Page 1

r i dĂŠs

S p r i n gi s s u e2 0 1 4


EDI TOR’ S LETTER Началоновог ос ез она-э т овс ег даоченьволнит ельно:с вежие т ренды,новыеименаи, воз можно,новаят ы.Ос обенно,ес лидело к ас ает с явес еннег ос ез она.Прих одавес нымывс ег даждемс большимвооду шевлением,чемДедаМороз а,анаду шес т ановит с я радос т нопривидевещейнежнороз овог оимят ног оцвет а,к от орые к акпервыеподс нежник иробк опоявляют с янаприлавк ахмаг аз инов. Поэ т омулу чшимс пос обомвс т рет ит ьновыйс ез он-э т обыт ьво вс еору жии.Ищит евномерес амыеак т у альныевес енниет ренды, подборк ус т ильныхак с ес с у аровибьют иновинк и,к от орые вдох новляютнаперемены-вг ардеробе,причес к е,привычк ахи, к онечноже,вс амойс ебе.Начат ьможносиз мененийвпривычк ах пит ания,к от орые,нес омненно,принес у тс воиплоды.Ст ат ью обэ т ом выт ак женайдет евэ т омномере. Ит ак ,добропожаловат ьввес ну-онаобещаетбыт ьволшебной!

МарияЧерк евич, г лавныйредак т ор, des i r magaz i ner us s i a@gmai l . c om


CONTENTS EDI TOR’ SCHOI CE

Лу чшиевещивес ныповерс ииредак т ора

TOP

Ту флик акис к у с с т воиминималис т ичныйбрас лет

VERSUS

Золот опрот ивс еребра

TREND ALERT

Учимс яуз вез дс т рис т айланос ит ьру башк унапояс е

TREND

Роз овый,т ропик и,проз рачнос т ьидру г иет рендыс ез она

STEALTHELOOK

Повт оряемлу кМирос лавыДу мы

BEAUTY

Горячиебьют иновинк иис амыес вежиеобраз ысподиу мов

PHOTOSHOOT Cher r yBl oos om

ACCESSORI ES

Идеальныедополненияквес еннимобраз ам

MEN’ SFASHI ON

Самыеярк иеиз апоминающиес ят рендыизму жс к ихк оллек ций

HOT LI ST

Главныек оллаборации2014г ода,к от орыенельз япропу с т ит ь

DESI GN PROFI LE Ак с ес с у арыMor dek ai

HEALTH

Полез ныепривычк иведеипочемувреднопит ьс му з и

I NTERVI EW

I t gi r lАлек с аЧангос воемс т иле,жиз нивНьюЙорк еилюбимоймоднойэ пох е


Edi t or’ schoi ce

6.

1.

7.

2.

3.

1.Ку пальник ,Li zaMar i eFer nandez. Умес т ендажевг ороде,ес линос ит ьег ос джинс амииюбк ойвпол. 2.Час ы,Kar lLager f el d.Идальное дополнениекбелымс порт ивным нарядам. 3.Комбинез он,ThakoonEdi t i on.Не т ольк оженс т венный,ноещеи ак т у альног опепельнороз овог оцвет а. 4.Шт аны,OAK.Спортик ожа-почемубы инет ? 5.Лакдляног т ей,But t erLondon.Ккни с т ранно,ночерныйцветс т алг лавным цвет омс ез она. 6.Свит шот ,Di onLee.Бу дунос ит ьт ак ой нес ошт анами,асбелойюбк оймиди. 7.Бейс болк а,Asos.Добавитос т рот ы прит орномуплат ью вцвет очек . 8.Плат ье,AdodasOr i i nal sf orOpeni ng Cer emony.Ещеоднау с пешная с порт ивнаяк оллаборация.Эт оплат ьес о шну ровк оймойфаворит . 9.Шорт ы,Gi venchy.Шорт ы,пох ожиена му жс к иет ру с ыс леду етнос ит ьс ру башк ойк акуAl ex anderWang. 10.Рюк з ак ,El i sabet handJames. Умес т еннет ольк одлят ренировок ,нои дляофис а.

5.

8.

9.

10. 4.


FAS HI ON Самыеярк иеи з апоминающиес я т рендыивещис ез она вес налет о2014

Bal mai n


TOP Са мыйз а г а до чныйине пр е дс к а з у е мыйбр е ндс о в р е ме ннос т и Ma i s o nMa r t i nMa r g i e l aво че р е дно йр а зр а ду е тпо к л о нниц с в ое йне о бычно йбижу т е р ие й. На пр име р , в о тэ т о т у з на в а е мыйбр а с л е твв идеча с о вб е зцифе р б л а т аице пьс я р л ык о мна де т а яс в е р х у .

Брас лет , Mai s onMar t i nMar gi el a


TOP Сее

З Брас лет , Emi l i oPuc c i Су мк а,Mar ni

Бюс т ье, J onat hanSi mk hai

Юбк а, Mos c hi noCheapandChi c

a r ar uz t Al Брас лет , Sai ntL aur ent

Бос оножк и, J i mmyChoo

Крос с овк и, Ni k eAi rMax

Пальт о, Paul&J oe

Плат ье, Her v éL éger

e&Gabbana c Dol

Ту фли, J i lSander


#t r endal er t

Get wai st ed

По мнит е90е ,к ог дабыл ок ра йнемо дно пов я з ыв а т ьр у ба шк уил ик ур т к уна т а л ию?Эт о тт ре ндт риу мфа л ь но в оз в ра ща е т с яэ т ойв е с ной.Приче мэ т а де т а л ьпре к ра с нодопо л ня е тнет о л ь к о обра з ывс т ил ег ра нжил ис пор т шик ,но т а к жеив е с ь маориг ина л ь нос мо т рит с яс ро ма нт ичнымипл а т ь я ми.Эт о тт ре нд ос об е нноа к т у а л е нвус л ов ия х пе ре ме нчив ойр ус с к ойв е с ны,к ог да не из в е с т но,к у даде т ьт о тс в ит е р,к о т орый мына де л иут ро мв ых о дяиздо ма .

St yl eTi p:

GwenSt ef ani

Rosi e Hunt i ngt onWhi t el ey

Дл япо до бно г оо бр а з ав с т ил ег р а нжл у чшев с е г о по дх о дя тс в ит е р аи р у ба шк иизл е г к ихи т о нк ихма т е р иа л о в , к о т о р ыепо дче р к ну тв а шу т а л июнедо ба в л я я не ну жно г оо б ъе ма .


DKNY

Guc c i

T ommyHi l f i ger

Mar cbyMar cJ ac obs

Al ex anderWang

SportChi c

Ву г одурит мужиз нис овре ме ннойже нщиныдиз айне рыс оз дают оде жду ,вдохновле нну юс порт ивнойэ кипировкой.Нововве де ниеэ т ог о с е з она:т е пе рьмодныеДомаэ кс пе риме нт иру ютнет оль косформой,но исмат е риалами,т радиционнымидляс порт ивнойоде жды.Дляме не е с ме лыхос об-выбирайт еоднус порт ивну ю ве щьис оче т айт ее ёс клас с икой.


TREND

Ar tFe s t

Плат ье,F endi

Модавс ег дачерпалавдох новениев ис к у с с т ве,бу дьэ т оз наменит ое плат ьевс т илеМондрианаотYv es Sai ntL aur entиливс евоз можные к оллаборацииМарк аДжейк обс ас деят елямиис к у с с т в. Вновомс ез онеэ т ат енденция продолжает с янапок аз ахCél i ne, вдох новленныхг раффит и.Ана пок аз еChanelвмес т ос у мочекмодели нес лиальбомыдлярис ования.Нуи, к онечноже,нельз янеу помяну т ь мех овоепальт оPr adaс иллюс т рациямих у дожницыJ eanne Det al l ant e.

Очк и,L eSpec s

Колье, Vi c k i s ar ge

Топ, Pet erPi l ot t o

Плат ье, Al i c e+Ol i v i a

Юбк а,Ti bi

Клат ч,Kot ur

Chanel


Cal v i nKl ei n

Rober t oCav al l i

L ac os t e

Ni naRi c c i

Chl oé

Crys t alCl ear

Воче ре днойразмодныепоказ ынаНе де ляхмодыпоказ али,чт о бе лый-э т ос амыйле т нийизвс е хцве т ов.Кройвыбирайт е лаконичный,новвыборет кане йдиз айне рыдаютнамполну ю с вободу :отт радиционныхше лкаихлопкадоорг анз ы,кру же ва, с е т киидажекожи.


TREND Al ex anderWang

Bur ber r yPr or s um

Ant oni oBer ar di e Gi l es

They s k ensTheor y

Sug arFree

Пос лет акихз имниххит овкакт е мнос иний,че рныйикровавоалый, пришловре мякараме ль нороз овымот т е нкамт риу мфаль нове рну т ь с яна подиу мыэ т ойве с ной. От т е нкис ахарнойват ыижвачки«подс лас т или»нарядынапоказ ах Bal mai n,I s abe lMar antиAl e xande rWang.


TREND Очк и,Pr ada

Свит ер,Mi c haelKor s

Плат ье, Val ent i no

Серьг и,I ppol i t a

Топ, Car i neGi l s on

Шорт ы, Mai s onMar t i nMar gi el a

Пальт о, St el l aMc Car t ney Клат ч, Char l ot t eOl y mpi a

Лоу феры,Mi uMi u

Ру мяна,NARS


Urban Jung l e

Кольцо,Amadeo

Экз от иче с киепринт ыначалинабират ь попу лярнос т ье щепрошлымле т ом,ив новомс е з онеониакт у аль ныкак никог да.Однаковэ т отразоде жду у крашаютнепопу г аиибабочки,а пре дс т авит е лифлоры.Наприме р, г ибис ку с ,паль мыиводяныелилии. Правилавс ёт еже-фас оныоде ждыс т акимс ложнымпринт омдолжныбыт ь какможнопроще .Соче т айт еодну з накову ю ве щьсбаз овымиве щами г арде роба,либопроявляйт ес ме лос т ьи с ос т авляйт еt ot alt r opi c all ook.

Юбк а, J onat hanSaunder s

Бот инк и, Mai s onMar t i nMar gi el a Топ,Mar ni

Плат ье,Pet erPi l ot t o

Су мк а, Kenz o

Су мк а,ReedKr ak of f

Mar ni


St ealt heLook Ст ат ьпохожейналюбимицуst r eet st yl eфот ог рафов лег ко-дост ат очноследоват ьнашим рекомендациям.

Джинсы,JBr and

Сапог и,Camel ot

Мирос лаваДу манаНеделеМодывНьюЙорк е

Колье,Val ent i no

Рубашка,Zar a

Свит ер,Thakoon


TOP Убе жде нна яминима лис т каФибиФилов в е с е нне ле т не мс е з онес де ла лас т а в кунаис кус с т в о. Гла в ныйа кце нтт уфе льизнов ойколле кцииCél i neэ т оне обычныйка блуквв идес т е кля ннойприз мы, ка рка с ныхг е оме т риче с кихфиг уриде ре в а .Иде а ль ные т уфлидлят е х ,кт ора з бира е т с явс ов ре ме нном ис кус с т в енех уже ,че м вмоде .

Туфли,Cél i ne


BEAUTY

L `EauCout ur e-э т оновыйароматотEl i eSaab,являющийс япарфюмерным продолжениемк оллек цииEl i eSaabвес налет о2014. Ег оавт орФранс исКюрк джянвз ялз аос новук омпоз ициифлердоранж,миндальи ваниль,воплот иввк омпоз ицииновыйвз г ляднас вежес т ь. Сложный,нолег к ийароматL `EauCout ur eс т анетидеальнымвес еннимаромат омна к аждыйдень.


BEAUTYНОВОСТИ

02

BobbyBr ownподх ват илиг лавну ю beaut y т енденцию вес ныивыпу с т или лимит ированну юк оллек цию подназ ванием UberPi nks.Вк оллек циипредс т авлены ру мяна,блес к идляг у билак идляног т ей нежныхроз овыхот т енк ов,к от орые мнг новеннопридаду тлицус вежийвид.

01

Францу з с к иймодныйдомDi orпредс т авил с вою вес еннюю к оллек цию мак ияжа.Ег о лицомс т алаДарьяСт рок оу свобраз е с к аз очнойМарииАнт у анет т ы.Нет ру дно дог адат ьс я,чт ог лавнымицвет амивес ны,по верс ииDi or ,с т ану тпас т ельныероз овый, с иреневыйиг олу бой,напоминающиео фиалк ахироз ах . Essi eпредс т авилк оллек цию лак овдляног т ейдлявес еннег о с ез она2014г .Наз ывает с яона Hi de&GoChi c ипос вященавс ем женщинам,к от орыенебоят с я иг рат ьивыиг рыват ь, с овременнымох от ницам,к от орые з нают ,чег ооних от ят .Новая к оллек цияиз6пас т ельных от т енк овпос т у питвпродажус1 март а.

03 04

Di orпредс т авилнову юк оллек цию парфюмерныхмас ел“ L esEl i x i r sPr ec i eux ” , вк от ору ю вошли4новыхпарфюма: Ambr e,Ros e,OudиMus c .Пос ловам с оз дат еляаромат ов,парфюмераФранс у а Демаши,мас ламожноприменят ь от дельно,нанес янат очк ипу льс а,а т ак жевс очет аниисдру г имиаромат ами бренда,полу чаяу ник альныез апах и.


BEAUTYНОВОСТИ

05 Вэ т омг одуM. A. Cрас ширяетпалит руот т енк ов з наменит ойт у шидлярес ницF al s eL as hes .К радос т ипок лонник ов,кк лас с ичес к ойчернойт у ши добавят с яещечет ыреот т енк а:к оричневый, фиолет овый,с инийис очныйбак лажановый. Новаят у шьвыполняетт ежефу нк ции-придает рес ницамобъемик рас ивыйиз г иб,делаетих выраз ит ельными,г у с т ымиипу шис т ыми.

06

07

Впрошломг одук реат ивный дирек т орBur ber r yКрис т офер Бэ йливыпу с т илму жс к ойаромат Bur ber r yBr i tRhy t hm, с имолиз иру ющийлюбовьБейлик му з ык еимолодежным вечеринк ам.Вэ т омг одуBur ber r y з апу с к аетаромат парт нерженс к ийBr i tRhy t hm,вк от ором г лавнаярольот даналавандеи роз овомуперцу .

ВомолаживающейлинииCapt ur e T ot al eотDi orпоявилос ьу ник альное с редс т воDr eamSk i n,нараз работ к у к от орог оу шлицелых15лет . Ак т ивныеинг редиент ы,вх одящиев с ос т авDr eams k i n,с одержат минеральну ю пу друиэ к с т рак т ы лонг оз ыиопилии,с обранныев с адахМадаг ас к ара.Эк с т рак тлонг оз ы воз дейс т ву етнас т воловыек лет к и, придаваяк ожеу пру г ос т ь,аэ к с т рак т опилиипомог аету с т ранит ь пок рас ненияирас ширенныепоры.В рез у льт ат ек ожас т ановит с яболее у пру г ой,г ладк ойис ияющей.

08

Лег ендарнаянемецк ая с у пермодельКлау дияШиффер с оз далас обс т венну ю линию с редс т впоу х одуз аволос ами «Es s enc eUl t i me»вмес т ес из вес т ноймарк ойSc hwar z k opf . Линиябу детвк лючат ьвс ебя шампу ни,к ондиционеры,мас к и, мас лаи,к онечноже, перс ональныйт онк рас к идля волосмодели-l i ghtc oolbl ond.


BEAUTYTRENDS

Арт-макияж

Макияж-э тоискусство.Этов очереднойраздоказ ывают виз ажисты,которыерисуют наг лаз ахмоделейг раффити, приклеивают страз ыи з олотыеблестки. ney aMcCart l el St

Стрелки

Chanel

Чернаяподводканиког дане выходит измоды.Ноникаког о ретро- вэ том сез онеподводка болеедраматичная.Рисуйтеее инаверхнем,инанижнем веке.

Rochas

Пастельныетени

Проз рачныетенироз овых,лиловыхи г олубыхоттенковсталипрекрасной альтернативойклассическим s moky-eyes навесенне-летнихпоказ ах.Главныйсекрет – вправильнойрастушевке:тенидолжны доходитьпочтидовисков.

oArmani gi Geor

Тени,Guerl ai n


BEAUTYTRENDS Ti bi

Лакдляног тей, Chanel

Полосатыйманикюр

Полоскинаног тяхмог ут быть самымираз ными,от широкихмаз ков дотонкихаристократическихлиний.

Прямойпробор

Самоевремявоспольз оваться выпрямителямидляволос,какна показ ахChl oé,DonnaKaran и Burberry.Сведитеобъем укорнейк минимуму- толькоидеально вытянутыеутюжком волосы раз деленныепоцентру.

Prabalgurung

Онимог ут бытьв ертикальными, г ориз онтальнымиилисоз датьна ног тецелую сетку.

Chl oe

Помада, Gi venchy

DKNY

Яркаяпомада

Hous eofHol l and

Приветствуютсялюбыеоттенки– от оранжевог одоклассическог окрасног о.И любые текстуры – от г лянцевойдоматовой.Теперь каждаясможет найтиподходящийоттенок.


Ch e r r yBl o s s o m Phot o: El enaKoz hev i na S t y l e: Mar yKs o Model : Ar i naL i f anov a


ACCES S ORI ES

endi F

3. 1Phi l l i pL i m

Г лав ныеаксе ссуары ве сны

on t t sVui oui L

Саб о

кла Сум ка-ве д ро Яркиесте

Mos c hi no

I l l es t ev a

Sophi eWebs t er

Openi ngCer emony

Gi anv i t oRos s i

J ef f r eyCampbel l

Mans urGav r i el

Al ex anderWang

Kenz o

St el l aMc Car t ney


ACCES S ORI ES Al ex anderMc Queen

Mi c haelKor s

e&Gabbana c Dol

Питон

Крупные б расле ты

Сум ки с юм ором Yaz buk ey

Chl oe

Kot ur

Edi ePar k er Chr i s t i anL oubout i n

Her v eVanderSt r aet en

Char l ot t eOl y mpi a

Sophi eHul me

Guc c i


Эт исапог иизновойколлекцииг арант ируютих обладат ельницекошачью г рацию ивосхищенныевзг ляды окружающих.

HOT

Сапог и,Mi uMi u


MEN’ S FAS HI ON

Самыеярк иеи з апоминающиес ят ренды вес налет о2014изму жс к их к оллек ций


Mar cJ ac obs Guc c i RafSi mons Dr i esVanNot en J . Cr ew

Цв е т ы

Цвет очныйпринтос т ает с явчис ле г лавныхт рендоввоту женес к ольк о с ез онов.Ес лицвеет очный к ос т юмдвойк аневвашемвк у с е, раз бавьт ес войг ардеробру башк ой илишорт амивмелк ийцвет ок .

Bur ber r yPr or s um

Gi v enc hy

AnnDemeul emees t er J i lSander

ZZegna Dol c e&Gabbana

Бе лый

Por t s1961

L anv i n

Белыйt ot al l ookбылс амымз амет ным т рендомэ т ог ос ез она.Кипеннобелый к ос т юмобяз ат ельнодолженпоявит ьс я ввашемг ардеробе.Чт обыаз бавит ь из лишнийпафосможнодобавит ьодну цвет ну ю дет аль,например,роз ову ю ру башк ук акуJ i lSander .


Mac k i nt os h

Bur ber r yPr or s um

Er menegi l doZegna

Ле т нийпла щ

Car v en Dr i esVanNot en

Диз айнерынак онецт оприняливовнимание т отфак т ,чт опог одалет омменяет с ячаще, чемнас т роение.Идеальныйвых одиз положения-лег к ийплащ спояс ом. Выбирайт еплащ с реднейдлиныи непременноизлег к ихмат ериалов.

Di orHomme

Her mès

Mc QAl ex anderMc Queen

T r us s ar di DSquar ed2

Кожа Ужедавноник ог онепу г аетприс у т с т вие к ожиидажемех анавес еннелет нихпок аз ах . Благ одарят онк ойвыделк еиос обомус пос обу к роялет няяк ожапрек рас ноадапт иру ет с яв му жс к омг ардеробеввидешорт ,лег к их шт ановифу т болокс вободног ок роя.

Par abel l um


FASHI ON Hot -l i s t Лучшиеколлаборации2014 г одапо мнению редакцииFas hi on Peopl es

Плат ье Pet erPi l ot t of orT ar get На ря дыиз в е с т ног о брит а нс ког одиз а йне ра Pe t e rPi l ot t oс т а ли дос т упныка книког да . Ег околле кцию, с ос т оя щуюиз38на ря дов ся ркимиг ра фичными принт а миужеможно купит ьнаNe t a Por t e r . Це нав а рь ируе т с яот15 до8 0фунт ов .

Bi pLi ngf orPr et t y Bal l er i na

Из в е с ныймодныйблог е рBi p Li ng( боле е1, 5миллиона подпис чиков )с оз да лав е с е ннюю иподе в ичь имилуюка пс уль ную колле кциюс ов ме с т нособув ным бре ндомPr e t t yBa l l e r i na . Гла в нымг е рое мколле кциис т а л муль т я шныйпе рс она жMooc h, кот орыйре г уля рнофиг урируе т нас т ра ница хе еблог а .

Mar niхKat j aSchwal enber g

Модныйбре ндMa r niнена ме ре н пре кра ща т ьс в оит е с ныеот ноше нияс ис кус с т в ом.Наэ т отра зMa r ni с от руднича лисне ме цким х удожникомиллюс т ра т оромKa t j a S c hwa l e nbe r g .Художницара з ра бот а ла не с коль ков идовпринт ов ,в ключа я цв е т ы,крупныйг орохиз а ба в ног о монс т ра ,кот орыеMa r niпоме с т илина фут болки,в ме с т ит е ль ныес умкии коше ль ки.


FASHI ON Hot -l i s t Val ent i nof orHav ai anas

Пля жныет а почкиз а300$?Толь кое с лиони изнов ойс ов ме с т нойкооле кцииVa l e nt i noи обув ног обре ндаHa va i a na s .Модницымог ут в ыбра т ьме ждуне онов ымика муфля жными моде ля мискле пка миилисде т а ля мииз крокодилов ойкожи.Вь е т на мкие ще никог данев ыг ля де лит а кэ ле г а нт но. . .и дорог о.

Kat i eEar yf orRi v erI sl and

Диз а йне рKa t i eEa r y,кот ора яиз в е с т на с в ое йра бот ойсKa nyeWe s t ,с оз да ладля Ri e rI s l a ndя ркуюис е с куа ль ную колле кциюпла т ь е в ,купа ль никови а кс е с с уа ровса нима лис т ичными принт а ми.Пос лов а мдиз а йне ра ,э т а кооле кцияс оз да надляс ме лыхи с иль ныхже нщин,кот орыенебоя т с я пока з ыв а т ьс в оюс е кс уа ль нос т ь .

Adi dasxRafSi mons

Кт ос е г одняненос иткрос с ов ки?Ос обе нно ког дас порт ив на ят е ма т икапрос ле жив а е т с я пра кт иче с кивка ждомв е с е нне мпока з е .Эт о ужев т ора яколле кциядиз а йне раиобув ног о г иг а нт а -9я ркихпа ркрос с ов оквс т иле « унис е кс »изс оче т а ниякожи,т е кс т иля , в ышив киис е т ки.


DES I GNPROFI LE

КенБорох ов

Ке нБорох ов( Ke nHa na nya Bor oc hov)–диз а йне рис т илис тиз Нь юЙорка . Борох овродилс яв Ие рус а лиме , Из ра иль , ив ыросв Лос Анже ле с е , в ыучилс яна моде ль е раоде ждывИнс т ут ит е Те х нолог иивНь юЙоркеи окончилпре с т ижную фра нцуз с куюшколумоде ль е ров Ec ol edel aCha mbr eS yndi c a l ede Cout ur ePa r i s i e nne . Пос леэ т ог оон ра бот а лвт а кихиз в е с т ныхДома х моды, ка кCe l i ne , La nvi n, Chl oeи Chr i s t i a nDi or .

Пос лет ще т ныхпопыт окна йт и укра ше ния , произ в одя щие« в а у» э ффе кт , Борох овре шилс оз да т ьс в ой бре ндв2 0 1 0г оду, кот орыйонна з в а л Mor de ka i , вче с т ьс в е г оот ца . Ег о с т а ра ниянеос т а лис ьне з а ме че нными, ив с корев ыс окох удоже с т в е нныеи ориг ина ль ныеукра ше нияс т а ли поя в ля т ь с яв ов с е ммодныхжурна ла х -отVog ueJ a pa nдоа ме рика нс ког о Ha r pe r ' sBa z a a r .

ЛедиГаг авэ к с к люз ивныху к рашениях Mor dek ai


DES I GNPROFI LE Задв аг одаMor de ka iКе наБорох ов ас т а л из любле ннымбре ндомЛе диГа г ииНики Мина ж. Та к, на приме р, дляпе рв ойон с оз да лз олот оеинв а лидноекре с ло. Та кже е г оукра ше ниясудов оль с т в ие мнос ит Ка нь еУэ с т , кот орыйбыле г опе рв ым клие нт ом.

ДляБорох ов анес уще с т в уе т т а ког опоня т ияка к« с лишком мног о» . Ес лив е лика яКоко Ша не льг ов орила : « Выбира я а кс е с с уа ры, с нимит ет о, чт о на де липос ле дним. »АMor de ka i быс ка з а л: « На де нь т енас е бя е щёт риукра ше нияидоба в ь т е корону! » Коллек ция«Mor tdeRos e»


пе р е ме н в з д о р о в о м 1 0питании

HEALTH

( которыев ы м ож е тесде латьпрям осе йчас) Ес л ив ые ди те . . . п р о те и н о в ыеба то н ч и к и , п о п р о б у й тес де л а тьс а мо с то я те л ь н о Пр о т е ино в ыйба т о нчикмо же тк а з а т ь с я по л е з не йСник е р с а . Нопр о чит а йт е с ос т а внау па к о в к еина йде т емно г о к р а йнев р е дныхинг р е дие нт о в . Де л а йт е ихс а мос т о я т е л ь ноизо р е х о в , с е мя н, к о к ос о в о г ома с л аик а к а о . Ес л ив ып ь е те . . . фр у к то в ыйс о к , п о п р о б у й тео в о щн о йс о к Вфр у к т о в о мс о к ене тк л е т ча т к и, поэ т о муфр у к т о з а , с о де р жа ща я с яв с о к е , пос т а в л я е тво р г а низ мбо л ь шое к о л иче с т в ос а х а р а . Зе л е ныйо в о щно й с о кна мно г опо л е з не йипр ида е тк о же с ия ние .

Ес л ив ые ди те . . . з а мо р о же н н ыйй о г у р т, п о п р о б у й тей о г у р тбе здо ба в о к Дие т о л о г иг о в о р я т , чт овз а мо р о же нно м йо г у р т е , вос о б е ннос т ифр у к т о в о м, с о де р жит с яс т о л ь к ожек а л о р ий, с к о л ь к ов мо р о же но м. Нег о в о р яу жеот о ппинг а х . Выбир а йт ейо г у р тб е здо ба в о к , адл яв к у с а до ба в ь т еба на нидр о б л е ныео р е х и. Ес л ив ые ди те . . . с и р о па г а в ы, п о п р о б у й те фр у к то в ый Сир о па г а в ыс чит а е т с япо л е з ным з а ме нит е л е мс а х а р а , но , нас а мо мде л е , в не ммно г офр у к т о з ы. Вме с т оэ т о г о по л у чит ьдо з ус а х а р амо жноизс в е жих ил ис у ше ныхфр у к т о вил ина т у р а л ь но г о по дс л а с т ит е л я -с т е в ии.

Ес л ив ые ди те . . . р и с о в ыех л е бц ы, п о п р о б у й тер жа н ыеи л ик у к у р у з н ые Рисс пос бс т в у е тпо в ыше ниюс а х а р ав к р о в и, кт о мужевр ис о в ыхх л е бца х низ к ийу р о в е ньпр о т е ина . Ржа ныеил и к у к у р у з ныех л е бцыс о де р жа тбо л ь ше пит а т е л ь ныхэ л е ме нт о в . Ес л ив ып ь е те . . . ди е ти ч е с к и ен а п и тк и , п о п р о б у й тео г р а н и ч и тьк о л и ч е с тв о За б у л ь т епр ипис к у« дие т иче с к ий» . В дие т иче с к ихна пит к а хт а к жемно г о по дс л а с т ит е л е йик о нс е р в а нт о в . Из р е дк а ба л у йт ес е б ядие т иче с к о йк о л о й, в ос т а л ь ноев р е мяпе йт ев о ду . Ес л ив ые ди те . . . мюс л и , п о п р о б у й те с ыр о е де н и е Мюс л и-э т ов к у с ноиу до бно , нов с р е дне мо динба т о нчикс о де р житбо л е е4 ча йныхл о же кс а х а р аиме не едв у хг р а мм к л е т ча т к и. По к у па йт ес ыр ыемюс л иил и с де л а йт ес в о иизо в с я нк и, минда л яи к о р ицы.

Ес л ив ып ь е те . . . с о е в о емо л о к о , п о п р о б у й темо л о к ои зо р е х о в Ко фесс ое в ыммо л о к о мнеде л а е те г о по л е з не е . Со яв ыз ыв а е тг о р мо на л ь ные из ме не ния , вт о мчис л еина бо рв е с а . Пе йт ео бычноемо л о к оил ипо пр о б у йт е минда л ь ноеил ио в с я ное . Ес л ив ые ди те . . . с у ши , п о п р о б у й тес а ши ми Сыр а яр ыба , в о до р ос л и. . . з в у читз до р о в о . Нодл яо г о , чт о быдо бр а т ь с ядот о г о к р о ше чно г ок у с о чк ар ыбыио в о ще й, в а м ну жнопр о л о жит ьс е б епу т ьче р е зг о р у р ис аис о у с а . За ме нит ес у шинас а шими. Ес л ив ые ди те . . . п о к у п н у юс ме с ь с у х о фр у к то в , п о п р о б у й тес де л а тье ес а ми Ма г а з иныыес ме с исбо л ь шимк о л иче с т в о м с у ше ныхфр у к т о вс о де р жа то че ньмно г о с а х а р а . Сде л а йт ес в о юс ме с ьизк а к а о , к о к ос о в ыхх л о пь е в , с е ме че кине бо л ь шо г о к о л иче с т в ас у х о фр у к т о в , на пр име р , инжир а .


HEALTH

Любит ес муз и? Смузи далеконетакие безобидныеи полезные, какмы привыкли думать. Диетологи единогласно подтверждают,чтохотя фрукты,молочные продукты,йогурты, мюсли и протеиновые смеси крайнепитательны, смешанныевместеони могутстатьогромным источником калорий. Смузи можетсодержатьв себедо12 гр.сахараи столькожекалорий, скольковполноценном обеде.Ноэтонезначит, чтостоитрезко исключитьизрациона свой любимый напиток. Простовыпивайтесмузи несколькоразавнеделю, вместотого,чтобы пить егокаждый день,и смешивайтетолько23 ингредиентаили готовьте маленькую порцию.


I nt er v i ew wi t h. . .

ALEXA CHUNG

Де в у шк а , к о то р а яс в о и му н и к а л ь н мс ти л е м в с к р у жи л аг о л о в ыв с е муми р у , ото м, п о ч е му д и з а й нд о л же нб ыло с та н о в и ть с яв1 9 6 7г о д уи к а к о ео тн о ше н и екс та н о в л е н и юе ес ти л яи ме е т По к е мо н . «Ябоюс ьярк ихцвет ов»,приз нает с ямировая ик намоды,обладат ельница2премийBr i t i s h St y l eAwar ds .Теперьонанавремя перебралас ьвНьюЙорк ,г деонаведет ежедневноему з ык альноешоу«Fus eNews ». Нес мот рянаеенеприяз нькярк имк рас к ам, она,т акжек акивс емы,ждетс к орог о прих одавес ныит епла:«Мненравит с я,к ог да деревьяневыг лядятт ак ,бу дт оонивышли изведьминс к ог олес а. »Алек с уобожаютв моднойинду с т рииз аееис к у лючит ельное у мениеподбират ьодежду .Еёс т ильх валят т ак иет ит анымодык акАннаВинт у риКарл Лаг ерьфельд,авс ееёдиз айнерс к ие к оллек цииик оллаборациимомент ально ис чез аютсприлавк овмаг аз инов. Однак оеёпу т ьквершинаммодног оолимпа былт ернис т .«Ког дамнебыло17лет ,яне с овс емх орошопонимала,чт оз начитс т иль панк »,приз нает с яАлек с а.«Эт обыланек ая с мес ьпанк аиПок емонов,к от ораяок аз алас ь к райненеу дачной. »Сейчасонабольшене с т арает с яс оперничат ьсдру г имииодевает с я ис к лючит ельнодляс ебя.Алек с ау т верждает : «Людинепыт ают с ярис ок оват ьиз з абояз ни пок аз ат ьс янемодными.Номода-э т опрежде вс ег овес елье,ину жнонос ит ьт о,чт о норавит с я.Явот ,например,обожаю к омбинез оны. . . » И:Какаятвоясамаялюбимаявещьна данныймомент? А:Сейчасмнебольшенравят с як омфорт ные вещи.Каждыйденьяпоявляюс ьна т елевиденииприполномпараде,поэ т ому ,

к ог даявоз вращаюс ьдомой,япредпочит аю с вит ера, джинс ыик омфорт . И:Каковатвояфилософиястиля? А:Выбирайк лас с ик у ,ит ыник ог данеошибешьс я.Я час т овижунау лицепожилыхдам,к от орыевыг лядят рос к ошно,ионипонимаютэ т о,пот омучт о,воз можно, нос ятэ т ик лас с ичес к иевещиг одами.Яс чит аю,чт о ес лит ынах одишьвещь,к от ораят ебедейс т вит ельно идет ,неу пу с к айее. И:Как аяут ебяс амаялюбимаяэ пох авмоде? А:Ялюблю с т иль60х ,имнебых от елос ь,чт обы диз айнос т ановилс яна1967г оду .Эт омояс амая большаямечт а.Вс евт овремявыг ляделишик арно,а пос леэ т ог овс ес т алооченьнес т абильно.


I NTERVI EW Мы,брит анк и,болеенебрежныи,можетбыт ь, болееэ к с цент ричны.Ког даявНьюЙорк еменя вс ег дапоражаетт о,нас к ольк оувс ехт ам блес т ящиеволос ыибелос нежныеу лыбк и. И:Каког ранизовантвойНьюЙорский г ардероб? А:ВНьюЙорк еуменямаленьк аяк варт ирк ас оченьмаленьк имибес порядочнымг ардеробом. Номненравит с яэ т отбес порядок .Янет отт ип людей,к от орыелюбятвс ерас к ладыват ьпо полочк ам.Явиз у алис т .Уменявг олове х ранит с яцелыйк ат алогвещей,к от орыеуменя у жеес т ь,поэ т омумнеоченьлег к ох одит ьпо маг аз инам,пот омучт оят очноз наю,чт омне ну жно.Нек от орыевещияс к у паю вог ромных к оличес т вах .Зналибывы,с к ольк обелых ру башекуменявшк афу !

И:Начтоты любишьтратитьденьг и,а начем предпочитаешьсэкономить? А:Ялюблю Gapз аихнедорог иему жс к ие с вит шот ы.Ят рачуоченьмног оденегна к рас ивыеплат ья,пот омучт ояду маю,чт о мневс ег дабу детчт онадет ь.Ноэ т оне с овс емправильнаяпоз иция.Определенно с леду етинвес т ироват ьвт евещи,к от орыевы нос ит ек аждыйдень,например,джинс ы.Ноу меняихвс ег одвепары.Диз айноднихя раз рабат ывалас ама,адру г иедос т алис ьмне пос лефот ос ес с ии. И:Твоялюбимаявещьвг ардеробе? А:Моиджинс овыешорт ы,к от орыеяношу прак т ичес к ик аждыйдень.Аещевинт ажное к ольцоск амеейис у мочк аChanel . И:Чем отличаетсястильНьюЙоркаот стиляЛондона? А:НьюЙорс к ийс т ильоченьпроду манный.Я ис к ренневос х ищаюс ьамерик анк ами,пот ому чт оониз наютк аквыг лядет ьиз ыс к анно.

И:Чтотебявдохновляетэтойвесной? А:Мненравит с я,к ог даявых ожунау лицуине рряс у с ьотх олода.Номнебываеточеньт ру дно подбират ьодеждуис х одяизНьюЙорк с к их пог одныху с ловий,пот омучт омойс т иль ос нованнамног ос лойнос т и.Ик ог даянемог у т акодеват ьс я,япрос т онез наю,чт омне делат ь.Янелюблю с ек с у альныевещи,ик ог да видномног от ела.Ноиног дауменяпрос т оне ос т ает с явыбора. И:Твойлюбимыйтрендвесеннелетнег о сезона. А:Янеоченьдру жуст рендами.Прос т онос ит е т о,чт овамнравит с яиидёт . И:Существуетлидлятебясвязьмежду музыкойимодой? А:Менявдох новляетинди.Явс ег давс т речалас ь спарнямиизму з ык альныхг ру пп.Номне к ажет с я,чт ос ейчаснетбольшойраз ницы междуэ т имипонят иями.Раньшевс ёбыло намног ояс нее,ат еперьг раницыс т али раз мыт ы,ииндибольшенеинди,пот омучт оон с т алс лишк омпопу лярным.Сейчасбольшинс т во одевают с як акх ипс т еры. Источник:t i meout . com Перевод:MaryKs o


mment s ,c ont r i but i onandc ol l abor at i on: Co

des i r magaz i ner us s i a@gmai l . c om

Desir magazine spring 2014  

Russia-based magazine about style, fashion, art and inspiration

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you