Page 1

Naapureina Mannerheimintiellä Raumalaisille varsin tutut kulttuuritoimijat Paula Pullinen ja Katja Leppäkoski työskentelevät Helsingissä keskeisillä paikoilla Mannerheimintiellä, toinen Kiasmassa ja toinen Musiikkitalossa.

KAUPUNKILEHTI

UUSI RAUMA

Aukeama

No 49 • LAUANTAI 15. 6. 2013 • 35. vuosikerta

Navionics karttasarja

215,-

PAUKKULIIVIT

Ajanvaraus

alk.

GOLD CAST

79,25,- 59,149,-

KELLUNTALIIVIT alk.

NYT VAIN

silmälääkärille tai optikolle

09 3154 9700 www.silmaasema.fi

RAUMA Valtakatu 9–11 02 217 7600, Prisma 02 217 7800

CROSMAN PHANTOM Ilmakivääri NYT VAIN kiikaritähtäimellä

www.sissos.fi www.facebook.com/ sissos.fi

METALLITIE 3. PUH. 02 822 8282 Av. ark. 9 –17.30, la 10 –14

UUDISTUNUT VERKKOKAUPPA AVATTU

www.luontaistuntijat.fi

ARKISIN 11-14

Paras umpikela Kaksikuorirakenteiset ja kestävät

SUOSITTELEMME KESÄKUUSSA LOUNASTARJOUKSET

PITAKEBAB 5.00 • pita ranskalaisilla 6.00 RUISKEBAB 5.00 KEBAB 6.00

Punkit vihaavat valkosipulia!

• riisillä • ranskalaisilla • lohkoperunoilla • iskender

KEBAB • aura-, kerma-, juusto- tai valkosipuliperunoilla 6.50

KEBABRULLA • normaali, aura, juusto, feta tai falafel 6.50

MARMARA

6.50

Kaikki annokset myös falafeleinä.

Paikallinen kumppanisi vuodesta 1988

KYOLIC

PIZZAT 4:llä täytteellä 6.50 KOTIINKULJETUS 2.50

Palvelemme pe klo 11-04 la klo 12-04 su klo 12-22.30 terveisin Antalyan väki

MATOT PUHTAIKSI! Myös täkit, petauspatjat, haalarit, venekuomut ym., ym. Kuljetuspalvelu.

RAUMAN PESUAITTA OY

10 70 26 90 30 tabl.

MOLKOSAN VITALITY

NIVELTEHO

Helli vatsaasi

Liiku nivelet lempeästi kuntoon

-30 %

1370

1990

-30 % KAUPAN PÄÄLLE LUUSTO D (ARVO 13,90 €)

PYCNOGENOL®STRONG

SERRAPEPTAASI 100.000U

FOSFOSER MEMORY

Rannikkomännyn kuoriuute uoriuute

Erittäin vahva serrapeptaasivalmiste

Vahva muistikapseli

2280

KAUPAN PÄÄLLE +15 KAPS!

4900

KAUPAN PÄÄLLE +30 KAPS!

4500

ALFALIPOIINI VAHVA

KP 2000 TOTAL

SKINGAIN

Ikääntymistä vastaan

Miehiseen hyvinvointiin

Kollageeniravintolisä

KAUPAN PÄÄLLE +30 KAPS!

4150

Kairak. 38, p. 822 6911. Ark. 9-16.30, la 10-13

EDULLISESTI RENKAAT-ALUVANTEET

(ovh 32,10 € 426,98 €/kg) 90 tabl.

(ovh 12,00 €)

60 kaps. (ovh 29,40)

Esim.

Nummenkatu 16, puh. (02) 8387 8000 ark. 7-17, kesäla suljettu

90 + 30 kaps.

HYVÄ VALIKOIMA KELLUNTAVÄLINEITÄ

-25 %

3290

3990

TRIO

VAHVIN TONALIN

MAGNEETTITYYNY

Huippuvahva kalaöljy

Hoikkana ja kiinteänä voitt p paremmin arre are em em mm m min

Patentoitu teknologia

-25 %

30pss. (ovh 45,85 ja 237,50 €/kg)

POHJAHINTAAN

®

50x60cm Kova, medium tai pehmeä

kpl

www.sistersnstyle.fi Uutelantie 48 C, Monnannummi, puh. 045 109 4141

90+15 kaps. (ovh 58,00 ja 830,51 €/kg)

Värinäytöllinen perusplotteri

mm. Meppslippoja

in

60 tabl. ovh 44,45 ja 587,50 €/kg)

ELITE-4m

-20%

2 x 120 0 kaps. k ovh 115,30 ja 206,80 €/kg)

-50% 195 269,-

ajat

Terveisin, Mia ja Janika

7 1 – 10

Auk

Karttaplotteri

Tervetuloa tutustumaan palveluihimme!

275 g (ovh 19,70 ja 49,82 €/kg)

ISO erä uistimia

kis r a i

ksena Avajaistarjoueen ks juhannu ratut mennessä va

Meiltä hiustenleikkuut, värjäykset, kampaukset yms., sekä ripsienpidennykset ja geelikynnet edullisesti.

60 tabl. (ovh 30,60)

TURVALLISESTI VESILLE

Salonki sijaitsee kaupungin laidalla Monnannummella, rauhallisella, kauniilla paikalla luonnon lähellä.

120+30 kaps.

Hyvää kesää toivottaen

T OU T E L

Olemme avanneet Raumalle kauneussalongin

120+60 kaps. (ovh 44,00 ja 109,67 €/kg)

Kiitän asiakkaitani kuluneista vuosista. Lopetan liiketoiminnan torstaina 20.6.2013.

www.raumalainen.fi

HANKOOK CONTINENTAL MICHELIN LANDSAIL MILESTONE KÄYTETYT ym.

3290

RENGAS-ROSVALL

RAUMA: RYYTIAITTA, Karjalankatu 5 (Citymarket), puh. 822 1254 PORI: RYYTIAITTA, Isolinnankatu 11, kauppahallin vieressä, puh. 641 3355

Kaaritie 3 (Susivuoren yritysalue) Av. ark. 8-17, la 9-14 Puh. 825 0402, 0400-830 325 www.rengas-rosvall.fi

6990

TUPLAPAKKAUS

9500

Tarjoukset voimassa 29.6.2013 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tuotteet saattavat vaihdella myymälöittäin.


UUSI RAUMA

2 – Lauantai 15. 6. 2013

Laivallinen kivaa lapsille!

Apua Virossa ja Venäjällä tarpeessa oleville virolaisille, venäläisille ja suomalaisille otetaan vastaan perheistä, ei kirpputoreilta eikä kuolinpesistä, Raumalla maanantaina 17.6. klo 17.30 –18.00 St1 pihalla, Nortamonkatu 19. Hyviä puhtaita kesä- ja talvivaatteita, kodintekstiilejä, mattoja, verhoja sekä jalkineita, mm. hiihtokenkiä, mieluummin säkeissä.

Hauska päivä merellä, herkuttelua, ostoksia ja koko perheen suosikkiesiintyjiä: Isac Elliot 18.6., Antti Tuisku 26.6., Robin 2.7., KIDSing-finalistit 8.7. sekä Laura Närhi 10.7. *

Päivä Saaristossa -risteily

Lähtö aamulla Galaxylla, laivanvaihto Maarianhaminassa ja paluu Baltic Princessillä klo 19.15. Lapset 6–17 v. 14 €/hlö.

hinta/hlö

Hevossuon jäteaseman Isac Elliot 18.6.

26 €

juhannuksen aukioloajat to 20.6. 7.00–16.00 pe 21.6. suljettu

Lisätiedot ja varaukset myyntipalvelusta puh. 0600 157 00. Myymälä: Aurakatu 5, ma–pe klo 9.30–17.00. 0600-puhelut 1,74 €/vastattu puhelu + aina pvm/mpm. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Paikkoja rajoitetusti. Tarjoukset koskevat uusia varauksia. * Päivämäärät lähtöpäiviä Päivä Saaristossa -risteilylle, keikat paluumatkalla.

NAISTENTANSSIT 18.6.

kutsu

Leena 7.7.2013

TULE JAKAMAAN UUTTA RAUMAA!

60 vuotta

Nuoruus on virallisesti takana, mutta silti en halua olla vakava. On aika kulunut sukkelasti ja on saavutettu kuudeskymmenes rasti. Rasti löytyy Kodisjoelta Nummentie 8. Syödään ja kahvitellaan lauantaina 6.7. klo 14.00 alkaen iltamyöhään. Tervetuloa sukulaiset, naapurit, ystävät ja asiakkaat. Jättäkää lahjat ja kukkaset kotiin. Jos haluatte muistaa: Ruusurahasto OP 563185-211122.

Leena ja Unto Toronen

Kaksi kertaa viikossa reipasta jakotyötä.

Raumankielinen

LO P P UE R Ä

T-PAITA

12,-

• valkoinen • koot S – XL

In The Mood Ti 25.6. Jari Grek & Vetonaula

Ilmoittaudu minna.myllykangas@ marvamedia.fi

laadukas ja palveleva

PAITOJA MYYVÄT:

I love Rauma 2013 on ilmestynyt!

Palvelupiste Kauppatorin laidalla Isokirkkokatu 9, ark. 8–16.30

LAHJA JA KÄSITYÖ SEIJA JAAKKOLA Kuninkaankatu 28, p. 822 5437 Ma–pe 9–17, la 9.30 –14

B-poikien Kakkonen

Pallo-Iirot vs

LeKi-futis (Lempäälä)

La 15.6. klo 13.00 Otanlahden yu

ILMAINEN KESÄLEHTI HTI AILIJOIDEN ILOKSI JA MATK EN KES EN ÄLE AIN LAIST ILM UNKI KAUP EN ILOKSI JA MATKAILIJOID KAUPUNKIL AISTEN ILMAINEN KESÄLEHTI KAUPUNKILAISTEN JA MATKAILIJOIDEN ILOKSI

Vapaa pääsy

RAUMAN KESÄ 2013

RAUMAN KESÄ 2013

RAUMAN KESÄ 2013

A-poikien Ykkönen

Pallo-Iirot vs

TPK . Lehti L ehti o on nn noudettavissa oudess ttavissa jjakelupisteistä. akellupiitä steistä. vi a jakelupisteis eisen ta et d ou n on ti eh LL Lehden oheisen ehden voit lukea isen helimella oh ohei älypuälypuhelimella myösmyös ea k lu it : sa vo es en te d Leh k ssa osoitosoittees koodin oodin skannaamalla verkossa osoitteessa: ssa: rko malla tai vetai koodin skannaaWWW.RAUMALAINEN.FI INEN.FI WWW.R AUMAL A NINA SUOK AS TAITEILIJA : LUOVUTTAA KRUUNUNSA KIRSI BACKMAN: NINA SUOKAS : TAITEILIJA TAA KRUUNUNSA VUT LUO KMAN: KIRSI BACTAITEILIJA UOKAS SUOKAS S NI NINA LUOVUTTAA KRUUNUNSA: KIRSI BACKMAN:

Kenestä Täältä stäman Rau Kene löyt ä ää Täält an imissi? um Ra pits kkia Kenestä unii Täältä löytää issi? pitsimRauman löytää uniikkia pitsimissi? uniikkia

KASKISUKELTAJA TAJA KEL OLM: WIKH KASKISU WIKHOLM:

seossa Merimu ssa eo us A JA TAJA UKELTA UKE UK ISUKELTA KIS ASKIS KASKISUKELTA Merim eaTA kosk saaKASKIS WIKHOLM: a koske saa tava raan eossa an tavaraMerimus saa koskea tavaraan

Skannaa QR-koodi tästä

(Turku)

Ti 18.6. klo 19.00 Äijänsuo Stadion Vapaa pääsy

kesärauma kesärauma keskiviikkona 26.6. Lehti jaetaan joka kotiin Raumalla, Eurajoella, Pyhärannassa, Laitilassa ja Eurassa, yhteensä

38.100 kpl nimitykset

Luettavissa myös netissä www.raumalainen.fi Aineiston viimeinen toimituspäivä ma 24.6.

WinNova WinNovan uusi henkilöstöpäällikkö 1.6.2013 alkaen on KTM Elisa Vahteristo.

KAUPUNKILEHTI

UUSI RAUMA

Helena Arousva Julia Falck Merja Haavisto Anne Harmainen Jari Marttinen Eero Robles

010 8336 265 010 8336 505 010 8336 281 010 8336 504 010 8336 279 010 8336 262

etunimi.sukunimi@marvamedia.fi


puheenaiheet Asko Tanhuanpää

Lauantai 15. 6. 2013 – 3

OHO!

Hyttynen aiheutti jänisruttoa Porissa Porissa on tavattu hyttysen pistosta tarttunutta jänisruttoa, kertoo Yle. Lääkäri Timo Nykänen kertoo Ylelle hoitaneensa kaksi hyttysestä johtuvaa jänisruttotapausta tänä kesänä. Nykäsen mukaan hyttysenpistosta aiheutuneen jänisruton tunnistaa, kun puremakohta ei rauhoitukaan muutamassa päivässä, vaan ärtyy entisestään ja siihen tulee kraateri. Tartunta hoidetaan antibiooteilla.

Lauantaina Tuulen suunta:

5 m/s

Päivän ylin Päivän alin

Teeveekokit työssä. Janne Herpola (oik.) oli Teemu Laurellin (kesk.) kilpakumppani Top Chef-ohjelmassa. Kaksikko viimeistelee tässä annoksia tarjoilija Emilia Peltosen vietäväksi.

+17 +12

Teemu on nyt Gotona

Sunnuntaina Tuulen suunta:

Asko Tanhuanpää 6 m/s

Päivän ylin Päivän alin

+16 +11

Maanantaina Tuulen suunta:

6 m/s

Päivän ylin Päivän alin

+17 +9

Tiistaina Tuulen suunta:

4 m/s

Päivän ylin Päivän alin

+18 +11

Nimipäivät: La 15.6.

Vieno, Viena

Su 16.6. Päivi Ma 17.6. Urho Ti 18.6.

Tapio

TYÖTURVALLISUUSKURSSIT Soita 822 0230

Papinhaankatu 16, Rauma, p. (02) 822 0230

Raumalle ravintolayrittäjäksi palannut Laurell ruokafilosofiaansa.

”Äijä on nyt sanan täydessä merkityksessä gotona.” Edellä seisovat, leveä hymy suupielessä lausutut sanat kuuluvat Top Chef -kokkikisan voittajana suureen julkisuuteen nousseelle Teemu Laurellille. Mies viimeistelee lounastajien pöytiin lähteviä annoksia kovalla sykkeellä hiki kokkihatussa, mutta aikaa jää silti muutamalle kommentillekin. – Tämä on ollut haaveeni siitä asti, kun menin ravintolakouluun. Ja jos saa elää omaa haavettaan, jaksaakin paremmin, edellisenä yönä puoli kolmelta työpaikalleen Ravintola Goton keittiöön lihapullia vääntämään tullut Laurell heittää. – Lounaallakin pitää lähteä nälkä, mutta ei se silti saa olla sellainenkaan, että asiakas kuolee ähkyyn pois lähtiessään, avaa synnyinkaupunkiinsa

Tämä on ollut haaveeni siitä asti, kun menin ravintolakouluun.

alkaen, painottaa Elo.

Sesongin mukaan

Ei fine diningiä Rauman kauppatorin kulmaukseen yli 200-vuotiaaseen Luwilan taloon saneerattu Ravintola Goto avasi ovensa viikko sitten ja suksee on alusta lähtien melkoinen. – Laskimme liikkeelle lähtiessämme, että tämän tyyppiselle paikalle on tarvetta Raumalla ja jo ensimmäiset päivät ovat osoittaneet, että näin on myös käytännössä, Goton toimitusjohtaja Timo Elo tiivistää. – Goto on moderni skandinaavinen ravintola, joka tarjoaa myös muita kansainvälisiä makuja. Tarjolla ei ole mitään fine diningiä, vaan rentoa ilmapiiriä ja hyvää ruokaa lähiseudulla tuotetuista sesongin raakaaineista, avaa Elo edellisen lauseensa sanoja ”tämän tyyppistä”. Lähiseudun tuottajista Elo nostaa esiin Kivikylän Kotipalvaamon, joka toimittaa Gotoon kaikki lihat. – Yksi meidän periaatteistamme on se, että kaikki tehdään itse jäätelöistä

Ravintola Goton ruokalista on laadittu siten, että sitä on helppo muuttaa sesongin mukaan. Testiateria oli laadittu juuri tätä ajatellen eli alkuun syötiin parsaa ja kananmunaa ja pääruoaksi kesää ja kasvista. Kokonaisuuden täydensi jälkiruokana mansikka ja maito. Goton viinilistan on laatinut Teemu Laurellin entinen työtoveri, sommelier Pekka Rantala helsinkiläisestä G.W. Sundmans -ravintolasta. – Yhtään listan viineistä ei saa Alkosta, paljastaa Laurell.

Mestaritkin töihin Teemu Laurellin ja Timo Elon lisäksi Goton omistajakunnasta ravintolassa työskentelevät myös ravintolapäällikkö Ninni Viitanen ja keittiömestari Juho Jokela. Omistajasekstetin täydentävät maailmanmestarikiekkoilijat Janne Niskala ja Petri Vehanen.

– Nikke ja Petekin pistetään varmasti töihin vielä ennen kuin äijät katoavat maailmalle varsinaista ammattiaan harjoittamaan, Elo lupaa.

Uusi tv-sarja alkaa tänään Laurell sai oman tv-ohjelman. Tänään lauantaina alkaa TV5:ssä Nyt grillataan. Ensimmäisessä jaksossa grillivieraina Långvikin rannalla ovat jääkiekon MM-maalivahdit Petri Vehanen ja Antti Raanta. Artistivieraana piipahtaa Jussu Pöyhönen. – Tarkoituksena on tehdä kunkin vieraan näköistä ruokaa. Itse tykkään laittaa usein grillissä lohta. Olen koettanut vetää aika kevyttä linjaa, Laurell kertoi. Seuraavissa jaksoissa Laurellin grillin ääreen istahtavat mm. Veeti Kallio, Remu Aaltonen, Aikakone, Miss Suomi Lotta Hintsa ja Saara Aalto. ➤ Ruokamatkalla: Nyt grillataan! La 15.6. alkaen TV5 klo 15.55.

Kenen on vastuu, jos tukka kynitään liian lyhyeksi? Esa Urhonen

PÄIVÄN KYSYMYS Ari Anteroinen Eräs iäkäs naislukijamme soitti toimitukseen ja kyseli tuohtuneena, mikä on kampaajien ja parturien vastuu. Hän oli ohjeistanut parturi-kampaamossa asioidessaan, että hiuksia pitäisi lyhentää vain hieman. Nuori nainen parturissa oli kuitenkin leikannut hiukset huomattavan lyhyeksi ja todennut sitten vain, että

”kyllä ne siitä kasvavat”. – Sain lähteä melkein ”klanipäisenä” sieltä pois ja nyt täytyy kulkea lippalakki pään suojana. Järkytyin kovasti ja tuli tosi paha mieli, jutteli soittaja kiukkuisena puhelimessa. – Mikä on siis parturien ja kampaajien vastuu, penäsi lukija. Suomen Hiusyrittäjien puheenjohtaja Monica Paavilainen vastaa: – Valitettavasti en voi ottaa kantaa tähän nimenomaiseen tapaukseen, koska olisi pitänyt olla paikalla kuulemassa palvelutapahtuma tai vä-

hintään kuulla molempien osapuolten näkemys asiasta. Mutta kylläkin voin kertoa miten palvelutapahtuman pitäisi mennä. – Erittäin tärkeää on, että työsuunnitelma tehdään yhteistyössä asiakkaan kanssa keskustellen ja mahdollisia tarkentavia lisäkysymyksiä tehden, niin että varmistutaan siitä, että työsuunnitelma on oikein ymmärretty. Jos jostain syystä lopputulos ei ole se minkä asiakas on mielestään tilannut, on palvelun tehneen liikkeenkin etu, että asiakas ottaa yhteyttä ja ker-

too, ettei lopputulos ole toivotun kaltainen. Tässä reklamointi tilanteessa on kaikkien osapuolten etu, että asia pyritään hoitamaan yhteistyössä sopien, niin että asiakas on tyytyväinen. Kampaamolla on ensisijainen oikeus ja velvollisuus korjata työ. Mutta jos työ on liian lyhyeksi leikatut hiukset, niin ei ole mahdollisuuksia korjata työtä. Mutta se millä tavalla se asiakkaalle kerrotaan on tärkeää, ja että se tapahtuu mahdollisimman sovitellen, ettei menetetä asiakas suhdetta epäonnistumisen takia.

Yhteisymmärryksessä. On syytä varmistua, että asiakas ja parturi ovat samaa mieltä, paljonko hiuksia lyhennetään.


henkilöt VALTUUTETTU Risto Leino

UUSI RAUMA

Eläkkeelle jäävä Pulmu Palmgrèn on myös raamattufriikki, kielenkääntäjä ja kuorojohtaja

Paljon muutakin kuin kanttori Anna Riutta-Salo

Anna Riutta-Salo

Marja-Leena Alho

Rauman ja Porin välillä ei kitkaa Risto Leino Johtava ylilääkäri Marja-Leena Alho (kok) on ensimmäistä kauttaan Rauman kaupunginvaltuustossa. Mikä sai lähtemään mukaan kunnalliseen päätöksentekoon? – Pitkälti mahdollisuus vaikuttaa sosiaalija terveysasioihin. Tuumailin että omaa tietämystä voisi käyttää tässä hyödyksi. Medi-Rauman valmistelussa Alho oli mukana ja toimii edelleen jäsenenä Satakunnan sairaanhoitopiirin yhtymähallituksessa. – Erikoissairaanhoidon yhteistyö Rauman ja Porin välillä toimii ilman kitkaa. Päivittäinen työ sujuu erinomaisesti ja vaikka hallinnollisesti asiat ovat muuttuneet, ei se näy käytännön toiminnassa. Sote-uudistusta valmistellaan ja näkökannat vaihtelevat aiheesta. – Tässä on nyt unohdettu, mikä ero on järjestämisvastuulla ja tuottamisella. Jos Rauman seudulla perustetaan uusi sote-alue, me vastaamme palveluiden järjestämisestä mutta emme suinkaan tuota kaikkia palveluita. Käytämme edelleen jatkossakin Satakunnan keskussairaalan sekä TYKSin palveluita erikoissairaanhoidossa kuten ennenkin. – Keskustelussa on myös unohdettu se että potilas saa valita lähettävän lääkärin kanssa erikoissairaanhoidossa käytettävän hoitopaikan. Rauman aluesairaalan tulevaisuudesta Alho muistuttaa että samassa rakennuksessa toimii myös terveyskeskus. Näiden yhteinen tilantarve jatkossa ratkaisee, onko järkevää remontoida ja laajentaa nykyistä sairaalaa vai tulisiko rakentaa kokonaan uutta tilalle. Periaatepäätöstä asiasta Alho toivoisi jo tämän vuoden aikana. ➤ Kaupunginvaltuutetut tutuksi -sarja Radio Ramonassa torstaisin kello 8.05, torstaina 20.6. vieraana Elina Junnila.

KUUNTELE R A M O N A S TA

93,3 MZ

tu, sillä hän on tullut nuorten kanssa hyvin juttuun. Hän sanoo suoraan, että temperamenttia kyllä löytyy, ja se on joskus aiheuttanut törmäyskurssille joutumista. – Olen särmikäs ihminen. Sanon asiat suoraan, enkä hymistele. Se on joskus aiheuttanut ongelmia, hän myöntää. – Ilmeisesti se on varsinaissuomalainen tapa puhua asioista kiertelemättä. Suorapuheisuudesta huolimatta - tai ehkä juuri sen takia - Palmgrèn on ollut kysytty ihminen puhumaan erilaisiin tilaisuuksiin. – Olen saanut olla oma itseni. Minusta on tärkeää, että kommunikointi pelaa. Monet kuulijat ovatkin sanoneet, että kun puhun, se tuntuu sellaiselta keskustelulta heidän kanssaan, Palmgrèn kiittelee.

Lapin seurakunnassa vuodesta 1990 kanttorina toiminut Pulmu Palmgrèn ryhtyy viettämään ansaittuja eläkepäiviään syyskuun alusta alkaen. Käytännössä Palmgrènin kanttorintyöt Lapissa loppuvat kuitenkin jo huomenna järjestettäviin läksiäisjuhliin, sillä pitämättä on niin vuosilomia kuin vapaapäiviäkin. Palmgrènin työkaverit sanovat, että hän ei ole ”vain” kanttori, vaan myös paljon muuta. Ja siltä se toden totta kuulostaa, kun Palmgrèn kertoo vuosistaan seurakunnan palveluksessa. – Työ on kasvanut kuin pullataikina, hän hymähtää. Pahakseen Palmgrèn ei sitä kuitenkaan pistä. Hän sanoo tehneensä työtä seurakuntalaisten takia. – Meillä ei kummallakaan, minulla tai miehelläni, ole sukua täällä. Seurakuntalaisista on tullut läheisiä.

Käännöstyöt jatkuvat yhä

Oppia ikä kaikki Ennen Lappiin siirtymistä Tarvasjoelta lähtöisin oleva Pulmu Palmgrèn työskenteli vuoden Hausjärven seurakunnassa. – Siellä oli monta työpaikkaa ja kuoroja oli enemmän. Sieltä sain hyvän lähdön tähän työhön, hän muistelee. Palmgrèn teki visiitin Hämeestä Satakuntaan, kun hän osallistui sijaiskanttorikurssille Eurajoen opistolla. – Siitä sain yllykkeen ja kuulin, että täälläpäin on vakansseja auki. Oma elämäntilanteeni oli sellainen, että siirtyminen muihin maisemiin tuntui hyvältä. Minulla oli yksi tuttu pappi Hinnerjoella, hän suositteli hakemaan Lapin seurakuntaan. Sen jälkeen musiikista aina pitänyt Palmgrèn opiskeli ahkerasti: hän kävi kursseja musiikkiopistossa ja opiskeli konservatoriossa. Työt Lapissa pitivät sisällään tosin muutakin kuin musiikkia. – Kun tulin tänne, täällä ei ollut kirkkoherraa, ei suntiota eikä diakonissaa. Vähitellen virat täyttyivät. Olin nähnyt Hausjärvellä, miten hommat

BABY BLUES

Vielä kerran. Pulmu Palmgrènin viimeinen työpäivä Lapin kirkossa kanttorina on huomenna. Mitä sen jälkeen, sitä ei tarkkaan tiedä Pulmu itsekään.

toimivat, joten pystyin auttamaan esimerkiksi diakonissaa, hän muistelee.

Virsiopetus lähellä sydäntä Kuorot ovat olleet yhtenä osana Palmgrènin työtä alusta asti. – On ollut lapsikuoroa, nuorisokuoroa, kirkkokuoroa, hän luettelee. Erityisen lähellä Palmgrènin sydäntä on vuodesta 2002 toiminut Agapella-lauluryhmä, jonka toiminta tulee jat-

Hausjärveltä sain hyvän lähdön tähän työ-

hön.”

eläkkeelle. Agapellassa on muuten mukana yksi rouva, joka on ollut aikoinaan lapsikuorossani. Sydäntä lähellä on ollut myös virsiopetus. – Olen pitänyt yli 40 tuntia vuodessa virsiopetusta kouluille. Se on ollut minulle erityisen tärkeää.

Temperamenttia löytyy kumaan yhä. – Agapellan kanssa jatketaan kyllä, vaikka siirrynkin

Palmgrèn on ollut mukana rippikouluissakin. Hän sanoo, ettei erityistä kuria ole tarvit-

Musiikin lisäksi Pulmu Palmgrèn on omiaan kieliasioissa. Hän on toiselta ammatiltaan kielenkääntäjä. – Teen koko ajan käännöstöitä nettiin. Käännän saksaa ja englantia, mutta ei minua osteta ruotsiksi, ranskaksi tai espanjaksikaan, hän hymähtää. – Heprea ja kreikka kiinnostaisivat myös. Käännöstyöt jatkuvat siis eläkeläisenäkin. Samoin Palmgrèn kertoo jatkavansa esimerkiksi raamattu- ja rukouspiirejä, joten hän tulee yhä olemaan seurakuntalaisia lähellä. Agapellan kanssakin keikkoja on sovittu useampiakin. – Toivon, että pystyn olemaan edes hetken paikoillani. Jos nyt vaikka viikon edes, Palmgrèn naurahtaa. Sen enempää hän ei halua lähteä tulevaisuutta analysoimaan. – Sitä ei tiedä, mistä itseni vielä löydän. ➤ Pulmu Palmgrenin läksiäisjuhlaa vietetään huomenna su 16.6. Lapin kirkossa aloitetaan klo 10 messulla, jonka jälkeen siirrytään ohjelmalliseen kahvitilaisuuteen seurakuntakotiin. Tilaisuus on kaikille avoin.


suviteatteri

UUSI RAUMA

Lauantai 15. 6. 2013 – 5

Taneli Santamäki

Kirjurissa farssia Ari Anteroinen Kun teatterinharrastaja lukee nimen Ray Cooney, hän tietää, että luvassa on vauhdikasta ja perinteistä brittifarssia, jossa on vauhtia ja liki piti -tilanteita yllin kyllin ja äänekkäät ihmiset poukkoilevat ovista sisään ja ulos. Tätä kaikkea on tarjolla Porin Kirjurinluodon kesäteatterissakin, vaikka alkujaan Suomessa nimellä Juokse henkesi edestä -farssi on nimetty uudelleen ja on nyt hieman modernisoituna ja uudelleen Helsinkiin sijoitettuna Linjat kuumina. Ohjauksesta vastaa Mikko Viherjuuri. Taksimies Virtanen on elänyt pitkään kahdessa eri liitossa ja molemmista on lapsikin. Kun sisarukset tapaavat netissä ja ihastuvat, alkaa kauhea häslinki kaksoiselämän peittämiseen ja mukaan vedetään onneton vuokralainenkin selittelemään. Tietäähän sen, kuinka siinä käy. Paitsi että lopussa paljastuu vielä yllätys jos toinenkin. Yhtä kaikki farssista on kyse ja siinä on ajoitus kaiken a sekä o. Kohtuu hyvin tuo toimi reilu viikko sitten ensi-illassakin, vaikka pientä takertelua olikin havaittavissa. Farssit tuonevat näyttelijöillekin kaikessa absurdismissaan mukavaa vaihtelua muihin hommiin. Porissa on tänä kesänä tarjolla varsinainen tähtikaarti, sillä lavalla nähdään pariskunta Kristo Salminen ja Johanna Kokko, Petra Karjalainen, Lasse Karkjärvi, Pola Ivanka (Mika Tepsa) sekä Valtteri Lehtinen ja Suvi Hurme. Johanna Sjövall

Naurettava aikamatka 80-luvulle

Niin maan perusteellisen tuttua mutta hauskaa Tuttua. Vanha nudistivitsi naurattaa yhä. Fåfängan versiossa lavalla Mika Räinä (Juhana), Kirsi Ylijoki (Ulla) ja Jukka Rasila (Reinikainen).

Ari Anteroinen Kun viikko sitten tuli suunnattua Rauman Fåfängan kesäteatterin ensi-iltaan katsastamaan Neil Hardwickin ja Jussi Tuomisen kirjoittamaan tv-komediasarjaan perustuvaa näytelmää Tankki täyteen, dramatisointi Outi Keskevaarin ja ohjaus Olka Horilan, niin kieltämättä odotukset olivat korkealla. Ja osittain ne täyttyivätkin. Nauratti kyllä. Sillä vanhatkin vitsit voivat naurattaa, vaikka jo ennakkoon tietää, mitä seuraavaksi tulee tapahtumaan. Sitä huomaa jopa odottavansa vitsin,

tai pitäisikö tässä sanoa sketsin, loppuhuipennusta. Tankki täyteen on syöpynyt monen suomalaisen tajuntaan syvälle telkkarin kautta, joten vertailua tulee pakostakin tehtyä sen aidon ja alkuperäisen sekä raumalaisversion välillä. Toisaalta vertailu on turhaa, sillä näyttelijäntyö mukailee sarjan hahmoja ja tapahtumia runsaasti, ehkä liikaakin. Tekstiin on heitetty kyllä muutamia päivitettyjä heittoja Daltonin veljeksineen ja Juhantaloineen, mutta niiden tarpeellisuudesta voidaan olla monta mieltä. Ei tässä kauheasti mitään

moitteen sijaa keksi, vaan ammattilaisten näyttelemistä katselee ihan mielellään. Mikko Kivinen on vallan mainio epäonnisena huoltamoyrittäjänä Sulo Viléninä. Mitä vaan ostetaan, kun kerran saa halvalla. Tiukkana vaimona taasen Ritva Oksanen on yllättävänkin samankaltainen Sylvi Salosen kanssa. Mukavinta on ehkä seurata ujon ja aran aikamiespoika Juhanan roolissa Mika Räinää, joka saa katsojien sympatiat ja suurimmat naurut puolelleen. Ja äänikin on niin ”immumainen”! Baarityttö Ullana ja Juhanan salaise-

na ihastuksena nähdään raikkaasti esiintyvä raumalaislähtöinen Kirsi Ylijoki. Niin, ja sitten se Reinikainen. Jukka Rasila on Tenho Sauréninsa kuunnellut ja katsellut niin vaan perusteellisesti. EI kai siihen rooliin nyt paljoa omaa voisi tuodakaan? Rasila pääsee irrottelemaan myös muutamissa pienemmissä sivurooleissa. Jostain syystä mieleen tulee eräänkin suositun viihdeohjelman sketsihahmokilpailut. Useammissa rooleissa nähdään myös vanhat tutut Timo Vuento, jonka pappi on hauska, ja Mona Lehtola,

joka selviää kliseisistä naisrooleistaan ammattitaidolla. Tankki täyteen -näytelmää voidaan pitää myös vaikka eräänlaisena aikamatkana ja oppituntina 1980-luvulle. Puvut ja lavasteet ovat hyvinkin epookkia. Ja onko maailma sittenkään muuttunut kolmessakymmenessä vuodessa niin paljon? Edelleenhän moni halajaa pienistä ympyröistä kirkkaampiin valoihin, kuten Juhana, ja liike-elämässä isot ketjut jyräävät pienyrittäjät. Ja siitä tykkäämisestä lienee edelleenkin niin vaikea kertoa sille ihastuksen kohteelle.

Kesäteatterin ihanuus ja kurjuus Näytelmän miehet Kristo Salminen, Valtteri Lehtinen ja Lasse Karkjärvi.

Varsin viihdyttävä näytelmä on siis kyseessä, mutta miksi perinteiseen farssiin on ympätty mukaan muutama päälle liimattu ja täysin tarpeeton musiikkiesitys? Ovathan esimerkiksi Uusi päivä -sarjasta tutut nuoret Lehtinen ja Hurme hyviä laulajia siinä kuin Karjalainenkin, mutta silti.

Sateen sattuessa sateessa Esa Urhonen

Ari Anteroinen Tuli poikettua torstaina Pyhärannan Santtiolla katsomassa Rauman Iltanäyttelijöiden näytelmää Reteesti vaan. Esitysillaksi sattui koko esityksen ajan ropissut sade, jota puuskittainen tuuli vielä ryyditti. Tästä huolimatta näyttelijät jaksoivat vetää homman läpi, niinkuin ei mitään sadetta olisi ollutkaan. Sitkeille sisseille siitä kiitos. Yleisö taisi kärsiä enemmän kertakäyttösadetakkeineen ja nurinniskoin kääntyvine sontikkaineen. Mutta sitähän se kesäteatteriharrastus on, säiden armoilla sitä ollaan lavalla ja Santtion kohdalla myös katsomossa. Onneksi mainio kolmimiehinen bändi sai soittaa katon alla.

Hyvä Irwin. Sami Vuori on omaksunut mainiosti Irwinin lauluäänen ja maneerit. Venla Kuokkanen on pirtsakka Marjan roolissa.

Risto Hakolan kirjoittama ja Jani Selinin ohjaama näytelmä kertoo polvijärve-

läisistä nuorista, jotka kovasti mielivät saada elämäänsä jotain muutakin kuin pikkupaik-

kakunnan verkkaista elämää peltotöineen ja kirkkokuoroineen. Suuremman maailman tuulahduksen tuo keikalle saapuva Irwin Goodman, joka laulaa Vexi Salmen sanoin asioista kansantajuisesti ja auktoriteetteja piikitellen. Vaikka Irwin ei ihan nuorten ykkössuosikki olekaan Tapani Kansan ja muiden siloposkisempien artistien lailla, on keikalle päästävä. Kapina se on pienikin. Santtion sade olisi ollut paljon tuskallisempaa kestää, jos ei Irwinin rooliin olisi löydetty todellista helmeä. Sami Vuori kun on opetellut Irwinin eleet ja olemuksen hyvin ja laulaakin kappaleet mainiosti. Olkoon sitten imitointia tai ei, mutta äänensävy

ja honottava laulusoundi ovat aika lähellä esikuvaa. Hannu Saviaho Vexinä tekee myös mukavan varmaa jälkeä. Mies on lavalla kun kotonaan, kuten on paluun teatterihommiin tehnyt Mikael Suhonen niin ikään. Muutakaan porukkaa ei käy moittiminen, sillä varsinkin nuorempi väki on oikealla tiellä teatteriharrastuksen parissa. Vielä vähän rohkeammin ääntä ja liikettä mukaan, niin hyvä tulee. Tässä tuli jo mietittyä, josko menisi katsomaan näytelmän uudelleenkin hieman aurinkoisempana ja lämpimämpänä ehtoona. Voisi saada siitä vielä enemmän irti, kun ei osa huomiosta kiinnity sateentorjuntaan.


UUSI RAUMA

35

VUOTTA

KAUPUNKILEHTI

Ari Anteroinen

Pääkirjoitus Janne Rantanen twitter: @janne_rantanen janne.rantanen@marvamedia.fi

Tervetuloa, Maire Vanhassa Raumassa kulkevat ovat panneet merkille, että Maire on saapunut kaupunkiin. Normaalisti Porissa asusteleva Maire istuskelee nyt penkillä Pinnalan edessä ja tarkastelee maailmanmenoa. Niin kuin Kauppakadun katutöitä. Maire merkkaa sitä, että tänään lauantaina aukeaa yleisölle Kerttu Horilan näyttely. Rauman taidemuseossa esitellään raumalaistaiteilijan mittavaa uraa 1970-luvulta 2010-luvulle. Keramiikkaveistosten lisäksi Pinnalassa on maalauksia. Tätä ei voi jättää väliin. Horilan iso näyttely kotikaupungissa on Kulttuuritapaus. Janne Rantanen

Maire viettää kesänsä Raumalla.

Viikon varrelta

Kauneus on katsojan silmässä Vanha kansanviisaus tuli mieleen, kun nappasin kuvan valtion virastotalosta. Aika arkiseltahan se raumalaisen silmin jo näyttää. Mutta niin vain se valittiin Brysselissä ”Euroopan kauneimmaksi rakennukseksi”. Pikaisella nettihaulla ei auennut mistä kisasta olikaan kysymys. Saati selvinnyt millainen raati tuota mieltä oli. Joka tapauksessa virastotalo herätti valmistuttuaan (1992) huomiota arkkitehtipiireissä. Virastotalon esitteen mukaan Olli-Pekka Jokelan ja Pentti Kareojan suunnittelema rakennus on upea koska: ”Yhdessä viivasuoran kanaalin ja sen varrella olevien puurivistöjen, kanaalin yhteyteen rakennettujen vesialtaiden sekä ohilipuvien veneiden kanssa virastotalo muodostaa modernin arkkitehtuurin keinoin vesiaiheisen, kaupunkimaisen päätteen kanaalille ja sen myötä koko Rauman rannikkokaupungille”. Paitsi ettei se vesiaihe toiminut käytännössä, vaan Kanalin vesi aiheutti rehevöitymistä. Allas olikin vuosikaudet kuivillaan. Täksi suveksi altaan rakennetta uudistettiin. Nyt siellä on taas vettä. Istutuksiakin on ehkä tulossa. Näyttää paremmalta. Vaan kuinka kauan? Janne Rantanen

Valtion virastotalon altaassa on taas vettä.

Työnaapurukset. Paula Pullinen (vas.) toimii Kiasmassa johtajan assistenttina ja Katja Leppäkoski on taustalla näkyvän Musiikkitalon toimitusjohtaja.

Star Trek lähemmäs alkuperäistä henkeä J.J.Abrams tuli suurelle yleisölle tutuksi menestyssarja Lostin ohjaajana ja tuottajana. Kyseinen autiosaari-jännäri pärjäsi hyvin myös meillä. Lost avasi miehelle ovet tehdä myös merkittävää ohjaustyötä pitkän elokuvan parissa, josta oivina näytteinä Mission Impossible III, Star Trek ja Super 8. Tuleville vuosille ovat luvassa mm. sellaiset tuotannot kuin Star Wars VII ja Mission Impossible 5. Miehen neljäs ohjaus on nimeltään Star Trek Into Darkness, joka jatkaa uudelleen eloon herätettyä klassikkosaagaa ihan mainiolla tavalla. Vuoden 2009 Star Trek lunasti fanien asettamista paineista huolimatta lupauksensa ja toimi erittäin hyvin. Se sisälsi riittävästi alkuperäisen sarjan luonnetta ja sai kannatusta myös Trekfanien eli trekkereiden parissa.

Pöydän putsaa totaalisesti loistava Benedict Cumberbatch”

Leffan roolitus nojasi nuoriin kasvoihin ja samat nimet nähdään myös uutuudessa. Chris Pinen näyttelemä Kapteeni Kirk vie Enterprisen miehistön pelastusretkelle, jonka aikana hän rikkoo sääntöjä pudoten aluksensa kapteenin pallilta perämieheksi. Kun porukka palaa takaisin maan pinnalle, on Lontoossa tapahtunut järkyttävä terrori-isku, jonka tekijäksi paljastuu Tähtilaivaston organisaatioon kuulunut John Harrison. Tämän roolin tulkitsee jäätävän upeasti Benedict Cumberbatch (Sotahevonen, Hobitti).

Kirk palautetaan takaisin kapteeniksi ja hänen toivotaan ottavan syyllinen kiinni. Kun Amiraali Pike ( Bruce Greenwood ) saa myös surmansa Harrisonin ansiosta, tulee takaaajosta Kirkin henkilökohtainen kostoretki, joka hämmentää myös hänen miehistöään. Star Trek Into Darkness on edeltäjäänsä lähempänä avaruustarinamme alkuperäistä henkeä ja runsaista toimintakohtauksista huolimatta se sisältää myös pureutumista tiettyihin hahmoihin enemmän. Chris Pine Kirkinä ja Zachary Quinto Spockina ovat edelleen hyvässä vedossa, mutta pöydän putsaa totaalisesti loistava Cumberbatch, joka osaa rakentaa hahmonsa synkkääkin synkemmäksi psykopaatiksi.


Paula ja Katja työskentelevät naapuritaloissa

Vieraskynä

Mannerheimintien ”raumalainen kulttuurimafia” Ari Anteroinen

Osa sydäntä Raumalla

R

auman entinen kulttuuripäällikkö Paula Pullinen ja Pori Jazzin entinen toimitusjohtaja Katja Leppäkoski ovat ajautuneet Helsingin Mannerheimintielle naapuritaloihin töihin.

Raumalaistaustaiset kulttuuritoimijat eivät tosin tienneet tätä, ennen kuin toimittaja ehdotti yhteishaastattelun tekemistä työnimellä ”Manskun raumalainen kulttuurimafia”. Paula Pullinen toimi Rauman kulttuuritoimen pomona ennen Risto Kuparia. Raumalle perheen toi aikanaan miehen työ Olkiluodossa ja puolison työkuviot veivät perheen myös pääkaupunkiseudulle. Nykyinen asunto löytyy Espoosta. – Olen ollut täällä Kiasmassa museojohtajan assistenttina vuoden 2011 alusta alkaen. Raumalla ehdimme asua kymmenisen vuotta, Paula kertoo. – Työhöni täällä kuuluu esimieheni avustaminen ja käytännön asioiden hoitaminen. Siihen kuuluu asioiden valmistelut, tiedonhankinta, tekstintuottaminen ja esimerkiksi johtoryhmän sihteerinä toimiminen, luettelee Paula. Paula Pullisen mukaan nykyisessä työssä on vähemmän iltaedustamisia kuin Rauman vuosina. – Taidenäyttelyihin kun pääsee päivisinkin. Paula on innoissaan työpaikastaan modernin taiteen museo Kiasmassa. – Nykytaide on ollut aina sydäntäni lähellä. Jo ennen työpaikan saamista olin ollut pitkään Kiasman ystävissä. Kun näin työpaikkailmoituksen, hain ja pääsin. – Kodistamme ei kuitenkaan taidetta löydy, sillä en ole keräilijätyyppiä. Rahat menevät mieluummin matkusteluun, naurahtaa Paula.

Kristina Haavisto

Joko teidät on myyty?

Kymmenen vuoden rupeama Raumalla on jättänyt Paula Pulliseen jälkensä. – Sinne jäi osa sydämestä. Olen esimerkiksi ikuisesti Lukon kannattaja. Minusta on hienoa, kun Lukko on koko kaupungin juttu. – Raumalla on paljon ystäviä ja heitä käy kylässä myös täällä. Asuimme siellä Vanhassa Raumassa, idyllissä keskellä kaupunkia Pohjankadulla. Sitä kyllä kaipaan. Pienet välimatkat olivat ihan luksusta tähän nykyiseen verrattuna, Paula huokaa. Toisaalta Pullisten oli helppo muuttaa pääkaupunkiseudulle, sillä Paula asuu jo neljättä kertaa siellä päin. – Oli helppo muuttaa, kun ystäviä ja lasten isovanhemmatkin ovat täällä.

mistä. Menee vielä aikaa, ennen kuin kaikki asiat loksahtavat kohdilleen. Musiikkitalon käyttöaste on ollut alusta saakka korkea. – Se tietää tietenkin sitä, että siivota pitää useammin ja paikat kuluvat nopeammin, Leppäkoski sanoo. – Talo on hieno ja hienolla, keskeisellä paikalla, eikä missään pöpelikössä, kehuu Leppäkoski. Katja Leppäkoski harmittelee, että ehtii itse osallistua talon tapahtumiin aivan liian harvoin. – Mutta kun työtahti tasaantuu, aion varmasti käydä tapahtumissa useammin, Leppäkoski lupaa. – Tulkaa raumalaisetkin katsastamaan hienoa taloamme. Se on auki seitsemän päivää viikossa.

Kiasma juhlii

Mökki Eurajoella

Paula Pullinen toivottaa kaikki raumalaiset vierailulle Kiasmaan. – Talo täyttää tänä vuonna 15 vuotta. Talon omien kokoelmien lisäksi esillä on myös uusia teoksia. Esillä on runsaasti hienoa suomalaista nykytaidetta!

Raumalla Katja Leppäkoski käy harvoin. – Mutta Eurajoen mökillä käydään kyllä ja sinne tulevat vanhemmatkin, Leppäkoski kertoo. – Nyt on aivan eksoottista se, että minulla heinäkuussa lomaa! Ennen olen aina siihen aikaan ollut Pori Jazzin touhuissa kiinni. Poriin meinaa Leppäkoski mennä nytkin festivaalien aikaan. – Olin 18 kesää putkeen siellä erilaisissa töissä, mutta nyt meinaan mennä sinne piknikille ja testata, miltä se tuntuu.

Paljon positiivista Raumalla syntynyt Katja Leppäkoski toimi Porin Jazzin toimitusjohtajana ennen siirtymistään Helsinkiin ja Musiikkitalon johtoon. Huhtikuussa tuli vuosi täyteen. Miltä alku on tuntunut uudessa talossa? – Positiivinen yllätys on se, että tässä työssä on yllättävän paljon samoja asioita kuin festivaaliorganisaatiossakin. Täälläkin meitä on pieni ryhmä töitä tekemässä ja verkostoituminen on tärkeää, Leppäkoski vastaa. – Organisaatiomme on vielä nuori, joten moni asia kaipaa vielä hiomista ja kypsy-

Paatti löytyy Millaista se on asua pääkaupungissa? – Sekin on ollut positiivinen yllätys. Asumme Herttoniemessä lähellä merenrantaa. Sieltä löytyvät kaikki palvelut ja arkiasiat hoituvat, Leppäkoski iloitsee. – Nyt meillä on vene ja venepaikkakin!

Paramountin Kuvat

LEFFASSA UR-tähdet elokuvalle: Star Trek Into Darkness ***1/2 Kenelle: Erittäin hyvää avaruusseikkailua on helppo suositella varsinkin Star Trek- ja Star Wars-faneille, mutta kyllä tämä menee läpi ihan kaikille toimintaleffojen ystäville.

Muutama lause mediassa ja takana melkoinen myllerrys. Sitä on nykyinen elämänmeno, kun paperitehtaalla pannaan kone kiinni tai kunnissa ja yliopistoissakin on menossa yt-neuvottelut. Tällaista aikaa ei olisi muutama vuosi sitten osannut ennustaa. Kun uutisia esimerkiksi Nokian irtisanomisista alkoi tulla, ei mieleen vielä juolahtanut, että kyseessä tosiaan on ajan henki. Kun ensimmäisen kerran hoksasi, että lomautuksesta voi tulla omakohtainen juttu, tuli aikamoinen hiki. Onhan sitä vielä sellaista sukupolvea, joka on tottunut vakituiseen työpaikkaan. Pikkuhiljaa ajatus on tullut tutuksi. Helpottavaa on ollut, että lomautus- ja irtisanomisuhat ovat normaali keskustelunaihe jopa kauppojen käytävillä. Melkein voisi aloittaa keskustelun kysymällä: joko teidät on myyty? Myymisestähän ja ostamisestahan tässä on kysymys henkiselläkin tasolla. Uutisista on tullut tutuksi lause: toiminnallisista ja taloudellisista syistä. Toiminta mitataan yksiviivaisesti sen mukaan, mitä jää viivan alle. Yritysmaailmaa ajatellessa ymmärtää, että toiminnan tavoitteena on tuottaa voittoa. Mutta entä oppilaitoksissa tai vanhainkodeissa? Kaupunginjohtaja Kari Koski totesi Työmarkkinaseminaarissa, että oppilaitosten päätehtävä on tuottaa osaavaa väkeä työmarkkinoille. Hän kysyi, miten tehtävä toteutetaan, jos voimavaroja ei ole toiminnan kehittämiseen? Se on hyvä kysymys, kun monissa oppilaitoksissa tuntuu jatkuvasti olevan menossa henkilökunnan toimenkuvien uudelleenorganisointi sekä henkilökunnan vähentäminen. Päätösten takana on valtavasti energiaa. Vaikka ulospäin näyttäisi rauhalliselKoko talta, muutosuhan alla ven kesolevien takaraivossa kuhisee. Mieltä tänyt vaivaavat ja kahepätietoisuus oli vipöytäkeskusteluja värittävät speku- kerääntynyt laatiot tulevaisuu- väsymyksenä niin den uhista ja mah- päähän kuin dollisuuksista. Kyllä siinä väkisinkin kroppaan.” työtehon kanssa on kamppailemista. Kun tilanne sitten ratkeaa johonkin suuntaan, on pää ihan sekaisin. Ainakin henkilökohtaisesti huomasin, että koko talven kestänyt epätietoisuus oli kerääntynyt väsymyksenä niin päähän kuin kroppaan. Meni monta päivää ennen kuin sai itsensä tasapainoon. Ja meillä kävi hyvin, sillä työt jatkuvat. Ihan toisenlaista on heillä, jotka saavat lopputilin tai pitkän lomautuksen. Muutokset ovat hieno haaste silloin, kun tulevaisuudessa on valoa. Ihan toisenlaista on puskea sysipimeään ja uskoa valoon. Mitä tästä vielä tulee? Toivottavasti löytyy yhteinen näkemys ja suunta kohti parempaa työllisyyttä. Ainakin poliitikot ovat jo heränneet ja vakuuttavat ihan uskottavasti, että opposition ja hallituksen on katsottava samaan suuntaan. Se on jo paljon se.

Petri Pirttikangas

Zachary Quinto, loistava Benedict Cumberbatch ja Chris Pine tähtinä taivaalla.

➤ Kirjoittaja on Länsi-Suomen kesäyliopiston koulutussuunnittelija.


UUSI RAUMA

PALVELUHAKEMISTO KOTISIIVOUSPALVELUA

AUTOKOULUT AJO-OPISTO SINISALO OY www.ajo-opistosinisalo.com Puh. 822 6310 •••

LIIKENNEOPISTO OLLI SELKÄMÖ OY www.liikenneopistoselkamo.fi Puh. 824 0070 •••

KAISA FALTTU T:MI Kaikki kodin siivoukset, myös ikkunanpesut ja lattianvahaukset huolellisesti ja luotettavasti. Puh. 044 553 7695

KYLMÄHUOLTOA

MAIKOLAN AUTOKOULU www.autokoulumaikola.fi Puh. 824 1402 •••

SANDHOLMIN AUTOKOULU

RAUMAN KYLMÄRAKENNE Myynti, asennus ja huolto, Teerentarhantie 8, puh. 822 7333 www.kylmarakenne.fi

www.sandholminautokoulu.fi Puh. 822 5888

LVI-LIIKKEET AUTOPESULAT T:mi AUTO-ALANEN Peltivahe 4 Pesut, vahaukset, sisäpesut ym. Puh. 0400 599 181

ILMOITUSTILAA

PUTKILIIKE JUHA NURMINEN Yli 30 v kokemuksella kaikki putkityöt. posti@putkiliikenurminen.fi P. 040 096 2219, päivystys 24 h 0400 908 023

•••

Täyden palvelun LVI-talo VESI-VASA, Papinhaank. 2,

yhdistykset Yhteislaulutilaisuus Järjestötalolla ti 18. 6. klo 14.00. Rauman metallityöväen ao 066:n toimikunnan kokous pidetään Merikylpylän saunan kerhohuoneella ti. 25.6. klo 18.00 alkaen. Saunavarustus mukaan, pientä purtavaa ja virvokkeita tarjolla. Tervetuloa kokoukseen. Pj. Rauman Seudun Sydänyhdistys. Sydämelliset kiitokset kaikille kevään aikana yhdistyksemme toimintaan osal-listuneille. Kesän aikana on muutama tilaisuus tulossa, joista ilmoittelemme Uusi Rauma -lehdessä. Syksymme alkaa taas elokuussa Onsanpirtillä. Rauman Insinöörit ry järjestää matkan Iron Maiden konserttiin lauantaina 20. 7. 2013 Helsinkiin Olympiastadioniolle. Ilmoittautumiset SATin toimistolle p. 02-641 4131 28. 6. 2013 mennessä. Matkan hinta 70 euroa. Tarkemmat matkatiedot SATin kotisivuilla ja SATIKAssa.

puh. 555 3200. www.vesi-vasa.fi

3 RIVIÄ TEKSTIÄ

MAALÄMPÖÄ

(27 merkkiä rivillä)

12,50 e + alv. Lisärivi 3 e Soita UR: 010 8336 504

SA-JARIX OY

LÄMPÖÄSSÄ. MAALÄMPÖJÄRJESTELMÄT. Puh. 0500 834 072

HIERONTAA URHEILUHIEROJA JIRI HILAKARI Rautatienkatu 19, 26100 Rauma Puh. 0400 779 922

KAIVONPORAUSTA

MERKKIHUOLTOA HUOLTOKORJAAMO FRIMAN OY Citroën, Suzuki, Hyundai, Isuzu. Kairakatu 32, Rauma. Puh. (02) 822 5433, 823 9865

PAINOTALOJA

KALLIOKAIVO OY J & J Lehtonen, Mynämäki Puh. 430 5324, 0400 124 124 www.kalliokaivo.fi •••

Pora- ja maalämpökaivot PAASSILTA OY, Rauma p. 0500 123 072, www.paassilta.fi

KEITTIÖKALUSTEET GLORIA-KEITTIÖT

SATA-SERI OY Teippaa, painaa, tulostaa. www.sata-seri.fi Puh. 8387 3400

PARTURI-KAMPAAMO PARTURI-KAMPAAMO ANJA SALMINEN Rajasuontie 8, Kortela Puh. (02) 823 5093

Kaikki mitä keittiöösi tarvitset. Satamakatu 1, p. 010 231 0500 gloriakeittio.fi

KODINKONEIDEN HUOLTOA

PUUTAVARAA IHODEN HÖYLÄÄMÖ Puh. 823 6265, 0400 821 020, sahattua, höyl. ja kyll. puutavaraa.

•••

LÄNSI-SUOMEN KOLLANPOJAT KODINKONEHUOLTO OY -Puut ja pali muut- kollanpojat.fi Ompelu- ja kodinkonehuolto Huittistent. 649, p. (02) 823 4244 Ilmalämpöpumppujen ja laitoskeittiölaitteiden myynti, asennus ja huolto. Teollisuuskatu 1, puh. 822 6301

REMONTTIPALVELUA

•••

RAUMAN RATKO Satamak. 9

www.raumanhuoltopiste.fi Metallitie 5. Puh. 040 502 9505

Rakennusalan työt kokemuksella, korjaus, suunnittelu, kosteusmittaus, märkätilan vedeneristysten tarkastukset. Puh. 822 3308

RAUMAN HUOLTOPISTE

•••

RAUMAN SEUDUN HUOLTO Kodinkone, kylmälaite, kiinteistöpesulahuolto, ilmalämpöpumput Puh. 044 743 7300 www.raumanseudunhuolto.fi

KOSTEUSKARTOITUKSIA RAUMAN RATKO Satamak. 9 Kosteusmittaukset, märkätilan vedeneristysten tarkastukset, kuntoarviot, myös kaikki rakennusalan työt. Puh. 822 3308

SIIVOUSTARVIKKEET MÄKITALO OY Eteläpitkäkatu 1 (taksiaseman vieressä), puh. 822 2275

TILITOIMISTOT TILI- JA TOIMISTOPALVELU SANNA NIEMI 050 543 3578, tilijatoimistoniemi@gmail.com www.sannaniemi.fi

•••

RAUMAN YMPÄRISTÖTEKNIIKKA OY Kosteuskartoitukset, kuntoarvioinnit ja asuntokaupan kuntotarkastukset. Märkätilojen rakennusvalvonta, lämpökuvaukset. Puh. 040 763 4959

VERHOILUA Sisustusverhoomo PUNAINEN HUONE Nortamonkatu 18 (käynti Pakkahuoneenkadun puolelta), 0400 318 706 www.punainenhuone.fi

Satakunnan Syöpäyhdistyksen jäsenille on tullut kutsu Rauman Seudun Työkyvyttömyyseläkeläisten mökille Petäjäkseen, Huvilapolku 17 Rauma, keskiviikkona 26. 6. 2013 klo 12.00 alkaen. Tarjolla makkaraa ja salaattia sekä kahvia ja pullaa, 7 e hintaan / henkilö. Ilmoita tulostasi la 15. 6. 13 mennessä Rauman Seudun Paikallisosaston Jorma Heinoselle, puh. 040-8495 795. Paikallisosasto järjestää kyydin tarvittaessa. Mennään yhdessä saunomaan ja uimaan! Vanha Rauma Yhdistys ry:n avoimet pihat ja kirpputorit -tapahtuma jälleen pitsiviikolla 20. 7. - 28. 7. 2013. Vierailukarttojen painatuksen vuoksi ilmoita osallistumisestasi, osoitteesi ja talon nimi kesäkuun loppuun mennessä Eliisa Tuomilehdolle 050551 4990 tai eliisa.tuomi lehto@netti.fi. Kartat ja kyltit voi noutaa korjausrakentamiskeskus Tammelasta to 18. 7. lähtien. Materiaali on jäsenille ilmainen. Ei jäseniä pyydetään maksamaan 10 e osallistumismaksu (=painatuskulut) Vanha Rauma yhdistyksen tilille FI45 5631 5420 0144 12. Voit myös liittyä yhdistyksen jäseneksi 10 euron vuosijäsenmaksulla. Lisätietoja Maija Tuhkaselta puh. 040-550 1150. Rauman Seudun Työttömät ry, Satamakatu 2, Puh. (02) 822 4206, w w w. ra u m a n t yo t t omat.com Sähköposti: raumaseuduntyottomatry@pp.inet.fi Aukioloajat: Toimisto ma - pe klo 9-15, 10-ruokala lounas ma - pe klo 12-14.30 ja la klo 12-14. Kirpputorit Satamak. 2 ja 4 ma-pe 918, la 10-15. Jäsenille Feran naisten superpesis-lippuja toimistolta 6 e/kpl. Ruokala suljettu remontin takia kesä-heinäkuun ajan. 10-ruokalan väki palvelee ruokailijoita 3.6. – 31.7.2013 Lyseon koulun ruokalassa, Aittakarinkatu 10. ma - pe klo 12.00 – 14.30, la klo 12.00 – 14.00. Ruoan voit maksaa paikan päällä käteisellä ja lippuja saa edelleen ostaa toimistolta klo 9-15, Satamakatu 2. Huonekalut varastosta -50% ja Pikkulokista -20%. Jäsenten virkistysleiri Lomakodilla 19.-21.8.2013. Ilmoittautumiset toimistoon. Liikuntatapahtumat vko 25: Keilailua pe klo 10-11. 10-ruokalan ruokalista vko 25 ma: jauhelihakastike+spagetti ti: uunimakkara+muusi ke: lihakastike to: juhannuslautanen+kerroskiisseli pe: juhannusaatto, suljettu la: juhannuspäivä,suljettu. Ateria sisältää salaatin, leivän, levitteen, ruokajuoman ja jälkiruoan tai kahvin. Muutokset mahdollisia.

Rauman Seudun Autoalantyöntekijät Ry Os. 112 järjestää: Perinteinen kesäteatteri Raumalla " Tankki Täyteen" la 6.7. klo 14.00 alkaen. Teatterikahvit ja saunailta Merskassa. Hinta 15 e/hlö. Sitovat ilmoittautumiset Maijalle puh. 041-462 0853 Tervetuloa! Toimikunta

Ensi viikolla UR ilmestyy vain ke 19.6. Suljemme konttorimme to 20.6. klo 15.00

Retki 2.8. Tampereen seudulle, kohteina Tyrvään kirkko, lounas ravintola Telakka, Sara Hildenin taidemuseo, Tampereen taidemuseo, jossa vuoden nuori taiteilija Jarno Vesala, Ossi Somman patsaspiha Siurossa. Hinta 50 e jäsenet, 55 e ei jäsenet. Ilmoittautumiset ja tarkempi ohjelma: Rauman taidemuseolta 02 8224346 viim. 20.7.

Juhannuksen huilaamme!

SPR Puoti ja Wanhat Tawarat, Valtakulma, avoinna ark. klo 11-17, la klo 10-14. Puh. 02822 8591. Alapuodissa on ryijynäyttely. Tule tutustumaan laajaan 1500 m² kierrätystavarataloon. Otamme vastaan kaikkea puhdasta ja ehjää tavaraa. Isommat haemme ilmaiseksi kotoa. Soita 02-822 8591. Tervetuloa!

Seuraava lehti ilmestyy ke 26.6.

Rauman Lännen Martat ry. Meidät on kutsuttu ma 17.6. Pyhärannan Marttojen vieraiksi tekemään karhunsammalmattoa ja vihtoja. Ota mukaasi kalastajanlankaa, lankaan sopiva neula, sakset ja puukko. (varoiksi kumisaappaat). Trehvataan Kortelan ABC:llä klo 17. Kyytiä tarvitsevat soittakaa autoileville martoille. Tervetuloa tekemään juhannussaunavihdat/vastat.

Kuva: Mikko Uussaari

8 – Lauantai 15. 6. 2013

KAUPUNKILEHTI

UUSI RAUMA

Torin laidalla ja Susivuorentie 2

EL-Eurajoki. Teemme kesäisen lomaretken Lehmirantaan 9.- 11.8. Lähtö perj. klo 11.00 OP:lta. Perillä ruokailu ja ohjelmaa Olavi Virran tunnelmissa. Lauantaina Raaseporin retki n. 6 h. Tutustutaan opastuksella Tammisaaren nähtävyyksiin, Karjaan Billnäsin ja Fiskarsin idyllisiin ruukkikyliin. Matkalla kahvitarjoilu. Takaisin Lehmirantaan, jossa ruokailu ym. ohjelmaa muiden lomalaisten kanssa. Kotiinlähtö sunn. n. klo 11.00. Kokonaishinta 170 e, maksu pankkiin OP 502206-55070 tai SP 445014559 ja sitovat ilm. puh. 045-1244 156 viim. 12.7. mennessä. Varaus 50 ens. ilmoittautuneelle. Kesäterveiset Hallitus

24/7 NÄKYVYYS KESKEISILLÄ PAIKOILLA RAUMALAINEN.FIMEDIARUUDUT TAVOITTAVAT RAUMALLA LIIKKUVAT KULUTTAJAT NÄKYVIMMILLÄ PAIKOILLA. TYYLIKÄS JA NOPEA TAPA SAADA VIESTI NÄKYVIIN!

urheiluseurat > Tarkemmat tiedot ja hinnoittelu: www.marvamedia.fi/hinnoittelu

Kaikille avoimet tenniksen kesäkurssit. Katso www.markuksen tenniskoulu.fi

KAUPUNKILEHTI

Yhdistykset ja urheiluseurat huom!

Onkikilpailu ti 18.6. Eurajoella. Kokoontuminen OP- parkkipaikalla klo 17.30. Kaikille halukkaille.

UUSI RAUMA

TUL:n veneilypäivät Levätyksessä 29.-30.6. RTV:n 40-vuotisjuhla Levätyksessä 29.6. Ohjelmaa ja kilpailuja. Tervetuloa. Johtokunta

Ota yhteyttä yhdistykset@uusirauma.fi

RTV:n Juhannusjuhlat Levätyksessä 21.6. Kahvitus klo 18.00. Juhannuspäivänä 22.6. kalakeitto klo 13.00, saattueajo saaristossa klo 15.00. Tervetuloa. Johtokunta. Avoimet nuorten sarjakisat alkavat tiistaina 18.6 kello 18.00 Otan yleisurheilukentällä. Lajit lyhyt juoksumatka ja pituushyppy. Sarjat tytöt/pojat 5 v ylöspäin aina 15 v asti. Ilmoittautumiset puoli tuntia ennen kisojen alkua kentällä. Kaikki vähintään kahteen sarjakisaan osallistuneet tullaan palkitsemaan myöhemmin pidettävässä palkitsemistilaisuudessa. Mahdolliset tiedustelut Markku Malmsten puhelin 050-552 6140. Tervetuloa.

Näillä palstoilla ilmoitatte kätevästi kokouksista ja muusta jäsenistölle!

Lapin NarviPallon sääntömääräinen vuosikokous pidetään Lapparissa ti 25.6. klo 19. Käsitellään sääsntöjen vuosikokoukselle määräämät asiat. Tervetuloa mukaan. Avoimet viikkokisat jatkuvat to 20.6. klo 18 hyppycupin merkeissä. Lajeina 9 v ja vanhemmille pituus ja korkeus. Nuoremmille pituus vauhdilla ja ilman. Tervetuloa mukaan.

kokoukset Lapin Vanhustenkotiyhdistys ry. KOKOUSKUTSU Yhdistyksen ylimääräinen yhdistyskokous pidetään torstaina 27. 6. 2013 alkaen klo 17.30 Linnavuoren palvelukeskuksen tiloissa, Lappi. Kokouksessa käsitellään Ursulan tilojen vuokraamista kaupungin varhaiskasvatuksen käyttöön. Lapissa, kesäkuun 13. päivänä 2013 Lapin Vanhustenkotiyhdistys ry. Johtokunta


UUSI RAUMA myydään Juhannusgrilliin kotimaista karitsaa! P. 0400-594 006 Vaatekaappi Iskun Life-sarjan vaal.harmaa, lev. 158, kork. 230, syv. 46, h. 250 e. P. 044-279 0544. Tontti 1100 m², jossa mökki. Tontti rajoittuu golfkenttään Äyhöntie 51 puh. 044-525 1229. Hyvään kotiin 2 aik. leikattua kotikissaa+tarv. 15 e/kpl. Harm. tyttö ja oranssi uros. Puh. iltaisin 050-560 2119. Paneelit, eri puulajeja, eri kokoja. Höylätyt puutavarat, ulkovuorilaudat, erikoispuut. Auvintie 328, Eurajoki. Puh. 044095 4376

MULTAA JA MURSKETTA Puh. 0500 592 548 Kajantola Team

SEULOTTUA MULTAA

EDULLISESTI

Puh. 050-531 0412

MULTAA ja MURSKEET toimitettuna kaikkeen rakentamiseen

Maarakennus JALONEN Oy 040 7211 660 tai 0400 721 743 NYT MULTAA Eviran hyväksymältä mullan valmistajalta Suomen Energiajäte Oy

p. 045 273 1098 Seulottua multaa, täytesoraa ja sepeliä sekä täytemaata, paikalle ajettuna. Nosto-Elonen Oy, p. 0400 533 259

MYYDÄÄN

POLTTOPUUTA puh. 044-968 2082

Tuoretta koivu- ja sekaklapia 10 m3 / 400 e. P. 040-325 4320. Kakluuni valkoinen, sileä, toimiva 0400-536 653. Mustaamultaa nurmik. myös hiekkaa ja murskeita. P. 0400-328 726 Perämoottori Tohatsu 18 hv 200 e. Puh. 040-571 491. Ilmastointilaite Duracraft AMD67 E 150 e. P. 040-571 4291.

ajoneuvoja myydään VW Transporter -00 1.9TD siisti puh. 050-523 9670. Opel Vectra 2.0 5 ov. vm. 1994 h. 1.200 e p. 02-533 0130. Renault Megane 1,6 -96 211tkm, 1050 e kats. 5/13, 2:t renkaat, siisti auto puh. 040-504 4781. Mopo derbi senda sm.-07. Aj. 17000. Hyvä kunto! h. 600 e. P. 0400-437 351 Ford Focus 1.6 -00, aj. 181 tkm, kats. 06/13. Nettiauto 5658765. Hp. 2750 e. Puh. 040-139 3969. Honda VFR VTEC -02 45000 km 5.450 e p. 050-364 8071 (Nettimoto 1490721). Saab 900S (9-3) 5-ov. -96, 389 tkm. Kats. voim. 01/-14. Ilmast., sikkunat, ABS, lohkol., sisät. pistoke, 2xrenkaat. Takajarrut lev. uusittu 01/-13. 990 e. P. 050-348 7234

asuntoja myydään Myydään uusi omakotitalo 141 m² Saravahe 2 p. 044-518 5990. Rivitalo Vanhassa Raumassa. Katso nettiasunto ID63833

Atlas Copco ilmakompressori järeä kaksi sylinterinen, ei mikään kiinailmiö vaan aito ruotsalainen ammattikone, painesäiliö ja pyörät alla. Asea 5,5 kW 380 V moottori. Hp. 680 e. Puh. 826 0144 tai 050-2678.

Siistikuntoinen pienkerrostaloyksiö Urheilukatu 18 1 krs. Sovi esittely puh. 044-271 7522.

• Rakennusten pohjatyöt • Hiekkaista, seulottua MULTAA • Männynkuoriketta

Hyväkuntoinen 2 h + k + s, 60 m2. Lasitettu parveke, oma talli. Teollisuuskatu 13. Hp. 137.000 e. Puh 040-542 0737

OKT Lapin keskustassa, tiilivuorattu 3 mh, oh, takkah., saunaos., at +varastoa, iso keittiö hp. 119 te puh. 044-594 4960.

Lapsiperheelle hyvin sopiva kaksitasoinen rivitaloasunto Pyynpäässä, 113 m² . Lisätietoja puh. 040-731 0649 Eurajoki • 0400 723 784 www.riikila.fi

Panasonic ilmalämpöpumput Raulalta

Ilma-vesilämpöpumput Kodin Huoltopalvelu

Puh. 044 342 5422 www.kodinhuoltopalvelu.fi VALTUUTETTU KAUKOMARKKINAT LÄHIENERGIA-ASENTAJA

eläimiä myydään Lyhytkarvainen Chihuahua urospentu puh. 044-342 6555.

veneitä myydään Flipper 470 GT Evinrude 70 -89 hp. 3000 e. 0440-892 938. Meriläinen 7,2 m. Nissan diesel. Maalattu -12, huollettu. 2500 e. P. 040-653 4567

ILMALÄMPÖPUMPUT • valtuutettu myynti ja asennus

LÄNSI-SUOMEN KODINKONEHUOLTO OY Teollisuuskatu 1, Rauma Puh. (02) 8226 301

Loistokunt moottorvene juhannuksex kaik varusteet + venepaik + talvisäil mahd. Nyt tarj 14500 koeajo kosk vaa Koulurant L6 P19 0400-721 443.

ostetaan Puhelinosake. Kaikki verot maksetaan 050-342 5514.

ILMALÄMPÖPUMPUT Meiltä saat myös suodattimet ok-talojen ilmanvaihtokoneisiin.

Hakuninvahe 1, 26100 Rauma Puh. (02) 8376 6100 www.ilmatekniikka.com

Kats. auto vetokoukulla h. max 1000 e. Ei Renault, on muitakin murheita. P. 040-776 6123. Traktori kaivuri ja traktorin tehdastekoinen peräkärry. Tarjoa. Puh. 040-506 9976 Käteisellä kaikenlaisia romuja. Rauta, auto, metalli yms. Noudetaan/siivous. Puh. 0400-588 992

Paras hinta puhelinosakkeista. Maksan vs.veron. Rahat heti. P. 050-540 5004 www.ASIAKASTURVA.fi Rautaromu, sekapelti, autot, noudetaan nosturiautolla. Maksan hyvän hinnan, reilusti käteisellä. Puh. 045-678 7936 Romuautot ja muut metalliromut, noudetaan nopeasti käteisellä, nosturiautolla. Myös ilt. ja vkl. Soita rohkeasti ja tarjoa. Puh. 046-626 0843 Ok-talo Raumalta, hyväkuntoinen / remontoitu. 3 mh + työh., oh, s, k, autotalli tai -katos, mielellään koulu lähellä, hinta max 180.000 e. Ei välittäjille. Puh. 050-493 0309.

ajoneuvoja ostetaan Afrikan ja Egyptin vientiin Toyota Hiace, Toyota Liteace, Toyota Hilux, Toyota Corolla, Mazda 2200, Nissan Urvan, Nissan Sunny, Mitsubishi L300, myös katsastamaton. Hyvät ja huonot, isokaan vika ei ole kaupan este, kaikki käy. Puh. 044-587 6100. Noudetaan, kät.maksu. Myy autosi turvallisesti. Ost. autoja heti kät. Tarjoa kaikki merkit ja mallit, p-, h-, farm., lava-autot, maasturit, uudenkarheat vähän aj., myös vanhat paljon aj. Kät.maksu, loppuvelan lunastus. Huomio! Romuautoista teemme romutustodistuksen. Myös vaihto halvempaan. Tarj. rohk. 044587 6100

Lauantai 15. 6. 2013 – 9

halutaan vuokrata

AALLON HINAUS OY

Etsitään kalustettua 2 h+k+p keskustasta 1.7. lähtien. Puh. 050-572 5170

kirpputorit Pihakirppis Kourulantie 6 B 1 lauantaina ja sunnuntaina 15.16. 6. klo 10-16 muuton vuoksi. Puh. 0400-668 070.

Työporukat! Kalustettu 2 h + k, n. 75 m² ja sauna paritalosta Pidesluodossa. P. 050-544 1543. 2 h+k, 55 m², Syväraumankatu 3, heti vapaa, vuokra 530 e+vesimaksu, sähkö sis. ,vuokratakuu 2 kk:n vuokra. Tiedustelut 0500592 761. Kerrostalokaksio, 48,5 m2. Valoisa ja avara, 2011 pintaremontoitu. Meriraumantie 17. Vuokrataan kalustettuna tai ilman. Vapaa sopimuksen mukaan. P. 0400-813646 Raumalla pieniä varastotiloja. Varastot ovat kooltaan 3,5-16 m², lämmöllä ja ilmastoinnilla varustettuja. Myös muutama isompi varastotila. Jokaisella oma tila lukolla varust. Vuokra-aika viikosta vuosiin. Hinnat alk. 60 e/kk. Puh. 045-868 9427. - Leikkaa talteen -

ajoneuvoja vuokrattavana Siisti 6-hengen matkailuauto. Kaisa Falttu, 044-553 7695

VANNE- JA RENGASPALVELU Köykäntie 3, EURAJOKI, puh. 868 3000. Arkisin 8–17

010 295 5581 tai www.raumalainen.fi ➤ Yhteystiedot ➤ Jakelupalautelomake

työsuorituksia

Keittiöovien ja väliovien ruiskumaalaukset. Puh. 0400-735 660

3 h + k + s 80 m² keskustassa, joko kalustettuna tai ilman. Tied. ilt. ja vl 040-534 2131.

VRP

Reipas ja tunnollinen toisen vuoden rakennustekniikan opiskelija vailla alan töitä. Tästä mainio apumies kesän kiireisiin! Puh. 050-308 6279

Siisti & rauh. 2 h+k+lasiparv. Vapaa 1.7. Puh. 044-3581765

Luksuskuntoon remontoitu kaksio Raumalla. Kuvia sähköpostilla. Vapautuu 19.6. p. 0445582879

henkilö- ja pakettiautoihin

Uuden Rauman jakelupalaute 24 h/vrk automaattiin

Maarakennustyöt ja oktalojen perustustyöt p. 040-525 7004.

2 h+k+vh+las.p 64,5 m² 550 e/kk, sis. vesi. Heti vapaa. Puh. 16.00 jälk. 044-3211395

EDULLISET KESÄRENKAAT

työtä halutaan

Keskusta kolmio 78 m² vapaa 1.7. Länsiparv. ym. 050-552 8289.

Rivitaloasunto 3 h+k (60 m²) Hinnerjoen keskustassa, edullisesti läh. puh. 0400-820 909.

24 h

02 821 0030

Kotikirpputori Eurajoen Lapijoella Raskintie 23 su 16.6. klo 10 alkaen iltaan asti. Talonpoikaistavaroita, usk.kirjoja, kattotiiliä, huonekaluja ja vanh.lampaan taljoja, sisätiloissa hallissa.

vuokrattavana

Venepaikka Pyhärannassa. P. 0400-672 724

Jatkuva päivystys

• Vakuutushinaukset • Erikoispalkki moottoripyörien kuljetukseen • Matkanjatkamispalvelut ym. • YmpäristönhallintaSOPIMUSohjelma LIIKENNE

Pihakirppis la 15. 6. klo 9 - 18 ja su 16. 6. klo 12 - 18 Kortteenpääntie 88. Työkaluja, työmaaparakki, huonekaluja (säävaraus) puh. 044-937 9285.

Pihakivetykset ja ulkomaalaukset. Puh. 050-435 5991

Yksiö Lapinjoella. Vuokra 270 + sähkö. P. 044-5588 408

Taattua ammattitaitoa

Oksa- ja risukuljetukset kuormattuna - Vaihtolavat S & E Toivonen, p. 0400 595 667 Tietokoneen huoltotyöt ja digiboksin asennukset. Puh. 050-3011 418

Ilmastointikanavien puhdistukset 10 v kokemuksella, piipunhatut, kattoturvatuotteet ja muut pien työt. www.tttakuutyo.fi Puh. 045-150 2875 Muuraustyöt mm. takat - myös korjaus, pinnoitus. Rappaukset. Sokkelipinnoitus - rouheet ym. Laatoitukset. Rappusten korjaus. p. 050-5546868

Auto- ja konekorjaamo Kotimäki Lölöntie 3, Reila. Puh. 0400 800 552

OSTAMME

FINDA OY:N OSAKKEITA!

• Rahat turvallisesti tilille • Kaupasta ei kuluja

KYSY PÄIVÄN OSTOHINTAMME!

Kalle Mikkonen puh. 044 35 35 300 www.otc.fi info@otc.fi

Hei! Ompelija vapaana toteuttamaan hurjimmatkin asut mustanpitsin yöhön p. 0500-458 138.

Ulkovuorten maalausta pitkällä kokemuksella. Myös ruiskumaalausta sisäkohteisiin. Työtakuu! Ilmari Kava 044-0151 466.

Lukiolaissiskokset esittävät monipuolista musiikkia kesäjuhlissanne. Haitari/piano, viulu/laulu 050-492 6494, 050-435 1209.

ILMASTOINTIHUOLTOA

Auton katsastus- ja ruostevauriokorjaukset edullisesti. Puh. 040-525 7004.

Piia & Make, musiikkia jokaiseen makuun. www.piiajamake.net puh. 040-553 8189.

Kirppis/rompe Eura Savikko Pehkutehtaantie 3. Aina auki. P. 0400-723 117 - leikkaa -

24Karaattia.Fi -Ostamme kultaa-

sekalaiset

Muuta turhat ja rikkinäiset

Vaihtunut naisten takki la 8.6 Sinisoihdussa. Kysellä voi num. 040-524 1065

KULTAESINEET NYT RAHAKSI! Jaana Ylönen 044 544 4171

www.24karaattia.fi

www.raumalainen.fi ikkaa

...ja kl

KATISKA

Tai lähetä kuponki ja ilmoitusmaksu os. PL 230, 26101 Rauma. (Voit maksaa Nordean tilille 112830-154806 ja liittää kuitin mukaan.) Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta. Kirjoita ilmoitusteksti (myös puhelinnumero) oheseen ruudukkoon. Yksi merkki ruutuun, tyhjä ruutu sanojen väliin. Lähettäjä: Osoite: Puh. Henkilökohtaista-palstan ilmoituksiin ehdottomasti lähettäjän nimi mukaan.

❏ myydään ❏ ostetaan ❏ ajoneuvoja myydään ❏ halutaan vuokrata ❏ sekalaista ❏ JULKAISUPÄIVÄ:

❏ KE

❏ LA

ma klo 16 mennessä

to klo 16 mennessä

1050

loma-asuntoja vuokrattavana Mökki meren rannalla Eurajoella 2 h+k+wc+s. Tie perille, sähköt, suihku, wc, hiekkaranta, vene, grilli ym.650 e/vko. Juhannus varattu. Puh. 040-5599161

1150 1250 1350 Kauppatorin laidalla (Isokirkkokatu 9) • Arkisin klo 8.00 – 16.30


urheilu

UUSI RAUMA

10 – Lauantai 15. 6. 2013

Ari Anteroinen

PALLOKLUBI

Yllätys on aina läsnä Juha Sinisalo

Tusina hukattua maalipaikkaa. Pallo-Iirot hävisi MuSalle.

Urheilu on ihmeellinen ilmiö. Lajissa kuin lajissa yllätyksen mahdollisuus on aina läsnä, ehkä se on juuri kilpaurheilun kiehtovin piirre. Viikko sitten jalkapalloklubissa mietittiin, miten Suomi onnistuu MMkarsinnan otteluissaan Valko-Venäjää vastaan. Vaikeuksissa oltiin varsinkin vieraissa, mutta saavutetut neljä pistettä olivat enemmän kuin tervetulleita. Ja kaikki oli kiinni siitä pienestä itseluottamuksen siemenestä, joka on onnistuttu istuttamaan nuoriin tulevaisuuden pelaajiin. Näyttää siltä, että mitä vähemmän joukkueessa on mukana kokeneita pitkän pallon potkijoita, sitä paremmin maajoukkueemme hallitsee myös painetilanteet. Mixu Paatelainen voi ihan oikeasti saavuttaa jotain seuraavissa karsinnoissa, kun kaiken kukkuraksi EM-kisojen lopputurnauksen joukkuemäärä kasvaa. Kolmospaikka omassa lohkossa nyt menossa olevissa karsinnoissa on siis erittäin tärkeä. Isossa roolissa on syksyn vierasottelu Georgiaa vastaan. Espanjan ja Ranskan lyöminen ei ole realistista. Yllätyksen olemassaolon koki myös Pallo-Iirot torstaina. 75 minuutin totaalinen hallinta ei riittänyt, kun kymmenkunta avopaikkaa tuotti vain yhden maalin. Kun itselle ei maittanut, nousi Musan Salaman pelaajien itseluottamus ja neljä maalipaikkaa vartissa tuottivat kaksi maalia ja kauden ensimmäisen voiton. Katsojan on vaikea ymmärtää, kuinka täydellinen pallonhallinta voi yhtäkkiä vaihtua ylimielisyydeltä näyttäväksi huolimattomuudeksi, tilanteista myöhästymisiksi ja perässä juoksemiseksi ja lopulta paniikiksi. Tässä on pallopelien ihanuus. Harmi vain, että torstaina se tuotti P-Iiroille kauden ensimmäisen kotitappion. Mutta eteenpäin on mentävä. Näissä tilanteissa yleensä peili on hyvä kaveri ennen seuraavaa peliä ensi keskiviikkona Hämeenlinnassa. Pekka Wallenius

Silmä tarkkana. Heikki Kuusio seurasi tyttärensä Juulian kotidebyyttiä Rauman Lukon superpesispelissä.

Jalkapalloa ja pesäpalloa seuraava Heikki Kuusio:

”Seuraan pelejä analyyttisesti” KATSOMOSSA Ari Anteroinen Uusi Rauma aloittaa uuden juttusarjan Katsomossa, jossa tavataan tuttuja ja vähän tuntemattomampiakin kasvoja eri urheilutapahtumien katsomoista. Sarjan saa polkaista käyntiin Heikki Kuusio, jonka olemus on usein bongattavissa niin jalkapallo- kuin pesäpallokenttienkin reunamilta. – Kiekkokatsomoissa en ole käynyt pitkiin aikoihin. – Käyn katsomassa kaikki mukuloiden pelit ja vähän muitakin. Siihen päälle tulevat vielä telkkarista katsotut matsit. Elämä on yhtä urheilua, määrittelee Kuusio. Niillä mukuloilla viisikymppinen fysioterapeutti tarkoittaa poikaansa Niklasta ja tytärtään Juuliaa. Niklas Kuusio, 19, pelaa jalkapalloa Pallo-Iirojen edustuksessa ja 17-vuotias Juulia Kuusio pesäpalloilee Ferassa useammassakin joukkueessa, pääasiassa B-tytöissä, mutta myös Rauman Lukon nimellä pelaavassa edustusjoukkueessa. Juulia pelasi itse asiassa

haastattelupäivänä keskiviikkona ensimmäisen kotipelinsä Lukossa. Debyytti ehti olla jo vieraspelissä Kempeleessä, kun Juulia pyydettiin hätiin lukkariksi Marjut Rantasen loukkaannuttua. – Oma liikkuminen on jäänyt vähiin, sillä jalan takia ei oikein pysty enää, valittelee Kuusio. – Vähän tässä pystyy vielä pyöräilemään, mutta kyllä kaikki höntsäpelit on pitänyt jättää. Rullilla tekisi mieli kokeilla, mutta ehkä on parempi pysyä ihan maan tasolla.

Rennolta näytti Keskiviikkoisen pelin päätyttyä Heikki Kuusio tunnusti, että kyllä hän hieman hermoili katsomossa Juulian otteita seuratessaan. – Tyttö itse oli ennen peliä yllättävänkin rento. Kotonakaan ei pelistä paljoa etukäteen puhuttu. Joskus puhellaan kyllä molempien lasten kanssa peleistä ihan liikaakin. No, tappioiden jälkeen on kyllä hiljaista. Heikki Kuusion havainnot ovat varmasti oikeita, sillä hän kertoo seuraavansa pelejä yleensä varsin analyyttisesti.

Hyvin hän itsensä kokosi ja pokka piti.”

– Katson keskittyneesti, mitä siellä kentällä oikein tapahtuu ja miksi. En minä täällä katsomossa ala riehumaan. En minä pesäpallosta paljoa ymmärrä, mutta futiksesta nyt ehkä jotakin itsekin sitä pelanneena, Kuusio vähättelee. Ei Kuusio silti pelin aikana ihan tuppisuuna katsomossa istunut. Jos ei muuta, niin vierustoverien kuullen tuli kommenttejakin: – Hyvä haku! Ei voi päästää! Nyt näpy toimii. Alas likka pelaamaan, nyt alkaa lipsua... Onko vaimo Kristiina Kuusio myös yhtä lailla mukana tässä touhussa? – Hän seuraa urheilua yhtä tiiviisti, jos ei enemmän. Aina on netissäkin liveseuranta päällä. Hänen kontolleen ovat tulleet myös vaateja ruokahuollot. Täytyyhän

taustat ollakin kunnossa, kiittelee Heikki Kuusio. – Pesäpalloa hän seuraa enemmän. Kai se on saanut jo tarpeekseen jalkapallosta pitkään kanssani eläneenä.

Ennustus kohdalleen Ennen peliä Heikki Kuusio ennusti Lukon voittavan 2-0 ja näin kävikin. – Mitä minä sanoin, mies rehvasteli pelin loputtua. – Vaikka meinasi se tiukaksi mennä. Kuinka Juulia mielestäsi onnistui? – Luulin jossain vaiheessa, että homma menisi vaikeaksi, mutta hyvin hän itsensä kokosi ja pokka piti, isä kehui. – Ihan jees peli, vaikka varmaan oli pientä paineen tynkää. Lyöty juoksukin tuli hyvään paikkaan. Hyvä peli huomioitiin myös palkintoraadin taholta, sillä Juulia Kuusisto palkittiin kotijoukkueen kakkospalkinnolla. Heikki Kuusion penkkiurheilu jatkui jo torstaina, jolloin hän seurasi Äijänsuolla Pallo-Iirojen ja MuSan välistä Kakkosen peliä. – Ja perjantaina on taas Feran B-tyttöjen peli!

KUKA? KUKA? Heikki Kuusio, 50 Pelasi itse jalkapalloa Rauman Pallossa vuoteen 1992 saakka, jolloin seura meni konkurssiin. Rauman Pallo-Iiroissa ei montaa peliä kertynyt, sillä vammat pakottivat lopettamaan. Toiminut fysioterapeuttina jo 25 vuotta. Myös valmennusura on jäänyt pojan Niklas Kuusion noustua Pallo-Iirojen edustukseen. Tytär Juulia Kuusio pelaa pesäpalloa Rauman Lukossa ja Feran B-tytöissä.

MIKÄ PELI? MIKÄ PELI? Naisten Superpesis 12.6.2013, Lukko - Mansen Räpsä 2-0 (4-1, 2-1). Yleisömäärä 669.


kansansivu Lauantai 15. 6. 2013 – 11

Kyläkaavoittajien työpiste juhannusviikolla Voiluodolla Rauman kaupungin kaavoitusarkkitehdit Leena Joki-Korpela ja Hanna Elo siirtävät työpisteensä juhannusviikoksi Voiluodon kylätalolle. Siellä he työstävät vireillä olevaa Unajan, Voiluodon ja Anttilan maisemaja kyläosayleiskaavaa. Aamupäivät on varattu maastokierroksille, iltapäivisin kaavoittajat ovat maanantaista torstaihin asukkaiden ja muiden asiasta kiinnostuneiden tavattavissa. Konkreettisesti kaavatyö lähti käyntiin viime syyskuussa, kun alueella järjestettiin kaksi kyläiltaa kaavakävelyineen. Tavoitteena on saada kaavan luonnos nähtäville tulevana syksynä. Kaavatyöstä ja sen tueksi laadituista selvityksistä saa lisätietoa: http:// www.rauma.fi/tevi/kaavoitus/

Kansantekstarit ja Kansankanavat: toimitus@uusirauma.fi Tai 044 550 77 22 (viestin alkuun ur ja välilyönti)

@

Luonnonkukkien päivänä retkeillään keskellä kaupunkia

Kymmeniä kasvilajeja tienposkessa Anna Riutta-Salo

Anna Riutta-Salo Luonnonkukat saavat erityishuomiota huomenna sunnuntaina luonnonkukkien päivänä. Tanskasta lähtöisin olevaa yhteispohjoismaista luonnonkukkien päivää on vietetty Suomessa vuodesta 2003 lähtien, Tanskassa jo vuodesta 1988 alkaen. Luonnonkukkien päivän tavoitteena on herättää kiinnostusta luonnonkasveihin ja edistää kasviharrastusta. Luonnonkukkien päivänä monet luontoyhdistykset järjestävät retkiä kaikille kasveista kiinnostuneille. Myös Raumalla on luvassa kasviretki, jonka järjestää Rauman Seudun Luonnonystävät ry. – Joka vuosi olemme tehneet luonnonkukkienpäivänä retken. Monta kertaa se on tehty Eurajoella, mutta nyt ajattelimme, että tänä vuonna se tehdään kaupunkialueella, kertoo retkellä oppaana toimiva Ilona Hankonen. Retkikohteena toimii Satamatien luiska, paahdeympäristön kukkaniitty urbaanissa ympäristössä. – Retkellä ihmiset tulevat huomaamaan, ettei kasviretkikohteen tarvitse olla luonnonsuojelualueella, vaan luonnonkukkia löytyy ihan keskel-

Valloittavat lupiinit. Vieraslaji lupiini jyrää pienemmät kasvit tieltään.

Kukat tarkastelussa. Ilona Hankonen tuntee luonnonkukat. Huomenna hän toimii oppaana luonnonkukkaretkellä.

tä kaupunkiakin.

Mukana uusiakin lajeja Ensimmäiset luonnonkukat löytyvät heti lähtöpaikalta, Tokmannin parkkipaikan kupeesta. – Tässä näkee, miten vieraslaji lupiini jyrää kaiken

että Satamatien luiskalta löytyy selvästi eteläisempiä lajeja. Sitten selvisi, että Tiehallinto on kylvänyt alueelle niittyseoksen. Siinä on mukana sellaisia kasveja, joita ei juurikaan täälläpäin kasva. Aika näyttää, kuinka moni niistä menestyy ja leviää Raumalla, hän sanoo.

tieltään, Hankonen näyttää lupiinimerta. Kaikkiaan pieneltä alueelta löytyy kymmeniä lajeja, joita ei ohikulkijat edes tule katsoneeksi. – Tässä on esimerkiksi horsmaa, leskenlehteä, puna-apilaa, valkoapilaa, pujoa, siankärsämöä ja suolaheinää, Han-

konen luettelee. – Päivänkakkarakin on kukassa jo. Retkelle lähtijät tulevat näkemään vähän erikoisuuksiakin. Hankonen löytää esimerkiksi keltasauramon, joka on levinnyt Satamatien luiskalta vähän kauemmaksi. – Huomasin tässä taannoin,

tuossa ripaus tottakin. En suvaitse, etta rahoillani edistetaan ilman omaa suostumustani minkään tahon lakiin perustuvia oikeuksia tai niiden epäämistä. Mikali kommenttisi koski ainoastaan kohtaa ”perheen pienimmät”, olen pakotettu pitäytymään stereotypioita vilisevässä näkemyksessäni. Nyt olisi sinunkin aika heivata se ignoranttiuden suojaviitta,

mikäli katsomuksesi eivät yllä kolmea lastasi kauemmaksi, on oikea keskustelupalstasi jossain muualla. Netti vilisee palstoja joissa voi huudella hetken mielijohteesta mitä tahansa mihin asiaan tahansa huvin vuoksi. Tasa-arvokysymys on mielipideasia, ihmisten huijaaminen ei. Sinä päivänä, kun kykenet sivuuttamaan äärisuvait-

sevaiset vouhotuksesi ja pedagogisen ylivertaisuutesi, ymmarrät, että meitä kusetettiin monikansallisessa televisiolähetyksessä. Odottavan aika on pitkä. Joskus, kolmen äiti, se todella on niin yksinkertaista. Usual Suspect

kapallo Eurajoella ainakin. Toista sataa euroa per mukula, kenen kukkaro kestää? Harmi tuo harrastusten kalleus.

si? Minun nuoruudessani Pasklahti oli Kompinlahden jatke melkein sinne Ernamon kenkätehtaalle asti.

lasten ajanviettopaikka KamuTupaan saadaan aidat pihalle? Kaksi ohjaajaa pihapöydän ääressä selkä päin leikkiviä lapsia.

❞ Milloin Kappelinsalmenlahtea on alettu kutsumaan Pasklahdek-

❞ Huomio Rauman kaupunki! Mitä pitää sattua ennen kuin

➤ Luonnonkukkien päivän kasviretki su 16.6. klo 13 Satamantien luiskalle. Kokoontuminen Tokmannin parkkipaikalla.

KAUPUNKILEHTI

UUSI RAUMA

RIIPPUMATON KAUPUNKILEHTI 35:s vuosikerta Ilmestyy keskiviikkoisin ja lauantaisin Susivuorentie 2, 26100 Rauma, arkisin klo 8 –16 keskus puh. 010 83361 Palvelupiste Kauppatorilla, Isokirkkokatu 9, arkisin klo 8-16.30 Sähköpostit: toimitus@uusirauma.fi ilmoitukset@uusirauma.fi yhdistykset@uusirauma.fi etunimi.sukunimi@marvamedia.fi Vastaava päätoimittaja Pasi Katajamäki 010 8336 247 Toimituspäällikkö Janne Rantanen 010 8336 510 Uutistuottaja Anu Elo 010 8336 512 Teematuottaja Kaija Ulmanen 010 8336 261 Mediamyynnin johtaja: Jari Naarmala 010 8336 500 Avainasiakaspäälliköt: Helena Arousva 010 8336 265 Julia Falck 010 8336 505 Merja Haavisto 010 8336 281 Anne Harmainen 010 8336 504 Jari Marttinen 010 8336 279 Eero Robles 010 8336 262 Myyntisihteeri/trafiikkI: Ritva Piutunen 010 8336 264 Ilmoitustuotanto: 010 8336 521 ja 010 8336 522 Laskutus. Maarit Kiviaho 010 8336 501 Kustantaja Marva Media Oy johtaja Reima Numminen Painopaikka Westpoint, Rauma

www.kaupunk www.kaupunkiplus.fi

Jakelu: RAUMAN SUORAJAKELU OY

Isokirkkokatu 9, p. 010 8336 531

UR:n jakelupalaute 24 h/vrk automaattiin

010 295 5581

tai www.ur.fi ➤ Jakelu ➤ Jakelupalaute

Kolmen äidille, kerran vielä KANSANKANAVAT Kun sanoin kysymyksen olevan jostain suuremmasta, en suinkaan tarkoittanut tasa-arvoa. Arvelinkin, että se menisi sinulta ”ohi”. Mita tekemista tasa-arvolla on sen to-

KANSANTEKSTARIT 044 550 77 22 (viestin alkuun ur ja välilyönti)

siasian kanssa, että tulemme omine verorahoillamme kustannetun julkisuustempun ansiosta naurunalaisiksi kansainvälisessä mediassa? Tasa-arvon varjolla mainittua tempausta arvostelevat on helppo leimata tasa-arvon vastustajiksi ja suvaitsemattomiksi. Vaikka tosin, onhan

onnistuu. On perin juuri huvittavaa nytkin nähdä turistibussien ja kansan kohellusta siellä. Talveksi tie sulki ja ammattimiehet hommiin! ❞ Jo on kallis harrastus tuo jal-

❞ Lämpimät kiitokset sinulle herra Heinonen joka autoit minua kasitiellä rikkoutuneen renkaan kanssa! Olet todellinen teiden ritari! Minna Wahlman

❞ Tiedoksi Auli Kouru: Narvin rantasaunalla saa ihan ilmaiseksi grillata, makkaraa saa myös ostaa grillattavaksi. Ja janoakaan ei tarvitse kärsiä! Eikun fillaroimaan! ❞ Raumalaisessa oli kirjoitus Nurmekseen rakennetusta sorsastajien mökistä. Kyllä Nurmes pitäis saada kaikkien käyttöön, ei vain jokusten sorsastajien ja veneilijöiden. Saarelle pitäisi rakentaa tie yhteys jolloin siitä saatasiin Raumalle oma Ruissalo kaikkien asukaiden ja turistien iloksi. ❞ Toivottavasti Kari Koski on sanojensa mittainen mies Fåfängan jutuissaan. Laittakaa Suvitie kuntoon ensimmäiseksi, jotta liikennöinti muihin kohteisiin edes


UUSI RAUMA

12 – Lauantai 15. 6. 2013

Koinkuljetus Koinkuljetus

Edullisia mökkikeittiöitä Tule tutustumaan

Koinkuljetus

www.euro-keittio.fi

kesätarjous!

390

B-PIZZERIA KEBA

Koinkuljetus

a

sis. vesi, salaa ja kahvi

Joka päivä pitakebab

Koinkuljetus

fi

. n e n i a umal

www.r

5

50

Syväraumankatu 5, Ma–to 10.30–22, pe–la 10.30–24, su 11.30–22 Puh. (02) 823 3163

Koinkuljetus

MYÖS DIGILEHTENÄ

ma-pe, klo 10.30-14.30 kebabit ja norm. pizzat

Koinkuljetus

Hitsaajantie 3, Rauma. P. (02) 824 0155 myynti@euro-keittio.fi Kesäla suljettu 1.5.–31.8.

LOUNASTARJOUS

Koinkuljetus inkuuljetus

EuroKeittiö

Koinkuljetus Koinkuljetus tus

KEITTIÖ KUNTOON KESÄKSI!

TIETÄÄ MITÄ KESÄLLÄ TARVITSET KATTAVA VALIKOIMA LIKOIMA KESTOPUUTA! A!

2 1 10 m

10

kirkas

25

90

m

35

4 250 • muut koot 51x102x750 77x77x750 102x102x750

2x10 m rulla

19

90 pkt

Myös muita kokoja

Esipestyt KIUASKIVET 20 kg ltk

6

50

SUOMENLIPPU

VINHA 11,7 l A valk. Ulkoseinät

89 89 2595 90

00

7,7/ l + sävy

9,59/ l + sävy

• 9 m tankoon • kudottu • 150 cm x245 cm

10 l öljypohjainen

4250 kpl

PAINERUISKU

1500

Nilfisk C125.3-8

Meiltä myös keraamiset ja pyöristetyt kiuaskivet!

kpl

• autonpesuvarustein • maksimipaine 125 bar • vesimäärä 520 l/h • liitäntäteho 1.8 kW • letkun pituus 8 m • sis. pesuainepullo, kulmasuutin, alustanpesusuutin, autoharja Compact Patio Cleaner

189

• Länsirauta Oy, Papinhaank. 6, Rauma, p. 02 8387 9800 ma – pe klo 8 –18, la klo 9 –14

www.lansirauta.fi

PIKA-TEHO 11,7 l A Ulkoseinät

PAINEPESURI

189,SUODATINKANGAS

kpl

5 litraa, säätösuutin

NÄTTI RST PUUKIUAS

kpl • 60x1500 mm

19900

PUNAMAALI

12,96/ l

RAJ.ERÄ

90

kpl

6,55/ l

00

KARTANOPYLVÄS Vihreä • 70x1800 mm

3

59

00

ruskea

kpl

75

9,59/ l + sävy

VALTTI POHJUSTE 9 L kirkas

VALTTI 2,7 l KALUSTEÖLJY

75

kpl TERÄSJALKA esim. 51x51x600

• 9 m, lujitemuovia

VALTTI 2,7 l PUUÖLJY

KESTOPUUPIHATASO Vihreä, 600x600 mm • myös muita kokoja

4

LIPPUTANKO

-MAALIT

Esim. Tarjous! vihreä 48x98 vihreä 21x95 mitallistettu sileä

KASTELULETKU LAITURITIKAS

00 kpl

4 askelmaa, alumiinia

69

00

ToppGreen 12 mm, 20 m/nippu

990 kp kpl pl

kpl

Hanki kanta-asiakkaan RAUTANET-KORTTI!

• Kokemäen Rakennustarvike, Skaffarinkatu 1A, Kokemäki, p. 02 546 1355

Meillä ei tarvitse koota bonuksia tai plussia. Saat normaalihintaisista tuotteista

• Euran Rakennustarvike Oy, Rakentajantie 2, Eura, p. 02 8387 9150 Olkiluoto, Olkiluodontie 1037, p. 040 530 1000

käteisoston yhteydessä!

5% alennuksen HETI KASSALLA

Uusi Rauma 15.6.2013