Page 1


!" # $ %$ &' (# +, % )( ) # +" %(+%")& 3'"% 2' # )+ ) ' &%%" 8 ) !

#

) * "#" + +, %+)

& " +%" )&()"*$% +4)+ % #

& %

) 01

,' ! 52' ' + )

# # $ % &.

# . 6& "$ %

#

) %+")(5 )

) &# 9 1 8 ) %

+ *$ ) +"7 )

+' & %

$ % &% )/ %* %

$"

+' & "')"7 ( %/ . #

: % 8)+

#"( ")" 2'"% ' / %1

$ + %#

- 5' ") $ %&8 ) / + +"7 (' # 8 %5' * %& "%" )"

/ &)- # +" #

+% +" 71 % % ) %-) $ % ' *" )*

$%" * % ' %' $ # +" *" & ) )& " # $% * & )" %&% + # %# &#

$"1

2' ) 2'"% # )& %'" %

*"%# 1;1 1 1 <

) $ #%)()

+ 4 ' ) % +" # ) 2' +

& "*$ 2'" )"%

%+ 8%%

: ' 1;1 1 1 <

)" & *'5 + ) # ( + )" & # %*" %(5 ) +%")&" ) ) &# $ % %%)&%%* /' % #

+ % 2' )

$% #'+& #

8')

# *"# )

)/' %: ( ) = ) 8%

/% & ) $

# %+, (& " .%)1 > % $ % ) ) %2'"% '

% /' %:

'

+ )" # # # % *$ : % , *8% $ % *'.%5 2' * , #" +,

?" % (

! ' &#(' + . ?" %

) 8 ) +7* /' +"

# + ! )( )

%A $%

$) )

' ) %A *" ) %"(

*") %" # $%7." * 6 #-

$% ! +, #

% ) %%" +) *" ) %" #

)

%&'#(

?"%

)7 !" !"7 #

/* # ) %$" &1>%$ % & '+ .(

) + ) ) 5 &' ) %1

) &# (' &%) & %1> % '+" /%

& ) '+"/%1;1 1 1 <

)

% # 8""# #1

#" @/' +" )

?" %

$ %*" &(


,".) *-)1 ) !-%

) 8')+ *4)

8

2'

&'% (5 8')+ 2'

& '% : )

*4) 8

2'

")7"&1 " ) ," .) $ )

+'+," (

# )+ %# ) +

+' # ) $

)

*' # (

*"%#

*" *8% 5)'+' # * " /")&( & "

*"# # , 8 %# )+ % # * & "# # ' +"% ! %# # #

:+ &#

* #" +" $ % *" ) &%%" 8 ) #

%) + )+" &) # !

! %# #1;1 1 1 <

)(, +," :) 5

/%* # # )(5*"! ' &# $ % %)" )& "% )(! ' &# 2' ')&# )(*B#" + )( , & "# 1 > ) %

" 8 %%

&%" ( C( B+" ( "( ! #

) #" ) % +" ) *

B& "+ )1

=")& * " 2' $' # &* %+' %$ ) # + +" +" 5 #%7 (5

)

$ # %%) # ' +' %$ 5 %#'+" % , +" &%4)($ % ) $' # ! % ) *4)

.) # # )

) $ %*"& !"!" % & % ' &%" # %5 '

# ')&# ) $ % + ," 8 1

)-$' )(

&%" 5

C ,

%+ %%"# '

)$ &) + *" ( &% * & %+, : # )

, +" &%4)1 D 7# 7 %) ' %#

)& 4E ) $"#

2' $ % * * &) ,

5+' # $' #

2' + 8 %

* &

! +)

' ) ) %) " '&B & "+ )( 2' )

' ) # *" ) $% ," 8"# %) )" )

)) & ")/+ ($ %

*" )/' %: # ) %5# # )& " 1

) )7

*-* + %%)$ # 1

"*$% , * &#

" 8 %&# #

) )$%"& ') 2' ) * & -

*" ) )' &) & %!B) # )') %1;1 1 1 <

B+" 1

) )'* #%( (

) )'* #%( # +" * )

#" 5 (2'B )

2' )&4 , +" B#

$ #%1 &*$ + $ + # %) # )$'B)1 + '*

8 %&%

! %&8% 1 ;1 1 1 <

) & % )1 )1

&

* #%1 )&#(')&# ) ' 8'

, 8%4$%7="* ( )& ,' #" #

)$ # 5%+ %%" #


!" )" 7 ) ! % ) +' %$ ) #

&

' ) )" $ + # % : # ) $ %' $ &"*$

+

!" # ()"& *

& )$ %%4 1

) $ %+ $& " 8 % 52'

/'

) .*4)(!" +

% )1

& %) & % )1 ) 2' &'% :

+ *$% #"%

)

# / 8& #%4

& %" ' / $ %2' )

&" )$" %"& ' 1 ) $% '

& %

' + 2' )

#

)$%"& ' )" $ % ' ) %$ % 2'"

, , +,

& 4)1 ) ! %# # ) )

%- )') , * %% " # )1 ) ) 2' $%/"% ! *" &%# ) + &# )

&) 2' & %%'

/ ) )

*" ) ," .)1

) , &* # ' + .1 ) % ) ' + .1 ) % ) ' +. # #

" % # # )'$%"+"$" )& 4# & " # ($ % *" ) + .) )

)$%"& ' "# ) %(*") +%& )"*$% )

" , #"+, 5, !" !" # ( 5 )" , 8 %5 )" 8 8 %5 ! 5 $ %2'

, 8- #"

* %(&*8" B *4) #

%

/ # 1;1 1 1 <

' + & , * # ( ) 2' , *8%( &%"

+ & %% +'+,"

* % ) ' $4.%

) *

( #

, 8- * &# ")')& +" * & &%"

# +' %$ )(

) 2' ,

%, * &# !

, !" !" #

&%&'%# )' + +" +" &%" $ %' & "*$

5# )$'B) !

, % %) # +

+'%%"%4 *" )* 1

# ),"8 # )'% # %/" C +," 8 '"5 2'"

!7 #

)-*" )* ) $ %* #" #

%, )&

$ % =" )* +

) " " 8

* &(

8.& #

8 %%+, % #

8" % #

) ) %)

%+ * +"

%%) &#

) %

! %# # % 1 * .%# # + %:7 F2'

) ) %) ) #

%

) *"* # )&" , %* ) $ %* )"5 ,

%" #" +'": +" 7 5

) ' $ 8% ! 2' ,": 8% &%

&#

# *"5

+' & %

%'

5 2' )"5

)+ $ $ %

&" +%")&) #

*

'

2' %"# &%8 .%+ *",". 5$ % 2'

':#

)&8 + 5) 55 ($ %

/" %* $ % ) %, %* )

+ ) "*

+ )'* *"'+") * & + &# )' $ %) +'+" 7 $% ) +'+" 7 +, 5)7 , 8%4$ % "'*" %

/" %* 2' ) 5 , %* )

)'+ %4+&%# " & )

, %* ) # *"5 $ % ) % 5 $ %2' )

) *")* )($ '& '/

$%" * % %:7 1

&% && * & )

, %* ) * , + , %* ) 5 )

)

$ %7#"+ #

& # *-5 2' ) ' ) %* $' ) ) + ) ) !

)'+'*8" %

) +& " !"# # ) =& " %$ # ) 5+ 2'")&# )1;1 1 1 <

: &* , !

* # + * / %+" )

2'-$ %2'

) )& 4 $ %# )

'

)+ %$ 5,

4 8 .1


)B)", + %)"*$% & & )/' %: ) & , % " + (+"%&) ! + ) ) *4) , % " +

2' %%

& %8 .% "$ ) %1 $"#

=" )& +"( # *4) #

+ * 2' )" &

' + %&" & '# /)" + (' +'+," 5

* %"+ #" +"

&# ) &% *G) ) +" (+

!" #" 5

C )

#

' 2' % +

' ) ) %)

5 ) 4%8 )(

*" # (+

#

* %

#"(.*4)1

$%"* %) % 2'" 5 , !" )& 2' %%) %+ * 5 1

3' %%+ & % %) )7 $ % )&% + #" +" ) # &% %)'! ' &# # +' # 2' 2' # + * %)& # $ %2'

&

,5

="" %*

' %# #" %""%) ) &%%"8

*1

# #

)/' %: )

*

)B2'" B1 $" 5

#"( 8) '&* &($ % , - 5 %2'-# )( %&'#

$" $" ) )" *$ * & ) 1? 8')+ % $ %/+&

& + ) ) ) &*

& "(

$ %/++"7 # *""+ )+" &($ %

$%"+" $" 5 2'

$ %/++"7 + )" )&

$% $7)" &# ) 5 $ %/+& $ %

! + % ' ) %+ # ! :(5 #

$ ) *" &1 1 1 >' ) 8" () 5' +' %$ 5 # )

) , *8%) ,

' )$%" &'1

2' %" #

+ )&'*8%%)

+% %) *" ) $ #%) 5 * #%) +' # )7

% *" ) =+%* &)1 =&%* + +" +" 5 * #

%+" (

# '

)'

2'

)& "* *4) 2'

+ ) %" ) 8% &#

' %: *4 " + 2' )

%%8 &# )'

#"8'.( $"& '%(5

)

%# $ %

*B%" & )" %/ =" 7 #

%% . ' $ ! # "')"7 1

*

+% %

+' &

,

+" 7 + + $& ' ()" ' & %8 . % " :#

2'

) $ %: ) ) 2' 2'"%

# , 5 2'

)#

# % "+ * %$ %2'

+" 7( '+ '

! ' &#(%$')" 7 $%

)/' %: + & %

# %%"8 % )

$' #

/' %: # ! ' &# 2' & #%4$ % %+'$ %% )1

# #

&%%

) ' , *8% 2' 5

! ' &# # (

) %%8 &# %) #

) *")* ) ) , * & "#

+ %8% ($ %

)&'$ /+&) $ %

) # 8 1;1 1 1 <

&A )&5, %"# # *' %& 5

% %, + %* 5$ %

)'/%" %# * )"#

# $&

+' 2'"%* #"1 5 %# *" + %8% ( )

$ % &%#

'+, #

$ ) !" )&) $ % ) "A )(

# )

$) #

#'% # )$'B) #

&+, 5 #

+# - 5

) " A) + & %

%""& " )#

"A * ( )& #

+, 5# #-1;1 1 1 <

"," . B+" ) &% )') $"% )

2' ) /)& ' ) * & / ":$ % )&%) &# #

)' 6&% (*"," .

&%" $ % )&% + )&#

+, # + )') = 2' ! : +' # ) %$B2'

/ # #

#

%

+,'$ (5&# )

'

& # &# ) + *": 8 + * () +'#"# $ %*-5

& #" # # )$'B) #

, 5 $ + %)" ' &%%" 8 #

%( #

%# ! ! %

% - 5$ % *$ : %


+ # ! : ) *" )* ) + ) ) 2' ' + )

) 8 % ")" 2'"%

$% # % )1;1 1 1 <

",'* %+ %+&%)& " + # !" !" % ) ' +," * % + * ," .

&%"

)$ % (#" + )

&%"

# )* # # 1 ( )& + % &A % * & " #

#" )+%&(5+' # *

)+ #

)'$ + %(+' # * *' )& % (5* *' )& %

) !

")"' # %

) +%&1

) #" )$'&)( ) " *" &+" ) 5 ) # /"" +" ) $% ! + + &%% ) + #

# "# /+& "8 * & , 52' & % %(, + %"&%"%'

" ) ," .)($ % &% $ %&()

8 %&# %) 5

$' #

)&

)

)()'/" +" &($ % ) %

=&%"%# &# 1;1 1 1 <

!" !"%)"

2'

) 2'

, * %+" #

! %# # %* & $ %' ) +'#" # # +'+," + %&# 5+ ' +'+," $ % *1 ' & *4) ) %) * ) # 5'# # #

) ) %)( )" *$

) ! %# # % ) ' %%% )1

)' &

!5

)& 4 ,-)" !"# %&*$ +

$"+ % $ + # ")& +" 5 ) 2' * ,

+'8

, + % ) .&) 2' 2'"%1 ) .! +" &) 2' * ,

5'# # # " +# * &

$" + % + %87

*"* . " 1;1 1 1 <

2' + )& " &'5 ! ' &#

) %

*

/"

) %) + )& "& '5 1 /"" & "! * &1

&*8" B &

#-

2'

B=" & )"

#

H )&

%(

)

!

)"'

)5 )

#") # '

+" * $ % ) %5 2'

) &# 1

8 %& #

"& & # , +,

& "*$ & % ) "& &) 5 &% ) 8 %&) , )& 2'

2' B , 5 &%*" # +

2' ) + %* #

-)7 *4) *

/%+ ) ( ) # +"%

! : 5 $ % )"*$%(' $ ) 2'

% "# # 5 &*$ +

)& $ %& '" # #

*

$' #

) /' ' 8)& 4+'

)&%)"*$%

++" # & 1;1 1 1 <

' + * ,8 1

> % &%

# (&%&'%

&%"

* !"*" &) "*$ %+ $& " 8 ) $% >% $% & %

+ &)&% &# )

8& " *" & $' ) 5

# (&*8" B *

)

+ ) %" # ) + % ) )$%" &') 2' * %& " %" :

)!5

&) #

)' ' %( )'+' %$ + *

.# # ) & " % ) !" !"%# , 8 % ) 5 # ) %+ %

:+ )"*$% +' # ) %5 + & "' +"7

5 %# *"

# '

# )')

+ %1

) , $ %*" & "# ! " %, )& *-+ +4 # ) $%+" 2'"% )&%

) )$-%" & ') 2' ) !

0 #

)5'

) ) '" %B, )&

8%" ) .! +"&)

*" ) ," .) 5

*- 5

%)') %+ * ) #

" 6

* % #

# 8 # % ) + 2'B =" )& "%1 /" 1;1 1 1 <

&%%# ) 8 .

& "%% # *"*') (


! $ $ 5 % ' ) 00( 4%8 #

+ %:7 5 % ' ) 5 *",".

&%" , #" +, @3'B, , +, B)&(

' ! * &1 *

)&4

)'/%" #

&%"

+ )" & 7 '+

$%

&% =& %A 5 2'

)& 4# )$% #" # )" 5

)& "

)-)

)

& "

'

+ ) @+ /B(

!

2'

)

/'

#

# )$% #" *" & 8) '& $

5

5 ) , +)

&) # , 8 %) "# (

(+' # )

# )$% #

# 1;1 1 1 <

, *8% 5 ) )' +' %$ )" %" /"+"(+ &%

$

) )' * ()" 2' )& 4

$ + 5 8" # ( ) *

! %5 )7 $% #" # !

,48"& $

$ %# 8 .

%"/" +" #

) +'#" # $' )

,4"& )

$" $ % )' $ *#

$

$' )

) + ) )1;1 1 1 <

, # # +' & # 2'

"A # +"+ A ) 2' %

%# # ?"+" ) ' / &)* 2' ) *

+ )" &#

%$ ) )" $ +

$%" * %& B%*" $ %

$' %# )$% #" #

8"# . 5

2' )"*$% ,

&% )& 4# & % # )' +' %$ $ % &# )' +' %$

&%! %# + $) %

)

+ ) * &1

# 1

' *

# 8

# % %)"*$%

+" , 8- +%+" # 1

)+ $7 # *-' #-

2' 5 #" 8'.8 # +"%&

% 5+ +"%& ) ! %" # #1 2' #" +

+" *" & $68"+ #

)& ," )&%" /' I +2' )

$%&B ' 4 ' # *") = + & % + %:7

& + ) 2'" )

*-(+ *

)&% -5# )#

&

1>%! 1

5 * #" .@#

) 8 .) / # ) #

)& / %*

/' +" ()'

# # )'+ +" +" )

!7, )&

% )/' %: 5 ,'8"% $ #" # , + % ) )" '&* & " )* ," #%4'" +1 +" 8 8 %4 $" + *8" # (;1 1 1 <

H !" )&

&

(# +" %*

%+") * &@ ) )(5&*8" B ! :%

&%" 1

) ) )

+, # %

)+ #"% : ) ) )+

%

)+ #"% : % "*$% , % *$ : %' ) $& "*8% #

%%#

+' %$ #

$ %+" 7 ( 2'( # G (5

) & % ) .' & + 2'"

*- # )#

2' &# ) 2' %- , + % + %

+" *" & $ % %)

#

+ *8" ) -5 + *"+' %$ ") %&# 5 *$ $ # $ % &% 2' + 8 #

" *" %@ ) ' # 8 "&% 1 !


" /' %: # )'++" %)' $% $" 5 =+%* &1

)&% # # &%*" #

$" #B%*" +

# 8 "&% + 5 ) =$') # + *

2' 2'

# &%*" * ) )&4 8" #

# &%*" %)

)-*" )* 5* )& %%) $ %/" && * & &%*" # 1 ;1 1 1 <

$ 8% ) ' & %" &'%+"7 # &#

+' %$ 8 %8 %

8 +, " !" &+ ' %" H 8 % ) # %+ + ) + 8%: ) 5$"% ) , )& 2' )') 2'" .&)( %$ )

& "%% %!" & 5, + %+ * &%") +

) ' + )+ . + *$%" *" # (

, !" ' # ' ! "& ' !" ' #9 /"%( 5 )' A (# )$'B) # , 8 %/ * # !"# + %+

$' # +% %2' )

2'

2' 5

% %&'# 2'" ,

)& " * 5

, *8% 52' $ % )"*$% $ %*

* )&(" %)

2' # 5

+ %4H

# %# + * %

) $")1H )& 2'

) 1;1 1 1 <

$)

) ' ) %)"

# #" )/%: # #

1

D ' , *8% 2'B )E !"% 1

%) "*'.%) ", *8%) ) =' # ) # +"%& *

% 5 &*$ + !-%

) "

) +")1;1 1 1 <

=")&

) * !" *" &) #

"+ )+" &('

)

$% $" #

) +) ) +

*

%":%)$" % # ! ' &%" * & )& *'.% ) ' / &)* # ,' ) )() , & % )/ %* # , + / %* #

*" )*

=" )&

) +) )

& , %"

8 )& " 2' * &* %-1

) )&# ) * & )( 2' , $% #'+" #

+'% ) )' +" *" &1;1 1 1 <

)

2' )

#

# .% ) $ ) %52' #") ) ) ) %) #

' 8 )& "( 8 )& " , &* #

# 5 '" %

)& * + )& " #

% 5# )#

* * &

)' " #"&:+%$' ) $' )

) $% & %*

*-5, + &"*$ 2'

6" + ) %$ )" 8 5)7 +

#

)& / %* )7 , 52'

*-* + %%)$ # $% & % &%" , $ %#"# )') $ + # )1

$' # %, + % *"," .1 "


% +"7

)$%"& '

$B%#" #

$% 8 * "&% ( # # $)" +

'+ )

)&4 *"+' %$ # ) %)"*$% )& 4 ,-)"

-( # # 5 (' & 7&* %-" # (5 ) 5 *" * (

# *4) )

#"$ )"# #1;1 1 1 <

)&) & " .%) )" " /" + 2'

&

$B%#" # #

% - 52' *"# ) %+"

# &# )( &# ) %+ %# %4 , 8 %)"# / " + ) 55 # )! &'%# 55

/'

*- )"

!"# %B ' + 1

> % ) , 8%4&%*" # 1 >% $%

+ *$% # %4 5 2'

! %# # ' + *4) ) * )& %%4$ %

' ) 2'

+'&

) + ) 5 )&%" +&* &1 . # +" #"# * & # $%& # %#" %""% ) + ) ) 5# & %

& &+ (& 6

%)

* (& 6

) 8)

)$"%+"7 # + )&" %

) 2'

/' # * & @ % " # # # 2' ' ) % + 5& "

' 5(

' + +" +"1;1 1 1 <

" ) ," .) $ ) - &# #

) +' # )

"6& ")

%"+'8 %*"+ # - $ % )& 4 ,-)" + *

+" +" #

)*

) ) #" +

+" *" & 5 ) , &* #

8 %&%")(

!

# 1 " ) ,".) )

*" % +' # $ ) 5 )& 4

!" # $ % , + %+" +"

)

2'

5'#

+ ) %" *" %% $ ) %$ %2'

*1;1 1 1 <

C'%&C"C"/" )& &" C,/")& ,'%&C"C" /" )& &" C" /"

)& * # *"& " # ()

$ %/+& &'! , *8% 5

, )" # ) &" )/+, 5' +' %$ $ %)"&%"(, )&"

/%+" 7$ % ) &" )/+ % 5B *" )* ) ,

#'%+" # )" + * %$ %) 8%

+' %$ #

*4=" * "& +& ' " # # + ' $" # ) = F " " &) # + %87 # * # % * :+ &(+%'

+" *

+ &% & )'%1 % #B)(%& !8 %)( *

)($" + ! .' + $ %% # ,"%% 1;1 1 1 <

3'"% ) 8 %$ %2'B, , +, &# ) )&) )& '$" # + )1 J> % ! &.% )( 0J $ %2' ' ) ) %) 2'")"% , + %* + % '&B & "+ 5 $ %2'

) + ) ) " %&) # *"5

" %+" "+ )+" & 1

,

) ) )& '$" # + )($ %2' 2' %- ' ) = 2' %"# + ) & %*

$ % 2' # %*

)'


# ) $%+") & %*'+, /' %: # ! ' &# $ %

# .%)

!%

&% " # # 5$ %*

+%

& "*$ 1

#

Antonin Artaud - Cuadernos de Rodez  

Antonin Artaud - Cuadernos de Rodez