que este sea uno de los espacios más interesantes de discusión y analisis, junto a expertos invitados en varios temas.


Diciembre 2017 Enero 2018

26 27

Roberto Rodríguez Reyes

i

El Mundo en siete días

PROTAGONISTAS

ANIVERSARIO

Su experiencia en los micrófonos es innegable y esa trayectoria es justamente la que brinda un valor agregado a cada espacio en el que se involucra. Desde hace varias décadas, Roberto ha sido voz e imagen de programas exitosos a nivel nacional e internacional y ahora en este espacio deja nuevamente su impronta profesional. Bajo una mirada amplia y profunda, se analizan los acontecimientos más relevantes de la semana y se conjugan con reportajes sobre los temas que interesan a la audiencia: emprendimiento, cultura, deportes, coyuntura social y política. Un compendio de lo más importante de la semana bajo una mirada diferente.

María Caridad del Castillo Descubriendo el Mundo

Su espacio nos invita a viajar por los lugares más recónditos y mágicos del mundo. Conocer la gastronomía y las tradiciones de varios países es posible gracias a su voz e investigación que nos acercan a otras culturas.

Hugo Vargas

Ruedas Adrenalina, motores y velocidad. Súbase a un espacio en donde lo mejor del mundo automovilístico se presenta para sus oyentes. Consejos del mundo tuerca, novedades, competencias y más para los amantes de los autos.

Francisco Almeida El Club de la Música

La energía que se necesita para cerrar el día. Música de actualidad, noticias y curiosidades de los artistas que más le gustan. Todo eso, gracias al carisma de Francisco quien comparte los éxitos del momento. Es un programa juvenil e interactivo donde los oyentes pueden solicitar sus temas favoritos. Este espacio es definitivamente la dosis perfecta para iniciar la noche. Francisco ha sido parte de FM Mundo desde sus inicios y su evolución es evidente: cada día sus seguidores aumentan y su programa es uno es de los más escuchados... calidez y positivismo son su esencia.

Gabriela Galárraga

Mundo Familia Un tratamiento moderno y práctico a los temas de familia. Consejos para parejas y sus hijos; y cómo lograr una comunicación efectiva. La calidez de Gabriela conduce un acogedor relato de cómo mejorar su vida familiar.

Carolina Espinosa de los Monteros El cine, su música y su mundo

El séptimo arte en todo su esplendor. Las mejores bandas sonoras, las súperproducciones del momento y los clásicos que han marcado al cine, gracias a este espacio que informa sobre lo más relevante de esta industria.

Sofía Arteta Mundo Tec

Cápsulas útiles para conocer más sobre el mundo de la tecnología, los gadgets más útiles y novedosos y consejos para sacarle provecho al mundo digital. ¡Un espacio ideal para los geeks que todo lo quieren saber!


BIENESTAR ESTILO DE VIDA i

Diciembre 2017 Enero 2018

28 29


Priscila Romero

Una práctica milenaria que nos ayuda a disfrutar el aquí y el ahora

Fotos: © Shutterstock

Caminar, comer, respirar e incluso pensar son actividades casi mecánicas que practicamos a diario dejando a un lado nuestra conciencia. Esto genera que vivamos solo el momento y en un estado de “piloto automático”. Es precisamente en este punto en el cual interviene el Mindfulness o la conciencia plena para vivir.


BIENESTAR

ESTILO DE VIDA

i

Diciembre 2017 Enero 2018

30 31

S

u término es una traducción al inglés de la palabra sati, que viene del pali (idioma en el que se registraron las enseñanzas de Buda), y significa intención, atención pura, recepción y presencia del corazón. Esta técnica consiste en reconocer lo que está sucediendo mientras está sucediendo, aceptando activamente el fluir de la experiencia tal cual se está dando. En palabras sencillas, se trata de aplicar conciencia a todas nuestras acciones para generar mayor honestidad en nuestra vida y disfrutarlas a su máximo nivel. Maribel Cevallos, psicóloga clínica y con estudios en Mindfulness la traduce como la “atención plena” que ayuda a desarrollar la capacidad de estar presente en nuestras acciones. La define además, como una filosofía de vida que propone relacionarse de una manera diferente con las emociones propias. Para Cevallos, esta técnica no es una “nueva moda”. Tras ella hay una gran historia que se remonta siglos atrás y está ligada al Budismo Zen. Sin embargo, desde finales de los años 70 empezó a ser investigada por la psicología y fue incorporada a ciertos modelos de psicoterapia. En sus inicios fue Jon Kabat Zinn, actualmente profesor emérito de Medicina de la Universidad de Massachusetts, quien integró esta práctica en el mundo occidental y ha sido el precursor de su investigación. Para Kabat Zinn, el Mindfulness es “Prestar atención de manera intencional al momento presente, sin juzgar”. Otros expertos, a través de la investigación, aseguran que es posible que haya situaciones o experiencias que no se pueden cambiar, como el dolor, la enfermedad o un problema. Pero al menos, a través de esta práctica se puede analizar cómo se reacciona o se responde a todo lo que nos ocurre para así desarrollar estrategias y relacionar dichas acciones con nuestras emociones. La evidencia recogida por los

investigadores, según Cevallos, indica que tiene interesantes efectos a nivel del comportamiento y de la función cerebral. Por ejemplo, se ha visto que genera efectos sobre la función inmune, mejorándola y generando mejoras en las zonas cerebrales que procesan el miedo, el aprendizaje, la memoria y la regulación emocional. Además, se ha encontrado que genera un aumento de la empatía. Practicar esta técnica milenaria también permite estar plenamente en el presente, en el aquí y ahora; observar pensamientos y sensaciones desagradables tal cual son; crear conciencia de aquello que se está evitando; generar mayor conciencia de los juicios; tener menor reacción frente a experiencias desagradables; reconocer el cambio constante; poseer mayor equilibro y lograr mayor calma, paz, aceptación y compasión de sí mismo. El Instituto Nacional de la Salud (NIH), por sus siglas en inglés, está invirtiendo millones de dólares en la investigación de abordajes con una orientación en Mindfulness, y clínicos e investigadores de todo el mundo están desarrollando novedosas aplicaciones para diversas poblaciones y cuadros. Reducir el estrés es uno de los objetivos que se plantean las personas que lo practican. Fue precisamente Jon Kabat Zinn quien desarrolló el programa de “Reducción de Estrés”, el cual se convirtió en un modelo de intervención destacado y estudiado en la Medicina Mente-Cuerpo desde 1980. “Publicaciones científicas de los efectos médicos en personas que participaron en el programa han demostrado una reducción del 35% en los síntomas médicos y una reducción de un 40% en los síntomas psicológicos de manera estable durante cuatro años.” En los aspectos psicológicos, el Mindfulness ayuda a que las personas se sientan menos estre-


sadas, ansiosas y deprimidas y más dichosas, inspiradas, agradecidas con sus vidas. Además, reduce la rumiación, que es la aparición constante de pensamientos sobre un tema o problemática, sin poder evitar que aparezcan. Pero practicarlo no solo refleja beneficios en nuestra función cerebral, sino también en nuestro organismo. Según investigaciones se comprobó que reduce la presión sanguínea y ayuda a reducir las enfermedades cardíacas. Un estudio publicado en 1993 por Fawzy demostró que el Mindfulness ayudó a aumentar la tasa de supervivencia en pacientes con

melanoma y cáncer de mama con metástasis a través de un entrenamiento de meditación y relajación. Por lo general, quienes lo practican son personas derivadas por su médico, psiquiatra o psicólogo para complementar su tratamiento, presentando diversos diagnósticos como dolor o enfermedades crónicas, hipertensión arterial, problemas gastrointestinales, fatiga crónica, insomnio, ansiedad, depresión, entre otros. Para practicarlo lo único que se requiere es la guía de un profesional con experiencia, la disposición de dedicar un tiempo para nuestra salud y mucha constancia.

Viva a plenitud: tenga conciencia de todo lo que hace y lo que piensa Mindfulness durante el cepillado A partir de hoy cepíllese los dientes con los pies en el suelo, sin medias, sin zapatos. Sienta la temperatura y la textura del piso, preste atención a la apariencia, al olor y a la textura de la pasta de dientes. Mindfulness en la ducha Normalmente se presta atención a las sensaciones únicamente cuando se regula la temperatura del agua. Debemos estar atentos a la ola de placer que nos hace sentir el agua en nuestra piel, el olor del jabón y el sonido del agua. Mindfulness mientras espera su turno en el banco Tome conciencia de la reacción que tiene cuando ve la larga fila, preste atención a su postura y cómo se coloca para la espera de su turno, también a su respiración y concéntrese en las sensaciones físicas de su cuerpo. Son actividades diarias, para muchos, tediosas, pero el estar conectado con cosas, incluso mínimas, ayudará a agradecer por aquello que puede sentir, que puede hacer, que puede cambiar. Fuente: www.recursosdeautoayuda.com


Diciembre 2017 Enero 2018

32 33

f

COLÁGENO,

SALUD

María Mercedes Castro

BIENESTAR

la fuente de la juventud Esta proteína es una de las más apreciadas en el mundo de la salud y también en el ámbito de la belleza. Conozca cómo sacarle más provecho para sentirse y ¡verse mucho mejor!

L

a aparición de arrugas, la pérdida de tono en los músculos, las líneas de expresión y la flacidez, son algunos de los factores que llevan a muchas personas a preocuparse por su apariencia. El envejecimiento aparece principalmente por los pocos cuidados, los hábitos y, claro, la genética, entre otros. Pero uno de los principales motivos es la disminución del colágeno, una proteína que logra maravillas en el cuerpo, tanto en lo estético como en lo funcional. Este componente ha sido denominado como “la fuente de la eterna juventud”; está

presente en todos los tejidos y empieza a perderse a partir de los 25 años, por lo que comienzan a aparecer los primeros síntomas del envejecimiento, como líneas de expresión y falta de elasticidad en la piel. La Dra. Pamela Vásquez, especialista en Medicina Estética, afirma que cuando se estimula la producción del colágeno se restablece la base de la piel devolviendo su elasticidad y firmeza, haciendo que luzca más joven y tersa. Aunque fundamentalmente se conoce al colágeno como componente de cremas y productos de cosmética, lo cierto

es que tomar colágeno o estimuladores del mismo está relacionado con la salud de las articulaciones, ya que mantiene la flexibilidad y lubricación de las articulaciones y favorece la óptima conservación del cartílago. El colágeno es el 30% de la proteína del cuerpo –que lo fabrica naturalmente– por lo que además de comer alimentos ricos con este elemento, se debe consumir nutrientes que ayudan al organismo a producirlo. Las fuentes ideales para obtenerlo son los pescados, la soya orgánica, la gelatina y las carnes de vaca y de cerdo.

Existen hoy en día alternativas en el mercado para obtener el colágeno que necesitamos: de manera líquida para beberlo, en tabletas productoras o motivadoras de colágeno. En este punto hay que hablar de aquel que viene hidrolizado; es decir, tratado de tal manera para estabilizar a la proteína y poder ser absorbido. Este tiene tres componentes moleculares principales: la prolina, la glicina y la hidroxiprolina. Así, acondiciona al colágeno para su absorción a través de la hidrólisis enzimática en un 80% y complementado


Cabello, uñas, piel y articulaciones se ven beneficiadas gracias a esta proteína

La industria de la salud y de la belleza han sacado al mercado variadas opciones para obtener este elemento considerado el elixir de la juventud. Consulta con tu médico cuál es el mejor para tu cuerpo y no dejes de obtenerlo por medio de frutas ricas en esta proteína.


BIENESTAR

SALUD

f

Diciembre 2017 Enero 2018

34 35

El colágeno se va perdiendo a partir de los 25 años de edad; sin embargo, el tabaco, el licor, entre otros, aceleran su desaparición en el cuerpo y rostro.

con otras sustancias potenciadoras de sus efectos como las vitaminas C, K y A, así como el magnesio y ácido hialurónico. Por otro lado, están los productores de colágeno. Actúan en los fibroblastos, células generadoras de colágeno, y los reactivan para que lo generen en el cuerpo. La contraindicación que existe para tomar estos, es para quienes presentan cálculos renales o si se tiene algún problema en el riñón. ¿Quiénes deben consumirlo? Las mujeres - pues tienen más probabilidades de padecer molestias en las articulaciones

a lo largo de su vida; o que sufren de cambios hormonales tras los embarazos o durante la menopausia. El 84% de las mujeres en esa etapa tiene problemas articulares debido a la disminución de estrógenos, según lo señalan varios estudios y donde se afirma que a a partir de los 50 años se produce un tercio menos de este elemento. Los deportistas, ya que sufren de dolor de las articulaciones con mucha frecuencia, debido al desgaste del tejido cartilaginoso provocando lesiones como la tendinitis y artrosis. La industria ha aprovecha-

do la buena fama del colágeno para ofrecer de todo: desde cremas hasta inyecciones, pasando por cápsulas de colágeno y cerveza. Así es, ¡¡cerveza!! Y se la inventaron en Japón bajo en nombre de ‘Precious’ y ofrece belleza y diversión. La experta Vásquez recomienda llevar una dieta sana; no consumir azúcar, hacer ejercicio, no fumar, evitar beber alcohol y tener una rutina diaria de hidratación y limpieza de la piel. Además de consumir los alimentos recomendados, hay otros que promueven la producción de colágeno en el cuerpo, como las frutas y ver-

duras de color rojo, por ejemplo, la manzana, fresa, cereza, pimiento rojo o remolacha. La vitamina C tiene una relación directa con el colágeno: una ingesta adecuada de esta vitamina ayuda muchísimo al mantenimiento adecuado de la salud y belleza. Se recomienda, además, consumir té verde, ya que esta bebida elimina los radicales libres que disminuyen la producción de colágeno en el cuerpo. Ahora ya sabe: si desea mantenerse joven, el colágeno es la fuente de la eterna juventud, y si no es eterna, al menos durará por más tiempo.


Diego Oquendo Sánchez Enviado especial

ESPECIAL MUNDO

ARTE XXXX Y CULTURA

Oi

Enero 2018

Febrero Diciembre2016 2017

36 37

Una ciudad que se transforma sin cambiar de piel Buenos Aires es una ciudad que inspira y, aunque es una y muchas a la vez; hay quienes insisten en aquel Buenos Aires de postales, clichés y frases hechas. Ellos se quedaron en el Buenos Aires para turistas, que sí, es atractivo y hasta monumental, pero pequeño a la vez si convenimos que hay uno para cada quien.

L

a música, las artes escénicas, la literatura, los deportes, la gastronomía, el cine, por mencionar unos cuantos, son planetas que orbitan bajo el cielo porteño. Los poetas del rock nacional tienen millones de devotos; los lectores solitarios, librerías de todo tipo; los apostadores, el hipódromo; el fútbol, sus templos, sus fieles y hasta un santo; y ya que no hay público como el porteño, las grandes bandas del rock la

eligen para grabar sus discos en concierto. Si Gardel, Discépolo y Manzi regresaran del más allá, tendrían que reconocerla escuchando a Spinetta, García y Cerati. Incluso Ferrer encontraría cambiado ese “qué se yo” de su balada. Porque Buenos Aires se transforma sin cambiar de piel: ahí están incólumes El Parque Lezama, La Giralda, El Bar Británico, El Teatro Colón, El Luna Park, La Bombonera, sus cementerios y sus calles.

Ese Buenos Aires que rejuvenece sin necesidad de botox, que se reinventa con cada azote económico y político. Ese Buenos Aires inmenso, azulado, radiante es el kilómetro cero de la “Bienalsur”, una propuesta que decidió derribar las puertas de los museos, atravesar las paredes de las galerías, abrir al público las colecciones privadas, intervenir los edificios y monumentos con instalaciones y

obras de artistas conceptuales argentinos, latinoamericanos y del mundo. Ese Buenos Aires ha sido tomado por las artes plásticas. A la vuelta de la esquina es muy probable que se encuentre con que un artista conceptual ha transformado el paisaje urbano. Inaugurada a principios de septiembre, la “Bienalsur” viene tejiendo una red que integra 32 ciudades, 15 países, más de 350 artistas, 18.370 Km


Bienalsur es una apuesta fuerte e integral que pretende mostrar la unidad de las naciones por medio de propuestas artísticas relevantes de manera libre y transgresora. Fotos: © Cortesía Bienalsur

hasta llegar a Tokio. Dicho de otra manera, fundando una enorme patria creativa, en la que el activo más valioso es la biodiversidad cultural. Un desafío descomunal que con cada ciudad que se suma, cuestiona la mezquindad de los nacionalismos y la trasnochada tendencia de recogerse en feudos. Organizada por la Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF) de la República Argentina, “Bienalsur” tiene a

su rector Aníbal Jozami como Director General, y a Diana Wechsler como la Directora Artístico-académica. Más del 95% de las obras que forman parte de la Bienal fueron seleccionadas tras un intenso proceso que incluyó dos convocatorias internacionales abiertas con temática libre. La idea de este llamado libre y abierto fue invitar a artistas y curadores a pensar proyectos específicos e inéditos y,

así, se recibieron más de 2.500 propuestas provenientes de 78 países. Durante esas convocatorias, se observó la presencia recurrente de proyectos que dialogan fuertemente tanto dentro como fuera del mundo del arte. Las calles, los museos, galerías, colecciones de Asunción, Bogotá, Cúcuta, La Paz, Lima, Río de Janeiro, Sao Paulo, Valdivia, Valparaíso, Madrid, Marsella, entre otras 32

ciudades, ya están integrados en esta red global. Ecuador estará representado, de momento, por dos talentos de la nueva generación de artistas plásticos: Adrián Balseca y Paúl Rosero. Desde mi punto de vista, hay dos terrenos en los que Ecuador es muy fuerte: la gastronomía y las artes plásticas. La “Bienalsur” abre de par en par las ventanas virtuales para que mostremos al mundo nuestra fuerza creativa.


“Al Parque,” Valeria Barragán

el fenómeno cultural bogotano

ACTUALIDAD

INTERNACIONAL

f

Diciembre 2017 Enero 2018

38 39

Algunos de los festivales musicales más reconocidos de América Latina como Rock al Parque y Estéreo Picnic tienen lugar cada año en los parques capitalinos. Se trata de una tendencia que se viene replicado en casi todos los géneros, desde la salsa hasta la ópera, con convocatorias masivas para un disfrute colectivo de la música. En su gran mayoría de carácter gratuito, consituyen un valioso aporte para afianzar la identidad cultural de los ciudadanos. Eventos y políticas dignas de ser imitadas.

L

a movida cultural bogotana es renombrada en toda América Latina, y cada vez adquiere más notoriedad por sus multitudinarios encuentros musicales. Con los espacios públicos como principal escenario, y con la participación mancomunada de empresarios, diferentes gestores culturales y varios artistas, la capital colombiana ha logrado consolidarse como un epicentro de la música. La respuesta de los espectadores ha sido masiva. Como toda gran conquista, esta también tiene su histo-

ria. La semilla sembrada en 1995 por un grupo de músicos locales, en búsqueda de la democratización de su arte, en el marco de la difícil realidad social de la época, dio origen al festival musical gratuito al aire libre más grande de Colombia, de la región, y tercero en el mundo. Se trata de Rock al Parque, que en sus 22 exitosas ediciones ha convocado a cerca de seis millones de personas al emblemático parque Metropolitano Simón Bolívar para tres días seguidos de rock en todas sus expresiones, a cargo de una

amplia selección de bandas nacionales e internacionales. A lo largo del tiempo, el festival se ha caracterizado por la diversidad, incluyendo desde bandas de rock puro, alternativo, metal, punk, reggae, ska, y hardcore, hasta sonidos nuevos y fusión con ritmos latinos, ofreciendo un abanico musical multicultural muy interesante. Agrupaciones del más alto nivel han llegado hasta los escenarios de Rock al Parque, con una participación promedio de 55 bandas por año. Renombrados grupos invitados han

compartido escenario: Apocalyptica, desde Finlandia; los norteamericanos Fear Factory, Paradise Lost, Skindred, Overkill, The Dillinger Scape Plan, Destruction; y la británica Bloc Party, haciendo historia en su paso. Su fuerza interpretativa “casi colapsa los parlantes,” según relatan los espectadores que acuden cada año al festival. A ellas se suman íconos de la música latinoamericana como Café Tacuba, Babasónicos, Andrés Calamaro, Maldita Vecindad, Julieta Vanegas, Manu Chao y Zoé. En cuanto a la es-


Bogotá es la ciudad que muta, se desarrolla, se desenvuelve y crece gracias a su propia genialidad. El arte, la música y los encuentros masivos son la especialidad de esta urbe que no descansa...

cena local, por las tarimas del festival han pasado ChocQuibtown, Aterciopelados, La Derecha, Ultrageno, Morfonia, 1280 Almas, Kraken, Agony, Neurosis Inc, La Pestilencia, Doctor. Krápula, Darkness, La Severa Matacera, entre muchas más, que han utilizado esta importante vitrina para darse a conocer e iniciar sus carreras. De hecho, las bandas locales que aspiran a participar en Rock al Parque deben someterse a la evaluación de un selecto jurado especializado, conformado por productores,

musicólogos y docentes en géneros como el rock, punk y pop, quienes califican su identidad, creatividad y propuesta escénica. Cada año se realiza este encuentro -para los fieles al rockentre los meses de junio y noviembre. Aquí comparten música y experiencias alrededor de uno de los géneros más masivos de todos los tiempos. Ni eventos naturales imprevistos como la célebre granizada de 2007, que expuso a cientos de espectadores a la hipotermia, lograron suspender su presentación. “Rock al Parque es una leyen-

- Rock al Parque ofrece un espectáculo creativo con músicos geniales. © www. rockalparque. gov.co/ - La Media Torta es uno de los escenarios emblemáticos de la ciudad que ofrece música y entretenimiento a los bogotanos. © FB La Media Torta


La Media Torta: escenario abierto, popular y de asistencia masiva, se lo considera como un espacio de visualización de la realidad social de la actualidad.

Estéreo Picnic: Uno de los festivales más cool de Bogotá que cada año logra más fanáticos gracias a los exponentes artísticos como a las actividades paralelas que ofrece.

Festival Salsa al Parque: mucho ritmo, sabor y color con emblemáticas bandas que hacen que todos los bogotanos sigan bailando.

© FB La Media Torta

© FB Estéreo Picnic

© FB Salsa al Parque

ACTUALIDAD

INTERNACIONAL

f

Diciev mbre 2017 Enero 2018

40 41

da de la ciudad, de sus cambios, de su música, de la gente y hasta de sus políticos. Se trata de uno de los pocos momentos en los que Bogotá se ha unido alrededor de algo…”, destaca un relato de una de las tantas crónicas sobre este evento.

Acordes al aire libre Este formato de escenarios abiertos convoca y moviliza multitudes, permitiendo vivir la música como una fiesta cultural colectiva. De ahí, su éxito y multiplicación. A partir de Rock al Parque emergieron muchos otros eventos musicales, que hoy constituyen íconos de la cultura bogotana. La Media Torta, el Parque de Los Novios, el Parque Deportivo 222, el mismo Parque Simón Bolívar, entre muchos otros espacios son la sede de fabulosos encuentros. Continuando con los festivales de gran escala, emerge Estéreo Picnic. Con un inicio que dejó pérdidas y muchas expectativas sin cumplir, tras su octava edición, hoy se posiciona como el más legendario y antiguo de la región después de Rock al Parque. Con un estilo muy similar al de festivales como Coachella o Lollapalooza, Estéreo Picnic a lo largo de los años ha incorporado a cotizadas bandas internacionales de la ta-

lla de Red Hot Chili Peppers, Nine Inch Nails, The Weeknd, Snoop Dog, Phoenix, Los Fabulosos Cadillacs y Caifanes, Calvin Harris, entre otros, creciendo tanto en número de asistentes como en reputación, pasando de apenas 4.000 a más de 55.000 en su última edición, en marzo pasado. Su rotundo éxito fue un imán para nuevos patrocinadores que le aportaron al festival una zona de comidas, camping, juegos y un bazar abierto para la venta de productos 100% colombianos, ampliando su oferta a una experiencia integral de los asistentes, que actualmente han trascendido fronteras y llegan en grandes números de países vecinos como Ecuador, Venezuela y Perú. Son tres días para vivir 10 horas de música en un despliegue impresionante de luces y sonido, donde alternan decenas de bandas en tres tarimas diferentes. Participan representantes de distintos géneros: pop, electrónica, rock de viejas y nuevas generaciones, además de una amplia gama de ritmos alternativos de grupos locales que hacen honor a la herencia musical autóctona, evidenciando el esfuerzo de los organizadores por satisfacer a todos los gustos. Del 23 al 25 de marzo de 2018, se celebrará la novena

edición de Estéreo Picnic, con una cartelera liderada por Lana Del Rey, DJ Snake, Gorillaz y The Killers, que promete un éxito total.

Más festivales La fiebre de los espectáculos al aire libre ha trascendido tanto que hay lugar para muchos eventos distribuidos a lo largo de todo el año para una Bogotá musical y festiva. Salsa al Parque, surgió hace una década y actualmente se ha consolidado como un festival gratuito de fiesta salsera llena de colorido, ritmos, sonidos y bailes. La cita es cada agosto, por dos días en Plaza de Bolívar y en la Media Torta. Por la misma época se dio vida a Jazz al Parque, como un espacio para la difusión de este género musical entre los capitalinos, llegando a posicionarse como la principal muestra de jazz en el país y el escenario más importante para la presentación de bandas locales e internacionales durante el mes de septiembre, en el Parque El Country. HipHop al Parque apuesta al fortalecimiento de las propuestas musicales de este género urbano y convoca masivamente a diferentes manifestaciones de esta cultura: música, competencias de baile, free style y graffiti. Este evento tiene lugar

en octubre en la Media Torta y otros parques y espacios públicos de la ciudad. ¿Quiere más? La lírica también tiene un espacio con Ópera al Parque. Es el único de los festivales “al parque” que no se celebra en grandes plazas de eventos y que se prolonga por varias semanas durante noviembre. Sus escenarios son el Teatro Jorge Eliécer Gaitán, bibliotecas públicas y los Parques de la 93 y El Country, entre otros. Y para exaltar la cultura colombiana, llega Colombia al Parque, un evento de tres días que reúne en la capital los más variados ritmos contemporáneos y danzas típicas de diversas regiones del país. Adicionalmente, cuenta a su vez con muestras culturales, gastronómicas, artesanales y actividades académicas. El “parque” se ha convertido en el epicentro de otras manifestaciones culturales de gran impacto como la danza, la gastronomía, el teatro e incluso la astronomía que generan un valioso aporte a la dinámica cultural de Bogotá. El Festival Distrital Danza en la Ciudad, el Famoso Festival de Verano, Estrellas al Parque, El Festival Internacional de Teatro Calle al Aire Puro y Alimentarte son los más representativos.


DESTINO

POR EL MUNDO

f

Diciembre 2017 Enero 2018

42 43

Estados Unidos, Louisiana, Nueva Orleans

Nueva Orleans


Nueva Orleans, Renato Ortega Luère rortega@nuestromundo.com.ec

“Dejad que los buenos momentos duren” (Let the good times roll, Laissez les bontemps rouler) Expresión popular criolla

Fotos: © Shutterstock

la ciudad del cuarto creciente


DESTINO

POR EL MUNDO

f

Diciembre 2017 Enero 2018

44 45

U na ciudad asentada en el delta del mayor río de Norteamérica, sobre tierras pantanosas, a dos metros bajo el nivel del mar, en las costas del mayor golfo del planeta, el Golfo de México. Una ciudad que aloja mitos y leyendas, música en abundancia y calidad, y un vasto abanico de eventos que se han acumulado en su historia y que la proyectan como un destacado polo de atracción turística de los Estados Unidos de América, nación de la que forma parte. Es Nueva Orleans, la ciudad del cuarto creciente, apodo que recibe -entre otros- por su ubicación geográfica, al haber sido construida sobre una franja de tierra firme con

Arquitectura del Barrio Francés

la forma de la luna creciente, rodeada de las aguas del río Misisipi. De hecho, de los 907 kilómetros cuadrados que ocupa, más de la mitad de su superficie está constituida por agua. De esta característica surge su otro apodo: la Ciudad Creciente, que se refiere a las eventuales crecidas del río y a las fuertes inclemencias de huracanes que hacen subir los niveles de las aguas. Y a este nombre, se le añade el de Big Easy, que podría traducirse como la Gran Facilidad; esta denominación probablemente proviene de los músicos, quienes, a principios del siglo XX, encontraban fácilmente trabajo en una de las ciudades más musicales del mundo. Ocupada durante siglos por un grupo nativo conocido como los Chitimacha, fueron franceses los europeos que primero llegaron a estas tierras en 1718; fue llamada Orleans en honor a un noble que nunca la visitó: Felipe II, Duque de Orleans y Regente de Francia mientras su sobrino Luis XV alcanzaba la edad para gober-

La música prevalece en cada calle, en cada barrio de Nueva Orleans y son sus ritmos una auténtica expresión del espíritu de los habitantes de la ciudad


nar; y su fundación financiada por la French Mississippi Company. Pocos años duraría el dominio francés sobre la región que ellos llamaban Luisiana en honor al rey Luis XIV, conocido como Rey Sol, quien tampoco la vio jamás. En 1763 se firmó el Tratado de París entre Francia y España, cediendo, entre otras tantas concesiones mutuas, la ciudad francesa a manos hispanas. Los británicos intentaron tomarla en 1779, pero fueron repelidos por los españoles. El imperio español mantuvo su dominio hasta 1802, cuando nuevamente los franceses regresaron, aunque brevemente,

puesto que su Primer Cónsul, Napoleón Bonaparte vendió al año siguiente la Luisiana completa y otros vastos territorios (el 23% del territorio actual del país más dos provincias de Canadá) a los Estados Unidos de América, en algo más de 23 millones de dólares, dinero que posteriormente usaría para financiar sus aventuras militares en Europa. En las zonas aledañas a la ciudad, florecieron grandes plantaciones de caña azucarera y algodón, duro trabajo agrícola que asumieron los esclavos africanos, que por miles se comerciaron en su puerto. Ya en manos estadou-

nidenses, más del 60% de la población de Nueva Orleans estaba constituida por negros de origen africano, cuya mayoría eran esclavos y una minoría de afro-americanos libres, provenientes de Haití y Cuba, principalmente. El resto eran norteamericanos blancos y franceses criollos. Del trabajo surgieron los primeros ritmos, las melodías y las primeras palabras que los acompañaron. Los shouts y los hollers, incipientes formas poéticas, antecedieron a los blues y al jazz, que también derivaron de las cadencias ancestrales africanas, más tarde influenciadas por ritmos lati-

nos y caribeños, y con algunos rasgos de la música francesa y norteamericana. Y del rhythm y el blues se nutrió el posterior rock and roll. La música prevalece en cada calle, en cada barrio de Nueva Orleans, y son sus ritmos una auténtica expresión del espíritu de los habitantes de la ciudad. “Dejad que los buenos momentos duren” es una habitual máxima que se oye por doquier. De la cultura africana también provienen las prácticas del vudú, una forma de religiosidad sincrética celebrada desde la llegada de los esclavos, que encontró expresión pública a través de los ritos

Una imagen de postal: la Catedral de San Louis y Jackson Square.

Artículos dentro del Museo Histórico del Voodoo.

En el Barrio Francés, la noche toma el color de las abundantes luces de neón.

Fotos: © Shutterstock

Uno de los edificios históricos en el Barrio Francés de Nueva Orleans. El turismo es uno de los principales ingresos de esta bella ciudad.


El mercado francés en la calle Decatur es uno de los atractivos para los visitantes.

DESTINO

POR EL MUNDO

f

Diciembre 2017 Enero 2018

46 47 de la reina criolla del vudú, la renombrada Marie Laveau (1801-1881), cuya tumba es hoy masivamente visitada en el cementerio de San Luis, dentro del más famoso barrio de Nueva Orleans, en la calle Dumaine del Barrio Francés. Para un acercamiento mayor al fenómeno cultural del vudú, el Museo Histórico del Vudú de Nueva Orleans es el lugar apropiado. El Barrio francés es, sin duda, el mayor atractivo de la ciudad. Su ambientación histórica genera una atmósfera muy cautivante, en especial durante las noches siempre bohemias, cuando la música se toma las calles y los transeúntes celebran animados a los ejecutores del mejor jazz en sus más variados estilos o escuchan la melancólica voz de un cantante de blues que emerge desde una vereda. El alma y la trompeta de Louis Armstrong, nacido en esta ciudad, junto a Buddy Bolden, Jelly Roll Morton y tantísimos excepcionales músicos más, perviven en cada esquina, bajo cada farola, a todo lo largo de Bourbon Street y de los muelles en las orillas del río Misisipi. La arquitectura de este ba-

rrio colonial marca un tiempo y una presencia. Lo que inicialmente puede parecer un estilo de inspiración francés, es súbitamente desmentido por la historia: los decorados de casi todos los frontis de las casas que conforman el Viuex Carré o Barrio francés evidencian una clara influencia francesa, pero la mayor parte de estas fueron construidas durante el dominio español. Sus balcones y columnas revelan el carácter propio de una arquitectura que -como la música de esta ciudad y región- resultó en un mestizaje cultural, donde las diversas influencias y aportes se amalgamaron para conformar una nueva visión del mundo, propia de Nueva Orleans. Una visita al Mercado Francés, a la plaza Jackson y a la Catedral de San Luis, al Café du Monde (1862), al Preservation Hall son todas miradas inevitables si se busca la esencia de esta ciudad, de este barrio. Y allí, donde el Barrio Francés limita con el río Misisipi, grandes barcos ofrecen una suave navegación río arriba o abajo, al modo en que en tiempos pasados los barcos a vapor recorrieron las aguas de este majestuoso río. Imposible

La locura de Mardi Gras: cada año miles de entusiastas se lanzan a las calles para ser parte de este carnaval lleno de color, baile y excentricidades.

Los más antiguos tranvías de la nación siguen recorriendo la ciudad y sirviendo a sus habitantes.

Louis Armstrong, Buddy Bolden y Jelly Roll Morton principales íconos del jazz en Nueva Orleans

Fotos: Internet Nostalgia y aventura en el río Misisipi en los clásicos botes que lo recorren a diario.


olvidar a Mark Twain, quien en el siglo XIX capitaneó una de estas embarcaciones por entre cambiantes bancos de arena, desde Hannibal, en su natal Missouri, hasta el gran puerto de Nueva Orleans. Allí habrá desembarcado y recorrido, por ejemplo, la calle St. Charles, que hasta hoy ofrece una interesante secuencia de edificios de distintos períodos. A cada lado de esta avenida se encuentran las Universidades de Tulane (1834) y la de Loyola (1912), el histórico Hotel Pontchartrain y varias destacadas mansiones, cuya mayoría fueron levantadas en el siglo XIX con una variedad de estilos. Por el centro de la calzada, el más antiguo tranvía de la nación aún circula, así como por la calle Canal y aquella línea que corre junto al río, llamada Riverfront. Y al norte de la ciudad, una autopista conduce hasta el borde del Lago Pontchartrain, donde comienzan dos puentes de 39 kilómetros, los más largos del mundo, importantes para conectar la ciudad con comunidades al otro lado del lago y con el resto de la nación. Plazas y parques conforman las áreas verdes de la ciudad, privilegiadas por una temperatura templada y húmeda en el verano y algo ventosa y fría durante el breve invierno, aunque ambas estaciones son agradables para visitarla. El City Park ocupa una extensa área, es muy concurrido y aloja

el muy recomendable museo NOMA. La superficie de este parque es cincuenta por ciento mayor que el Parque Central de Nueva York y es abundante en especies arbóreas propias de esta región subtropical; en particular destaca su inmensa colección de robles. El Parque Audobon, con su zoológico, acuario, insectario e instituto de investigaciones sobre la naturaleza y el Parque Botánico de la ciudad son un imán para quienes buscan tranquilidad y belleza natural. Pero para quien llegó a Nueva Orleans a gozar de su tradicional carnaval conocido como Mardi Gras, la diversión es inagotable. Esta fiesta anual de carácter profano, aunque muy relacionada con el calendario cristiano, atrae a viajeros de todo el mundo, hacia fines de febrero. Las máscaras y trajes, el despliegue de carros alegóricos y la algarabía general que genera el paso de los celebrantes, es un espectáculo digno de ser apreciado. Nueva Orleans es una ciudad única, equidistante del resto de su país. Es la suma de orígenes más depurada de la nación, y de ahí su originalidad. En medio de un aparente caos, surge la esencia humana en su más artística expresión: la música que fluye como el río, la corriente que desciende hacia el mar con un ímpetu contagioso y vibrante, aquel de la ciudad creciente. El famoso Cafe Du Monde: la reserva debe realizarse con anticipación para saborear sus delicias gastronómicas.

Al estilo cajún: frijoles rojos con arroz y salchichas. ¡Un plato sencillamente fantástico!

Con estilo cajún, este plato conocido como Jambalaya lleva arroz, salchicha y camarón.

Datos del Viajero Es indispensable solicitar visa para ingresar a los EEUU. Entre a: http://spanish.ecuador.usembassy.gov/ es/visas/niv.html Pida su cita con anticipación y no compre pasaje ni haga ninguna reservación hasta recibir su pasaporte vía DHL. Varias aerolíneas vuelan a Nueva Orleans. La mejor conexión es vía Miami. Si requiere información adicional, visite el sitio oficial de la ciudad: http://www.neworleansonline.com/ Para una gastronomía local de buena calidad, el Vieux Carré es una óptima elección (pida la sopa de quimbombó, el aromático Jambalaya, un plato cajún similar a una paella; el gumbo de mariscos o el simple y sabroso arroz con frijoles rojos). Otra buena opción es el Arnaud’s con un ambiente de bistró francés y refinada culinaria.


New Orleans, the Crescent City

DESTINO

POR EL MUNDO

f

Diciembre 2017 Enero 2018

48 49

A

city built atop the delta of the largest river in North America, on swampy land lying two meters below sea level, along the coastline of the Gulf of Mexico, the largest gulf on the planet. A city which is home to myths and legends, an unparalleled abundance of great music and a vast and varied calendar of events which has grown over its history and which make it one of the most popular tourist destinations in the United States. This is New Orleans, the Crescent City, a nickname owning – among other things – to its geographic location, as it was built along a stretch of firm ground in the shape of a crescent moon, surrounded by the waters of the Mississippi River. In fact, water comprises over half of the 907 square kilometers of surface area that the city occupies. This characteristic suggests another meaning of its nickname, referring to the occasional crests of the river and the fierce hurricanes and other weather events that cause water levels to rise. The French Quarter is without a doubt the city’s main attraction. It historical ambience is captivating, especially during its always festive nights, when music takes over the streets and revelers cheer on the world-class artists performing all varieties of jazz, or listen to the melancholy voice of a blues singer drifting down the sidewalk. The soul and the trumpet of Louis Armstrong, a native son of New Orleans, accompanied by the spirits of Buddy Bolden, Jelly Roll Morten and so many other exceptional musicians, pervade every corner, under every street light, all along Bourbon Street and the docks lining the banks of the Mississippi. The architecture of this colonial neighborhood evokes a bygone era. A style which initially can appear to be French-inspired, is subtly belied by history: the decorations of nearly all of the

facades of the homes in the Vieux Carré or French Quarter exhibit clear French influence, but most of these houses were built when the city was under Spanish control. Their balconies and columns reveal the unique nature of an architectural style which – like the music of this city and region – is the result of a mix of cultures, where different influences and contributions blended together to create a new vision of the world. Large ships enjoy smooth sailing both upriver and down, and have since the time when the steamboats traversed the waters of this majestic river. One is instantly reminded of Mark Twain, who in the 18th Century captained one of these vessels among the shifting sand banks from Hannibal, in his native state of Missouri, to the grand Port of New Orleans. And of course, anyone who has arrived in New Orleans to enjoy its traditional carnival known as Mardi Gras, has experienced the seemingly inexhaustible joy of a non-stop party. This annual celebration, tied to the Christian calendar but decidedly irreverent by nature, attracts visitors from all over the world in February to early March. The masks and costumes, the endless parades of allegorical floats and conveyances of all kinds and the general exuberance driving the dancing steps of the celebrants, is a spectacle worth experiencing. New Orleans is a unique city, at once removed from and accessible to the rest of the country. It is the sum of the most refined origins of the nation, the source of its originality. In the midst of apparent chaos, emerges the human essence in its most artistic expression: the music that flows like a river, the current that descends toward the sea with a contagious and vibrant energy: the energy of the crescent city.


QUIPORT

QUIPORT NOTICIAS

i

Diciembre 2017 Enero 2018

50 51

La niebla ya no será un limitante Categoría II: un aeropuerto con operaciones más eficientes

E

n la mañana soleada del 30 de noviembre, un Beechcraft King Air 350i, el “avión laboratorio” de la Dirección de Aviación Civil, esperaba estacionado en la plataforma de Aviación General a su tripulación, para realizar el vuelo final del proceso de verificación de calibración de equipos de aproximación del Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre de Quito.

Este no sería un vuelo cualquiera; significaba la comprobación final de un riguroso proceso de validación técnica que resultaría en la recategorización del aeropuerto, cosa que implicaría importantes mejoras en la eficiencia de sus operaciones de pasajeros y carga. Esto es, que el Mariscal Sucre se convierta en el único aeropuerto Categoría II en el país. Para comprender lo que

es la “CAT II”, como se lo conoce en el medio aeronáutico, hay que remontarse a la época en la que el aeropuerto capitalino operaba enclavado en medio del entorno urbano. La presencia de niebla es un fenómeno climatológico normal en Quito, al tratarse de una ciudad de altura. En ocasiones se limita la visibilidad que a su vez afecta la eficiencia de las operaciones aéreas. Los


Con la obtención de la Categoría II, el aeropuerto garantiza más seguridad, eficiencia en su vuelo y menores posibilidades de retraso. En la foto: Nikith Orbe, Jefe de Aeropuertos - DAC Andrew O’Brian, Presidente y Director General - Quiport, Luis Carrera, Director General - DGAC Jessica Alomía, Subsecretaria de Transporte Aéreo - MTOP, Benjamín Garcés, Subdirector - DGAC

neficio para la actividad aérea en Quito y el Ecuador. “Detrás de esta gran noticia está un intenso trabajo en conjunto entre los técnicos de Quiport y la DGAC para cumplir todos los requerimientos para alcanzar el objetivo. Esta es una gran contribución al desarrollo del transporte aéreo en el Ecuador”, puntualizó. Carlos Egüez, gerente de Operaciones de LATAM Ecuador y piloto Boeing 767, estuvo

presente en el evento, donde la autoridad aeronáutica -la DGAC- anunció la certificación de CAT II del aeropuerto de Quito. Egüez declaró que “con esto las aerolíneas podrán servir mejor a sus clientes al poder cumplir los itinerarios. Este es un gran aporte a la aviación del Ecuador,” y resaltó la seguridad operacional que brinda un aeropuerto de Categoría II. Al contar con esta acreditación, se desmi-

nuirán las probabilidades de aproximaciones frustradas por neblina; manteniendo los estándares de seguridad, y el Mariscal Sucre se convertirá en un aeropuerto más eficiente, condición que lo afianzará aún más como referente principal del país y uno de los más importantes de la región, que se sigue diferenciando por la calidad de sus servicios y sus capacidades técnicas de operación.

Fotos: © Quiport

vientos provenientes del norte/noroeste favorecen el ingreso de la neblina en el callejón interandino, donde se asienta Quito, especialmente de enero a abril. En 2012, cuando el aeropuerto aún operaba en la ciudad, se tuvo un total de 133 horas de cierre de operaciones a causa de la neblina. Aunque las condiciones aeronáuticas mejoraron significativamente con su traslado a Tababela, el Mariscal Sucre, en operaciones CAT I, ha tenido 18 horas de cese de operaciones de lo que va del año. Según Luis Carrera, titular de la Dirección General de Aviación Civil. “Subir de Categoría I a II permite mayor disponibilidad de operaciones de la terminal aérea en condiciones atmosféricas adversas y estar a la altura de grandes aeropuertos a nivel mundial”, al contar con ayudas como el Instrument Landing System (ILS), alcance visual en la pista (Runway Visual Range) y un sistema complementario de luces de pista. Las aproximaciones de Categoría II permiten a los aviones aterrizar con una altura de decisión de 34 metros y una visibilidad de tan solo 350 metros, con lo que habrá una garantía del 99.9% de eficiencia y factibilidad para cumplir los itinerarios de vuelos, y con lo que se eliminaría la necesidad de desviar vuelos hacia aeropuertos alternos en casos de condiciones climáticas adversas. Andrew O’Brian, presidente y director general de Quiport, manifestó que la Categoría II es uno de los principales objetivos que se planteó la concesionaria del aeropuerto. Con la certificación CAT II, se ha logrado un importante be-


PERSONAJE

UN CAFÉ CON

i

Diciembre 2017 Enero 2018

52 53

Un café con

María José Troya C.

Sarah Garcés

Vivió 5 años en Francia (Lyon y Montpellier) y después de este año intenso espera volver allá de vacaciones.

Entregó la corona de Reina de Quito el pasado mes de noviembre y en esta ocasión hemos querido hacer una retrospectiva de su trabajo, escuchar sus reflexiones y saber cómo ese año cambió su vida y sus ideas sobre la ciudad, el trabajo social y los estereotipos. Los reinados de belleza, son para muchas chicas, una aspiración desde la niñez. ¿Fue ese su caso? Nunca tuve este plan en mi cabeza. Mi idea era viajar a Australia y emprender una travesía personal. En realidad, fue gracias a una tía y a su persistencia que me inscribí. Ella tenía mucho entusiasmo con estas cosas y si bien para mí no era algo relevante, decidí apostar por esa oportunidad. Debo ser sincera, nunca tuve ninguna expectativa frente al tema, tanto así que no pensé en pasar más allá de la inscripción y luego fui avanzando: empecé a emocionarme por una posibilidad que podía cambiar muchas cosas y así fue.

está ahí. Es una vida que se adquiere en un año: una experiencia intensa, de entrega, de planes… Mucha gente no sabe pero el trabajo es ayudar a la ciudad y a su gente. En mi caso yo trabajé con la Fundación Reina de Quito y más allá de encontrar los fondos, de los agasajos, es aportar con lo que uno puede; ya sea una sonrisa, ir a los barrios y sumergirse en la ayuda que los demás necesitan. Y luego te das cuenta que no son los otros: todos somos parte de la ciudad y somos parte del cambio. Lo asumí con mucha responsabilidad y me esforcé para dar lo mejor. En el caso de este evento en particular, hay una causa social de por medio.

¿Qué fue lo que le hizo ¿Cómo se vivió su reinado desde el entorno cambiar de idea? En realidad poco a poco, cuan- familiar y el de amigos? do ya era oficialmente una candidata, vi el potencial para hacer proyectos de índole social, de poner en marcha planes para la ayuda de los otros. Yo siempre he amado mi ciudad, y de repente el panorama de lograr cambios para la capital empezó a cobrar forma.

¿Su perspectiva sobre los reinados ha cambiado?

Locación: Vafeldagen Waffle Bar & Coffee Fotos: © Boris Andrade

Nunca me han gustado en realidad. Me preguntaba de qué sirve o qué es lo que hacen y además sentía que era feo que te juzguen solo por lo físico. Pero en el caso de la Reina de Quito, el trabajo

Es chévere sentir el apoyo que te da quienes de verdad te aman. Pero hubo también muchas divisiones. Había gente a mi alrededor que estaban cómodos con la versión que yo era antes. Sin embargo, crecí mucho a nivel personal. Siempre fui –más que tímida, algo insegura, nunca vi mi potencial. Me quedaba al último, daba preferencia a otros antes que a mí y eso le gustaba a cierta gente. Este año todo cambió porque empecé a tener una atención que me resultada ajena, casi inesperada. La gente me buscaba para los proyectos,


los medios de comunicación; tenía visibilidad. Muchos me han dicho que cambié, pero yo creo que me descubrí a mí misma de una manera diferente y ellos no supieron que yo tenía una nueva meta y que me sentí empoderada y con objetivos más claros.

Pero estos reinados son pasajeros… ¿se mantienen los cambios personales? ¡Claro! Muchas cosas cambiaron, pero para bien. Adquirí confianza, seguridad en mí y en mis planes. ¿Sabes? A la gente no le gusta que otras personas brillen o avancen; preferían verme tímida o sin decisiones; yo siento que florecí.

Su trabajo con la Fundacion Reina de Quito estuvo basado en el proyecto Soy Quito. ¿Cómo ve su legado? Siempre me preocupó el tema de la ciudad y el empoderamiento como ciudadanos. Este, en realidad, fue un proyecto inicial de María Caridad del Castillo en su época de Reina de Quito, y como era muy parecido a lo que yo quería implementar, me dio la base para darle más fuerza y sacarlo adelante. Hubo mucho trabajo y creo que hice mi mejor esfuerzo por dejar una huella. La idea era recobrar el orgullo de ser quiteño; esto por medio de una campaña de respeto por la ciudad, por mantenerla limpia, cuidada…

¿Tuvo un buen resultado? Creo que se pudo hacerlo mejor, pero los resultados son producto de un trabajo fuerte, con cariño, con mucho esfuerzo. Ha pasado un año y estoy llena de nostalgia, pero también de satisfacción.

Es la menor de tres hermanas. Estudió Administración de Empresas en la Universidad San Francisco de Quito.


A FONDO

i

Diciembre 2017 Enero 2018

54 55


Desafíos económicos y María Fernanda Arauz

políticos al iniciar el

Un presupuesto económico rígido, aún con gasto público elevado, medidas económicas anunciadas y la consulta popular generan expectativa en la población. Tres analistas dan su punto de vista, las cifras hablan solas.


A FONDO

i

Diciembre 2017 Enero 2018

56 57

E

cuador cierra el 2017 con expectativa. En el lado político están las discrepancias al interior de Alianza PAIS, el movimiento político gobernante, y la consulta popular impulsada por el presidente Lenín Moreno. En lo económico, la aprobación del presupuesto 2018 y el proyecto de Ley Orgánica para Impulsar la Reactivación Económica enviada a la Asamblea con carácter urgente. De estas medidas económicas depende el arranque del próximo año. En lo referente a la Proforma Presupuestaria 2018, el 1 de noviembre el Ejecutivo envió a la Asamblea Nacional el documento con un monto de 34.853 millones de dólares, que representa una reducción del 5,3% del monto presupuestado en 2017. Esta propuesta cubre salud, educación y los proyectos sociales del Plan Toda Una Vida. Las medidas de austeridad contribuyen a reducir el déficit fiscal, con un pronóstico de 3,9% de PIB para 2018. Sin embargo, se incrementan los rubros en los sueldos del sector público y en lo referente a los gastos en bienes y servicios de consumo. Las autoridades financieras que la elaboraron (Ministerio de Finanzas, Banco Central y Senplades) previnieron para 2018 un crecimiento real del PIB de 2,04%; una inflación promedio anual de 1,38%; un PIB nominal de 104.021 millones de dólares y un barril de petróleo a 41,92 dólares. El proyecto de Ley Orgánica para impulsar la Reactivación Económica, ni bien fue anunciado por el gobierno, trajo diversas reacciones

y rechazo de grupos sociales y económicos a diversos puntos. Tanto es así que, el 14 de noviembre pasado, el presidente de la República, Lenín Moreno, tuvo que modificar algunas de las disposiciones establecidas. Por ejemplo, uno de los ajustes que hizo está relacionado con la declaración del Impuesto a la Renta (IR) de las personas sin hijos. En un inicio, el documento establecía que la deducción de los gastos personales de las personas naturales que ganen más de 3 mil dólares, se determinaría según el número de cargas familiares. Pero en la cadena nacional emitida el 13 de noviembre, el Primer Mandatario dijo que desistirá de ese cálculo tras sensibilizarse por las críticas que recibió. Otro cambio que hizo fue pedir que se amplié el monto exento de la contribución que deberían pagar quienes hagan retiros en efectivo. El proyecto de Ley, enviado con el carácter de urgente en materia económica, inicialmente establece la obligatoriedad de cancelar entre 0,5% y 2% a los retiros bancarios que superen 4 mil dólares. En el documento se plantea una diversidad de ajustes tributarios para el sector empresarial, además de los detallados. ¿Son estas medidas las correctas? ¿Este es el plan económico que necesita el Ecuador? Tres analistas delinean el escenario en el sector económico al terminar 2017. Uno de ellos expone como empresario; el otro hace un análisis como economista, y el tercero detalla su visión de catedrático universitario.

Andrés Hidalgo Economista

“La prioridad del Presidente es consolidar su liderazgo” Las medidas económicas anunciadas por el presidente Lenín Moreno no representan un programa económico. Esto responde a que su prioridad es consolidar su liderazgo y su base política. Mientras esto no ocurra, siempre y cuando tenga éxito en la consulta popular, parece improbable que el Ejecutivo pueda adelantar un programa económico. Es decir, definir un esquema que dé a los agentes económicos (sector privado, público y sociedad civil) un horizonte de mediano plazo de cómo va a operar la dinámica económica. Es evidente que esto va a requerir anuncios de ajustes, financiamiento, gasto público e incentivos para la inversión privada, lo que es impensable sin una base política consolidada. Por tanto, mientras no haya la consulta popular, y ojalá tenga éxito, el Ecuador estará sujeto al modelo económico basado en el endeudamiento y en el gasto público, legado de los últimos 10 años de correísmo. Siempre le recomendaría al Presidente de la República, si cabe hacerlo, que atienda la economía. Pero el inconveniente que se presenta es que el plan económico que se requiere es distinto al que estamos acostumbrados a tener. Imagino que una vez que triunfe en la Consulta Popular, el Presidente podrá pensar en un nuevo equipo económico, podrá pensar en enviar a la Asamblea proyectos de ley que sean incentivos para la generación de empleo en el país, esquemas de modernización del mercado laboral, de simplificación del sistema tributario, de eliminación de la ley de plusvalía, etc. Hay tres problemas actuales: el fisco, deuda externa y desempleo. Considero que no están atendidos en el anuncio que se realizó el pasado 11 de octubre. Aquí indicó aspectos menores, no los necesarios. La expectativa es que se genere cuanto antes un programa a mediano plazo, sistemático, ordenado, de crecimiento, que genere empleo, etc. Pero esto le puede causar riesgos en la consulta popular.


Oswaldo Landázuri

Esteban Melo

Analista económico

Profesor de maestría en Finanzas de la Universidad Andina Simón Bolívar

“Imprescindible un plan de compensación que alivie al sector productivo”

“Son necesarios los acuerdos concretos”

Las medidas económicas anunciadas tienen la misma línea de las que se tomaban durante el gobierno de Rafael Correa. Considero que no solucionan los graves problemas estructurales que tiene la economía ecuatoriana, que van relacionados con un desequilibrio fiscal alarmante y una pérdida de competitividad del sector privado. Las empresas ecuatorianas afrontan un ambiente de alta incertidumbre, ya que la difícil situación política no le permite al gobierno tomar decisiones económicas adecuadas. La competitividad del sector productivo nacional se ha visto afectada por una serie de medidas de corte populista tomadas por el anterior gobierno. Por ello, retomar indicadores atractivos va a tomar tiempo, y en el caso del ISD, el gobierno debe realizar un detenido análisis para que este impuesto no afecte a las materias primas e insumos. Es imprescindible contar con un plan de compensación que alivie al sector productivo nacional, de lo contrario es muy difícil competir con éxito en un mercado global.

Balanza Comercial 2017 *En millones de dólares (petrolera / no petrolera)

Enero

275,9

-200,9

Febrero

347,9

-1,0

Marzo

281,9

-230,5

Abril

359,3

-122,9

Mayo

245,3

-164,5

Junio

281,8

-457,2

Julio

295,6

-262,0

Agosto

262,7

-565,8

Fuente: BCE

La Inversión Extranjera Directa (IED) en nuestro país ha sido muy baja; no hemos llegado ni al 1% de nuestro PIB. Solo en 2008 y 2010 se registraron unos picos en este rubro, pero como respuesta a temas específicos. El riesgo país, dentro del EMBI (Emerging Markets Bonds Index o Indicador de Bonos de Mercados Emergente), es alto y se ha incrementado por los temas de corrupción. Para atraer inversión, el Ecuador requiere flexibilización laboral, incentivos tributarios, zonas francas, etc. En promedio, en los últimos diez años, la IED se ha registrado en unos 6.500 millones de dólares, más o menos (aproximadamente 500 millones de dólares anuales). Colombia y Perú reciben 10 veces más. Hay que distinguir dos aspectos fundamentales. El primero es la declaración política del Gobierno, y el segundo, lo que le corresponde a la autoridad económica bajar a las cifras. Es decir, explicar a todos los implicados hacia dónde vamos. Por ejemplo, si se dice vamos a crecer en la economía, se tiene que saber cuánto, hasta cuándo, cuánto cada año, etc. La autoridad económica debe velar porque las metas se cumplan; si esto no sucede se genera desconfianza. Es positivo cómo el Gobierno ha abierto el diálogo, pero más allá de los consensos es fundamental que llegue a acuerdos. Un acuerdo de papel con la presencia de todos los interesados: trabajador, empresario, gobierno, etc. Con respecto al ISD, si se analiza su participación en los ingresos del país, es mínimo. Por tanto, no es un valor significativo. Lo mantiene para una repatriación de capitales y lo podría eliminar, pero con un compromiso sentado. El Ejecutivo lo quita, a cambio de que el empresario invierta en el país y no saque el capital afuera. Plasmar en un acuerdo, insisto.

Inversión extranjera directa

Tasa de desempleo y subempleo 2017

En millones de dólares (2016-2017)

Primer trimestre

4,4%

21,4%

Primer trimestre

198,6

184,9

Segundo trimestre

4,5%

20,5%

Segundo trimestre

128,5

175,1

Tercer trimestre

4,1%

20,5%

Tercer trimestre

128,9

Cuarto trimestre

298,6

Fuente: BCE / INEC

Inflación 2016 / 2017 Mes

Índice

Fuente: BCE / INEC Mensual

Anual

Acumulada

Octubre 2016

105,20

-0,08%

1,31%

1,11%

Diciembre 2016

105,21

0,16%

1,12%

1,12%

Septiembre 2017

105,26

-0,15%

-0,03%

0,04%

Octubre 2017

105,10

-0,14%

-0,09%

0,10%

Fuente: Índice de Precios al Consumidor / Octubre 2017

Canasta familiar *En dólares (septiembre / octubre 2017)

Canasta Básica

708,79

708,01

Canasta Vital

498,70

497,83

Fuente: Índice de Precios al Consumidor / octubre 2017


58 59

Fotos: © Shutterstock

MANAGEMENT

f

Diciembre 2017 Enero 2018

Abraham Mora ECAE BUSINESS SCHOOL

Emprendimiento Luz: más práctica y menos teoría para lograr tu propio negocio


Contar con herramientas fundamentales para el emprendimiento de nuevas ideas de negocio y poder llevarlas a la práctica, es tener oro en las manos, pues el fortalecimiento de ciertas destrezas es la base para una empresa exitosa.

H

ablar de emprendimiento es un tema que además de ser fascinante es muy complejo, pues a la hora de llevar a la práctica las diferentes ideas de negocio, muchas se quedan estancadas al igual que el entusiasmo y los sueños con las que nacieron. Según el Banco Mundial, en el año 2016 en países como México, Ecuador, República Dominicana y Uruguay, el 72% de los emprendimientos activos fracasan antes del año. Si bien la intención es estar del otro lado de la moneda; ¿cómo se puede lograr el éxito si se ha hecho todo al pie de la letra, siguiendo paso a paso lo que se dicta en los distintos cursos de capacitación o escuchando las lecciones de personas exitosas que hablan de cómo se han convertido de pobres a ricos de la noche a la mañana? He ahí la gran interrogante. El Emprendimiento Luz o “Endevor Light” es una práctica moderna que salta la rigurosidad y el esquema de seguir pasos sistemáticos para que las diferentes ideas de negocio “salgan en vivo” utilizando lecciones útiles para que estas

tomen el camino más adecuado, y no mueran en el intento. Esta nueva metodología responde a tres aspectos a la hora, emprender: 1) La energía del ambiente emprendedor; 2) El retrato del emprendimiento; y 3) El desprendimiento del ego emprendedor. Cuando se habla de la energía al momento de emprender, se tienen que tomar en cuenta algunos aspectos importantes. Por ejemplo: si se va a arrendar un local comercial, preguntar a los vecinos cuántos negocios han pasado por el mismo sitio en los últimos tres años; si han pasado más de dos negocios, este local estaría en la lista de tachados: esa rotación indica que algo no marcha bien con el inmueble. También se podría preguntar cuánto tiempo de funcionamiento tienen en la zona locales comerciales con similar giro del negocio del que se quiere montar. El Emprendimiento Luz también nos dice que se debe escoger personal que tenga una salud emocional estable y un temperamento flemático o sanguíneo para que generen buena energía

¿sabías

que? “El 95% de empresas en Lituania introduce nuevos productos al mercado”

“Colombia y Ecuador registraron dos patentes por un millón de personas entre el año 2010 y el 2014”

a la empresa naciente. Otra lección es que el nombre de la empresa, el logotipo o imagen corporativa tengan una relación directa con las emociones y sentimientos de los emprendedores; esto logrará que exista una mayor energía y optimismo para luchar por sacar adelante la idea. Como se dice en el barrio: ¡¡ponerse la camiseta!! Una buena comunicación del emprendimiento permite dar una mejor imagen del negocio. Por ejemplo: decir que se tiene uno o varios jefes permite contar con más movilidad a la hora de negociar; es el caso de aquel dueño de un restaurante que se hace llamar Gerente de Operaciones y obtiene un mayor plazo de pago de sus proveedores debido a que “su jefe es quien ha impartido políticas estrictas al respecto”. De la misma manera, esto permite no conceder altos descuentos debido a que las decisiones no provienen de una sola persona, sino de una junta de socios. Esta imagen de grandeza hace también que la idea de negocio no sea tan atractiva para futuros competidores ya que

“Tres de cada 10 emprendedores en América Latina arrancaron su negocio por necesidad. El resto, por buscar un mejor estilo de vida y crecimiento profesional”.

muchos creerán no contar con suficiente capital financiero para llegar a semejante nivel empresarial. Por último, escuchar la voz de los clientes y que toda acción sea encaminada pensando en ellos, permite que los emprendedores se desprendan de su ego. Ese el caso de aquellos empresarios que ponen nombres de sus productos o servicios en otros idiomas, con palabras complicadas, imágenes abstractas que son exhibidas solo a su gusto y que únicamente las entiende su creador. Emprender y ayudar al crecimiento de la riqueza de una sociedad va más allá de sacar un flujo de ingresos o hacer un estudio del mercado potencial; es irradiar energía positiva para que los negocios se sostengan en el futuro. Todos los emprendedores deben creer en sus ideas: será entonces gratificante tener una empresa por muchos años que toque el corazón de miles de personas -con calidad de vidaa través de un negocio que genere empleo y rentabilidad y que además transforme el día a día de las personas.

“Los emprendedores son tres veces más amigables y serviciales que aquellas personas en relación de dependencia”


Banca - Negocios

Banco Internacional,

EMPRESARIAL

PERFIL

p

Diciembre 2017 Enero 2018

60 61

L

referente en el sistema financiero nacional

a solidez, solvencia y los altos estándares de gestión son parte de la tradición del Banco Internacional durante su historia. El manejo prudente y transparente de los recursos de sus clientes, su destacada eficiencia operativa y un servicio que garantiza una experiencia satisfactoria del cliente, lo convierten en un referente en el Sistema Financiero. Esta trayectoria es la que lo ha respaldado para seguir progresando en el mercado ecuatoriano y ser catalogado como una entidad confiable, consolidada y cada vez más atractiva para sus clientes. Esto le ha permitido fortalecer la relación tanto con empresas como con personas naturales y sus familias, encontrándose entre los cinco primeros bancos grandes del país. El Banco se caracteriza por el apoyo a las actividades productivas y comerciales en el país; cerca del 80% de su cartera está destinada a estos sectores, de la mano de un manejo prudente de la cartera crediticia que conlleva bajos niveles de morosidad y un disciplinado manejo de los costes, que se traduce en eficiencia operativa. El Banco se destaca en el Sistema Financiero como la entidad No. 1 en eficiencia en los últimos seis años, así como por su liderazgo en materia de comercio exterior. Dirige sus esfuerzos hacia la mejora continua y la oferta de

servicios financieros de calidad, para asegurar un alto grado de satisfacción al cliente, por medio de un modelo de atención que solventa las necesidades financieras de forma integral en un solo punto de contacto y en cualquiera de sus 89 puntos de atención en el Ecuador, que sirven a más de 500.000 clientes. El Banco sigue reforzando su red de agencias a nivel nacional, no sólo incrementando nuevos puntos de atención, sino también, remodelándolos para brindar mayor comodidad y cercanía a quienes visitan sus oficinas. Tal es el caso de Sucursal Mayor Guayaquil, enmarcada bajo un nuevo concepto de agencia para brindar una experiencia de autoservicio en transacciones realizadas en canales electrónicos como: banca Online, depósito rápido, cajeros automáticos, además, llamadas de forma directa al call center, lo que permite optimizar el tiempo de sus usuarios. De igual manera, la Agencia Sonesta fue ampliada para ofrecer mayor comodidad. El incremento en la capacidad de servicio asegura una atención ágil y ratifica el compromiso del Banco de ser un aliado que comprende las necesidades financieras de sus clientes y brinda asesoría para la toma de decisiones. Además, ostenta la calificación AAA, la máxima otorgada a entidades bancarias del país por Class International Rating, al considerar que “la situación de

la institución financiera es muy fuerte y tiene una sobresaliente trayectoria de rentabilidad, lo cual se refleja en una excelente reputación en el medio, muy buen acceso a sus mercados naturales de dinero y claras perspectivas de estabilidad. Si existe debilidad o vulnerabilidad en algún aspecto de las actividades de la institución, esta se mitiga enteramente con las fortalezas de la organización”. “Banco Internacional basa su gestión en principios de pru-

dencia y eficiencia, que, gracias al trabajo en equipo de nuestros colaboradores, se plasma día a día en importantes logros”, expresó el presidente Ejecutivo de Banco Internacional, Francisco Naranjo. Banco Internacional continúa creciendo y ofreciendo la mejor calidad de servicio y asesoría para la toma de decisiones, manteniendo una estrecha relación con sus clientes y consolidando permanentemente su posición de liderazgo.


Descubre

Historias Mágicas!

Paquete Fin de Semana $ 114,oo

*Precio por 2 Adultos 2 Niños en habitación doble x Noche

Incluye: Alojamiento en cómoda habitación doble Desayunos Buffet en la Cafetería Impuestos y servicios de ley Uso de gimnasio, piscina, jacuzzi Wifi de banda ancha ilimitado Parqueadero Gratuito

*Tarifa aplica de Viernes a Domingo

Disfrute de la mejor ubicación de la ciudad A pocos metros del Parque La Carolina. A corta distancia del Centro de la Ciudad Un servicio personalizado donde lo mas importante es su comodidad Parqueadero gratis.Tarifa incluye impuestos.


TENDENCIA

ESPECIAL AÑO NUEVO

P

Diciembre 2017 Enero 2018

62 63

¡Ya llega 2018! Por: María José Troya C.

Al nuevo año se lo recibe con fiesta y sin preocupaciones


Empiece el año con energía, con la gente que ama y con la que quiere festejar la llegada de un año fantástico. No tiene que estresarse por armar un evento, por comprar detalles, alimentación y bebida cuando alguien puede organizarlo todo por usted: las cadenas hoteleras más importantes tienen una oferta que incluyen comida, diversión y los detalles para que usted se relaje en medio de la algarabía. ¡Diviértase a lo grande! Al fin y al cabo, es el inicio de un año inolvidable...


ACTUALIDAD

ESPECIAL AÑO NUEVO

i

Diciembre 2017 Enero 2018

64 65

L

a cuenta regresiva emociona a todos. El ambiente se llena de una expectativa enorme por la llegada de un año prometedor, lleno de planes y sueños. En el aire también se siente la nostalgia, y por eso este encuentro se vuelve más sentimental: los abrazos y el júbilo de contar con los seres queridos y con los amigos se evidencia en cada abrazo, en cada beso. Al año nuevo se lo espera con mucha energía, con positivismo, con todos los atuendos de rigor según las cábalas y las creencias más personales. Uvas, champagne, ropa de color de acuerdo a lo que se desea conseguir, maletas para augurar 365 días llenos de aventuras y viajes, el conteo a viva voz cuando apenas falta un minuto para empezar una historia diferente; todo debe estar listo para compartir con las personas con las que se desea iniciar el año nuevo. La fiesta se enciende desde horas antes que el reloj marque las doce de la noche. Pero hay un detalle que es importante, al menos en las familias latinoamericanas: todos desean celebrar en casa, pero mientras más crece la familia, es innegable que se preferiría trasladar este gran festejo a otro lugar. Y desde hace varios años, esto ya es parte de una nueva dinámica. Familias enteras optan por la comodidad y facilidad de celebrar en un nuevo lugar donde todo esté listo, donde la calidez se mantenga añadiendo un factor clave: servicio de primera. Es así, cómo, con el paso de los años son más las ofertas –hoteleras y de servicio- que velan para que las familias pasen más tiempo unidas sin tener que preocuparse de los detalles que podrían dejarlos exhaustos para un festejo tan íntimo y bonito. Es así como reconocidas empresas apuestan

por recibir a miles de personas para ofrecerles unas horas llenas de regocijo y haciendo de esta, una experiencia única para su círculo cercano. Desde hace algunos años, las grandes cadenas hoteleras ponen a su disposición paquetes completos en los que se incluyen estadía, bebida, ali-

mentación y un festejo alucinante para sentirse cómodo, tranquilo y sin la preocupación constante de si todos lo están pasando bien, porque con seguridad, así es. Música variada con bandas incluidas, comida y barra abierta, servicio personalizado y detalles para que usted y su familia se sientan mejor que en casa.


Swissôtel Quito recibe al 2018: un espectáculo lleno de glamour

L

os eventos realizados en cada uno de sus espacios se ven marcados por la elegancia y por la exquisita selección de los detalles en la decoración y en el servicio. Varios salones –que se pueden acoplar al gusto y la necesidad del cliente- están a disposición para crear ambientes acogedores y diferentes. Pero más allá de eso, está el servicio que ha sabido mantenerse y mejorar con los años: atención personalizada para cada uno de los cientos de invitados y huéspedes que lo visitan a diario desde hace 27 años. Su prestigio se ha consolidado gracias a que día a día ha sabido superar las expectativas de sus clientes más exigentes, dando un valor agregado a todo lo que realizan: gastronomía, decoración, hospitalidad, áreas al aire libre, entre otros, que se diferencian por su capacidad de innovar constantemente sin mermar su calidad en el servicio.

¿Qué viene para el año nuevo? El elegante salón Saint Moritz se transforma: rojo, blanco y negro serán la tónica con la que se vestirá para recibir a cientos de invitados bajo una temática cinematográfica: James Bond. Un evento que ha sido calificado como un desafío por la exigencia de la puesta en escena, de logística requerida para lograr la calidad que se necesita en un encuentro de celebración de esta magnitud. Más de tres meses para festejar al 2018 por todo lo alto: “junto a la festiva decoración, sabores y música, se ha añade la energía de todo el personal del hotel que está dispuesto siempre a festejar la llegada de nuestros invitados. El festín está listo con las delicias de nuestro chef que se unen a una barra abierta de licor para lograr una fusión fantástica de sabores y experiencias difíciles de olvidar”, afirma uno de sus ejecutivos quien está ansioso de compartir todas las sorpresas que han preparado. El 2018 está por llegar; Swissôtel Quito está listo para que usted y su familia gocen en el primer baile y primer abrazo de año nuevo… No se lo pierda habrá mucho glamour, exclusividad y mucha fiesta.


Dann Carlton el servicio es su fortaleza

ACTUALIDAD

TENDENCIAS

i

Diciembre 2017 Enero 2018

66 67

Ir a la vanguardia, ofrecer calidad en el servicio y mantener los estándares ha sido un reto cumplido para esta cadena hotelera que tiene presencia en la capital. Mayte Fradejas, gerente de Mercadeo y Ventas comenta cómo lo han logrado en estos años... Con el boom de la oferta hospitalaria y la variedad de aplicaciones tecnológicas, ¿cuál es la estrategia de este prestigioso hotel para mantenerse en uno de los favoritos de los turistas? La estrategia de nuestro hotel es el enfoque hacia el cliente, generando confianza y un excelente servicio. Si bien es cierto que en el mundo actual las plataformas tecnológicas han ganado espacio, nosotros estamos conscientes de ofrecer nuestros servicios a través de la página web de Hoteles Dann y las OTAS, dando a conocer los servicios que ofrecemos como cadena hotelera, para que el cliente pueda verificar que lo que está reservando cumpla con sus expectativas y de esta manera generemos comentarios positivos a través de medidores de satisfacción como son Trip Advisor, entre los mas importantes.

¿En qué radica la fortaleza del Dann Carlton frente a su competencia? Nuestra mayor fortaleza frente a la competencia es la atención personalizada que cada uno de nuestros empleados comprometidos y motivados brindan a nuestros huéspedes para que se sientan como en casa. Contamos también con una ubicación privilegiada en el centro financiero y de negocios de la ciudad.

¿Cuáles son las necesidades más visibles del turista contemporáneo y cómo logran satisfacerlo? El turista que viene a Quito quiere sentirse seguro, estar en una zona que la brinde todas las comodidades, alojarse en habitaciones amplias y cómodas, tener variedad de restaurantes y un excelente room service durante las 24 horas de día, una piscina, jacuzzi en donde pueda relajarse después de un día agotador y también un Lounge Bar con variedad de cócteles y picaditas ricas para terminar la noche, sin tener que salir de hotel.

A nivel corporativo su fortaleza es innegable, ¿cómo se logra mantener estos estándares?. El segmento corporativo para nosotros es el más fuerte y con mayor crecimiento debido a que cumplimos con todos los estándares que se busca en un hotel 5 estrellas, con una infraestructura de 210 habitaciones,13 salones para eventos, piso ejecutivo con salas de reuniones privadas, Cafetería Luxemburgo con servicio de desayuno y almuerzo bufette, Ópera Restaurante con una carta variada de comida internacional y selección de vinos, Europa Café que se ha convertido en el sitio de referencia de la zona, London Tea creado especialmente para las tarde

Mayte Fradejas, Gerente de Marketing Hotel Dann Carlton Quito Lugar: Republic Lounge, Loby Hotel Dann Carlton Quito Foto: David Silvers

de té. Y para mantenerse en forma saludable, tenemos en el Pent House de la torre Luxemburgo a Phisique Wellnes Club, marca líder en gimnasios de la ciudad, así como también una piscina espectacular con techo retráctil, sauna, turco y área de masajes.

¿Cuál es la innovación (tecnología, arquitectura y diseño y mejoras) para el cliente final han ofrecido este año y que se espera para el 2018? Nos renovamos día a día ya que nuestro cliente es cada vez más exigente y nuestros accionistas invierten constantemente en los proyectos que emprendemos. Contamos con habitaciones totalmente re-

modeladas, un lounge Bar -Republic- inaugurado en noviembre que se está convirtiendo en uno de los lugares preferidos por nuestros huéspedes. Somos además, el primer hotel en lanzar una aplicación digital de la guía de servicios para facilitar a nuestros huéspedes su estadía y que tengan toda la información de primera mano. Para 2018, seguiremos trabajando con los proyectos que tenemos planteados: el hotel es muy dinámico y nunca paramos de crear, de renovar, de mejorar y captar nuevos clientes y, sobre todo, de hacer nuestro mejor esfuerzo con un equipo humano que esta comprometido con su trabajo y que su razón de ser es el servicio al cliente.


JW Marriott Quito alista la Navidad y el año nuevo

E

l espíritu festivo se apoderó de este prestigioso hotel para celebrar las dos fechas más importantes del año: Navidad y Año Nuevo, cuando las familias se unen para festejar en paz, unión y armonía. JW Marriott Quito ha preparado alternativas para quienes optan por salir de casa y esperan sentirse como estuvieran en su hogar en estas fechas. Buscan crear experiencias llenas de magia y dejar recuerdos inolvidables asegurándose de ofrecer un servicio cálido y auténtico enfocado en los detalles. Tanto el 24 como el 31 de diciembre se podrá disfrutar de un brunch por la tarde y cena buffet por la noche en Bistro Latino con música en vivo y un ambiente familiar. Para quienes prefieran un espacio más elegante y exclusivo, en el restaurante La Hacienda se servirán cenas servidas con menús especiales de 4 tiempos acompañados de música. En ambos restaurantes por la noche, las familias podrán llevarse el momento en una foto de recuerdo. El 25 de diciembre y el 1 de enero el hotel estará listo para recibirnos nuevamente con un completo brunch buffet, actividades para niños y música en vivo. Esta temporada viene acompañada de sus delicias típicas que llenan el ambiente de aromas y colores de la fecha. Para compartir en casa, se ofrecerán tortas, troncos, galletas y pralinés de frutas, pistacho, chocolate, avellana, caramelo y frutos secos; todos con decoraciones típicas navideñas. ¡Hay más! Pero queremos que usted sea testigo de las delicias que ya se están preparando: creános, valen la pena.


COACH

p

Diciembre 2017 Enero 2018

68 69 Fernando Del Vecchio

El enfoque es clave: fernandodelvecchio.com

la marcha de las 20 millas

Identificar la meta, visualizarla en su totalidad le permitirá plantear un camino más facil para avanzar...

VIDA

A

principios del siglo XX, muchos expedicionarios estaban interesados en conquistar y ser los primeros en llegar al Polo Sur. En el año 1911, dos expedicionarios iniciaron esa travesía casi al mismo tiempo. Uno, inglés, llamado Robert Falcon Scott; otro, noruego, llamado Roald Amundsen. Habiendo partido casi al mismo tiempo, cada uno eligió para su travesía un enfoque diferente: Scott (y su expedición) caminaba todo lo que el cuerpo le permitía los días de buen clima y descansaba los días de mal clima. Por el contrario, Amundsen impuso la disciplina de caminar todos los días unas 20 millas, sin importar cuál fuese el tiempo. El resultado obtenido en cada caso fue distinto. Amundsen llegó al Polo Sur el 14 de diciembre de 1911, mientras que Scott lo hizo el 17 de enero de 1912. Amundsen llegó primero y, además, lo logró el día proyectado. Adicionalmente, al regresar al campamento base, y caminando disciplinadamente como lo había hecho a la ida, también regresó el día previsto. En comparación, Scott no solo llegó al Polo Sur casi cinco semanas después que su rival, sino que no logró regresar al campamento base pues murió junto a su expedición en el camino de vuelta (alrededor del 30 de marzo). El enfoque es clave Este enfoque de las 20 millas

implica que no importa cuál sea el clima; mantendremos la disciplina de caminar todos los días lo que hayamos definido, para alcanzar nuestra meta de la forma y en el día previsto. Esto aplica al cumplimiento de metas personales y profesionales. No importa cuál sea el clima, no importa cómo se sienta, no importa qué haya sucedido ayer. Todos los días tiene que hacer algo que lo acerque al cumplimiento de su meta. Enfocarse, perseverar, anhelar y trabajar por ello sin que las circunstancias hagan tambalear su objetivo. La pregunta clave es: ¿tiene metas? Sin metas, usted trabajará en un listado de tareas – diario, semanal, mensual – sin orientar su esfuerzo a lograr algo valioso. Con metas, usted trabajará en un listado de éxitos a conseguir que le permita “levantarse todos los días con decisión, para irse a la cama todas las noches con satisfacción”, como escuché en alguna oportunidad. Juan Carlos de Pablo, economista argentino, dice que “hay que levantarse todos los días con la intención de encontrarle la vuelta a las cosas”. Porque, como todo cambia todos los días a nuestro alrededor, lo que hoy funciona, mañana no funcionará. Y la idea –compartida por muchos– de encontrar una solución que resuelva definitivamente la vida de hoy en adelante, no es cierta. Proyectar una solución que

resuelva todo definitivamente es una de las habituales formas de planificar en función del milagro. Entonces, todos los días tendrá que hacer algo –lo que haya definido hacer– para acercarse a cumplir sus objetivos. Metas concretas, posibles y probables, permiten trabajar todos los días sin angustia y frustración. Una idea inalcanzable (por ejemplo, una meta muy grande en un plazo demasiado corto), puede lograr que se canse demasiado pronto. El abandonar muy rápido sus sueños puede ser consecuencia de no comprender el impacto de las demoras en el sistema en el que se está trabajando. Entonces, haga sol o esté lloviendo, se sienta bien o se sienta mal, esté de buen o mal humor, camine sus 20 millas diarias para acercarse, todos los días, un poco a su meta. Identifíquela, plantéela en términos concretos y empiece a caminar. Descubra las demoras del sistema y no abandone. Porque la mejor forma de lograr lo que quiere es identificar qué es lo que quiere, listar las tareas que diariamente lo acerquen un poco a ello y ponerse a trabajar. Haga lo que pueda y hágalo lo mejor que pueda. Un paso a la vez, un día a la vez. Porque el compromiso le permitirá comenzar y la disciplina le permitirá terminar.


Diciembre 2017 Enero 2018

OTRA VUELTA, YO INVITO El reconocido presentador de televisión comparte lo mejor de sus recuerdos de viaje

C

uando era chiquito, mi ñaña cantaba (para irritarme, por supuesto) “¡Viajar en tren, es lo mejor!”. Este dato “curioso” no tiene nada que ver con lo que sigue, excepto en que tiene todo que ver. No sé si sea una pelea de verdad, pero, en mi imaginario, existen conversaciones airadas entre gente conocedora del tema, en donde se discute cuál es la mejor forma de viajar. No hay duda que, así como la “casita de Dios” o “bomba atómica” gana a todo en piedra, papel o tijera, la plata gana al momento de viajar de la mejor forma. Y no me vendrán con “la imaginación y la

buena onda es la mejor compañera de viaje”, porque, hasta el hippie más mochilero y malabarista no se va a resentir si le dan un viaje en primera clase, así sea a “pasando Machachi, ahí a la derecha”. Pero, como todo en la vida, me voy a contradecir. En gran medida, porque soy chiro. Entonces, mis posibilidades de viajar “Vi ay pi”, con billetera ilimitada, son más difíciles que las posibilidades que tiene el Deportivo Quito de subir a primera (recálquese el “difícil” por sobre lo imposible, voz de hincha). Y digo que me voy a contradecir porque la vida me ha dado en la boca varias veces, y, a mis casi 40 años, no ha dejado de hacerlo. Mi pre-pseudo-crisis de la mediana edad vino en forma de Vespa, si, así es: esa “moto de señorita”, la “pasolita”, “moto de mensajero”, o cualquier otra descripción amablemente peyorativa (e ignorante si se considera a “señorita” como peyorativo). Es sorprendente porque nunca me ha interesado el “mundo tuerca”. Es más, me ha valido tres atados de gato:

- Alguien: “¿Qué auto tienes?” - Yo: “uno blanco”. Pero (léase: “peeeeero”), con las Vespas, me gusta hasta cómo huelen. Es así que decidí que mi movilización diaria se iba a convertir en un viaje. En un viaje a bordo de Sarah Connor o Rogelia, mis motos. Podrá sonar a cliché, pero no hay nada como andar en una moto. El viento en la cara, los olores, los sabores, el conversar con la gente directamente, te hace como un súper humano, como que eres vos mismo, pero con un motor y dos llantas. ¡Lindazo! Ahora, lo más difícil de viajar en moto no es el mantener el balance, no son los otros carros, no es el clima, es ¡el permiso! Y más aún cuando uno tiene la autocensura a flor de piel, y peor cuando esa flor huele a mandarina. ¿Y entonces? ¿Y ahora? Me tocó inventarme un programa de tele: Avespados. ¿El objetivo del programa? ¡Viajar por todo el país a bordo de una Vespa! ¿Vieron? La cara nomás tengo de pendejo. Y fue así que, al son de “tengo que ir a trabajar”, me di la vuelta al Ecuador en Vespa. Llegué al Norte hasta el Chota; al Sur hasta Loja; al Oriente, Misahuallí; y, al Occidente, hasta la punta más para allá que tiene el Ecuador continental: la chocolatera. Y pude sentir al Ecuador de una manera única, porque lo sentí adentro mío: Sentirme el dueño del mundo al estar encima de la loma, viendo al Lago San Pablo, listo para bajar un camino culebrero que llega a Zuleta y luego a Ibarra, hasta el punto de sentirme insignificante y querer elevar una plegaria

al Creador en plena carretera, mientras subía hacia el Quilota, en un frío increíble. Sentir lo que es viajar con amigos, ya sean los de mi familia de grabación o mis panas de (el mejor “CluC” del universo y del barrio) El Avispero –Vespa Club del Ecuador-, y tener conversaciones de trayecto, de carretera, de iras y frustración; de cansancio, de bullying amigable, de diversión y asombro. Sentir lo que es conducir todo el día, entre carreteras de cuatro carriles y chaquiñanes metidos en potreros, para llegar a tomarse un café delicioso en Zaruma, endulzado con panela de más -pero mucho más- adentro de La Toma. En síntesis, es creerte invencible y súper vulnerable al mismo tiempo, lo que hace que todo te afecte, y que, por ende, cualquier viaje, ya sea al Puyo en 14 horas o a la tienda a comprar pan, sea inolvidable. Así que, viajar en tren podrá ser “lo mejor” para algunos, pero, para mí, la mejor forma de viajar siempre va a ser en Vespa. - ¡¡“Oye Jalál, ándate a la Quinta Porra!!” - ¡Bueno!, pero en Vespa… link de “viajar en tren” https://youtu.be/9f2UFHMPlXk

VIAJES

ANÉCDOTAS DE MALETA

Pluma invitada: Jalál DuBois


ANรLISIS

ENTRETENIMIENTO

i

Diciembre 2017 Enero 2018

70 71

Jugar a ser Diego Oquendo Sรกnchez

FAMOSOS Los reality shows son una cocina de confusiรณn


M

e temo que el horno microondas cambió para siempre al ser humano, mermando la capacidad de tolerar, soportar y esperar sin perder la calma. El baño maría era una escuela de paciencia, porque antes de que se generalizara el uso de ese artefacto, el bebé que lloraba por hambre, debía esperar un buen rato antes de saciarla. Era una lección que sin palabras le enseñaba a la criatura que “todo tiene su tiempo”; así aprendíamos a esperar. Por aquellos tiempos no tan lejanos, pero aparentemente arcaicos, la madre preparaba un biberón, lo calentaba en una olla con agua, tomaba la temperatura de la leche echando una gotas en la parte dorsal de su mano, si estaba muy caliente tranquilamente la enfriaban, eso si tenía un tarro de leche a mano, porque de lo contrario al tiempo de espera había que sumar el ida y vuelta de la tienda. El horno microondas lo redujo todo a un par de minutos, eliminando la valiosa lección. Es cuando aparece la generación HM (horno microondas). Una generación impaciente que todo lo quiere de inmediato. Al día de hoy hay quienes reclaman porque no le contestan su WhatsApp a los 30 segundos de haberlo enviado. No soportan esperar; un minuto equivale a un día. John Lennon formó los Querrymen, su primera banda, cuando tenía unos 16 años luego de haber pataleado meses enteros para que le compraran una guitarra y, claro, luego de molerse los dedos intentando aprender a tocarla. Entre su deseo de ser guitarrista y serlo pasaron algunos años. Tiempo después conocería a Paul McCartney y más adelante éste le

presentaría a George Harrison. Con el deseo ardiente de convertirse en el nuevo Elvis, soportó que le cerraran en las narices muchas puertas. Es claro que aprendió a lidiar con la frustración a las malas pero también comprendió que debía convertirla en optimismo. Sin tener muy claro por dónde tomar, decidió largarse con sus compinches a Hamburgo apenas cumplidos los 18 años. Ahí, “The Silver Beatles”, actuaron frente a marineros borrachos, prostitutas y todo tipo de fauna portuaria en bares de mala muerte. Tocaron todos los días, ocho horas sin parar. Durmieron muy poco porque en sus horas libres trabajan febrilmente aprendiendo de oído nuevas canciones, absorbiendo todo lo que les puede ser útil para su trabajo en el escenario. En otras palabras, estaban aprendiendo el oficio de entertainers. Eso tomó mucho tiempo, esfuerzo, trabajo, paciencia, optimismo, persistencia y muchas otras cosas. Luego de varios viajes a Hamburgo, aquellos mocosos que salieron de Liverpool con más incertidumbres que certezas, regresaron a Inglaterra convertidos en unos músicos profesionales muy competentes; habían pagado derecho de piso. Lennon, el mayor, apenas tenía 21 años, pero tanto él como el resto se la sabían todas. Poco tiempo después, tendían el mundo a sus pies. El resto es historia. Los reality shows no son más que juegos televisados, son entretenimiento puro; sus resultados duran lo que dura la novelería. Aquellos programas que buscan talentos musicales, curiosamente no se enfocan en la música; esta es un pretexto.

Su negocio es la sintonía y la buscan convirtiendo en espectáculo la ilusión, la esperanza, la frustración, la incertidumbre, la impaciencia y la derrota. Experiencias dolorosas que deben ser digeridas en privado. Nadie les aclara a los participantes que se trata de jugar a ser famosos. Salvo alguna excepción, la mayoría de jóvenes participa convencida de que ahí cocinará en unas pocas semanas la fama que les cambiará la vida. No saben o no quieren saber que para llegar lejos hay que caminar mucho, pagar un precio. Ignoran que la ecuación artista=famoso es banal, insustancial. Para perdurar van a necesitar mucho más que un par de canciones, cantar lindo no es suficiente. La belleza del arte se alimenta de la incertidumbre, de la fragilidad, de la aventura hacia lo desconocido. La mente creativa sale en busca de la verdad; se alimenta de preguntas y no de respuestas; le da más valor a la ruta que debe recorrer y muy poca al destino final. Lennon con The Beatles se buscaba a sí mismo desesperadamente, y la vida le recompensó a él y a sus compañeros con creces. Aunque sus temporadas en Hamburgo fueron muy duras, él las recordaba con nostalgia diciendo algo así como “en cada viaje a Alemania envejecíamos 10 años, pero era una manera muy bella de hacerse viejo.” Para llegar a la cima hay que tener hambre, esta puede ser física o espiritual, o ambas. Cuando damos el primer grito de este tipo de hambre, la vida se tomará su tiempo antes de responder. No existe el horno microondas que pueda acortar la distancia entre el deseo y la recompensa.


Pitch Perfect 3

72 73

B

ENTRETENIMIENTO

e

Diciembre 2017 Enero 2018

ellas y talentosas. Un filme con mucho ritmo y humor para toda la familia. Este grupo de jóvenes, tras ganar el campeonato del mundo, se separa y descubre lo difícil que es trascender en el mundo de la música y empiezan a trabajar en distintas áreas sin éxito alguno. Sin embargo, entre las coincidencias y la suerte, tienen la oportunidad de reunirse para un tour en el extranjero y volver a los escenarios. Para los fans: mucha música actual, coreografías y acción inesperada…

CULTURA

Dirección: Trish Sie Reparto: Anna Kendrick, Hailee Steinfeld, Rebel Wilson, Brittany Snow, Elizabeth Banks, Alexis Knapp, Ruby Rose, Anna Camp. Género: comedia musical País: Estados Unidos Año: 2017

Fotos: © Internet

¡Encuéntralas en Netflix! Cuando conocí al Chapo Un documental polémico basado en el encuentro de la artista mexicana Kate del Castillo con el líder del cartel de Sinaloa, el Chapo Guzmán. Un tuit fue el inicio de todo: acusaciones de lavado de dinero, de relaciones amorosas, de un supuesto embarazo entre la actriz y el hombre más buscado por narcotráfico. Un relato que abarca a los involucrados: abogados, el actor de Hollywood Sean Penn, artistas, periodistas, entre otros, y que aborda las consecuencias sobre su relación.

Contratiempo

Un asesinato sin pista alguna. Un hombre despierta en una habitación de hotel junto al cadáver de su novia. Él no lo hizo. Las pistas se remontan a un incidente ocurrido meses atrás cuando la pareja tuvo un accidente de tránsito. Un remolino de emociones, de claves que darán con los culpables… La película resulta ideal para quienes gustan del suspenso y de armar rompecabezas psicológicos.

Director: Paulo Oriol. Protagonizada por: Mario Casas, Ana Wagener, José Coronado. Género: suspenso. País: España. Año: 2017.

Director: David Broome Protagonizada por: Kate del Castillo, Sean Penn. Género: documental. País: Estados Unidos. Año: 2017.


MÚSICA

Rompiendo Fronteras Deluxe Alejandro Fernández

Después del éxito de este disco, el artista mexicano lanza al mercado una versión de lujo que incluye nueve videos inéditos y audios grabados en vivo desde Guadalajara. Los fans podrán sumergirse en un ambiente de seducción íntima en la que Alejandro hace gala de una de las mejores voces latinoamericanas de los últimos tiempos. Este trabajo ha sido calificado como el más vanguardista de su carrera.

La Trenza Mon Laferte La artista chilena lanza su quinto álbum de estudio que ya ha recibido varios discos de Oro y Platino por sus ventas. Además, comparte micrófono con Juanes en el sencillo “Amárrame”. Su música conjuga de manera fantástica el rock, pop, blues con una voz que ha conquistado al continente. ¡Es hora de escucharla!

JARABE DE PALO -50 PALOS- Y MANUEL MEDRANO

U

n doble concierto ¡alucinante! El talento de dos grandes: voz y letras que enamoran, que animan a vivir y bailar con la energía de cada tema. Un evento imperdible lleno de romance y alegría para compartir con pareja y amigos. Los mejores temas de su discografía los escuchará en un mismo escenario.

Fecha: 26 de enero de 2018, Teatro Ágora de la Casa de la Cultura. Hora: 20:00.

MÚSICA

MANUEL MEDRANO Y SANTIAGO CRUZ

D

os voces inigualables que inspiran. Sus canciones son parte de la banda sonora de los románticos empedernidos. El concierto más esperado para empezar el 2018; un imperdible en su agenda musical.

Fecha: 27 de enero de 2018, Centro de Convenciones de Guayaquil. Hora: 20:30

Don Quijote de Manhattan Marina Perezagua

L

a pluma desenfadada de la escritora da cabida a un recorrido inimaginable por las calles de Nueva York en donde un Don Quijote, disfrazado de C3PO, y Sancho Panza, vestido de Ewok, dan rienda suelta a su imaginación y andanzas gracias a un libro que reciben. La ciudad mágica e imposible se presenta para estos personajes que se reencuentran -en una esencia renovada- bajo el manto vertiginoso que la mueve constantemente.

Quince Perros

MÚSICA

André Alexis

U

na novela trepidante que expone la belleza y la conciencia del ser humano. Para muchos críticos, esta obra es acertada e ingeniosa; de hecho tiene la capacidad de enternecer por la sensibilidad de la historia: los dioses otorgan, a 15 perros de una veterinaria, la oportunidad de ser inteligentes y tomar decisiones. Unos permanecen igual; otros reflexionan, otros le rehúyen a sus nuevas capacidades mientras que otros tristemente se empiezan a parecer a los humanos. Un texto maravilloso para la reflexión.

TOUR VIVES 2018

U

n artista extraordinario que ha logrado el renacimiento del vallenato colombiano y de su proyección al mundo entero. Vives es reconocido como el hombre que modernizó una de las mejores expresiones artísticas de Colombia a través de su arte musical.

QUITO Fecha: 1 de febrero, Coliseo General Rumiñahui. GUAYAQUIL Fecha: 2 de febrero, Estadio Alberto Spencer.


Una renovada Sala VIP conecta al pasajero con el confort Todo viaje es parte de una experiencia, y para garantizar el más adecuado trayecto, pre-abordamos por todo lo alto.

C

orporación Quiport, concesionaria del aeropuerto de Quito, inauguró el lunes 20 de noviembre la ampliada y remodelada Sala VIP Internacional. El trabajo, diseñado por In Studio y decorado por AHDI Estudio de Diseño, liderado por la reconocida diseñadora Adriana Hoyos, cubre un área de 1135 m2, e incluye diversos ambientes para atender con un servicio de primera a los 12 mil pasajeros del aeropuerto que hacen uso del espacio al mes. La nueva Sala VIP cuenta con una oferta variada de servicios y comodidades para los viajeros del Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre, como espacios privados, zonas de encuentro, una terraza exterior, espacios para dormir, baños con duchas dotadas de los accesorios necesarios, un área de trabajo y más. También cuenta con un lounge exclusivo para clientes Diners Club. El diseño del nuevo Club Lounge se desarrolló considerando las dinámicas, gustos y preferencias de los socios de esa tarjeta de crédito. Para Andrew O’Brian, presidente y director general de Corporación Quiport, esta zona de la terminal aérea se articula a una estrategia general de gestión enfocada en las necesidades de la ciudad y del país. Dado el enorme potencial de Quito para el turismo y los negocios, contar con espacios de primera, que permitan el confort, pero también la conexión para el desarrollo de negocios, más que un lujo es una oportunidad. “Como responsables de la administración del Aeropuerto Mariscal Sucre, siempre buscamos oportunidades para entregar mejores servicios y elevar nuestros estándares de calidad. Queremos seguir marcando el camino dentro de la industria aeroportuaria de la región, y este es un paso más en nuestro empeño de mantener la excelencia en el servicio”, dijo O’Brian. Es así que la ampliada Sala VIP ofrece un contraste entre colores, movimientos, texturas y aromas que hace convivir lo mejor de la arquitectura, técnica y producción nacional, con el entorno natural de Quito y sus espectaculares paisajes. Para acceder a esta área se pueden utilizar las principales tarjetas de crédito de los más importantes bancos locales que ofrecen ingreso sin costo o descuentos; asimismo, existen convenios con aerolíneas o se puede realizar el pago directamente en el counter de la sala, en efectivo o con tarjeta de crédito, para disfrutar de estos beneficios.

¿Sabías que? 12.000 personas al mes hacen uso de la Sala VIP Internacional del aeropuerto de Quito.

Fotos: © Quiport

CHECK OUT

QUIPORT SERVICIOS

i

Diciembre 2017 Enero 2018

74 75


76 77

PETIT CRËPE

i

Diciembre 2017 Enero 2018

Francia en un bocado. Esta es una crepería al estilo francés con una carta que ofrece baguetins, wraps, waffles, una variedad de bebidas naturales y por supuesto, como crepés salados y dulces. El concepto gastronómico en el que se han enfocado es ofrecer comida rica, sana, y casera con productos frescos y naturales.

RESTAURANTES

Además de poder disfrutar de una gran combinación de sabores, usted podrá vivir una experiencia diferente dentro de un ambiente cálido y acogedor.

Dirección: Rio Coca E4-116 y Avenida Amazonas. www.petitcrepe.com

CHECK OUT

SWISSÔTEL ESTÁ LISTO PARA CELEBRAR LAS FIESTAS El hotel que ha sido constantemente reconocido por su elegancia, calidad y premios alcanzados, también es reconocido por los magnos eventos que realiza y está en la capacidad de adecuar sus salones en función de las necesidades de sus clientes. Disfrute de la oferta cálida y diferente que ofrece para las fiestas de diciembre: los festines de Navidad con lo mejor de la gastronomía típica de esta época, un ambiente adecuado para que se sienta como en casa. Y ¿para el Año Nuevo? Muchas sorpresas para que inicie con mucha energía el 2018. La propuesta viene con una temática: James Bond. Los colores sobrios se apoderan de esta fiesta y el salón Saint Moritz será el punto de encuentro para celebrar a lo grande. Dirección: Av.12 de Octubre 1820 y Luis Cordero Teléfono: 593. 2 256 7600

¡JW MARRIOTT QUITO YA ESTÁ DE FIESTA! Las fiestas de Navidad, Fin de Año y Año Nuevo se aproximan y JW Marriott Quito pone a disposición varias ofertas y precios especiales. Una fiesta temática Outer Space, cenas elegantes, buffets familiares, brunch con música en vivo, pavos horneados, postres navideños y certificados de regalos de servicios de spa, peluquería y restaurantes son alternativas ideales que el hotel presenta en un solo lugar para compartir en familia o con amigos estas festividades.

Dirección: Avenida Orellana 1172 y Avenida Amazonas. Teléfono: 593. 2 297 2000


La mejor manera

DE PROMOCIONAR

TU MARCA

productos exclusivos para ti DON BOSCO R. Bustamante E6-87 y G. Zaldumbide Quito-Ecuador

ventas@imprentadonbosco.com

ImprentaDonBoscoEc

(5932) 241 6122 / 240 5657 / 241 7992

www.imprentadonbosco.com

@DonBoscoEC


78 79 Diciembre 2017 Enero 2018

Banco Internacional ofreció una conferencia económica

ENCUENTROS

i

La entidad bancaria ofreció la conferencia “Perspectivas Económicas 2017”, con Walter Spurrier, analista económico del país, como invitado especial. La entidad busca establecer una relación cercana y abierta al diálogo con sus clientes y socios estratégicos.

En la fotografía: Carlos Maldonado, Freddy Salvatierra, Gustavo Ricaurte, Francisco Naranjo, Roberto Coronel y Roberto Coronel Kronfle.

Una nueva marca deportiva impone una nueva tendencia

Superga compartió información sobre la tendencia Sporty Chic con medios de comunicación y blogeras del Ecuador en un taller de asesoría de imagen dictado en Quito. La marca dio a conocer este estilo urbano, que se posicionó en los desfiles de primavera-verano 2014 de los grandes diseñadores europeos.

CHECK OUT

En la fotografía: Rosemberg Pardo, Lucía Batallas y Paulo Revelo.

Produbanco, Copa Airlines y Visa lanzan tarjeta de crédito VISA ConnectMiles de Produbanco fue el lanzamiento que se realizó en días pasados para los clientes de la institución bancaria. Esta alianza genera posibilidades a los tarjetahabientes para cumplir sus sueños de conocer el mundo.

En la fotografía: Santiago Rega, Sebastián Quevedo y Timothy Manoles.

Hotel Dann Carlton celebra a la capital del Ecuador

La noche del 30 de noviembre, por motivo de Fiestas de Quito, el Hotel Dann Carlton de la capital compartió con sus mejores clientes y amigos una fiesta exclusiva con lo mejor de la comida española. Este encuentro fue animado por el reconocido grupo Raya Real. Además, se contó con la participación de las principales autoridades del sector turístico del país. En la fotografía: Diego Madriñán, Enrique Ponce, Mayte Fradejas, Miguel Reyes y Vladimir Carrera.

Cine y arquitectura en la capital

La empresa Uribe & Schwarzkopf ofreció un coctel de apertura de la muestra “Arquitectus”, el primer festival especializado en Cine y Arquitectura, en el cual se proyectaron seis películas durante tres días en las salas del Ocho y Medio en la capital.

En la fotografía: Tommy Schwarzkopf, María Andrade, Thomas Christoffersen, María Solé Bravo y Joseph Schwarzkopf.


Aniversario FM MUNDO

Un festejo por los 12 años de hacer radio de calidad, juntos Vértigo Rooftop fue el lugar para un encuentro prácticamente familiar. Un evento para festejar a los colaboradores por su dedicación y compromiso y celebrar el reconocimiento alcanzado durante estos años al aire. Con mucha alegría, música y entusiasmo se unieron todos los amigos de FM Mundo: un encuentro inolvidable.

El equipo que hace posible que usted escuche la mejor programación radial a diario. Productores, programadores, conductores, coordinadores, directivos, periodistas... una familia unida para lograr un trabajo de excelencia.

Nicole Cueva, Christian Del Alcázar Ponce y Gabriel Espinosa de los Monteros.

Rodrigo Proaño, Francisco Cisneros, Christian Del Alcázar Ponce, María Isabel Sánchez y Hernán Higuera.

María Caridad del Castillo, Mercedes Castro, Sofía Arteta y Karol Noboa.

Alexandra Bravo, Juan José Muñoz, Catalina Battaini y Carolina Espinosa de los Monteros.

Investigación e información de calidad: el equipo de noticias de Fm Mundo.

María Gabriela Barreiro y Andrea Benítez.


BONIL CARICATURA o

Diciembre 2017 Enero 2018

80


Revista Nuestro Mundo Air Magazine No. 94  
Revista Nuestro Mundo Air Magazine No. 94  
Advertisement