Issuu on Google+

KAUPUNKILEHTI

Kirsillä kiva kesä

Kovia kokenut

Näyttelijä-rokkari Kirsi Ylijoki juhlistaa Tankki täyteen -esitysten päättymistä rokkaamalla Fåfängan mutterilavalla. Loma menee merellä ja puutarhassa.

Musiikki pelasti iranilaisruotsalaisen Jasmine Karan, kun hän lähti jo 17-vuotiaana Amerikkaan. Kara nousee Rauma Bluesin lavalle perjantaina.

Viihde

Viihde

UUSI RAUMA

No 55 • KESKIVIIKKO 10. 7. 2013 • 35. vuosikerta

www.raumalainen.fi

Uusi ihana keittiö!

KOTIINKULJETUS 2,50 klo 22 saakka, pe ja la klo 23 asti! Tilauksen voi maksaa myös pankkikortilla. Valtak. 10, p. 823 5770 Ma-to 11–22.30, pe-la 11–04, su 12–22.30

B-oikeudet

Jäätelö tarjoilu ! Since 1992

Tehtaanmyyjä palvelee heinäkuussa

3€

Viestin lähettäminen on sinulle maksuton. Toimii kaikkien kotimaisten operaattorien liittymillä.

Avoinna 24.6. - 11.8. Ma - Pe 10 - 14

RAUMAN PESUAITTA OY Kairak. 38, p. 822 6911. Ark. 9-16.30, la 10-13

Vuosien kokemuksella! Huolto:

MAAHANTUOJAN TUKKUVARASTON TYHJENNYSMYYNTI

HALVALLA!

LASTEN GOLLEGE GO OLL LLEG EGE VAIN

Lähetä tekstiviesti PUUSTELLI 145S ETUNIMI SUKUNIMI OSOITE numeroon 18252

Tehtaankatu 6, Rauma 010 277 7329

Myös täkit, petauspatjat, haalarit, venekuomut ym., ym. Kuljetuspalvelu.

Valtakatu 4, Rauma. Ma–pe 10–17, kesäla suljettu. P. 040 561 9712 Manu Kuusisto

2€

140 SIVUA

SUUNNITTELE VALITSE TOTEUTA

TILAA MYÖS ILMAINEN IDEAKIRJA KOTIISI!

UUDET MOPOAUTOMALLIT

MATOT PUHTAIKSI!

NAISTEN T-PA TT-PAITA PA AIT I A VAIN

MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA JA HYÖDYNNÄ KUUMAT KESÄEDUT 2013

(sis. vesi, kahvi, salaatti)

VARAA

LLI.FI

5,-

TYÖPAIKALLE TOIMITAMME SOPIMUKSEN MUKAAN.

WWW.PUUSTE

arkisin klo 11–14

WWW.PUUSTELLI.FI

Lounastarjous alk.

HYVÄÄ!

AN HJA AJ L U SÄ L A E E TT NI E K U N E I LL U S NN RA VA

www.denisskebab.com

Esim. LASTEN PROCOACH TAKKI ...................10,T-PAIDAT ..................................................... 1,LADY PIKEEPAITA .................................... 3,MICROFLEECE TAKKI .............................. 5,VEDENPITÄVÄ VAPAAAJAN PUSAKKA 10,GATSBY LÄTSÄ ......................................... 2,BASEBALL LIPPIS ..................................... 1,HUPPARI FRUIT OF THE LOOM ................ 5,COOLMAX TOMBO URHEILUPAITA ......... 6,LASTEN SETIN COLLEGEPAITA .............. 3,jne. jne.

Puhelut: 8,35 snt/p+6,00 snt/min, gsm 8,35 snt/p+17,18 snt/min.

HUOLTOKORJAAMO H/3

Kairakatu 32, Rauma P. (02) 822 5433, 823 9865

Myynti: www.motorauma.fi

Honkajuurentie 2, p. (02) 822 4444 Avoinna: ma–pe 10–17, la 10–14 (49,-) (8,-) (18,-) (35,-) (55,-) (10,-) (8,-) (25,-) (29,-) (12,-)

KANNATTAA TULLA KAUEMPAAKIN, SILLÄ NYT SAA HYVÄÄ HALVALLA!

70 kpl 900 kpl 200 kpl 200 kpl 120 kpl 200 kpl 1400 kpl 50 kpl 500 kpl 200 kpl

COOLMAX TEKNINEN URHEILUPAITA

VAIN

6€

JAKO AL ALKAA TORSTAINA KLO 11! HUOM! MAKSU VAIN KÄTEISELLÄ!

NORTAMONKATU 26 (KALAKAUPAN VIERESSÄ), RAUMA • ARK 11-17 LA 10-13

SAARISTOLAISTANSSIT Kuuskajaskarissa 12.7.

Design Tony Granholm

TOIVE on uusi, kiehtova korusarja, jonka suunnittelijoina ovat taitavat suomalaiset korudesignerit. Toive-korut löydät vain Timanttisilta.

Tanssit tahdittaa nouseva ISKELMÄTÄHTI

N E N A K K O U HARRI K

kanen.fi

kuok www.harri

Orkesterina

WALLAN TUNTEMATTOMAT www.wallantuntemattomat.fi

Tansseihin pääset maksutta, lukuunottamatta vesibussilippua 15e. Vesibussilähdöt Poroholmasta klo 18 ja 20. Paluu klo 23.00 ja 02.00.

Tervetuloa tanssimaan!

Timanttikorut

-15

%

(tarjous voimassa tämän viikon ajan)

RAUMA: Kultavirta, Potkur, p. 044-740 3379, ark. 10-18, la 10-14

Nyt voit maksaa erissä timanttiset erämaksulla


UUSI RAUMA

2 – Keskiviikko 10. 7. 2013 Pyhäjärvi-Teatterissa kesällä 2013

MOOSEKSEN PERINTÖ Huoltamoyrittäjä P.A. Turpeinen löytää isänsä kassakaapin, ja hänestä pasahtaa kertaheitolla miljönääri. Mukana seikkailevat esimerkiksi utelias Hillevi Jortikka, konnakumppanukset Hakkarainen ja Kiiski, sekä häävalssia säveltävä Ilmari Piiparinen. Tule katsomaan, miten tarinassa käy! Pyhäjärvi-Teatteri, Vohlastentie 1, Eura 050-372 4098 ja 050-383 2228

Esitykset: Ke 10.7. klo 19 To 11.7. klo 19 Pe 12.7. klo 19 Su 14.7. klo 15 Ma 15.7. klo 19 Ti 16.7. klo 19 Ke 17.7. klo 19 To 18.7. klo 19

onnittelut

Lounastarjous 11 – 15 IT 90 KEBABZAT Z I P ja

6

sis. 10 eri salaatin salaattipöytä, maito, kahvi

loppuunmyyty

Pe 19.7. klo 22 Su 21.7. klo 15 Ma 22.7. klo 19 Ti 23.7. klo 19

Rauman Iltanäyttelijät ry esittää Pyhärannan Santtiolla musiikkinäytelmän

UUTTA

Perjantaina saatavilla suosittuja LUMON LIHAPIIRAKOITA!

TERVETULOA!

Perjantaina myös Saaren Luomuherkuilta mansikkaa, vadelmaa, herneitä, perunaa, punajuurta, avomaan kurkkua ja sipulia.

Meiltä lounashinta myös kotiinkuljetuksena!

Sirkka ja Jouko Saarinen viettivät 6.7.2013 Kultahääpäiväänsä

Nortamonk. 16 P. 824 1719 www.etikebab.com

AUKIOLOAJAT

Hä äpariia Hääparia Hääp ia o onnittelevat nn nit itttellevatt pojat Tomi ja Rami perheineen

ma – to 11 – 22, pe – la 11 – 24, su 12 – 22

12.6.–14.7.2013 HUOM! VIIMEISET 4 ESITYSTÄ Ke 10.7. klo 18:00 To 11.7. klo 18:00 Pe 12.7. klo 18:00 Su 14.7. klo 16:00 Lippujen hinnat: Aikuiset 18€, lapset (7-15v; alle 7v. ilm.), eläk., opisk. 13€. Perhelippu (2 aik. + 2 lasta) 55€. Ryhmäliput: Vähintään 20 hlö:n ryhmä 15€/hlö, 100 henk. 1500€, 200 henk. 2800€, koko katsomo 4200€ S-Etukorttihintaan liput: Rauman Prisma, ABC Laitila ja Sale Pyhäranta. Lippuvaraukset/tied.: 050 540 9880 tai iltanayttelijat@gmail.com Lippuja myös Pyhärannan Kievarista!

Kesäseuraradio 88,70Mhz Lähetykset alkavat keskiviikkona 26. kesäkuuta klo 14. Kesäseuraradio tarjoaa kuunneltaviksi suviseurat 26.6.–1.7. sekä opistoseurat Reisjärveltä 12.7.–14.7., Jämsästä 19.–21.7. ja Ranualta 25.7.– 28.7. samalta kanavalta. Kesäseuraradio lähettää muuna aikana heinäkuussa päivittäin kello 12 ja kello 20 vanhan arkistosaarnan sekä seurakansan laulua. Saarnat ovat vanhoista suviseuroista ja paikallisten rauhanyhdistysten seuroista. Yhden lähetyksen kesto on 75 minuuttia: kello 12.00–13.15 ja kello 20.00–21.15. Lähetykset päättyvät sunnuntaina 28.7. Katso lisää ja kuuntele myös internetissä www.suviseurat.fi tai www.rauhanyhdistys.fi

Juustoherkuttelijoille tiedoksi: Mouhijärven Herkkujuustolan Soinin maitotilan luomuraakamaidosta tehty valkohomejuusto Väinö Soini löytyy nyt Lumosta. TÄYDENNYKSIÄ sieltä ja täältä: - Taatilan maatilan hapankaalit - Ecosin kookosvedet - Lumon omat: kahvi, Tuhti-sinappi ja paahdettu mysli - Keittiötarvikkeita mm. kivimortteli ja pippuri- ja suolamyllyt - Riihikosken Vehnämyllyn luomukaura- ja spelthiutaleet EILAMARI:n gluteenittomien tuotteiden seuraava toimistupäivä on 19.7. Ennakkotilaukset viimeistään 16.7. www.ruokapuotilumo.fi k til fi, K Kuninkaankatu i k k t 26 26. AVOINNA Ma-to 10-18, la 10-14 L A 13.7. klo 9 -15 Annemari 040 5900 282 Tero 050 4544 500 annemari@ruokapuotilumo.fi

tero@ruokapuotilumo.fi

Kesäjaloille! Erilaisia hoitavia

Hoitava Hoitava, kosteuttava

KANTAPÄÄSUOJA

GEELITUOTTEITA

Kesän aukioloajat: ma– to 10–16, pe suljettu Hyvä valikoima erilaisia TUKIA

Papinhaankatu 16, RAUMA. P. 822 0230. Ma-pe 8-17

Huittistentie 649, Kolla. Puh. (02) 823 5861. www.kaluste-ruohonen.fi

OLIVA-TUOTESARJA ESARJA KESÄTARJOUS MAIREA WC-RYHMÄ 75 cm 499,-

EuroKeittiö www.euro-keittio.fi Hitsaajantie 3, Rauma. P. (02) 824 0155 myynti@euro-keittio.fi Kesäla suljettu 1.5.–31.8.

Tervetuloa torikahville keskustelemaan TVO:n kuulumisista Eurajoen torille

-KAUPPA p. 02 8387 2490

Hoito- ja hoivatarvikkeet monipuolisista valikoimista Kuninkaankatu 15 ma–pe klo 9 – 17, la 10 – 14

Vaivattomasti vesille!

AALLON HINAUS OY Taattua ammattitaitoa

Jatkuva päivystys

Lauantaina 13.7.2013 klo 9.00–14.00 Paikalla on TVO:n edustajia vastaamassa kysymyksiin.

• Vakuutushinaukset • Erikoispalkki moottoripyörien kuljetukseen • Matkanjatkamispalvelut ym. • YmpäristönhallintaSOPIMUSohjelma LIIKENNE

www.tvo.fi

02 821 0030

24 h Päivittäinen reittiliikenne Kuuskajaskariin ja Kylmäpihlajaan Lisätiedot ja lippuvaraukset www.raumansaaristokuljetus.fi


puheenaiheet Pekka Lehmuskallio

Keskiviikko 10. 7. 2013 – 3

OHO!

Kilpiäkin pöllitään Ari Anteroinen Näköjään voroille kelpaa kaikki. Nimittäin ajoneuvojen rekisterikilpiäkin on lähtenyt varkaiden matkaan. Junamiehenkadulta pöllittiin esimerkiksi moottoripyörästä anastettu rekisterikilpi 38- BFS ja Hakuninvaheesta anastettiin auton rekisterikilpi SYC-964. Niitä todennäköisesti ruuvaillaan kiinni hämärämiesten toimesta toisiin, todennäköisesti filunkipelillä hankittuihin ajoneuvoihin.

Eetu Narvila Narvi-Autosta (vas.) sekä Ville Saarimaa SOS Hinauksesta muistuttavat, että vioittuneen auton hinaaminen kannattaa jättää ammattilaisen tehtäväksi.

Nykyautot vaativat ammattihinausapua

Keskiviikkona Tuulen suunta:

Elina Helkelä 7 m/s

Päivän ylin Päivän alin

+17 +15

Torstaina Tuulen suunta:

7 m/s

Päivän ylin Päivän alin

+20 +13

Mikäli digitaalisia ja muita sähköisiä laitteita sisältäviin nykyautoihin tulee kesken ajon tekninen vika, ei ajopeliä kannata lähteä omatoimisesti hinaamaan korjattavaksi. Parempi on soittaa ammattilainen paikalle, joka tarvittaessa pystyy jopa tekemään pieniä korjauksia paikan päällä. Valtakunnallinen hinausja tiepalveluyritys SOS Hinaus kävi Raumalla kerto-

massa toiminnastaan ja esittelemässä kalustoaan. Yritys kuuluu SOS International -konserniin, jonka omistavat pohjoismaiset vakuutusyhtiöt. Raumalainen NarviAuto on yksi yrityksen yhteistyökumppaneista. – Meillä on viitisenkymmentä paikallista itsenäistä yrittäjää, ja palvelumme kattaa koko Suomen Hangosta Pohjois-Lappiin, kertoo Ville Saarimaa SOS Hinauksesta.

Apua 24 h/vrk Hätäpalveluyrityksen ideana on, että kuluttaja saa yhdestä numerosta avun, 24-tuntia vuorokaudessa. – Talvella meitä työllistävät eniten tieltä suistumiset sekä kolarit, kesällä taas autoissa esiintyy usein teknisiä vikoja, sanoo Eetu Narvila ja kertoo, että Narvi-Auton toimialuetta on koko Rauman seutu 50 kilometrin säteellä. – Tarvittaessa noudamme

tai kuljetamme ajopelit pidemmällekin, mopoista raskaaseen kalustoon, Narvila vinkkaa. Joskus ajoneuvo joudutaan hinaamaan pois paikasta, joka ei ole valtaväylien läheisyydessä. SOS Hinaus on kehittämässä uusia ratkaisuja apua tarvitsevan asiakkaan paikallistamiseen. – Kehittelyssä on mobiilisovelluksia, joissa voidaan hyödyntää GPS-koordinaatteja, Ville Saarimaa kertoo ja

huomauttaa, että asiakkaan ajoneuvo ei ole vielä koskaan jäänyt noutamatta. – Viimeistään nämä paikalliset ammattilaiset tietävät, missä asiakas on, kun hän kertoo, että tässä on tällainen kallio ja tällainen vinoon kasvanut mänty, Saarimaa nauraa.

Perjantaina Tuulen suunta:

Nelijalkainenkin veneilijä tarvitsee liivit Anna Riutta-Salo

5 m/s

Päivän ylin Päivän alin

+22 +12

Lauantaina Tuulen suunta:

3 m/s

Päivän ylin Päivän alin

+22 +13

Nimipäivät: Ke 10.7.

Saima, Saimi

To 11.7.

Elli, Noora

Pe 12.7.

Hermanni

La 13.7.

Ilari, Joel

Värikkäät pelastusliivit ovat kaikkien turva

tään paljon. Pelastusliivien käyttö on lähivuosina lisääntynyt, Maria Myllymäki kertoo. Paitsi että liivit pitävät koiran pinnalla, niiden avulla on helppo paikantaa vedessä uiva koira, sillä värikäs liivi pistää silmään. Pelastusliivien selkäpuolella on nostokahva, jonka avulla koiran saa nostettua ylös vedestä. – Meillä olevassa pelastusliivimallissa on vyön tapainen leveä alaosa, joka tukee koiraa, jos se nostetaan kahvan avulla esimerkiksi takaisin veneeseen, Myllymäki selvittää.

Anna Riutta-Salo Kun perheen nelijalkaiset - lähinnä koirat ja kissat - lähtevät omistajiensa kanssa veneilemään, tarvitsevat nekin pelastusliivit. Vaikka koira osaisikin uida, veteen pudotessaan se saattaa hätääntyä. Raumalaisessa Lemmikkitalo Taikatassussa tiedetään, että yhä useampi venereissulle lähtevä koira saakin niskaansa pelastusliivit. – Veneillessä niitä käyte-

Urhollakin on pelastusliivit. Maria Myllymäen rhodesiankoira Urho näyttää mallia, minkälaisessa varustuksessa kannattaa lähteä veneilemään.

Isotkin pysyvät pinnalla Pelastusliivejä käytetään kai-

kenkokoisilla koirilla: ihan pienemmästä aina 70-kiloiseen saakka. Pitääkö koira olla mukana, kun pelastusliivejä tullaan ostamaan? – Ei välttämättä, jos koiran kilomäärä on tiedossa. Liiveissä on hyvä säätövara, Myllymäki sanoo. Monet koirat uivat ahkerasti. Vaikka uidessa liivejä ei välttämättä tarvita, tuovat ne lisäturvaa uintireissullekin. Pelastusliivit eivät estä punkkipannan käyttöä, vaikka nousevatkin melko ylös koiran kaulalle. Tosin jotkut punkkipannat menettävät tehoaan vedessä. – Myrkyttömät pannat eivät. Myrkytöntä punkkipantaa voi pitää uidessakin, Myllymäki huomauttaa.


UUSI RAUMA

4 – Keskiviikko 10. 7. 2013

RUOKALISTAMME ON UUSITTU, TERVETULOA HERKUTTELEMAAN

Perjantaina klo 21-04

RAUMA BLUES CLUB JACK HADLEY AND THE ST. LOUIS BLUES

PĂ„IVĂ„

SALI 1

SALI 2

PE 12.7.

16:30 Itse Ilkimys 2 3D K7 18:15 The Internship K12 ENSI-ILTA 20:20 The Lone Ranger K12

16:30 Kauhea kankkunen 3 18:15 Man of steel 3D 20:40 The Bling ring

K12 K12 K12

LA 13.7.

13:00 14:45 16:35 18:20 20:00

Itse Ilkimys 2 3D Salainen valtakunta 3D Itse Ilkimys 2 3D The Bling ring The Lone Ranger

K7 K7 K7 K12 K12

13:00 14:45 16:30 18:15 20:00

Groodit, suomipuhe 3D Itse Ilkimys 2 2D After Earth Kauhea kankkunen 3 The Internship

K7 K7 K12 K12 K12

13:00 14:45 16:35 18:20 20:00

Itse Ilkimys 2 3D Salainen valtakunta 3D Itse Ilkimys 2 3D The Bling ring The Lone Ranger

K7 K7 K7 K12 K12

13:00 14:45 16:30 18:15 20:20

Groodit, 3D suomipuhe Itse Ilkimys 2 2D After Earth The Internship Kauhea kankkunen 3

K7 viim es K7 K12 K12 K12

14:00 16:00 17:45 19:30

Itse Ilkimys 2 3D After Earth Kauhea kankkunen 3 The Lone Ranger

K7 K12 K12 K12

14:00 16:00 17:40 19:45

Salainen valtakunta 3D The Bling ring The Internship Man of steel 2D

K7 K12 K12 K12

AUKIOLOAJAT: MA-TI 14-24, KE-PE 14 -02, LA 13-02, SU 13-22 VALTAKATU 5 26100 RAUMA PUH. (02) 83 222 120 MRJONES@MRJONES.FI WWW.MRJONES.FI

SU 14.7.

Keskiviikkona klo 00-04

Keskiviikon bileet

MA 15.7.

Vapaa pääsy!

Perjantaina klo 00-04

Summer Club by DJ JESPER Liput 5 euroa

Lauantaina klo 23-04

Levymusailta ja Bluesin jatkot Vapaa pääsy!

VIIHDERAVINTOLA HOVI Kalliokatu 25  

TATUOINNIT JA LĂ„VISTYKSET MONNANKATU 24, RAUMA PUH: 050 567 7542 WWW.NEEDLEPOINTTATTOO.FI / WWW.FACEBOOK.COM/NEEDLEPOINTTATTOO

Ă„Ă„NENTOISTO VALAISTUS KARAOKE / BĂ„NDIT VIDEOTEKNIIKKA OHJELMAPALVELUT

ELOKUVATEATTERI ISO-HANNU | PUH. 050 5556644 | SAVILANKATU 4 RAUMA | EMAIL INFO@ISOHANNU.FI 14:00 Itse Ilkimys 3D ensimmäistä K7 14:00avoinna Star trek: Into darkness 3D K12 TI Puoli tuntia ennen2päivän näytÜstä. Lipunmyynti päivän viimeisen elokuvan alkuun. AVOINNA: 16.7. 16:00 Kauhea kankkunen 3 K12 16:20 Metsän tarina S AIKATAULUMUUTOKSET MAHDOLLISIA, TARKISTA AIKATAULU NETISTÄ! 17:45 The Bling ring K12 17:45 The Internship WWW.ISOHANNU.FI K12 19:25 The Lone Ranger K12 19:50 After Earth K12 KE 17.7.

Lauantaina klo 23-04

BEST HIT MUSIC by DJ JESPER

ALL-STARS (USA) . Showtime n. klo 23.45. OLLI HAAVISTO & TIMO KĂ„MĂ„RĂ„INEN DUO Showtime n. klo 22.30 Levymusiikista vastaa monivuotinen tiskijukkavieraamme Ameriikasta: DJ HWY 7 (USA) Liput 12e

TO 18.7.

Omistajajäsenille leffat ma-to -1₏ korttia näyttämällä ((normaalihintaisesta leffalipusta)

14:00 16:00 18:05 20:40

Itse Ilkimys 2 2D The Internship The Lone Ranger Kauhea kankkunen 3

K7 K12 K12 K12

14:00 16:00 18:20 20:00

Salainen valtakunta 3D Star trek: Into darkness The Bling ring After Earth

K7 3D K12 K12 K12 viim es

14:00 15:45 18:05 19:50

Itse Ilkimys 2 3D Star trek: Into darkness 3D Kauhea kankkunen 3 The Lone Ranger

K7 K12 K12 viim es K12

14:00 16:00 18:05 19:45

Metsän tarina The Internship The Bling ring Man of steel 3D

S

Karaokekellari avoinna!

P: 050 321 1431 - INFO@MUSATEHDAS.FI KARJALANKATU 15, RAUMA

RAVINTOLA S.J.NYYPER PALVELEE ASIAKKAITAAN NYT MYĂ–S KESĂ„SUNNUNTAISIN KLO 13-21. 42â‚Ź/HLĂ– ALK. TERVETULOA!

Poroholmassa Sunnuntaina 4.8. klo 17. alkaenK12 K12 K12

TUTUSTU OSOITTEESSA: WWW.HOTELVANHARAUMA.FI

Ti-Ti -Nalle, sekä Riitta!

AVOINNA JOKA PĂ„IVĂ„ klo 02 SAAKKA!

ELOKUVATEATTERI ISO-HANNU | PUH. 050 5556644 | SAVILANKATU 4 RAUMA | EMAIL INFO@ISOHANNU.FI AVOINNA: Puoli tuntia ennen päivän ensimmäistä näytÜstä. Lipunmyynti avoinna päivän viimeisen elokuvan alkuun.

Liput 7euroa Domino @ BW Hotel Raumanlinna, Rauma Puh. (02) 8210 717 | domino@rpr.fi www.facebook.com/dominorauma WWW.DOMINORAUMA.FI

AIKATAULUMUUTOKSET MAHDOLLISIA, TARKISTA AIKATAULU NETISTĂ„!

PE JA LA

ROUHIAISEN KARAOKE

WWW.ISOHANNU.FI

Liput ennakkoon Iso-Hannusta 15â‚Ź, portilta 20â‚Ź

Omistajajäsenille leffat ma-to -1₏ korttia näyttämällä Lisätiedot: www.poroholma.fi ((normaalihintaisesta leffalipusta)

AVOINNA: MA-PE 12-02, LA-SU 9-02, PUH: 02 8210 215

EDULLISET LIITYNTĂ„KULJETUKSET BALTIAN MATKOILLE PĂ„IVITTĂ„IN! KATSO KAIKKI MATKAMME JA VARAA ILMAN TOIMITUSMAKSUA matkapojat.ďŹ

TALLINNAAN HOTELLIMATKA TALLINNAAN

RISTEILYLLE OSTOSRISTEILY TALLINNAAN

42â‚Ź PĂ„IVĂ„RISTEILY TALLINNAAN 62 â‚Ź

laivamatkat Viking XPRS. Valittavanasi lähes 30 hotellia Tallinnassa! Pisin maissaoloaika!

Viking XPRS, yĂś laivassa. Kuljetuksin tiistaisin ja sunnuntaisin.

Hotelli

Viking XPRS, kuljetuksin ma-la.

1 yĂś

Metropol***St. Olav*** OlĂźmpia****

2 yÜtä

74â‚Ź 99â‚Ź 79â‚Ź 119â‚Ź 79â‚Ź 124â‚Ź

Hinnat alk/hlÜ sis. laivamatkat, majoituksen 2hh aamiaisin. Voimassa su-lähdÜillä heinäkuussa.

MINIRISTEILYT TURUSTA

LähdÜt kuljetuksin lähes päivittäin. Viking Grace Baltic Princess

64â‚Ź

29â‚Ź

PIETARIIN PĂ„IVĂ„ PIETARISSA -RISTEILY

Katso kaikki lisätiedot viiden tähden lomakeskuksesta osoitteesta

WWW.POROHOLMA.FI Puh. (02) 533 5522 | Email info@poroholma.fi Poroholmantie 18, 26100 Rauma

/,6b.6,QRXWRS|\GlVVlMRNDSlLYlP\|V UDXPDODLVWDSHULQQHUXRNDDODSVNRXVVLD $,.8,6(7HXU_/$36(7HXULNlYXRVL 6LVlOWllUXRNDLOXQQRXWRS|\GlVWlDONXVDODDWLQMD MXRPDW YHVLPHKXNDKYLWHH

17.7., 3.8.

ti 6.8., 20.8., ke 31.7., 14.8. la 27.7., 10.8., 24.8., su 21.7., 4.8. Sis. 4h kaupunkikierroksen!

129

Suomalainen bussi mukana Pietarissa! Liityntäkuljetus satamaan lisämaksusta!

TARJOUS! (17.7.)

alk.

279â‚Ź

Kaakkois-Viron kiertomatka, 4 pv

₏ alk/hlÜ/B4 UUTUUS! Hotellimatka, 5 pv. LähdÜt 23.7., 4.8., 18.8., 20.8. alk. 490₏.

RAUMA, Nortamonkatu 18 ma-pe klo 9-16 rauma@matkapojat.fi

0$0DNNHQVDODLQHQKlUNlSDWDULLVLl 7, /DLYDQKXQDMDSLSSXULNDQDDULLVLl .( 6XSHUOLKDPXUHNHSHUXQDPXXVLD 72 .RWLNDDOLNllU\OHHWNHLWLQSHUXQRLWD 3( $LWRULLVWDNlULVW\VSHUXQDPXXVLD /$ +HUNNXOLKDSXOODWSHUXQDPXXVLD 68 .XXQDULQVLODNNDSLKYLWSHUXQRLWD

Itä-Viron kiertomatka, 3 pv

Viisumivapaasti Princess Marialla

13.7.

TARJOUS!

alk.

289â‚Ź

Tartto - Cesis - Riika, 4 pv 20.7., 30.7., 6.8.

TARJOUS! (20.7.) alk.

299â‚Ź

Viron linnat ja kartanot, 4 pv 20.7., 11.8.

Risteilyhinnat sis. kuljetukset satamaan!

/R /RXQDVWDSXUMHODLYDVVD D MRNDSlLYlNOR MR

BALTIAAN

TARJOUS! (20.7.) alk.

399â‚Ź

Myyntipalvelu: 010 2323 200 ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30 Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 0₏/netistä, muutoin 10₏. Hinnat ovat alk-hintoja /hlÜ. Alk-hintaa ei kaikilla lähdÜillä.

.RHHQWLVDMDQPHULPLHVWXQQHO . PDDNDQQHQXSHDVVDWHUDVVL EDDULVVD DYRLQQDMRNDSlLYlNOR  WDLUXXPDUDYLQWRODQ NDUDRNHNOXELVVD DYRLQQDMRND SlLYlKHLQlNXXQORSSXXQDVWLNOR NDUDRNHNOR

5850,(6 85 Kaupungin paras AURINKOTERASSI ja MINIGOLF sekä ONDEN & VESKUN TERASSIKARAOKE JOKA PE & LA KLO 19-23


UUSI RAUMA

ARJA KORISEVA & Fortuna LaSa

Liput 15€

Joka päivä terassia ja karaokea ma 12-24 (02) ti-pe 12-02

TORIPÖLLÖ la 11-02 su 12-24 (02) F1, pitsiä ja piikkilankaa

Pyhäranta CAMPING & KIEVARI

PE 12.7. LA 13.7.

alk. klo 20

A-oikeudet Vapaa pääsy Tervetuloa!

KARAOKEILTA

SYDÄNKARINSOUDUT Paljon A! OHJELMA

LA 13.7. alk. klo 12

KARAOKEA

MURSKETTA SEPELIÄ NOUTOMYYNTINÄ MA-LA

NOUTOHINNAT LASTATTUNA (sis. alv.) LAJIKE €/tonni 0 – 100 7,90 0 – 55 8,10 0 – 32 8,20

LAJIKE 0 – 16 0– 8 0–4

€/tonni 8,70 10,00 10,00

LAJIKE €/tonni 11,00 4– 8 10,00 8 – 16 55 – 200 14,00

ATHAN ILMOIT STASI TULO

Henkilöauton peräkärryllinen

MURSKETTA

25 €

kaikki lajikkeet

TOIMITAMME MURSKEET MYÖS PERILLE! SOITA JA KYSY!

POHJANKULMA 203 Puh. 0500 592 548 (02) 856 200

perjantaisin ja lauantaisin Avaamme joka päivä klo 10

Juontajana Aki Linnanahde

Tule laulamaan, tanssimaan ja viihtymään merelliseen maisemaan.

PYHÄRANNAN CAMPING KIEVARI Suojalantie 9, Pyhäranta. P. 0500 122 142 www.pyharanta.com

Ikäraja 18 v

Töyryntie 2 Puh. 822 1954

vihittyjä

www.sinisoihtu.fi

ROUTALEMPI Liput 8€, sis. narikan

Kirsi-Maria Tauriainen & Petro Koivisto vihitty Eurajoella. Studio Pilke

La 13.7.

TANSSITTAJAT Liput 10 , sis. narikan €

• A-oikeudet • Aittakarinkatu 14 • info@ravintolaputka.fi Pe-la 22-04. TERVETULOA!

KARAOKE JOKA PÄIVÄ Kesän ajan avoinna joka päivä 04 asti. • A-oikeudet • Aittakarinkatu 14 • info@ravintolaputka.fi Avoinna ma 21–03, ti ja to 18–03, ke 18–04, pe-su 22–04

JÄRKEVÄ VALINTA KESÄRENKAAT KESTÄVÄ HILJAINEN EDULLINEN

RENGAS-ROSVALL

Illan viihdyttäjinä perjantaina12.7. klo 22

Kaaritie 3 (Susivuoren yritysalue) Av. ark. 8-17, la 9-14 Puh. 825 0402, 0400-830 325 www.rengas-rosvall.fi

JUKKA & JULIA DUO Avoinna klo o 02:een ULOA! TERVETULOA!

RAUMA Savilankatu 1 I puh. 02 8225 635 amarillo.fi

HUOLTO: 010 321 9580 VARAOSAT: 010 321 9583 010 321 9584

I amarillo.fi/facebook

25 VUOTTA

Pe 12.7.

/kuorma

Vermuntila Pohjankulma n. 2 km

MURSKAAMO Rauma

10 km

n. 4 km

TANSSIT La 13.7. klo 20-01

Keskiviikko 10. 7. 2013 – 5

Laitila


UUSI RAUMA

6 – Keskiviikko 10. 7. 2013

3LWVLYLLNRQDMDQXXVLWHUDVVLNDKYLOD UDYLQWROD LG\OOLVHVVl9DQKDQ5DXPDQSLKDPLOM||VVl .(6b3,+$1,/7$2+-(/0$

klo 19-24. A-oikeudet, joten n ikäraja iltakonsertteihin K-18 8

!(  ,602$/$1.2

Liput ennakkoon 20 eur, portilta 22 eur. Esiintymisaika noin klo 20/21. Kesto 2h.

&  $*(176 9(6$+$$-$&$&786%$1' Liput ennakkoon 20 eur, portilta 22 eur. Esiintymisaika noin klo 20.

#6  9$1+$15$80$13b,9b7$166,7: $!"

## #

%&2&&2;;49!;+7;5&044+5-.1

 

&  .81,1*$6,'($VXSSRUW

Lip65(00&--110 (632135+.5& (634++059/+4&+-&01+0-.1  

$+  HALOO HELSINKI!

Liput ennakkoon 18 eur, portilat 20 eur. Esiintymisaika noin klo 21/22.

K( . 5$80/$,1((+722

MERELLISTĂ„ YHTEISLAULUA BLĂ„KPLOOSARIEN, MATRUUS MĂ„KISEN & JYRKI SANTALAN JOHDOLLA! A! Lip65(00&--110 (632135+.5& (63 *,(./&&.-&&01+0-.1 

$1  689,7(5b61,6.$

/$36.2866,$

Liput ennakkoon 20 eur, portilta 22 eur. Esiintymisaika noin klo 20/21. Kesto 2h.

!(  0867$13,76,1,/7$

KARAOKEA, VILLISIKAA, LASSI VALTONEN & KAIKKEA MUUTA KIVAA! %&2aa pääsy. Karaoke alkaa klo 19.

&  9$1+$-(1*, ,,./(6SOD\V(DJOHV Liput ennakkoon 10 eur, portilta 12 eur. Esiintymisaika noin klo 19.

Päivisin klo 18 asti kahvila- ja terassituotteiden lisäksi myynnissä aitoa superkokkien Teemu Laitisen & Markku Heinosen lapskoussia!

+265(00&--110(.1-67&5(&55(3+41&00645&#&7+.&0-&56 .1 &.-&(0 -110(.1-67&5(&55(3+41&00645&#&7+.&0--&56 .1 &.-&(0 . -. . . ..  0+44;   .+226& .  +.5& . /9<42135+.5&/+-;.+.+226,&10,;.,(..;9900+44; .+226&+.5&

Kivikylän herkkuja grillistä!

i l l i r G ä s e K

Alueella Kivikylän uusi KesäGrilli, jossa tarjoillaan palvaamon herkkuja tehtaan edustajan grillaamana: :%+..+4+-&.&65&0(0(Lihan leikkuu alkaa klo 19, ja lihaa riittää noin 200 ruokailijalle. Mustan Pitsin YÜnä leikataan tasatunnein klo 18-14.) :&--&3&.&,+5(./& :!144606.-1=.(2+*7+ 888-+7+-9.&0=

Savilankatu 2, Rauma +4;5+('1526* 

 5&+-(4&2+*&323= 26* * 

 5&++ -(4&2

www.poroholma.fi w ww poro ohollma fi


henkilöt

UUSI RAUMA

Keskiviikko 10. 7. 2013 – 7

Asko Tanhuanpää

Risto Kupari

Kuparille plaketti Uusi Rauma Rauman kulttuuripäällikkö ja Pömpeli-yhtyeessä musisoiva pelimanni Risto Kupari on saanut Kaustinen Folk Music Festivalin myöntämän festivaaliplaketin, jollainen myönnetään vuosittain merkittävälle pelimannille tai kansanmusiikkitoiminnassa muuten ansioituneelle henkilölle. Kupari on tunnettu satakuntalaisen kansanmusiikkiperinteen tuntijana ja vaalijana sekä muun muassa Kansanmusiikin ja -tanssin edistämiskeskuksen puheenjohtajana.

Ahvenjärvi komiteaan Raumalainen kristillisdemokraattien kansanedustaja Sauli Ahvenjärvi on nimetty valtioneuvoston parlamentaarisen komiteaan, jonka tehtävänä on valmistella energia- ja ilmastotiekarttaa vuodelle 2050. Mukana on myös toinen satakuntalainen kansanedustaja, vasemmistoliiton Jari Myllykoski Nakkilasta. Komitea arvioi keinoja ja kustannuksia vähähiilisen yhteiskunnan rakentamiseksi. Pitkän aikavälin tavoite on kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen 80–95 prosenttia vuoden 1990 tasosta vuoteen 2050 mennessä. Samalla komitea arvioi eri toimien vaikutuksia suomalaiseen kilpailukykyyn ja hyvinvointiin. Komitea jättää esityksensä hallitukselle ensi keväänä.

Sauli Ahvenjärvi

Isäntä ja tähtivieras. Aki Linnanahde (oik.) tarttui heti kiinni Sydänkarin soudut ideoineen Juha Hyvärisen heittämään mahdollisuuteen saapua Pyhärantaan.

Aki Linnanahde intoa piukassa Sydänkarin soutuja juontamaan:

”Ei stand uppia, vaan rennon letkeää juontoa” Asko Tanhuanpää Viihteen monitoimimies – tuottaja, toimittaja ja juontaja – Aki Linnanahde tunnustaa olevansa ensimmäistä kertaa elämässään Pyhärannassa. Kuluvan viikon arkipäivät mies vetää perheineen rannikon rauhassa henkeä ympäristöön tutustuen, lauantaina odottaa työ ensimmäistä kertaa järjestettävien Sydänkarin soutujen juontajana. – Hyvärisen Juha otti yhteyttä ja minä tartuin heti kiinni. Tähän aikaan vuodesta maaseutu kutsuu ihan eri tavalla kuin Helsingin kivierämaa, Linnanahde sanoo. – Lauantaina luvassa ei ole missään nimessä mitään stand up-komiikkaa, vaan rennon letkeää juontamista hyvällä jalalla vauhtia kohti iltaa tasaisesti kiihdyttäen, hän tiivistää. Viikon kukkakauppiaskunta Penttilän mökillä mökkeilevä Linnanahteen perhe aikoo tutustua tarkemmin ainakin Raumaan ja Uuteenkaupun-

kiin. Molemmat ovat perheenpäälle tuttuja paikkoja entisestään. – Raumalla olen käynyt työkeikoilla Äijänsuolla ja Ugissa Pohitullissa. Laitilakin on tuttu mummun kautta, hän vietti siellä kaikki kesänsä sukulaistensa luona. – Pari kertaa kävin ottamassa juhannusta vastaan RMJ:ssäkin. Kaverit ovat myöhemmin kertoneet että, kivaa oli, Linnanahde virnistää.

”Yllättävänkin ammattimaista” Sydänkarin soutuja Aki Linnanahde innostuu kehumaan pelkän kuulopuheen perusteella ”yllättävänkin ammattimaisesti toteutetuksi tapahtumaksi”. – Kaikesta paistaa läpi yhteisöllisyys ja kyky puhaltaa yhteen hiileen. Helsingissä tällaisesta hengestä voi ainoastaan haaveilla. – Mukana tuntuu olevan myös ter-

Pari kertaa kävin ottamassa juhannusta vastaan RMJ:ssäkin. Kaverit ovat myöhemmin kertoneet että, kivaa oli.”

vettä silmäkulman pilkettä ja sillä samalla fiiliksellä aion lähteä itsekin mukaan. Jututan ihmisiä, kyselen kuulumisia, teen havaintoja ja vien ohjelmaa eteenpäin, mies suunnittelee.

Syksyllä totuuden torvet tötterölle Vuoden 2006 radiojuontaja ja vuoden 2009 radio-ohjelman sielu sanoo olevansa sikäli onnellisessa asemassa, että saa itse valita mitä ja missä mitä-

kin tekee. Aku Hirviniemen, Riku Niemisen sekä Krista Kososen tähdittämä ja Aki Linnanahteen juontama uusi kotimainen viihdeohjelma ”Totuuden torvet” tulee maikkarilta ulos syksyllä ja samoihin aikoihin alkavat myös Embuske & Linnanahde Crew talk shown lähetykset Radio Novan ja MTV3:n kanavilla. – Erityisen paljon odotan 27.9. ensiiltansa saavalta Teemu Selänteen elämästä kertovalta dokumenttielokuvalta, jossa sain olla toisena tuottajana. Jukka-Pekka Siilin ohjaama ”Selänne” tarjoaa suomalaisille Teemun tarinaa kaukaloiden ulkopuolelta. Luvassa on yllättävän rehellistä ja avointa puhetta, Linnanahde valottaa. ➤ Sydänkarin soudut Pyhärannan Kievarin rannassa la 13.7. klo 12-24. Kumiveneiden SM-lähtö klo 12.30. Näyttelijä Risto Autio Aki Linnanahteen vieraana klo 16.30. Päivä täynnä monipuolista ohjelmaa koko perheelle.


UUSI RAUMA

8 – Keskiviikko 10. 7. 2013

KUS S E K A OM UMAA L N E N LI RA MERELKESKELLÄ POROHOLMASSA KESKIVIIKKONA 31.7.

YÖ-YHTYEEN KESÄKONSERTTI

Suomen ehdottomasti suosituimman yhtyeen kesäkonsertti Poroholman tapahtuma-areenalla Esiintyminen alkaa noin klo 20/21 Alueella anniskelu ja ikäraja K-18 LIPUT ENNAKKOON 20 EUR, PORTILTA 25 EUR Ennakkomyynti elokuvateatteri Iso-Hannu ja Poroholman vastaanotto va JOHON PÄÄSY ILMAN LIPPUA

HUOM! RUORMIEHEN TERASSILLA ESIINTYY KLO 19 ALKAEN

5850,(6

Kaupungin paras AURINKOTERASSI

ON NYT MYÖS PIZZERIA!

Uuni on kuumana joka päivä klo 12-22 Tervetuloa kahville, huurteiselle, minigolfaamaan ja nyt myös ssyömään! yömään!

kake kaupunkijuna puksuttaa taas .. raumasaitsii’inkia joka päivä heinäkuun loppuun asti!

Lähdöt puolelta poroholmasta klo 10.30alkaen ja tasatunnein la bamban edestä klo 11 alkaen. Lipunmyynti suoraan junasta, aik 5 eur ja lapset 4 eur. Lisätiedot puh. 040 5527 457.

Poroho Poroholman upeat merenrantasaunat varattavissa tilauskäyttöön tarjoiluineen! tilausk Vielä päiviä pä vapaana. Lisätiedot www.poroholma.fi. Katso kaikki lisätiedott viiden tähden täh lomakeskuksesta lomakeskuksestta osoitteesta osoitte

WWW.POROHOLMA.FI

Puh. (02) 533 5522 | Email info@poroholma.fi olma.fi fi Poroholmantie 18, 26100 Rauma


viihde

UUSI RAUMA

Rauma Bluesissa esiintyvä Jasmine Kara tietää, miksi laulaa bluesia

RGU Raumangiälise uutise Hannu Heino heino.hannu @dnainternet.net

Valeklyyvar kiälittle? Suamlaiset tiädemiähe ovas saamas valmiks semse valeklyyvarin ko haista jongun taodi, krehta ja sokertautiki suutta paljastu. Nuurperi Sakke kyll sanos, ett hänen glyyvaris o haistans semssi mailma siu. Kerra hän söi papuruakka niingo lappemell ja seoravanp päeväns se riivatu sopp rikos ruumi ja hän haist, ett vatt o menn iham brindull.

Palkkaus o hoidett Romania o luvan lähettäs Suamehe virkmiähen ko sortteerais asja heijän geriläiste ja suamlaiste virkmiäste välill. Romanialaise virkmiähem balkkausasja o hoidett yksingerttasest. Heikklä isänt tiäs, ett hänell o föleis oma paffimuki.

Niinistö huama kaikk Suamen dasavallam bresidentt Sauli Niinistö o viisas miäs ja tiätä mitä mailmallt tapattu. Hänelt ei jää mittä huamamatt. Niinistöt interveivatti aviissihi, ja hän sanos, ett kui asjat todestakki makka: ”Egyptis ei kaikk oll ny lainkkan gohdallas.” Ei olis taitank kukka muu huamat.

Viisas miäs.

Viiko vits Tämne retriikk, niingo hiljendymine o muudis seorkunnis. Mutt josei kerkk hiljendymisleirill, ni radiost voida lähettäs semmost programmi, mist ei kuull mittä. Mutt jos piänikim bihaus kuulu, ni saa leirimaksost pualet takasi. Kyll pystökaffellt tiädetä – Lumisokkeus o vaevan ihmssi iä ja aja, mutt mist nes sadekuurot tleeva?

Keskiviikko 10. 7. 2013 – 9

”Musiikki on minulle terapiaa ja hoitoa” Ari Anteroinen Rauma Blues soi Kukko Areenalla lauantain pääkonsertin lisäksi myös jo perjantaina. Lisäksi kahtena päivänä on tarjolla erilaisia klubikonsertteja. Yksi perjantain tähdistä on ruotsalaisen äidin ja iranilaisen isän tytär Jasmine Kara, joka lähti jo 17-vuotiaana Yhdysvaltoihin. Tämä 25-vuotias artisti on julkaissut kovasti arvostetun levyn ”Blues Ain’t Nothing But A Good Woman Gone Bad”. Se oli vuoden 2010 myydyin ruotsalainen blueslevy. Levyn on tuottanut legendaarinen Marshall Chess. Tänä vuonna päivänvalon on nähnyt single ja video Can’t Lie To Me. Uusi Rauma sai Jasminen vastaamaan muutamiin kysymyksiin. Miksi sinä valitsit musiikin, vai valitsiko musiikki sinut? – Olen aina rakastanut musiikkia. Kasvoin monenlaisen musiikin parissa, kun perheeni kuunteli kaikkea Bob Marleysta James Browniin tai Beatlesista persialaiseen musiikkiin. 11-vuotissyntymäpäivilläni olin ensimmäisen kerran stagella. – Teininä lopetin laulamisen. Ajauduin pariksi vuodeksi tuhoisaan parisuhteeseen, joka vei minut lopulta sairaalaan ja psykiatriselle klinikalle. Siellä ollessani eräs työntekijöistä tuli kerran huoneeseeni kitaran kanssa ja kysyi, haluaisinko lainata sitä. Nappasin kitaran kouraani, enkä pystynyt lopettamaan soittoani, vaikka soitin ja itkin yhtä aikaa. Siitä lähtien musiikki on ollut minulle terapiaa, suurinta intohimoani ja jotakin, jota tarvitsen elääkseni. Eli vastaus kysymykseesi: Ehkä minä löysin musiikin ja sitten se löysi minut.

si ja pahat fiilikset ja kääntää ne musiikin kautta onnellisuudeksi. Kuinka paljon omat rajut elämänkokemuksesi kuuluvat musiikissasi? – Kyllähän ne kuuluvat, erityisesti itse kirjoittamissani lauluissa, joissa lyriikat ovat suoraan sydämestäni ja omasta tarinastani. Lähdit 17-vuotiaana rapakon taakse. Oletko nyt enemmän amerikkalainen kuin ruotsalainen? – Olen ruotsalais-iranilainen, mutta sydämeni on ilman muuta amerikkalainen. Olen kiitollinen siitä, mitä Ruotsi on minulle antanut, mutta tunnen musiikkini ja sieluni kuuluvan tänne Yhdysvaltoihin.

Innoissaan Raumalle

– En tiedä niin tarkkaan, mutta Ruotsissa on ainakin muutamia mainioita jazz- ja bluesklubeja ja muutamia hyviä muusikoita, kuten Rolf Wikström, Sven Zetterberg ja Mats Ronander monien muiden ohella. – Jos käyt joskus Tukholmassa, niin suosittelen paikkaa nimeltä Stampen. Siellä on hyviä jameja joka lauantai. Oletko esiintynyt ennen Suomessa? – Tämä on ensimmäinen kerta ja olen innoissani! Pidetään hauskaa keikalla ja toivottavasti yleisö bilettää myös. Toivottavasti näen paljon onnellisia kasvoja siellä Raumalla! ➤ www.raumablues.com ➤ www.jasminekara.com

Miltä näyttää ja kuulostaa ruotsalainen bluesmeininki nykyään?

Steven Preilloux

Raju elämä kuuluu Suomalainen bluesmuusikko Erja Lyytinen on laulanut ”Why A Woman Plays The Blues”. Tiedätkö sinä vastausta tähän kysymykseen? – Minä esitän bluesia, koska se on yksinkertaisesti minulle terapiaa ja hoitoa, kuten sanoin. Bluesissa voit purkaa epätoivo-

Nappasin kitaran kouraani, enkä pystynyt lopettamaan soittoani, vaikka soitin ja itkin yhtä aikaa.”

Jasmine Kara esiintyy Rauma Bluesissa jo perjantaina.


UUSI RAUMA

35

VUOTTA

KAUPUNKILEHTI

Pääkirjoitus Pasi Katajamäki pasi.katajamaki@marvamedia.fi

Hyviä ja kovia talousuutisia Rauman kesässä Joskus hyviä uutisia tulee lyhyen ajan sisällä useita. Raumalla saatiin viikko sitten tieto, että STX Finland ja Scandlines-varustamo ovat solmineet satojen miljoonien eurojen aiesopimuksen kahden aluksen rakentamisesta. Tämä tietää Rauman telakalle kauan kaivattua työtä. Projektin työllistävä vaikutus STX Finlandille sekä sen alihankintaverkostolle on iso, noin tuhat henkilötyövuotta. Tilaus merkitsee Rauman-telakalle täystyöllisyyttä, kuten STX Finlandin varatoimitusjohtaja Timo Suistio arvioi. Tällä viikolla kerrottiin puolestaan Alfa Laval Aalborgin saaneen historiansa suurimman Raumaa koskevan tilauksen. Yritys toimittaa lämmöntalteenottojärjestelmän varsin eksoottiseen paikkaan eli Libanoniin. Toimitusjohtaja Harri Lotilan tyytyväisyyden ymmärtää. Yhdeksän miljoonan euron projekti merkitsee työtä kaikille runsaalle viidellekymmenelle yrityksen työntekijälle. Heidän lisäkseen työtä saa joukko alihankkijoita Rauman talousalueella. Kevään aikana on kerrottu useaan otteeseen, että raumalaiseen potkuriosaamiseen luotetaan maailmalla. Steerprop Oy sai sai Venäjän liikenneministeriöltä yli 30 miljoonan euron laitetilauksen, mikä kilpailulla markkinalla on merkittävä teko. Potkurivalmistajat Steerprop ja Rolls-Royce sekä kuljetinvalmistaja Raumaster ovat viime vuosina olleet teollisuuden kärkeä Suomessa ja koko maailmankin mitassa omalla alallaan. On hienoa, että Raumalta ja talousalueelta laajemminkin löytyy monen alan osaamista. Se merkitsee työtä ja toimentuloa ja kuntien kaipaamia verotuloja. Ilman niitä ei saada koulutusta, hoivaa eikä huolenpitoa, eivätkä kadutkaan ole kauan ajokelpoisia. Viime vuosina suuri pelko on ollut siitä, että Rauma jää ruosterajan taakse. Perinteinen savupiipputeollisuus hiipuu, eikä tarjolle ole mitään uutta. Rauman kauppakamarin toimitusjohtaja Jaakko Hirvonsalo on useaan otteeseen muistuttanut, että Rauman elinkeinorakenne on Suomen monipuolisimpia. Perinteistä teollisuutta on kyllä paljon, paperi ja metalli kärjessä, mutta muutakin on saatu aikaan. Jaakko Hirvonsalo tietää todellisuuden pitkällä elinkeinoelämän tuntemuksella ja monet murrokset aitiopaikalla nähneenä, joten hänen näkemystään voi uskoa. Mutta ei lisä ikinä ole pahitteeksi. Lisää yritystoimintaa kaivataan ja pienelle sekä keskisuurelle teollisuudelle pitää luoda toimintaedellytyksiä, tontteja ja kunnallistekniikkaa on oltava tarjolla. Se on tarpeen, pk-sektori on aina ollut hyvin työllistävää Raumalla. Rauman tulevaisuus löytyy muutamasta vahvasta tukijalasta. Ympäristöteknologiasta, energialiiketoiminnasta ja meriteollisuuden laitevalmistuksesta saadaan lisää vahvuutta elinkeinoelämään tulevaisuutta varten. Toivottavasti syksy tuo lisää samanlaisia hyviä uutisia kuin nämä kesän puoliväliin mennessä Rauman seudulla jo kerrotut. Rolls-Royce

Rolls-Royce Marine on toimittanut tähän mennessä propulsiolaitteita jo runsaasti yli sataan öljynporausalukseen.

Merelle lähtö. Matti Lappalainen p

Albatrossi. Moshulun merimiehet kuvauttivat itsensä kannelle laskeutuneen albatrossin kanssa. Matti Lappalainen ei ole itse kuvassa.

”Tavallistenkin ihmisten hallussa on korvaamatonta tietoa, joka pitäisi kerätä talteen”

Aikamatkalla Matti Lappalaisen kanssa Asko Tanhuanpää Rauman merimuseon johtaja Hannu Vartiainen lienee kokenut Rauman viimeistä Kap Hornin kiertäjää Matti Lappalaista haastatellessaan samoja tunteita, mitä Elias Lönnrot koki 1800-luvulla kalevalaista kansanperinnettä taltioidessaan. Sekä Vartiaisella että Lönnrotilla oli käsissään korvaamatonta tietoa, joka olisi muuten mennyt hamaan hautaan kantajansa kanssa. – Se oli kuin silmiä avaava aikamatka. Sain tilaisuuden päästä aikakoneeseen kysymään menneistä asioista sellaiselta primäärilähteeltä, joka oli itse ne oikeasti kokenut, Vartiainen sanoo. – Ihmisillä on hallussaan tavattoman paljon korvaamatonta tietoa, joka pitäisi kerätä talteen. Sen ei tarvitse olla mikään mahdottoman ihmeellinen sankaritarina, vaan tavallisen ihmisen arjen elämää. Harmi vain, että meillä on taipumus vähätellä itse kokemaamme, hän miettii.

Samoilla sanoilla pääsi heti asiaan Autuaammille purjehdusmaille vuonna 2010, 93-vuotiaana siirtyneen Matti Lappalaisen ja Hannu Vartiaisen tiet kohtasivat ensimmäisen kerran jo 1970-luvulla. Miehet seilasivat samassa laivassa, Matti kipparina, Hannu perämiehenä. – Ajattelin pitkään, että Mattia pi-

tää jututtaa, mutta jostain syystä se vain siirtyi ja siirtyi. 2007 sain sitten lopulta itsestäni irti ja Matin tarina siirtyi jälkipolville. – Sikäli tehtävä oli helppo, kun olemme tehneet samaa duunia ja puhuimme samoilla sanoilla. Siinä pääsi heti itse asiaan, muistaa Vartiainen.

Nuukuudestaan kuulut oolanterit Kuopiossa vuonna 1917 syntyneen Matti Lappalaisen matka maailman merille alkoi vuonna 1937 ahvenanmaalaisen Gustav Erikssonin omistamalla nelimastoparkki Moshululla. Ensimmäinen matka vei Mosambikiin Afrikkaan ja sieltä edelleen Australiaan. Vuoden aikana Lappalainen kiersi Kap Hornin ja samalla koko maailman. – Minä tiesin Mattia haastatellessani, miten se varsinainen purjehdus hoitui, mutta hänen kauttaan sain mahdollisuuden mennä syvemmälle. Sain kuulla laivan sisäisiä juttuja henkilösuhteista, ruoasta, kapteenin käyttäytymisestä. – Sen ajan ahvenanmaalaisista laivoissa korostui saatananmoinen nuukuus. Mattikin kertoi Australiassa sattuneesta tapauksesta, missä nuoret jungmannit heittelivät tyhjentyneitä kaljapulloja suoraan mereen ja kapteeni kävi soutamassa ne ylös saadakseen lunastettua pantit itselleen, selvittää Vartiainen.

Maksa, jotta saat tehdä ilmaiseksi Sittemmin Raumalta merikapteeniksi valmistuneen Matti Lappalaisen aloitellessa merimiehen uraansa oli Suomessa vielä voimassa niin sanottu laivapraktiikka. Päästäkseen merikouluun halukkaalla piti olla takana vähintään 24 kuukautta purjelaivalla. – Gustav Eriksson, jolla oli runsaasti purjelaivoja käytti tätä surutta hyväkseen. Hän pyysi nuorilta jätkiltä rahaa, jotta nämä saisivat tehdä töitä ilmaiseksi. Matti ei onneksi ollut niitä, jotka joutuivat maksamaan. – Suomi oli itse asiassa viimeinen maa, joka poisti kyseisen praktiikan käytöstä, Hannu Vartiainen tietää. Vartiaisen taltioimaa Matti Lappalaisen tarinaa on käytetty myös yliopistollisen opinnäytetyön lähteenä. Turun yliopiston kulttuurituotannon ja maisemantutkimuksen koulutusohjelmassa opiskeleva Pauliina Paajanen teki sen pohjalta kandityönsä.

Museomies. Hannu Vartiaisen mukaan jokaisella ihmisellä on hallussaan korvaamatonta tietoa tavallisen ihmisen tavallisesta arjesta.


pääsi itse Moshulun ruoriin Uuraassa 13.9. 1937.

Rauman merimuseo

Toimittajalta Anna Riutta-Salo twitter: @AnnaRiuttaSalo anna.riutta-salo@marvamedia.fi

Lyhyempi parempi?

s/v Moshulu. Suomen suurin nelimastoparkki Belfastissa syyskuussa 1937. Asko Tanhuanpää

Olen ennenkin tällä(kin) palstalla puolustanut rakasta kotimaista kieltämme ja niin aion tehdä jälleen. Itse asiassa liputan molempien virallisten kieltemme puolesta, mutta tässä keskityn paasaamaan taas kerran suomen kielen hyväksi. Kuten moni meistä on pannut merkille, sanat senkun lyhenevät aikojen saatossa – myös muualla kuin meillä täällä Raumalla. Monien yritysten ja laitosten nimet lyhenevät, tai ainakin niistä käytetään lyhennettä yhä useammin. Esimerkiksi Euroopan Unioni = EU, Aluehallintovirasto = AVI, Suomen Tietotoimisto = STT, Suomen ympäristökeskus = SYKE ja niin edespäin. Etenkin nuorison käyttämät niin sanotut nettitermit ovat nekin tarttuneet puhekieleen: on ihqua ja mitä lie muita ilmaisuja. Huvittavin, johon itse olen törmännyt, on jo valmiiksi varsin lyhyen ”moi”-sanan lyhentäminen kahteen kirjaimeen: se on mo, ettäs tiedätte. No, onhan se toki kätevämpää, että voidaan puhua Elintarviketurvallisuusviraston sijasta Evirasta, ja onhan ELY-keskuskin Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusta näppärämpi nimitys. Mutta hyvät hyttyset, mihin me tarvitsemme niitä kaikkia SeKo-, LaTo-, KeHo-, TuHo-, MaTo-, VaTi- ja SeKaVa -projekteja? Edellä mainitut lyhenteet vetäisin niin sanotusti hatusta, mutta varmasti sellaisetkin jostain löytyvät. En liene ainoa, joka on huomannut, että joka ikiselle kaupungin, kunnan, vapaaehtoisjärjestön tai yrityksen käynnistämälle projektille annetaan nykyään joku kuvaava nimi. Nimestä taas käytetään jotakin nasevaa lyhennettä, jotta se jäisi sitten paremmin ihmisille mieleen. Asiassa on vaan yksi pieni ongelma: tässä lyhenneviidakossa se kaikkein iskevinkin lyhenne hukkuu muiden joukkoon. Jokin aika sitten uutisoitiin, etTässä lytä saksan kieleshennetä poistetaan sana, jossa on peviidakossa räti 63 kirjainta. se kaikkein iskevinKerrottakoon, että kyseinen sana kin lyhenne hukkuu on niinkin helppo muiden joukkoon.” kuin rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz. Se kuulemma tarkoittaa suurinpiirtein naudanlihan merkitsemisen valvontatehtävien siirtoa koskevaa lakia. Siihen verrattuna suomalaisten PiToja KaTo -projektien lyhenteet tuntuvat suorastaan naurettavilta. Ehdottaisinkin, että alkaisimme hyödyntää yhä enemmän armasta kieltämme ja unohtaisimme moiset lyhenteet. Kirjainlyhenteet tuhoavat entisestään alati muuttuvaa kieltämme ja aiheuttavat hämmennystä. Mitä nuorisolle jää käteen esimerkiksi vaaleista, jos jo valmiiksi hieman vaikeaselkoisissa asioissa puhutaan jatkuvasti lyhenteillä, kuten sote, seta ja nato? Sitä paitsi, on siinä projektipäällikölläkin yksi stressitekijä vähemmän, kun ei tarvitse itsekään opetella sitä kummallista lyhennettä.


kansansivu @ 12 – Keskiviikko 10. 7. 2013

#raumalainen

Kansantekstarit ja Kansankanavat: toimitus@uusirauma.fi Tai 044 550 77 22 (viestin alkuun ur ja välilyönti)

Tribuuttia Olavi Virralle Eino Nurmisto

Uusi Rauma Enne muino soitetti oikke Olan takka!

Tänä kesänä Suomea kiertää nuorella innolla laaja Olavi Virta -tribuuttikiertue, joka poikkeaa 28 paikkakunnalla. Raumalla konsertoidaan tulevana perjantaina. Hänelle, joka kaipaa takaisin iskelmän kulta-ajan ja Olavi Virran traagisen tarinan, nuorekkaan innon ja hehkuvan musiikin pariin on Olavia koteihin -kiertue omiaan. Kiertueella esiintyy seitsenhenkinen August Saarinen & Vuolas Virta -kokoonpano. Ryhmä koostuu nuorista ja lahjakkaista Sibelius-Akatemian musiikinopiskelijoista. Sen tavoite on nostaa Virran taide ja kuolemattomat kappaleet myös nuorempien tietoisuuteen.

❞ Hyvät raumalaiset! Ruvetaan iloisesti kättä heilauttamalla tervehtimään Kake-kaupunkijunalla ohi ajavia turisteja. Saavat siitä ymmärryksen, että Raumalla on ystävällisiä ja iloisia ihmisiä. ❞ Suuret kiitokset teille, mies pakettiautolla ja nainen pyörällä, kun pysähdyitte auttamaan rullaluistelijaa hädässä lauantaina.

KAUPUNKILEHTI

UUSI RAUMA

RIIPPUMATON KAUPUNKILEHTI 35:s vuosikerta Ilmestyy keskiviikkoisin ja lauantaisin Susivuorentie 2, 26100 Rauma, arkisin klo 8 –16 keskus puh. 010 83361 Palvelupiste Kauppatorilla, Isokirkkokatu 9, arkisin klo 8-16.30 Sähköpostit: toimitus@uusirauma.fi ilmoitukset@uusirauma.fi yhdistykset@uusirauma.fi etunimi.sukunimi@marvamedia.fi Vastaava päätoimittaja Pasi Katajamäki 010 8336 247 Toimituspäällikkö Janne Rantanen 010 8336 510 Uutistuottaja Anu Elo 010 8336 512 Teematuottaja Kaija Ulmanen 010 8336 261 Mediamyynnin johtaja: Jari Naarmala 010 8336 500 Avainasiakaspäälliköt: Helena Arousva 010 8336 265 Julia Falck 010 8336 505 Merja Haavisto 010 8336 281 Anne Harmainen 010 8336 504 Jari Marttinen 010 8336 279 Eero Robles 010 8336 262 Myyntisihteeri/trafiikkI: Ritva Piutunen 010 8336 264 Ilmoitustuotanto: 010 8336 521 ja 010 8336 522 Laskutus. Maarit Kiviaho 010 8336 501 Kustantaja Marva Media Oy johtaja Reima Numminen Painopaikka Westpoint, Rauma

www.kaupunk www.kaupunkiplus.fi

Jakelu: RAUMAN SUORAJAKELU OY

Isokirkkokatu 9, p. 010 8336 531

UR:n jakelupalaute 24 h/vrk automaattiin

010 295 5581

tai www.ur.fi ➤ Jakelu ➤ Jakelupalaute

August Saarinen & Vuolas Virta

❞ Sinä vanhan valkoisen Mersun kuski Rauman torilla, vie ajokorttisi pois kiitos, kun ensin meinasit peruttaa ylitseni katsomatta mihinkään suuntaan. Väistöliikkeen tehtyäni ajoit autosi kulman vielä

Kanavakadun pikku hirviöt Ne rääväsuiset pikku hirviöt siinä pyörätiellä ovat aivan tavallisten työssäkäyvien ihmisten lapsia. Päästäksemme tarkempaan haarukkaan kuin ”noin 5-18 vuotta”, mainittakoon, että karkeasti kaikki reilun metrin mittaiset ja sen alle ovat niitä 5- vuotiaita tai alle sen, ja pidemmät sitten vanhempia. Jos lapsella kasvaa partaa, niin hän sijoittuu sitten sen haarukkasi yläpäähän, ja näin päin pois. Aloitetaan siis näistä, kun se tuntui niin kovasti aiheuttavan huolta. Ikätoteamukseen merkillisesti sisällyttämäsi iva ei kuitenkaan jäänyt keneltäkään huomaamatta, huoli pois. Lastensuojelu meillä on olemassa aivan muihin, kuin mainitsemiisi tarkoituksiin. Toimiessaan ideaalisesti se esimerkiksi estää kaikenmaailman tiukkapipoja lukitsemasta kakaroita neljän seinän sisään näivettymään, jotta eivät nämä äänekkäillä leikeillään aiheuttaisi pahennusta paremmalle väelle. Tottakai siihen mahtuu ääntä ja itkuakin, kun murrosikäiset ja alle kouluikäiset sovittavat toisensa samaan peliin mukaan. Ei siellä ainakaan minun nähteni ketään piestä, enkä ole kuullut ohikulkijoille huudeltavan. Eikö se jo kerro jotain, että niin suuresta ikäerosta huolimatta kaikille on peleissä tilaa? Joskushan siellä kuulee rumiakin puhuttavan pikkuväen kuullen, mutta se loppuu lyhyeen, kun asiasta huomauttaa napakasti, vaikka eivät omia kerso-

Orkesteri pyrkii toteuttamaan 50-luvun sävelmiä niin modernein kuin perinteisin sovituksin, joista pääosin vastaa orkesterin pianisti Joonas Mikkilä. Konsertin aikana tarinaa kuljetaan eteenpäin niin musiikin kuin draamankin keinoin. August Saarinen & Vuolas Virta julkaisi toukokuussa levyn ”Mestarin uudet vaatteet”. ➤ Olavia koteihin pe 12.7. Kulttuuritalo Posellissa klo 19.00.

tolppaan, veti ihan sanattomaksi törttöilysi. ❞ Sinä, joka kitisit koiranpaskasta portin pielessä, niin miksi et mene ja pasko itse naapurin portin pieleen, tai otat lapiolla ne paskat siitä ja laitat ne sen kyseisen naapurin postilaatikkoon. ❞ Kiitokset Rauman sairaalan päivystyksen vastaanotonhoitajille joustavasta ja nopeasta palvelusta illalla perjantaina. 5.7.

mitä lapset ja nuoret tarvitsevat. Eivät ole pahanteossa muualla. Hanki oma elämä ja anna nuorten pelata. Mitä lastensuojeluun tulee, niin lue uudestaan lakia. Olisit onnellinen, että on vielä lapsia ja nuoria, joita innostaa yhdessä pelaaminen. Anna lasten olla lapsia ja nuorten nuoria. Niin on oltu myös minä ja sinä. Nauti kesästä.

❞ On mahtavaa, kun pihapiirissä riittää puuhaa lapsille ja nuorille. Sähly Kanavakadulla on juuri sitä

❞ Minusta on hienoa, että Kanavakadun pojilla on yhteinen urheiluharrastus. Yksi pojista on oma ja olemme mieheni kanssa täysin normaaleja työssäkäyviä vanhempia. Millä tavoin urheilun

ja olekaan. Muksut nyt vaan ovat sellaisia, kun eivät istu videopelien ääressä tai Facebookissa opettelemassa aikakautemme sosiaalista kanssakäymistä sen värikkäimmissä ilmenemismuodoissaan. Kuuliaisia kakaroita ovat suurin osa, uskovat ja siirtävät maalit kun niin käsketään ja vastaavat tervehtiessä kohteliaasti. Kun tulen kauppakassien tai lastenrattaiden kanssa ja sanon, että avaatkos ja pidätkös poika ystävällisesti rapun ovea auki, niin se on auennut joka kerta. Kyllä sieltä toisenlaisenkin vastauksen saa, kun esittää asiansa sitä pyytäen. Fillarin kelloa kun soittaa tai huomauttaa niin mukulat kyllä väistävät ja peli keskeytyy. Syy siihen pyörätiellä oloon on murheet lasten pihapeleistä talonyhtiön piha-alueella. Onhan tietenkin totta, että silloin tällöin on joku lamppu tai ikkuna rikkoutunut kun peliväline on siihen osunut. Kaupungissa kun ei saa olla koiria, lapsia, mopoja, ääntä, parveketupakointia, parvekegrillaamista, öistä autoilua, ovien paiskomista, roskaamista, vuorotyössä käyvien ihmisten suihkussa käyntiä, korkojen kopistelua rappukäytävässä, väärin pysäköityjä fillareita ja autoja, kerjäläisiä, kaupustelijoita, eikä muutakaan sellaista...niinkuin häiritsevää. Silti sinne kaupunkiin hingutaan kun siellä on sitä kaivattua elämää ja kaikki on lähellä. Mitä siihen alkusyntiin, eli katukiekkoa pelaaviin lapsiin tulee, niin meillähän on tässä nyt kaksi vaihtoehtoa,

A ja B: A) Kakarat jatkavat peliään nykyisillä sijoillaan ja opetellaan porukalla hiukan sietämään toisiamme. Mikäli tämä ei onnistu, niin Raumalla on yli 170 omakotitaloa myytävänä, vaikka täytyyhän sielläkin toki toisia hiukan sietää, mutta toisten kakaroiden pelikamppeet pysyvät poissa jaloista. Muksut ovat nykyisellään kuitenkin vanhempiensa silmien alla, kirjaimellisesti, ja alla kohdassa B kuvattu käytösmalli ei mahdollistu. B) Kakarat majoittuvat isojen markettien tuulikaappeihin, tai läheisiin alikulkutunneleihin, ja elävöittävät siellä ohikulkijoiden päivää kaljoittelemalla, räkimällä ja kessuttelemalla yleisillä kulkuteillä niin, että sivuuttamiseen tarvittaisiin kumisaappaat ja kaasunaamari. Kaikki tämä vulgääri käytös säestettäisiin suorastaan infernaalisella kielenkäytöllä, jollaisen vain ilmaisullisesti rikas äidinkielemme voi tarjota. Jo itse belsebuubiakin alkaisi nykymeno hirvittää tuon mylvivän barbaarilauman ohittaessaan. Koska kaikkien täytyy kuitenkin elää jossain, yhteiskunnallisesta asemasta ja kotikasvatuksen onnistuneisuudesta huolimatta, niin annetaanko niiden vuokrakasarmien pikku painajaisten vain pelata katukiekkoaan? Pysyvätpähän poissa todellisista koiruuksista. Potkaistaan ohi kulkiessa ne pelikamat siitä pyörätien laidasta siihen rapun eteen, kyllä minä ja moni muu ne siitä nostamme talteen ja pois tieltä. Usein kevyen liikenteen

harrastaminen on lastensuojelun asia? Itse vanhempana olen erittäin onnellinen, että lapsi pelaa katulätkää, eikä esimerkiksi hajoita paikkoja ja ryypiskele. Annan vastaisuudessakin poikani pelata ja jos jotakuta häiritsee, niin voi mennä itseensä. Jokaikinen meistä on ollut lapsi . ❞ Terveiset sinulle kaveri, joka kävit anastamassa La Bamban seinustalla olevasta pyöräni sivulaukustani silmälasit ja juotavapullon telineestä. Silmälaseilla tuskin näet eteesi. Sinut on tunnistettu, joten pääset helpolla palauttaen lasit vaikka La Bamban väylien laidoilla on oksennuslammikoita, ihmisen pissaa, ja rikkinäisiä kaljapulloja. Aikuisten, meidän valmiiden ihmisten tuotoksia. Nuo satunnaiset kypsyysnäytteet saavat ainakin meidän rappumme edustan näyttämään Eldoradolta, höystettynä parilla lätkämaalilla. Mikäs lapsia siis suojelee meidän aikuisten viisaudelta, kun lastensuojelustakin oli puhe? Tuskin ainakaan nimettömät kännykällä naputellut lällärikirjoitukset, joissa parjaavaan sävyyn kyseenalaistetaan kirjoittajalleen täysin tuntemattomien ihmisten perheolot ja kasvatukselliset kyvyt otannan ollessa ohikulku pyörätiellä. Janne Lahtinen

TV-lupa kautta aikojen Ensin oli maksettava puolikkaasta televisiosta eli radiosta ilman kuvaa, eli oli maksettava erillinen radiolupa. Sitten tuli televisio ja oli maksettava senkin käytöstä erillinen lupa. Siis kaksi lupaa. Sen jälkeen haluttiin vähentää paperityötä ja poistettiin erillinen radiolupa, korotettiin televisiolupaa ja näin ynnättiin televisiolupaan myös radiolupa. Vapaamatkustajia näytti kuitenkin olevan liikaa, sillä vuotuisten lupamaksajien määrä pysytteli siinä miljoonan ihmisen tietämissä ja kuitenkin Suomessa on viitisen miljoonaa asukasta. Eduskunnan oma moraali ei kestänyt sitä ja niin sitä sitten säädettiin erillinen televisiovero. Nyt jokainen joutuu

tiskille, jossa muuten olin käymässä 5.7. perjantaina noin kello 12.10. Sinusta on tehty myös rikosilmoitus. Silmälaseja tarvitsen joka päivä, joten nyt joudun ostamaan uudet. Pienestä on elämä kiinni.

❞ Koirien keskellä eläneenä voin kertoa, että koira voi joskus käyttäytyä arvaamattomasti, vaikka olisikin otettu kunnon kasvattajalta ja koulutettu hyvin. Asioita, ikäviäkin, sattuu ja tapahtuu.

maksamaan televisiotoiminnasta, omisti sitten television tai ei. Näin saatiin vuotuisen lupamaksun suuruus kohtuullistettua, koska se kohdistui jokaiseen ihmiseen. EI tällainen ratkaisu nytkään kaikkia tyydytä, mutta jokainen joka ei halua, että verotetaan television käytöstä, vaikka ei omista sellaista laitetta, niin ratkaisuja löytyy monenlaisia. Kuten vaikka muuttamalla naapurimaihimme, joissa ei tarvitse maksaa kyseisistä laitteista, jos ei niitä omista. On myös huomioitava, että täällä Suomessa oleva televisiovero ei ratkaise kaikkea, sillä ei pelkällä televisioverolla vielä mitään näe. Television katsominen on melko kallista, riippuen tuloista. Nähdäkseen ohjelmia on vielä ostettava televisio. Lisäkustannuksen tuo lisäksi sähkömaksu. Eli mitä enemmän laite kuluttaa, sitä suuremmaksi niiden kokonaiskulu muodostuu. Todellisuudessa siis toiset maksavat samoista ohjelmista enemmän kuin toiset, laitearsenaalista riippuen. Lopuksi voin antaa hyvän neuvon: Jos haluaa seurata televisio-ohjelmia pelkällä veroluonteisella maksulla, niin mene katsomaan niitä naapuriin. Vaikka ei tällainenkaan siivellä eläminen kaikkia naapureita miellytä. Toisaalta toitottaahan sosiaalihuolto usein, että milloin olet viimeksi tervehtinyt vanhaa yksinäistä naapuriasi, jolla on televisio. Jouni


kansansivu @

#raumalainen

Kansantekstarit ja Kansankanavat: toimitus@uusirauma.fi Tai 044 550 77 22 (viestin alkuun ur ja välilyönti) Asko Tanhuanpää

Suomen vanhinta autoa juhlitaan sen syntysijoilla Ari Anteroinen Toimittaja Asko Tanhuanpää teki toukokuussa jutun Suomen ensimmäisestä autosta ei Korvensuun maatalouskonetehtaalla sata vuotta sitten valmistetusta Korvensuusta. Auto on ollut esillä Uudenkaupungin automuseossa. Mynämäkeläinen Kaarlo Junnila soitti toimitukseemme ja halusi täsmentää, että

auton suunnitellut tehtailija Frans Lindström oli hänen isoäitinsä isä ja Junnila on nyt itse Korvensuun omistaja. Tulevana viikonloppuna satavuotias ajoneuvo pääsee vierailulle kotikonnuilleen Mynämäen Korvensuuhun, jossa lauantaina ja sunnuntaina vietetään Suomen ensimmäisen auton 100-vuotisjuhlia Korvensuun voimalaitosja konepajamuseossa.

Juhlakalun itsensä lisäksi muutakin nähtävää on. – Näyttelyä on osittain uusittu ja esillä on paljon sellaistakin, mitä ei ennen ole ollut katsottavissa, Junnila vihjaisee.

➤ Näyttely auki Mynämäen Korvensuussa 13.-14.7. klo 11-15.

Satavuotias kaunotar. Suomen ensimmäinen auto Korvensuu.

Möyrijöitä nenässä Risto Sauso

Asukkaita nenässä? Nenäpunkit ovat pieniä hämähäkkieläimiin kuuluvia ötököitä, jotka voivat elää koiran nenässä.

LEMMIKKIPALSTA ”Koirallani on ilmeisesti nenäpunkkeja, tai ainakin kaverini näin epäilee, sillä koirani välillä päristelee nenäänsä voimakkaasti. Se ei kuitenkaan ole jatkuvaa. Ovatko ne koiralle vaarallisia ja saako ne jollakin hävitettyä?” Nenäpunkit ovat hyvin pieniä hämähäkkieläimiin kuuluvia ötököitä, jotka elävät koiran nenä- ja poskionteloissa. Ne eivät ole suoranaisesti vaarallisia, mutta koiralle erittäin epämiellyttäviä, ja suurina määrinä nenän sisuksissa möyriessään aiheuttavat ärsytystä ja jopa tulehduksia limakalvoilla. Ne voivat heikentää hajuaistia, mikä taas on koiralle huomattavan tärkeä aisti. Koska punkki lymyilee syvällä, sitä on lähes mahdotonta löytää ainakaan eläväl-

Röhke loppui vasta viikon välein annettavien tablettien jälkeen. Kuuria kesti kolme viikkoa.”

” tä koiralta. Eläinlääkäri tekee diagnoosin oireiden perusteella: tyypillisiä ovat juuri nuo voimakkaat nenän päristelyt,

Raumankielinen

T-PAITA • valkoinen • koot S – XL

PAITOJA MYYVÄT:

Palvelupiste Kauppatorin laidalla Isokirkkokatu 9, ark. 8–16.30

LO P P UE R Ä

12,-

laadukas ja palveleva

LAHJA JA KÄSITYÖ SEIJA JAAKKOLA Kuninkaankatu 28, p. 822 5437 Ma–pe 9–17, la 9.30–14

ilman sisäänvedot, joita säestävät röhkivät äänet. Koiralla vaikuttaa olevan suoranaisia hengitysvaikeuksia.

Punkkien häätöön käytetään tablettikuuria tai niskanahkaan laitettavaa paikallisvaleliuosta. Lääkkeet on an-

nettava useampaan kertaan tietyin väliajoin, jotta munavaiheessakin olevat punkit ehtivät kuoriutua ja saada myrkkynsä. Kuuri täytyy siis viedä loppuun asti, vaikka oireet häviäisivät jo hoidon aikana.

Joskus taas röhkinä voi aluksi jopa pahentua, mikä saattaa johtua kuolemaa tekevien punkkien voimakkaammasta liikehdinnästä. Jos perheessä on useampia koiria, kaikki on syytä lääkitä oireiden ilmenemisestä riippumatta. Omille koirilleni paikallisvaleliuokset eivät tehonneet, röhke loppui vasta viikon välein annettavien tablettien jälkeen. Kuuria kesti kolme viikkoa. Nenäpunkin elinkaaresta ja tavoista tiedetään varsin vähän, mutta luultavasti se tarttuu koirasta toiseen niiden nenäkkäin nuuskutellessa. Ihmisiin tai muihin eläimiin ne eivät tartu. Aura Koivisto ➤ Aura Koivisto vastaa myös lukijoiden kysymyksiin tai käsittelee aihetta palstallaan. Kysymyksiä voi lähettää: aurakoivisto@hot.ee tai toimitus@uusirauma.fi


14 – Keskiviikko 10. 7. 2013

UUSI RAUMA


UUSI RAUMA

Keskiviikko 10. 7. 2013 – 15

Luotettavat vaihtoautot AutoPalinilta VaihtoYkkönen on aivan uusi vaihtoauto-ohjelma. V1-vaihtoauto on turvallinen valinta uuden auton sijaan. Saat luotettavan ja laadukkaan vaihtoauton, 12 kk:n takuulla. Myyjämme kertovat mieluusti lisää.

VAIHTOYKKÖNEN Tarkastettu takuuauto, johon voit luottaa

Metallitie: Opel - Peugeot - Chevrolet - Nissan

V1 12.900,-

7.890,-

7.990,-

Fiat BRAVO Torino 1,4 16V 90hv -10 19 tkm, ilmastointi, Hillhold, MP3

Chevrolet LACETTI 1.6 SX 5d -07 69 tkm, huoltokirja, ilmastointi, 2x renkaat, CD, lohkolämmitin

VW BORA 1.6 Firstline 4d -03 139 tkm, huoltokirja, ilmastointi, 2x renkaat, met.väri

Tarkastettu Kunnostettu Katsastettu Huollettu Takuu 12 kk / 20 000 km AutoPalin hätäpalvelu 24 h Sijaisautopalvelu Pienempi käsiraha Edullinen rahoitus huoltosopimuksen yhteydessä

V1

Tunnistat V1-vaihtoauton tästä merkistä.

Lukkovahe: Volvo - Renault - Dacia - Hyundai

V1

V1

V1

V1

24.900,-

19.700,-

5.800,-

10.900,-

9.900,-

Ford FOCUS 1,6 125 PowerShift Titanium 5d Aut. -12 20 tkm, ESP, aut. vaiht., sadetunn., MMI, ilm., ABS, CD, Cruise, P-tutka, 1 om., h-kirja, aluv., 2x renk

Kia VENGA 1,6 EX 5d A -11 9 tkm, autom. vaiht., 1 om., huoltokirja, ilmastointi, 2x renkaat, MP3, lohkolämmitin

Opel MERIVA 1.6 16V Enjoy 5d -03 141 tkm, huoltokirja, ilmastointi, 2x renkaat, CD, lohkolämmitin

BMW 316 1.8i Touring (E46) -04 144 tkm, huoltokirja, ilmast., vetok., aluv., 2x renk, Cruise, met. väri, CD, lohkol.

Fiat BRAVO 1.9 120 Diesel Multijet Dynamic 5d -09 60 tkm, huoltokirja, ilmastointi, TC, 2x renkaat, met.väri, Hifi

8.900,Honda CR-V 2.0i LS 5d -01 207 tkm, 4x4, huoltokirja, nahkaverh., ilmast., vetok., 2x renk, lohkolämmitin

15.900,Mitsubishi OUTLANDER Sport 2.4 Intense AT -07 107 tkm, 4x4, autom. vaiht., ilmast., Cruise

V1 17.490,-

19.800,-

11.890,-

8.900,-

Opel ASTRA 5-ov Enjoy 1,6 Ecotec 85 -10 43 tkm, h-kirja, ilmast., ESP, aluv., 2x renk, Cruise, met.väri, lohkol.

Volvo XC90 2.5T 7h A -03 210 tkm, 4x4, aut. vaiht., h-kirja, nahkaverh., aut.ilm., 7-hlö, säädettävä alusta, vetok., aluv., 2x renk, Cruise, CD, lohkol.

Dodge AVENGER 2.0 CRD SE -09 102 tkm, ESP, ilmastointi, met.väri, MMI, Cruise, 1 om., huoltokirja, aluv., 2x renkaat

Toyota COROLLA VERSO 1.6 VVT-i Terra 5d -04 223 tkm, ilmastointi, CD

24.500,Volvo S40 2,0 Kinetic -11 80 tkm, aut.ilm, 16” alut, vak.nop. säädin, 1 omistaja, huoltokirja, 2x renkaat, lohkolämmitin, luistonesto

24.900,-

30.900,-

Volvo V50 1,6D DRIVe S/S Classic -12 40 tkm, 1 om., huoltokirja, Xenon, Webasto, aut.ilm., ESP, vetok., aluv., Cruise, CD

Volvo V60 1,6D DRIVe Kinetic (2) -12 57 tkm, 1 om., vähän ajettu, huoltokirja, aut.ilm., ESP, aluv., Cruise, CD, Webasto

V1 14.900,-

17.900,-

19.500,-

10.900,-

35.900,-

11.900,-

25.900,-

Ford FOCUS 1.6 100 Trend 5d -09 50 tkm, ABS, ajotietok, cd, ilmast, k.o.kesk.luk, säh.peil, 2xsähk.las, huoltokirja, 2x renkaat, lohkol.

Peugeot 3008 Sport HDi 110 FAP -10 135 tkm, ABS, ajotietok, ESP, monitoiminäy., sadetunn., sumuv, sähk.lasit, vak.nop.säädin, cd, ptutka, huoltokirja, 2x renkaat

Opel ASTRA Sport Tourer Enjoy 1,6 -11 37 tkm, ABS, ajotietok, cd, ESP, sivuairbag, ilm., ratin säädöt, säh.peil, 2xsähk.las, vak. nop.säädin, huoltokirja, 2x renkaat

Volvo V70 2.4 Kinetic Business 103kw A -06 235 tkm, h-kirja, aut.ilm., ESP, vetok., 2x renk, Cruise, met.väri, CD, lohkol.

Volvo V70 D3 Momentum Business A -11 97 tkm, autom. vaiht., 1 om., huippusiisti, h-kirja, Xenon, Webasto, Aut.ilm., ESP, aluv., Cruise, Met.väri, CD

Volvo V70 D5 Ocean Race Spwagon 5d -06 290 tkm, h-kirja, Bi-Xenon, ilmast., ESP, vetok., 2x renk, Cruise, met.väri, CD,

Volvo XC70 D5 AWD Kinetic Spwagon GearTr -08 188 tkm, aut.ilm., ESP, Cruise

AutoPalin, Metallitie 2 • Automyynti: p. 029 009 8910 • ma 9–18, ti–pe 9–17, la 10–14 • AutoPalin, Lukkovahe 3 • Automyynti: p. 029 009 8960 • ma–pe 9–18, la 10–14

23.890 Ford Focus 1,6 125 hv Trend Wagon -12 7 tkm, KHL- ja Lukko-taituri Josef Strakan ajosta, ylellisesti varusteltu tehtaan takuulla, ilmastointi, pysäköinninavustin, lämm.tuulilasi, ym.

17.880 Kia Ceed 1,6 Active SW, automaatti -10 58 tkm, vähän ajettu, huollettu, hyvin varusteltu, tilava Farmari.

12.790 Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i Linea Terra 5d -07 96 tkm, toimivaksi todettu Toyota laatuauto, ilmastointi, 2xrenkaat, lohkolämmitin, huoltokirja, ym.

21.890 Volvo S80 2,5T Momentum 200 hv, automaatti -07 149 tkm,Suomi-auto,automaatti-vaihteisto, automaatti-ilmastointi, huollettu 12/-12,2x renkaat,alu.vanteet,vetokoukku, nahkaverhoilu ym.

14.890 Volkswagen Jetta Comfortline 1,4 TSI -07 79 tkm, vähän ajettu, hyvin huollettu! ilmastointi, 2x renkaat, lohkolämmitin ja sisäpistoke, vakionopeussäädin.

11.890 Ford Focus 1,6 VCT 115hv Trend Wagon -07 148 tkm, huollettu, ilmastoitu, 2x renkaat, lohkolämmitin, metalliväri, radio/ cd-soitin, ESP, vetokoukku, ym.

19.890 Ford Focus 1,6 Trend Design Wagon, 100 hv, automaatti -10 17 tkm, 1.om., uudenveroinen Desing varusteltu, huollettu Focus.

19.890 Volkswagen Golf Comfortline 2,0 TDI 140 hv, automaattti, 5d -09 81 tkm, 1.om., verraton yhdistelmä, kysytty DSG-automaatti ja pieni keskikulutus, vain 5,8 l/100 km. ilmast., vetok., lohkol. ja sisäp., h-kirja

13.890 Honda Cr-v 2,0i ES12.890 4x4 -05

Ford Fiesta 1,4 96 hv Titanium 3d -09 31 tkm,´1.om., Titanium varusteltu pikkuauto, isoin ominaisuuksin.

11.790

Opel Corsa 5-ov Enjoy 1,2 Twinport 70 hv -10 52 tkm, ilmastoitu, huollettu, varusteltu, pienikulutuksinen, vähänajettu Opel.

19.480 Ford Mondeo 2,0 TDCi 115hv Ghia 5d -10 104 tkm, 1.om., merkkiliikkeen huoltama, y lellisellä Ghia varustuksella.

12.890

Opel Astra 1,6 Enjoy Comfort -08 178 tkm, suosikki neliveto, hyväkun- Edition Twinport 115hv toinen, varmatoiminen Japanilainen, 73 tkm, monen mielestä vain neliov. näyttää oikealta autolta! Automaattihuollettu, ES-varusteltu. ilmastointi, 2xrenk., lohkol. ja sisäp., vak.nop., h-kirja, kats. 3/2013

9.990 Ford Galaxy 2,3i 145hv Trend 7p -04 Suomi-auto, rekisteröity 7-hengelle, ilmastointi, integroidut lasten korokeistuimet, merkkiliikkeen huoltokirja.

7.790 Smart Forfour Pure 1,5 80 kw -06 103 tkm, huollettu/katsastettu 02/13, ilmastointi, 2x hyvät renkaat, huoltokirja, jne.

Ford Transit 300L 2,0TDi 100 hv Van Hyundai I30 1,6 Di Classic 5d Volvo S60 2,5T 4 x 4 aut. Nissan Primastar 1,9 dCi 100 L2H1 Renault Scenic 2,0 16V Confort Dynamique Ford Ka 1,3 70 hv 3 d Ford Focus 1,8i 115hv Trend Wagon Fiat Punto 60 Active 5d Volkswagen Golf 1,9 TDI 66 kW Trend Variant Citroën C5 2,2 HDi 16v SX Break AT

-05 -08 -02 -04 -04 -06 -02 -07 -00 -02

13.890 8.990 8.980 7.480 5.690 5.490 4.980 3.990 3.990 2.980


UUSI RAUMA UUSI RAUMA

viihde

cherryandthevipers.com

KEIKALLA

Maagista ja voimakasta Ari Anteroinen Maanantaina punkin kummitädiksikin tituleerattu muusikko ja runoilija Patti Smith, 66, oli bändeineen keikalla Tampereella. Suomen visiittiin sisältyi myös Helsingin keikka. En tiedä, minkälainen oli meininki Musiikkitalossa, mutta Tampere-talossa Smith sai hitaissa hämäläisissäkin hurmosta aikaan. Mainio bändi, jota liidasi vuodesta 1974 mukana häärinyt kitaristi Lenny Kaye, oli iskussa. Luottorumpali Jay Dee Daugherty loi pohjaa nuoremman basistin Jack Petruzzellin kanssa ja Tony Shanahan loihti koskettimistaan hienoja äänimattoja. Me näimme Patti Smithin kanssa ufoja taivaalla ja koivuksi muuttuvia tanssivia neitoja. Tanssimme paljain jaloin ja pissasimme jokeen. Patti Smith piti hurjalla karismallaan yleisön hyppysissä ja lietsoi sitä lyömään tahtia ja laulamaan mukana. Ne kaikki tärkeät biisitkin kuultiin: Jo edesmenneelle aviomies Fred ”Sonic” Smithille omistettu Frederick, minulle ja monelle muulle se aito ja alkuperäinen versio Because The Nightista (niin Bruce Springsteen-fani kuin olenkin) ja hurjan energinen versio Gloriasta. Eivätkä uudet Bangalevyn biisitkään huonoja olleet. Smithillä on karismaa, asennetta ja uskottavuutta vaikka muille jakaa. Lämmettyään kansa lähti joraamaan Tampere-talon ison salin käytäville ja lavan eteen, vaikka järjestysmiehet tätä koettivatkin estää. Mutta eihän siitä mitään tullut, koska People Have The Power! Yksi parhaista kokemistani keikoista ilman muuta. Ja se on paljon sanottu, sillä keikkoja on tullut nähtyä näillä kilometreillä aika paljon.

Ari Anteroinen

Patti Smith ja Lenny Kaye Tampere-talon lavalla.

Kirsikka ja Kyykäärmeet. Eicca, Kirsi, Jarkko ja Samu.

Kirsi Ylijoen kesä Raumalla ollut huippua

Rokkikeikan jälkeen kesälomille! Ari Anteroinen Raumalaislähtöinen näyttelijätär Kirsi Ylijoki on näytellyt vanhassa kotikaupungissaan tänä kesänä Tankki täyteen -näytelmässä. – Ihan huippua on ollut koko ajan. Täydet katsomot ja vain yksi sadepäivä, iloitsee Kirsi. – Chillailuun ja sukulaisten tapaamiseen ei kyllä ole jäänyt paljon aikaa. Rauman ke-

sä on onneksi näyttänyt parhaat puolensa. Voisi täällä tulevinakin kesinä näytellä, miettii Kirsi. Tämän viikon jälkeen näytökset ovat ohi ja Kirsi ja Apocalypticassa musisoiva miehensä Eicca Toppinen pitävät lomaa. – Eicca palasi juuri Saksasta mittavasta Wagner-produktiosta. Itselläni on hieman yhden leffan kuvauksia, mut-

ta kesä kuluu lähinnä merellä ja puutarhassa, Kirsi suunnittelee.

Viimeinen coverkeikka Näytöskauden päättymistä ja kesäloman alkamista Kirsi Ylijoki juhlistaa rokkikeikalle, sillä hänen ja miehensä sekä herrojen Samu Leminen ja Jarkko Strengell muodostama Cherry and The Vipers

vetää keikan Fåfängan mutterilavalla. – Se on hieno paikka, toivottavasti raumalaiset löytävät taas sinne. Me esiinnymme siellä rokkiteemalla, sillä se sopii varmaan teemaan, kun samana iltana K. Juva vetää Elvistä ja Tsugubirds Hurriganesia. Meidän setissä on 60-lukua, Suomi-poppia ja muutama uusikin ralli, Kirsi paljastaa.

– Kyse on myös meidän viimeisestä cover-keikasta. Meiltä on tulossa levy syksyllä, jossa on omaa materiaalia. Siinä on Eiccan sävellyksiä ja minun sanoituksia. Sellaista puhdasta rokkia, välillä punk- ja välillä progesävyillä. Sellaista musiikkia, mistä itsekin välitetään. ➤ Merska Goes Rock! Cherry and The Vipers, Tsugubirds ja K.Juva pe 12.7. Vapaa pääsy.

Vanhan Rauman Kesäpiha valmistuu

”Tästä tulee kova juttu” Ari Anteroinen

Ari Anteroinen Vanhan Rauman Kesäpiha valmistuu kovalla kuhinalla Savilankatu 2:een. Avajaisia vietetään perjantaina 19. heinäkuuta Ismo Alangon tahtiin. Heti lauantaina lavalla on pihatansseja tahdittamassa Agents kera Vesa Haajan ja sunnuntain päivätanssien rytmit antaa paikallinen Tapani Lindroos & Feeniks. Pitsiviikon vetonauloja samassa paikassa ovat esimerkiksi Kuningasidea, Haloo Helsinki! ja Suvi Teräsniska. Myös paikallista ohjelmaa on tiedossa. Pihamaa ja sitä ympäröivät kiinteistöt ovat nyt Suomen Elämyspalvelu Oy:n omistamia. Pihalle laitetaan kivetystä ja rakennetaan esiintymislava. Keskellä olevasta punaisesta mökistä tapahtuu myynti. Pihalle avautuu myös toinen kulkureitti, sillä vuosikaudet kiinni ollut Kuninkaankadun puoleinen portti otetaan käyttöön Savilanka-

Työntouhussa. Vanhan Rauman Kesäpihaa laitetaan kovaa vauhtia kuntoon. Pihalle tulee kivetystä ja esiintymislavan paikka on kuvan taka-alalla.

dun portin lisäksi. Pihaa tulee koristamaan myös hehkulamppuketjut. – Kulissit ovatkin jo valmii-

na, sillä Vanhan Rauman rakennukset ovat hienoja jo itsestään. Tästä tulee kova juttu, uskoo toimitusjohtaja Ri-

ku Räsänen. – Tänne mahtuu 500 henkilöä, sen enempää ei lippuja myydä.

Terassin kahvila-ravintola palvelee pitsiviikon ajan päivisin kello 10-18 ja iltaisin kello 19-24. – Nyt saa aitoa raumalaista lapskoussia, eikä lopu kesken, lupaa kokki Teemu Laitinen. Lisäksi tarjolla on muita kahvilatuotteita. Kesäpihalla on myös anniskeluoikeudet. – Nyt ensimmäisenä kesänä on tällainen kokeilu ja olemme auki vain Pitsiviikon aikana. Olisi hyvä, jos paikalle löytyisi vaikka oma yrittäjänsä. Esimerkiksi joulun alla tästä saisi hienon joulupihan markkinoineen, visioi Räsänen. ➤ Lisätietoja Vanhan Rauman Kesäpihasta www.poroholma.fi Lippuja tapahtumiin ennakkoon Iso-Hannusta ja Poroholmasta


UUSI RAUMA yhdistykset P u u n k a n t o ta l k o o t Puksulassa to 11.7. alkaen klo 16.00. Myöhemminkin voi tulla. Johtokunta Lappi. Tervetuloa ti 23.7. klo 13 viettämään kesäistä iltapäivää Salamakalliolle. Tahdin takaa Duo Kulkurit. Liput 10 e, sis. voileipäkahvit. Kahvitus alk. klo 12. Metsästäjäntutkinto pidetään Rauman Sydänyhdistyksen toimistolla Steniuksenkatu 1, to 18.7.2013 klo 18.00. Osallistumismaksu on 20 e. Lounais-Satakunnan riistanhoitoyhdistys Rauman Pientalot yhdistys. Käytä jäsenetuasi, lähde Hyvinkäälle asuntomessumatkalle 20.7. lähtö linja-autoas. klo 7.30, bussimatka ilmainen jäsenillemme. Voit liittyä jäseneksi meille, vuosimaksu 19e, saat hyvät jäsenedut. Soittele Urpo Nieminen 0440 684 303. Eurajoen Hevoskasvatusyhdistys ry. Eurajoen paikallisravit järjestetään 21.7. Raviradan ja sen ympäristön saamiseksi kisakuntoon pidetään raviradalla paikkojen kunnostustalkoot ti 16.7. klo 17.00 sekä la 20.7. klo 10.00 alkaen. Kaikki seuran jäsenet joukolla mukaan. Nälkloukan kyläyhdistys järjestää matkan Laajoen kesäteatteriin sunnuntaina 4.8. klo 13.00 näytökseen ja sen jälkeen syömään Laihon talolle. Näytelmä on ”Laajoen iloiset rouvat”. Maksu 25 e kerään matkalla. Bussin reitti: Ylikylä 11.15, Radansuu, Rohdainen 11.30. Ilmoittautuminen Tuula 044-018 2596 29.7. mennessä. Nyplääjät, Pitsiviikko lähestyy! Näyttelyyn tarvitaan pitsejä – sekä Rauman pitsiä että muita nypläystöitä. Vapaaehtoiset työntekijät ovat myös tervetulleita mukaan. Otathan yhteyttä ja tuot töitäsi Pits-Priiaan viimeistään maanantaina 15.7. Näyttely järjestetään Vanhalla kansalaisopistolla. Susikaripäivä la 13. 7. alkaen klo 11.00. Kalakilpailu 11-14 veneistä. Päivää jatketaan saaliinsyönnillä sekä muilla herkuilla. Sitkeimmät osanottajat majoitetaan. Tervetuloa! Hallitus Huom! Myymme siikapoppaa Mustan Pitsin perjantaina. Rauman Seudun Kalastajain Seura ry. Kotiseutumuseo Muina, Muinantie 7, Vasarainen. Tiistaina 16.7. klo 12-15 kesäinen tapahtumapäivä: Risto Valta opastaa puuesineiden pintakäsittelyssä ja entistämisessä sekä esittelee taidokkaita koristemaalauksia. Salissa tehdään tilkkumattoja ja opetellaan neulakintaan tekoa. Kouluaiheinen näyttely. Puffetista pannukahvia ja kotipullaa. Rauman Eläkeläiset ry. Porin eläkeläiset tulevat Urholaan 17.7. klo 12 aloitamme ruokailulla ja ohjelmalla, tervetuloa jäsenet ottamaan vieraita vastaan. Teatteri Nokan taide-torpalla Suvitie 10, 21.7. klo 17 Ameriikan Preivi . Ruotsin risteily 20.8. Tallinnan 3 pv matka 17-19.9. edullinen. Tulossa Viipurin matka lokakuussa. Puh. Anneli 050 518 9592 Elisa 050 374 1815 Rauman seudun työkyvyttömyyseläkeläiset r.y.Torstaina 25.7. Kankaanpäähän lähtijät auto lähtee klo 9.00 l-asemalta auto tulee K-joelta matkalta pääsee kyytiin. Maksun 12 e voi maksaa Untamolle. Leirikirkko sunnuntaina 14.7. klo 13.00 tervetuloa! Teemme Maarianhaminaan retken 19.8.-20.8. Yövymme hotelli Cikarassa, matka kaikille avoin.

Eurajoen Eläkkeensaajat ry. Sauna-ilta Lahdenperässä ti 16.7. (edell. lehdessä virh. kuukausi) klo 18. Kahvittelun, saunottelun ja yhdessäolon kera. Tervetuloa joukolla mukaan. Menemme Merikarvian Eläkkeensaajien vie-raaksi kutsujuhliin to 25.7. klo 12.00. Matkan hinta 30e, sis. matkan, kahvilipun ja ruokailun. Sit. ilm. 22.7. mennessä Tuulikille puh. 868 2084 tai 0500-326 355. Lähtoaika ilm. myöhemmin. Rauman Eläkkeensaajat ry. Tervetuloa Lehtolaan 28. heinäkuuta klo 14.00 yhteislaulutilaisuuteen jossa myös mahdollisuus laulaa karaokea. Baltic Princess risteily 6.-7.10. Lähtö Syväraumasta klo 17.30 ja linja-autoasemalta 17.45. Matkan hinta 28e A-hytissä ja 20e B-hytissä. Ruokailut lisähintaan. Ilmottautumiset Esalle puh 0445335619. Olen Lehtolassa 18.22.7. päivisin 10.00-17.00 kerään maksuja ja ilmoittautumisia tuleville matkoille. Rauman Seudun Selkäyhdistys ry. Teemme matkan Saarenmaalle 29.08.01.09.2013. Lähdemme 05.00 Rauman linja-autoasemalta. Majoitus Hotelli Ryytliin. Matkan hinta: 319 e/hlö. Hinta sisältää: Matkat (Ooma bussi mukana koko matkan ajan), laivamatkat kansipaikoin, lauttamatkat Virtsu-Kuivastu-Virtsu, opas 30.08. Saarenmaa retkelle, majoitus hotelli Ryytli 3-yötä, aamiainen hotellissa, lounas 30.08. Lisämaksusta: ruokailut laivalla 10 e/hlö meriaamiainen, 20 e/hlö päivällinen (buffet), hytti laivamatkalla B4 25 e/hytti/suunta. Tiedustelut, ilmoitukset ja maksut 20.07.2013 mennessä Tuula Lempinen puh. 02-823 5174. Matka on kaikille avoin. Tervetuloa mukaan!

urheiluseurat Perhepäivä ja siimaajien omaisten ja vanhojen jäsenten vierailu, su 14.7. alkaen klo 12.00, sauna lämpimänä, paikka: Siimaranta, Lyökki. Piirin veteraanien kesätapaaminen ke 24.7. klo 12,00 Porin Mäntyniemessä. Ohjelmassa mm: pelejä,saunomista, ruokailu,kahvia ja tanssia. Soittaa Veikko Takasen yhtye. Lähtö Raumalta klo 10.15. Ilmoittautumiset 17.7. mennessä puh. 0407175638. Tervetuloa.

työsuorituksia

myydään Tuoretta koivu- ja sekaklapia 10 m3 / 400 e. P. 040-325 4320. Polttopuuta pieniä eriä. Puh. 050302 8863. Koivuklapia kotiin tuotuna. Puh. 0400-723 617. Citroen C2 kesärenkaat vanteilla 50e. Puh. 040 190 8400

Auton katsastus- ja ruostevauriokorjaukset edullisesti. Puh. 040-525 7004. Piia & Make, musiikkia jokaiseen makuun. www.piiajamake.net puh. 040-553 8189. Oletko aikeissa aidantekoon tai korjaukseen? Teen elementit ja tarvittaessa asennan. Puh. 0400-969 376. Pihakiveystyöt. Kaiken kokoiset sekä vanhan korjaus. Kotitalousvähennys. Katso www. jjkiveys.tk tai soita 050374 1874.

LVI-ERISTYKSET

L-SEP OY 0500 723 288

Kolme luovutusikäistä tyttökisua vailla uutta kotia. Väri valko-musta. Puh. 044 3509 331

ostetaan

myydään

WWW.ISOTALOMULTA.FI Puh. 02 546 0838

kirpputorit

"Mummun-mökki", asuttavassa kunnossa oleva p. 044-531 9689.

Takakonttikirppis

Mustaamultaa nurmik. myös hiekkaa ja murskeita. P. 0400-328 726

Käteisellä kaikenlaisia romuja. Rauta, auto, metalli yms. Noudetaan/siivous. Puh. 0400-588 992

AKU-peräkärryt ja -trailerit VARAOSAKOLMIOSTA Kairakatu 9. P. (02)822 2220

Paras hinta puhelinosakkeista. Maksan vs.veron. Rahat heti. P. 050-540 5004 www.ASIAKASTURVA.fi

Vermuntilan vanhalla koululla Riemuntilassa 14.7. kello 11-17 Ei paikkamaksua. Ilmoittautumiset: mari@riemuntila.fi tai 050 320 6222

Kuivaa koivu-, leppä- ja sekaklapia kotiin tuotuna. Savustuspurua. Lehtipuuhaketta kateviljelyyn. Aitaseipäitä 050-550 7475

Kuolin-, muutto- ym. pesät. Puh. 050 567 1272

Energetics 12,0 power run juoksumatto 400e.P. 040 1908 400

MULTAA JA MURSKETTA Puh. 0500 592 548 Kajantola Team NYT MULTAA Eviran hyväksymältä mullan valmistajalta

Rautaromu, sekapelti, autot, noudetaan nosturiautolla. Maksan hyvän hinnan, reilusti käteisellä. Puh. 045-678 7936 Romuautot ja muut metalliromut, noudetaan nopeasti käteisellä nosturiautolla. Myös ilt. ja vkl. Soita rohkeasti ja tarjoa. Puh. 046 626 0843

Suomen Energiajäte Oy

p. 045 273 1098 Seulottua multaa, täytesoraa ja sepeliä sekä täytemaata, paikalle ajettuna. Nosto-Elonen Oy, p. 0400 533 259

MULTAA ja MURSKEET toimitettuna kaikkeen rakentamiseen

Maarakennus JALONEN Oy 040 7211 660 tai 0400 721 743

VAKKA-TAIMI – puut, pensaat, köynnökset, perennat – runsaasti harvinaisuuksia – näyte- ja koepuutarhat, esittelyjä ryhmille Polttilantie 102, Pyhäranta, p. (02) 823 6159

Panasonic ilmalämpöpumput Raulalta

Ilma-vesilämpöpumput Kodin Huoltopalvelu

Puh. 044 342 5422 www.kodinhuoltopalvelu.fi VALTUUTETTU KAUKOMARKKINAT LÄHIENERGIA-ASENTAJA

ILMALÄMPÖPUMPUT Meiltä saat myös suodattimet ok-talojen ilmanvaihtokoneisiin.

Oksa- ja risukuljetukset kuormattuna - Vaihtolavat S & E Toivonen, p. 0400 595 667 Tietokoneen huoltotyöt ja digiboksin asennukset. Puh. 050 3011 418

eläimiä myydään

Keskiviikko 10. 7. 2013 – 17

Hakuninvahe 1, 26100 Rauma Puh. (02) 8376 6100 www.ilmatekniikka.com

ajoneuvoja myydään VW Golf -93, 1.8 CL kats.7/13, aj. n. 178 tkm. viistop. Hp 800e. Puh. 044-0411 774 Skootteri, Peugeot Speedfight 2, vm -09, huoltokirja, hp. 1050e/ tarjous. Puh. 040 865 0487 Valmet 905 v -88, aj. 9500 h + etukuorm. sov. h. 11500e + alv / vaihto halvempaan. Puh. 0500 798 506 Ford Focus 1,8 farmari, pun. vm. -99, kats.voim.6/14, kahdet renk, uusi pakop., uudet takap. laakerit, Hp. 1380e. Puh. 0400 230 078

asuntoja myydään Rt 4 h+k+s 97 m² hyvätasoinen ja edullinen. Soita lisätietoja puh. 040-182 4905.

ajoneuvoja ostetaan Henkilö / pakettiautoja. Kaikki merkit, mallit, pikkuvikaiset ja katsastamattomat huomioidaan. Käteiskauppa. Soita ja tarjoa 040 444 2451. Myös iltaisin ja viikonloppuisin. Afrikan ja Egyptin vientiin Toyota Hiace, Toyota Liteace, Toyota Hilux, Toyota Corolla, Mazda 2200, Nissan Urvan, Nissan Sunny, Mitsubishi L300, myös katsastamaton. Hyvät ja huonot, isokaan vika ei ole kaupan este, kaikki käy. Puh. 044-587 6100. Noudetaan, kät.maksu.

vuokrattavana Siisti 2 h + k + lasiparv. + asp Rauhallinen, p. 044-358 1765. Lappi, Uuniverstaank. 2 h + k + p, 56 m². Heti vapaa! P. 0400465 898. 1 h + k + s Rauman keskustassa. Vapautuu sop. mukaan. Puh. 040 515 1277 Lämmintä hallitilaa n. 90 m2. Nosto-ovi k. 3,4, l 3 m Poraajankadulla. Puh. 0400 591 738

loma-asuntoja vuokrattavana Kesämökki Kaljasjärvellä puh. 0400-723 617. Kesäale mökkejä Luvialla saaresa niemennokka lyhyt vesimatka ja muita mökkejä mantereella, veneen vuokrausta. Puh. 050-572 5225.

halutaan vuokrata Okl-opisk.tytöt etsivät Rauman kesk. alueelta neliötä tai viisiötä. p. 040 739 4332 Kesämökki Lapista Narvilta viikoksi tai muutamaksi päiväksi heinäkuun aikana. Miel. kirkonkylän tai Kauklaisten rannasta. P. 040 848 2235.

sekalaiset Hinnerjoen perinteiset toripäivät la 27.7. klo 11 alkaen. Myyjät, varaattehan paikkanne 050 325 2896 tai yllapito@hinnerjoki.fi. Paikkamaksu 5e. Järj. Hinnerjoen Kyläseura ry.

kirpputorit Kirpis la-su 13.-14.7. klo 10 - 16 Ylikyläntie 134, Pyhäranta. Tervetuloa! Pelastusarmeijan

KIRPPUTORI Savilankatu 9 la klo 10-14. Tervetuloa!

Puoti ja Wanhat Tawarat

päivystyksiä APUA ELÄMÄN KRIISITILANTEISSA Kriisikeskus Ankkurpaikk’ palvelee 24.6– 2.8.2013 arkisin klo 9–16. Ajanvaraukset p. 02-8378 5600. Talous- ja velkaneuvonnan soittoajat koko kesän tiistai 9–11 ja keskiviikko 13–15, p. 02-8378 5616.

kadonnut Naisten kello, Nummen-Lensunkadun tienoille. Yst. löytäjä soita 0440-228740.

Karjalankatu 15 ja Valtakatu 10 Ma – pe klo 11 – 17, la klo 10 – 14. Puh. (02) 8228 591

henkilökohtaista Hei sinä tummahiuksinen mies, joka istuit samassa pöydässä J. Karjalaisen konsertissa to 4.7.13. Olit liikkeellä poikasi kanssa. Ota yhteyttä! Torin konttorilla, yht. tiedot. nim. "Blondi". Onko alkoholi ongelmasi? Alkoholismi on sairaus, josta voit toipua. AA:n puhelin (02) 821 0701 ti ja pe 19–20.30 ja la 12–13.30 tai 050 543 6747 joka p. 18–22 www.aasata.fi

Opiskeletko Jkylässä, olisi kaksio anettavissa vuokralle. Kysy p. 0400-597 339

3 h + k kalust. ydinkesk., talvikaudeksi, halpa puh. 044-582 2828. Vuokrattavana Hirsikadulla 2 h + k 44 m². Vuokra 490 e / kk + vesi. 1 kk:n vuokratakuu. Puh. 04001900 90. 5 h+k, 3 h+k ja 2 h+k+s, kalustettuna. Solukaksiossa 1 h + oma keittiö ja 1 h+ oma keittiö. Puh. 040-473 9626 Keskusta, heti vap. 3 h+k 78 m², kh, wc, vaateh., lasit.parveke, siisti, hyväkunt., läpitalon asunto, hissi katutas. 050-552 8289. 3 h+k yht 76 m2. Vuokra 620 e/kk sis.veden. Tuomolantie 15, Rauma. Läh. Raimo Männistö. raimo.mannisto@uusikaupunki.fi Etsitään kämppistä Okl:ssä opiskelevalle tytölle Saaristokadulle isoon 2 h+k rem. asuntoon. Vuoka 300e. Puh. 050 361 8231

Uuden Rauman jakelupalaute 24 h/vrk

010 295 5581 tai www.raumalainen.fi ➤ Jakelupalaute-lomake

TULE JAKAMAAN UUTTA RAUMAA! Kaksi kertaa viikossa reipasta jakotyötä. Ilmoittaudu nettisivuillamme: www.raumalainen.fi > Jakajaksi


urheilu

UUSI RAUMA

18 – Keskiviikko 10. 7. 2013

”Pakke” pitkästä aikaa peliä katsomassa Ari Anteroinen

KATSOMOSSA Ari Anteroinen

Martikaiselle Nuorten SM-uinneista pronssia Uusi Rauma Viikonloppuna uitiin Suomen Mestaruuskilpailut Jyväskylässä. Nuorten mestaruusuinnit kilpailtiin osana Suomen Mestaruusuinteja. Nuorten mestaruusuinneissa kisattiin 18-vuotiaiden poikien ja 17-vuotiaiden tyttöjen sarjoissa. Rauman Uimaseuran Emil Martikainen sijoittui P-18 sarjassa 200 metrin perhosuinnissa kolmanneksi ajalla 2.11,99. Aikuisten sarjassa Martikainen sijoittui 200 metrin perhosuinnissa viidenneksi. Oman ennätyksensä ja samalla Rauman Uimaseuran seuraennätyksen Martikainen ui 100 metrin perhosuinnissa, jossa hän sijoittui neljänneksi. Uusi seuraennätys kirjataan aikaan 59,01. Rauman Uimaseuran Eemil Varhon uimavauhti parani myös viime viikonlopun ikäkausimestaruusuinneista. Parhaan tuloksen Varho teki 50 metrin perhosuinnissa, jossa hän paransi lähes 12 vuotta vanhaa Olli Postin nimissä ollut Rauman Uimaseuran seuraennätystä 0,62 sekuntia. Uusi 50 metrin perhosuinnin seuraennätys kirjataan aikaan 26,88. Varho teki oman ennätyksensä myös 100 metrin perhosuinnissa, jossa hän sijoittui P-18 sarjassa seitsemänneksi ajalla 59,85 ja 200 metrin perhosuinnissa, jossa sijoitus oli yhdeksäs ajalla 2.17,28.

Pauli Aaltonen tunnetaan Raumalla nykyisin ehkä paremmin veneilymiehenä ja Rauman Moottorivenekerhon kommodorina. Siviilissä 55-vuotias Pakke toimii Eskimo Finlandin varatoimitusjohtajana Rauman Lapin tehtaalla. Mutta miehellä on myös menneisyys jalkapalloilijana, mistä syystä hänet kutsuttiin juttusarjamme toiseksi vieraaksi. Tapasimme sunnuntaina aurinkoisessa suvi-illassa Äijänsuolla. Kentällä taistelivat PalloIirot ja TPV. – Siitä taitaa olla jo kymmenisen vuotta aikaa, kun olen viimeksi käynyt peliä paikan päällä katsomassa. Silloin ennenkään en mitenkään säännöllisesti käynyt, Aaltonen tunnustaa. – Aikanaan intressi oli nimenomaa pelaamisessa ja voittamisen halussa. Katsomossa ei saa sitä samaa kokemusta. Telkkarista Aaltonen kuitenkin pelejä katsoo. – Maaotteluita ja Mestarien Liigaa lähinnä. Pelaajat ja yksilöt kiinnostavat minua enemmän, kuin valmentajien puheet taktiikoista.

Keskikenttämies Aaltosen Pakke pelasi urallaan pääosin keskikentällä, mutta joskus myös hyvin liikkuvana löysi paikkansa kärjestä tai puolustuksestakin. – Aloitin jalkapallon harrastamisen Rauman Pallossa kuudenikäisenä ja kolmekymppisenä lopetin RKV:ssä jäähdyttelyn jälkeen, kun paikat olivat prakanneet oikeastaan koko ajan. 21-vuotiaana polvi operoitiin ensimmäisen kerran. – Peliuran jälkeen toimin jonkin aikaa valmennuspuolella Lavannon Jarmon apuna naisten joukkueessa, Aaltonen kertoo. Aaltonen kertoo olevansa parhaillaan ”muovipolvijonossa”.

Tuttuja nimiä Pyydän Aaltosta muistelemaan, ketä kaikkia valmentajia uran ajalta tulee mieleen. – Junnuajoista suurin kiitos kuuluu Viitasen Esalle. Tapio Nurminen oli taas puhumassa minua maajoukkueleirille. Salon Seppo, Königsmannin Hasa ja Rinteen Masa pitää myös mainita. Jokainen heistä oli vähän erilainen tyyppi. Yksi entinen koutsi, Pekka Wallenius, tuli sunnuntaina sanomaan käsipäivää. Aika paljon muitakin vanhoja tuttuja Aaltonen tapasi pitkästä aikaa. Ketä pelaajia juoksi viheriöllä samaan aikaan kuin sinä? – Nivalan Matti, Taavitsaisen Pekka, Kuusion Heikki ja Kari, Huuhkan Timo, Saarisen Vesa..., luettelee Aaltonen.

Brasilia pyöritti Suomen alle 18-vuotiaat olivat pärjänneet mukavasti edelliskaudella

Taukokahvi. Pauli Aaltonen hörppäsi puoliajalla sumpit Pallo-Iirojen mukista ja morjensteli vanhoja tuttuja.

KUKA? Pauli Aaltonen, s. 1958. 11 U18 maaottelua vuosina 1975-76. Seurat: Rauman Pallo ja Rauman Kisa-Veljet. Pelasi numerolla 10. Lopetti jalkapallon vuonna 1988. Rauman Moottorivenekerhon kommodori. Eskimo Finland Oy:n varatoimitusjohtaja.

sai pikkukaupungin ja -seuran poika paljon kokemuksia ja muisteltavaa. Hyviä pelejä sai pelata. Joukkueen kantavia voimia olivat muun muassa Aki Lahtinen sekä Uimosen Arto ja Petri. – Siellä Cannesissa kohdattiin Brasilia ja hävittiin 1-0. Oli ne hyviä pelaajia, ei niitä saanut millään kiinni. Harmi, että en ottanut talteen ottelun kokoonpanoa. Tiedä, ketä kaikkia tulevia tähtiä siellä pelasi, manaa Aaltonen.

Kommenttia tulee UEFA:n järjestämissä turnauksissa ja pääsivät esimerkiksi Atik Ismailin johdolla loppuotteluun, jonka Englanti vei 1-0. – Pääsin tavallaan nauttimaan niistä hedelmistä, kun sain kutsun 16-vuotiaana maajoukkueen testileirille ja sitten tuli uusi kutsu. Suomi sai kutsua erilaisiin turnauksiin muun muassa Cannesiin ja Las Palmasiin, Aaltosen Pauli muistelee. – Olin mukana toista vuotta ja siinä

Sunnuntaina katsomossa Pauli Aaltonen seurasi peliä tarkkaavaisena ja heitti aina silloin tällöin kommenttia. – Hyvin pysyy pallo hallussa. Niinhän se on, että mitä ylempi sarja, sen vähemmän harhasyöttöjä. Pallo-Iirot pelaa järkevästi ja pitää palloa hallussa. – Niklas Kuusio on kovasti isänsä Heikin tyylinen pelaaja. Hiukan ennen kotijoukkueen maalia Aaltonen aavistaa, mitä tuleman

pitää: – Hienosti pelattu! Nyt tehdään! Vieraiden tasoituksen ja johtomaalin ”Pakke” laittaa omien piikkiin. – Vasile Marchisin puuttuminen puolustuksesta näkyy. Ottelu päättyy kuitenkin kotijoukkueen 4-2 voittoon. – Tärkeä voitto, mikä nostaa joukkuetta taulukossa ylöspäin. Kohtuullisen hyvää omaa peliä ja rakentelua. Keskuspuolustukselle päästetyistä maaleista miinusta, analysoi Aaltonen. – Kyllä sitä voisi tulla joskus toistekin peliä katsomaan. Sehän on ennen kaikkea priorisointikysymys, kun on muitakin harrastuksia.

MIKÄ PELI? Miesten Kakkonen Pallo-Iirot - TPV sunnuntaina 7.7.2013 Äijänsuolla 4-2 (3-2). Kotijoukkueen maalit: Nico Rinne, Juho Patola, Verneri Salminen ja Jussi-Pekka Savolainen. Yleisöä 467.


UUSI RAUMA

Keskiviikko 10. 7. 2013 – 19

rauma.seurakunta.net

Suorina lähetyksinä ovat kuultavissa messut ja Pyhän Ristin kirkon julkiset tapahtumat verkkosivuiltamme linkin "Kuuntele tästä " -kautta.

Pyhän Ristin kirkko avoinna arkisin klo 10–17.30, la klo 11–15, su klo 10–16

Torstai 11.7. Seurat Kesäkodilla, Petäjäs klo 18, mukana Ritva ja Juhani Jokiniemi, Elias Rantanen. Pihahartaus Lapin seurakuntakodin pihanurmella klo 18, mukana Saurio. Maanantai 15.7. Diakoniapiirien virkistyspäivä Lomakodilla klo 10–16. Perinteistä leiripäivän ohjelmaa. Lounas- ja kahvitarjoilu. Makkaran paistoa. Sauna kuumana. Mukana Marita Pihlajamäki ja Leena Suominen.

Sunnuntai 14.7. Kirkastettu Kristus Ps. 97:1-2, 5-6, 10-11; 2. Moos. 3:1-6; 2. Piet. 1:16-18; Matt. 17:1-8 Sanajumalanpalvelus Pyhän Ristin kirkossa klo 10 Liturgia ja saarna Jukka Purhonen, kanttori Saara Kukko, virret 532 (1-4), 728, 263, 301, 335 (1) Avustaja Eija Santahuhta Konfirmaatiomessu Lapin kirkossa klo 10 Saarna ja konfirmaatio Markku Mikkola, liturgi Olavi Saurio, kanttori Piia Soini. Kesähartaus Kylmäkorven kalliolla Vasaraisissa klo 13 Jukka Purhonen, kanttori Piia Soini. Kirkkokahvit Konfirmaatiomessu Pyhän Ristin kirkossa klo 15 Konfirmaatio ja saarna Markku Mikkola, liturgia Olavi Saurio, kanttori Outi Aro-Heinilä. Kodisjoen kirkko avoinna klo 13 –15 Tervetuloa hiljentymään.

Rauman seurakunta Virastotalo, Kirkkokatu 2 PL 158, 26100 Rauma ma–pe klo 9–15 vaihde 02 837 751 rauma.seurakunta@evl.fi

Keskiviikko 17.7. Konsertti Monnan kappelissa klo 19. Lohdun säveliä ja surumusiikkia; Saara Kukko, Piia Soini, Jukka Ritakorpi. (24.7. Kaisa Hannula, laulu; Saara Kukko, urut. 31.7. Sauli Ahven-järvi, laulu; Saara Kukko, urut)

Kirkkoherranvirasto ma–pe 9–15, (ke myös 15–17) p. 02 8377 5300, fax 02 823 2871 rauma.kirkkoherranvirasto@evl.fi etunimi.sukunimi@evl.fi Juhlatilojen varaus p. 044 769 1226

Torstai 18.7. Pihahartaus Lapin seurakuntakodin pihanurmella klo 18. Kylväjän ilta Kesäkodilla, Petäjäs klo 18. Lähetysjärjestö Kylväjästä lähetti Johanna Södö ja Risto Torpo. Seurakunnanasta Taru Heikkonen.

Merimieskirkolle puh. 0400 538 366. Tervetuloa kaikki Merimieskirkkopiiriläiset ja Merimieskirkon ystävät!

Sunnuntai 21.7. Messu Pyhän Ristin kirkossa klo 10. Konfirmaatiomessu Pyhän Ristin kirkossa klo 13. Kesäinen yhteys-ilta Lapin pappilassa klo 18. Sään salliessa ollaan pihalla. Ylistystä, Raamatun opetusta, todistuksia, esirukouspalvelu ja tarjoilu. Vastuunkantajaryhmä ja Pulmu Palmgren. Tiedoksi Merimieskirkon ystävien kesäpäivä Lomakodilla to 1.8. klo 11. Ilmoittautumiset tarjoilua varten 23.7.mennessä

Saunaillat Lapissa Narvin kesäkodilla keskiviikkoisin klo 17– 21. (17.7.Hartaushetki klo 19, Saurio)

Päivystävä pappi p. 044 769 1301 klo 9–22 Siunausvaraukset p. 02 8377 5300 ma–pe klo 9–15

Sairaalasielunhoito Sairaalapastori Sari Järnfors (ma–pe) p. 02 835 5375 tai 044 769 1299. Päivystävä vahtimestari p. 02 8377 5290

Saunavuorot Petäjäksessä Kesäkodilla saunovat miehet maanantaisin ja naiset tiistaisin klo 17 - 21.

ILOSSA JA SURUSSA Avioliittoon vihityt Ville Toivola ja Petra Laulaja, Marko Vanhatalo ja Hanna Kajander, Jarno Hartikainen ja Marika Eeva, Santtu Harju ja Marjo Hakojärvi, Palveleva puhelin 01019 0071 su–to 18–01, pe ja la 18–03 Perheasiain neuvottelukeskus puh. 044 769 1442 ajanvar. ma-pe klo 8.15–15

Timo Virtanen ja Marjo Bäckström, Mikael Leväniemi ja Tanja Paavilainen. Kastetut Mila Ella-Sofia Saarinen, Noel Totti Tapio Myllymäki, Emilia Ester Tauluvuori, Pyry Onni Eliel Kivineva, Lilia Adeliina Okkas, Venla Iitu Mikaela Jansson, Silja Anni Maria Hannula, Matias Viljo Johannes Kivelä, Oskari Onni Juhani Eskola, Eeti Aukusti Kaakinen, Noel Markus Leväniemi, Nooa Viljami Kumlander. Hautaan siunatut Hilkka Helli Helena Klemettilä 87 v, Taavi Vilhelm Simula 83 v, Henna Liisa Haikonen 82 v, Ilmo Kalevi Sammalkoski 78 v, Esa Antero Tihleman 76 v, Satu Päivikki Lehtinen 56 v, Timo Emil Lahti 69 v (Harjavallan seurakunnasta). Tiedoksi: Franciscustalo on suljettuna kolme viikkoa: 1.7.-22.7. Tervetuloa kaikkien yhteiseen olohuoneeseen taas Pitsiviikolla.

Seurakuntasivulle tulevat tiedot viimeistään perjantaina klo 12 mennessä: soilikki.vainiomaki@evl.fi, p. 044 769 1245

hengellistä

Kiekkouutiset yhdestä osoitteesta: www.kiekkoareena.fi

Su klo 18 Pihakokous Marjatta Mäkinen. 21.7. ei kokousta.

www.rhsrk.fi To klo 19 Rukous- ja ylistysilta. Pe klo 18 Miestenpiirin saunailtaan lähtö, klo 19 Rukousta Rauman puolesta. Su klo 17 Päivätilaisuus, O. Hyvösaho, L. Schultz

Pitsiturnauksesta se alkaa! Nimittäin suomalainen jääkiekkokausi 2013–2014. Yhden pitkän perjantain mittaan Äijänsuolla esittäytyvät isäntä Lukon lisäksi mestari Ässät, TPS, Kärpät, SaiPa ja Ilves. Lankin takaa -turnausliitteessä joukkueiden tuoreimmat kuulumiset ja kokoonpanot.

Varaukset ke 24.7. mennessä, ilmoitusmateriaali pe 26.7. mennessä.

KAUPUNKILEHTI

UUSI RAUMA

Helena Arousva Julia Falck Merja Haavisto Anne Harmainen Jari Marttinen Eero Robles

010 8336 265 010 8336 505 010 8336 281 010 8336 504 010 8336 279 010 8336 262

etunimi.sukunimi@marvamedia.fi

24/7 NÄKYVYYS KESKEISILLÄ PAIKOILLA

RAUMALAINEN.FIMEDIARUUDUT TAVOITTAVAT RAUMALLA LIIKKUVAT KULUTTAJAT NÄKYVIMMILLÄ PAIKOILLA. TYYLIKÄS JA NOPEA TAPA SAADA VIESTI NÄKYVIIN! > Tarkemmat tiedot ja hinnoittelu: www.marvamedia.fi/hinnoittelu


UUSI RAUMA

20 – Keskiviikko 10. 7. 2013

KESÄN VIETTOON TAMMISTON KAUTTA Tammiston elementtirakenteinen Onni PUUCEE

UIMALA

Tule tutustumaan Tammiston TERASSISAUNAAN

erottelevalla Biolan KUIVIKEKÄYMÄLÄLLÄ

980,KKysy ysy ttarjous arjjous m yös Bio olaan an myös Biolan KOMPOSTIKÄYMÄLÄLLÄ varustettuna!

Painekyllästetyt VALMISTERASSIT • 2-laatu alk. 9 m²

399,-

(ilman kaiteita)

Laaja valikoima keinuja ja kalusteita!

Kyllästettyä PUUTAVARAA! Mokit ja varastot

2 laatuinen erä 28x60, 50x50, 28x120 0,10/m erä 2 laatuisia hajakokoja: 40x50 ...... 0,60/m 18x40 ...... 0,40/m sahapint. 19x220 .... 1,50/m 28x145 .... 0,99/m 38x90 ...... 1,30/m 35x45 ...... 0,50/m 20x175 .... 0,50/m 28x120 .... 0,99/m veitsipontti 40x40 ...... 0,50/m 19x89 ...... 0,50/m 50x100 .... 1,80/m 16x100 .... 0,25/m vs 45x145 .... 2,00/m 16x95 ...... 0,99/m ruskea

alk. Poistamme malleja esim.

Aatu kiinteä PÖYTÄ/PENKKI ryhmä (2 kpl erä)

2 laatuiset AIDAT

99,-

LAMINAATIT

-20 %

TERASSIMATTO

lev. 1,33 ja 2 m

KATTOPANEELIT ALK.

7 80 9 50

TOLPAT

PIHAMYYNTI

Yläneentie 183, HINNERJOKI info@tammistonpuu.com www.tammistonpuu.com

ARK. 10-18 | LA 9-13 Puh. p. 0400 863 195

M EI LT Ä

SISUSTAJAN JA SISUSTUSRAKENTAJAN ASIANTUNTEVA JA PALVELEVA ERIKOISLIIKE

TAPETTEJA

VARASTOSSAMME OLEVAT

alk..

70x70mm

1,- /kpl

PALJON

KAIKKI

15,- /kpl

2 laatuiset

alk. R

-20 %

KESÄMARKKINAT

24

VAIN

VALKOPETSATTU

PARKETTI 200 m² ERÄ

LISTAT JA PANEELIT CLASSIC

KUULLOTE (8.00€/L)

9L

NORDICA EKO

90

TALOMAALI (10.23€/L)

11,7 L

(7.61€/L)

72€ 92€

9 L + sävy

VINHA

690,-

89€ + sävy

PETROOLIÖLJYMAALI

11 650 PELLAVAÖLJYMAALI 11 950

/9 L + sävy (12.95€/L)

COLORIA PIHLA PRO PEITTOSUOJA • VESIOHENTEINEN PEITTOSUOJA • KOTIMAINEN •TESTIMENESTYJÄ

9L (8.00€/L)

72€

PALVELEMME ma–pe 8–17.30, la 9–14 LOUNAISVÄYLÄ 3, SAMPAANALA

+ sävy

18 L (6.84€/L)

/9 L + sävy (13.28€/L)

123€

JALONEN-Yhtiöt tiloissa

+ sävy

RAUMA, P. 02-822 2790


Uusi rauma 10 7 2013