Page 1

Carta a LPOS -mayo – versión española Queridos SCOPHians , Les doy mi bienvenida a la carta a LPOS para mayo. Este mes es muy especial ya que una de las campañas más importantes se lleva a cabo en todo el mundo. "El tabaco es una planta. Sus hojas se fuman, se mastican o se huelen para una variedad de efectos". Parece una simple definición, pero es más que una planta; en realidad, la epidemia de tabaquismo es una de las mayores amenazas para la salud pública, una adicción que es responsable de: • Casi 6 millones de personas mueren por el tabaco cada año. • 600 000 personas mueren cada año por exposición al humo de segunda mano. • 63 % de las muertes son causadas por enfermedades no transmisibles, con el tabaco como uno de los mayores factores de riesgo. • Alrededor de un tercio de la experimentación juvenil con el tabaco se produce como resultado de la exposición a la publicidad, promoción y patrocinio. • A nivel mundial, el 78 % de los jóvenes de 13 a 15 años reportan la exposición regular a alguna forma de publicidad, promoción y patrocinio.

c/o WMA B.P, 63,01212 Ferney-Voltaire CDEX –FRANCE

Tel. +33 (450) 04 47 59

Fax. +33 (450) 40 59 37

www.ifmsa.org


• Los jóvenes de 13-15 años son hasta cinco veces más propensos que los adultos a recibir cigarrillos gratis por un representante de una compañía de tabaco. • La mayoría de las personas que utilizan productos de tabaco comienzan a hacerlo antes de cumplir los 20. Toda persona tiene derecho a respirar aire libre de humo de tabaco. Es por eso que la política más eficaz para reducir el consumo de tabaco es aumentar el precio de los productos del tabaco a través de aumentos de impuestos. La lucha contra el tabaco continúa y para el Día Mundial de la Lucha contra el Tabaco de éste año, la OMS y sus asociados han escogido como tópico el aumento de los impuestos sobre el tabaco. A continuación, queridos SCOPHians, les presentamos todos los recursos que nos ofrece el Movimiento para el Control del Tabaco: • Hechos Clave: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs339/es/ http://global.tobaccofreekids.org/en/resources/by_issue/taxation_price/

• Iniciativa ‘Tobacco Free’ y el tema del Incremento de Impuestos: http://www.who.int/tobacco/wntd/en/ http://global.tobaccofreekids.org/files/pdfs/en/TAX_essential_facts_en.pdf http://www.who.int/campaigns/no-tobacco-day/2014/event/en/

• Riesgos del Tabaco http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/002032.htm

http://www.cancer.org/cancer/cancercauses/tobaccocancer/childandteentobaccouse/chi ld-and-teen-tobacco-use-child-and-teen-tobacco-use

c/o WMA B.P, 63,01212 Ferney-Voltaire CDEX –FRANCE

Tel. +33 (450) 04 47 59

Fax. +33 (450) 40 59 37

www.ifmsa.org


• El Póster Oficial del WNTD 2014 http://www.who.int/campaigns/no-tobacco-day/2014/poster/es/

Muchos países han logrado reducir la prevalencia del tabaquismo de forma espectacular a través de políticas de control del tabaco, y la mayor caída en el porcentaje de personas fumadoras se ha presentado en los Estados miembros con las políticas más estrictas. Los cuatro primeros países son: Islandia, el Reino Unido, Irlanda y Noruega. Se consiguen mejores resultados cuando un conjunto integral de medidas para reducir el consumo de tabaco se implementan juntas. Efectos de las políticas de control del tabaco de acuerdo con las estadísticas compiladas en 28 países europeos por parte de la Red Europea para la Prevención del Tabaquismo

Política

Efecto sobre la tasa de prevalencia

Incremento de Precios Prohibición de fumar en lugares públicos y centros laborales. Prohibición de la Publicidad Avisos de alerta sanitaria en los paquetes de cigarrillos.

Campañas en Medios de Comunicación Obligatoriedad o subsidio del tratamiento para dejar de fumar.

c/o WMA B.P, 63,01212 Ferney-Voltaire CDEX –FRANCE

Un aumento del precio del 10% redujo el consumo en un 4% en los países de altos ingresos. Disminución del 5-10% para la prohibición en el lugar de trabajo y un 2-4% para la prohibición en restaurantes y otros lugares públicos. Disminución del 6% para la prohibición completa Un estudio holandés afirma que el 28% de fumadores de 13 a 18 años de edad dijo que fumaban menos debido a las nuevas advertencias sanitarias; mientras que un estudio belga indicó que como consecuencia de las nuevas advertencias, el 8% de los encuestados en Bélgica fumaban menos. 5-10 % de disminución en las tasas de tabaquismo. Los efectos dependen de si las campañas se adaptan a grupos particulares. Reducción de 2.1 % al cabo de 2 años, dependiendo de la cobertura del sistema de salud.

Tel. +33 (450) 04 47 59

Fax. +33 (450) 40 59 37

www.ifmsa.org


Fuente: "Políticas eficaces de control del tabaco en 28 países de Europa", de la Red Europea para la Prevención del Tabaquismo , 2004

El objetivo de esta carta es ofrecer información basada en hechos. Pueden encontrar más recursos en: http://www.who.int/campaigns/no-tobacco-day/2014/es/ http://global.tobaccofreekids.org/en/resources/by_issue/taxation_price/

Mis mejores deseos, Marwa Daly Asistente de Desarrollo en Publicaciones Traducido al Español por: Luz del Pilar Revolledo

c/o WMA B.P, 63,01212 Ferney-Voltaire CDEX –FRANCE

Tel. +33 (450) 04 47 59

Fax. +33 (450) 40 59 37

www.ifmsa.org

Letter to lpos -May-spanish version  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you