Issuu on Google+

LA VERDAD del Campo de Gibraltar DEPORTES

P 18

EL PARTIDO SE JUGÓ EN FARO La selección de Gibraltar gana (1-0) a Malta y logra, en su quinto encuentro, su primer triunfo desde que fue admitida por la UEFA

EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque

GIBRALTAR

P 7

Samantha Sacramento inaugura la apertura de un ala del asilo John Macintosh ya reformado

LA LÍNEA

JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 178 •

ejemplar gRATUITO Control Tirada: 7.000 ejemplares

P 5

SU ESTADO ES GRAVE El laureado escultor linense Nacho Falgueras se halla hospitalizado debido a la enfermedad que padece desde hace bastantes años

Apuesta medioambiental

Cepsa inaugura su nueva estación de

Gracias a este enclave se recuperan el

Madrevieja, que acoge a 117 aves migratorias

acebuchal y la laguna de la zona / 9

FOTO LA VERDAD

Una empresa presenta oferta al transporte urbano linense La mesa de contratación propondrá su concesión la próxima semana para empezar en julio

VD

Aunque la documentación no ha llegado aún, todo apunta a que sea Los Amarillos /2

Deportes

El Ayuntamiento cede a la Balona 24.550 metros cuadrados para aparcamientos El club linense, que ficha al delantero José Ramón, podrá explotarlos los dos próximos años /15 y 16

FOTO LA VERDAD


la línea

2

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014

servicio, seguramente al pleno de la corporación municipal o bien a la Alcaldía si fuese factible hacerlo vía decreto. De acuerdo con los plazos previstos por el gobierno municipal, la nueva concesión funcionará en el próximo mes de julio -es muy probable que para la Velada y Fiestas de la ciudad ya lo haga con las nuevas con-

El objetivo es que la nueva concesión entre en funcionamiento a principios del próximo mes de julio

Un autobús de Los Amarillos en la parada de la Plaza de la Constitución, el día que esta compañía se hizo cargo del servicio de forma eventual. / FOTO LA VERDAD

Una empresa presenta oferta para el servicio de autobuses El Ayuntamiento espera, una vez acabado el martes el plazo legal, recibir hoy la documentación, aunque todo hace indicar que se trata de Los Amarillos LA VERDAD LA LÍNEA.- Una sola empresa ha presentado oferta, dentro del plazo legalmente establecido para ello que finalizó el pasado martes, para hacerse cargo de la explotación del servicio urbano de autobuses de la ciudad a partir del próximo mes de julio. Aunque en la delegación municipal de Concesiones aún no se ha recibido la documen-

tación pertinente, todo hace indicar que dicha compañía es Los Amarillos, ya que se trata de la sociedad que desde el pasado mes de diciembre asume este servicio de forma eventual y sus responsables ya habían anunciado, tras la marcha de la ciudad de CTM-Grupo Ruiz, su intención de presentarse al concurso. El concejal delegado de Concesiones del Ayuntamiento linense, Francisco Espada, está

a la espera de recibir dicha documentación, lo que sucederá a buen seguro hoy mismo por correo ordinario, para convocar la obligatoria mesa de contra-

El gobierno municipal confía en poder convocar la mesa de contratación para la próxima semana

tación, la cual podría celebrarse el martes o el miércoles de la próxima semana. Los miembros de este órgano serán los encargados de abrir los sobres y de comprobar que la empresa cumple todos los requisitos estipulados en el pliego de condiciones, lo que determinará su evaluación por parte de los servicios técnicos. Si este dictamen resulta favorable, la mesa propondrá su nombre para quedarse con el

diciones del servicio-. Con esta adjudicación el gobierno local dará solución a un complicado problema que se suscitó cuando la compañía CTM-Grupo Ruiz anunció que, una vez concluida su concesión en la ciudad, se marchaba porque el servicio le resultaba deficitario económicamente, ya que el Ayuntamiento, debido a su situación y al plan de ajuste, no puede subvencionarlo. Tras arduas gestiones, se logró contactar con Los Amarillos, una sociedad que funciona en varias localidades importantes de la comunidad autónoma andaluza y también en otras de Madrid, la cual asumió la gestión de forma eventual en el mes de diciembre de 2013 y hasta la concesión definitiva del mismo. Desde entonces, el servicio funciona con una serie de líneas circulares con las que se ha podido cubrir la gran mayoría de las rutas que se hacían con anterioridad, toda vez que se trata de un servicio que de forma obligatoria tienen que ofrecer los municipios a los ciudadanos. Ahora, una vez adjudicado el servicio de modo definitivo, habrá que ver la reestructuración que se hace del mismo para darle una nueva configuración y los horarios y calendarios de funcionamiento que se establecerán.

Playas intensifica el trabajo ante el inicio el día 14 de la temporada de baño

Imagen de la playa de Santa Bárbara. / FOTO L. V.

l. v./la línea.- El concejal responsable del área de Playas, Agustín Caro, aseguró ayer que su departamento está actualmente en la recta final de la preparación del litoral linense ante el inminente inicio de la temporada oficial de baños, que arrancará el día 14. Fruto de este trabajo, en el que se intensifican entre otros asuntos las labores de limpieza, ayer miércoles se procedió por parte de operarios municipales a la retirada de dos embarcaciones varadas frente a la barriada de San Bernardo, en un lugar no autorizado. Además, ambas embarcaciones impedían un correcto desarrollo de las tareas de limpieza.

La concejalía instala pasarelas, acondiciona las duchas y prepara los módulos, torres y sillas de vigilancia En la retirada participaron trabajadores de la concejalía de Playas que contaron con la colaboración de la Policía Local de Medio Ambiente y del departamento de Limpieza. “Es preciso recordar que la zona en la que se puede varar es la que discurre entre la iglesia del Carmen, en la Atunara, y el restaurante La Marina”, puntualizó el edil socialista.

De otro lado, en estos días se está procediendo a la instalación de las pasarelas de acceso a las playas; el acondicionamiento de las duchas, que ya cuentan con agua; y la preparación de los módulos, torres y sillas de vigilancia, puesto que por vía de urgencia se ha abierto un proceso para la contratación de la empresa que se hará cargo del servicio de socorrismo. “Estaremos con este ritmo de trabajo para iniciar la temporada de la mejor manera posible, siendo fundamental la colaboración de bañistas y usuarios de las playas para que contribuyan cívicamente. Eso redundará en beneficio de todos”, apuntó.


LA LÍNEA

3

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014

Roban 500 metros de cable eléctrico en Sobrevela

Continúan los preparativos del I Día y Noche de la Moda

La concejalía de Mantenimiento Urbano denuncia los hechos en la comisaría al ser de alumbrado público LA VERDAD LA LÍNEA.- El concejal de Mantenimiento Urbano, José Manzanares, denunció ayer en las dependencias de la comisaría del Cuerpo Nacional de Policía la sustracción de unos 500 metros de cable eléctrico de la iluminación pública de Sobrevela, hecho que se habría producido durante la madrugada pasada. Según informó el Ayuntamiento en un comunicado de prensa, precisamente la concejalía de Mantenimiento Urbano ya llevó a cabo un trabajo específico para evitar este tipo de robos después de que se regis-

A

traran varios en el polígono industrial del Zabal. En concreto, fue necesario blindar con hormigón prácticamente todas las arquetas de registro subterráneas del cableado allí existentes. Sin embargo, eso no ha impedido el robo en Sobrevela. Manzanares confía en las labores policiales “para conseguir que el autor o autores de esta tropelía paguen las consecuencias. Esta práctica criminal e incívica está muy de moda en todas partes y es lastimoso que al amparo de la noche y fastidiando a todos los linenses haya gente que obre así”, puntualizó.

quel enorme bloque de cemento se presentaba ante mi, decorando su grandiosa presencia con una nueva capa de pintura blanca. Puse mi mano en alguna parte de su voluminoso y viejo cuerpo, deseando que dentro de mi se deslizara sus fluidos recuerdos de años de gloria y de inmensa viveza vivida. Pude deslizar mi mano por alguno de sus contornos marchitados y mi corazón tembló como nunca antes lo había hecho. Noté una vibración, como un calambre suave que se invadía a todos los rincones de mi cuerpo y mi cerebro daba la orden de aceptación o de bienvenida, noté como mis sentidos se agudizaban y los reflejos primitivos de mi subconsciente parpadeaban involuntariamente. Me encontraba frente a millones de pisadas de personas anónimas, de millones de risas pasadas y millones de fotogramas esparcidos y proyectados en su interior ahora vacío y deteriorado por el paso irremediable de los años. Alcé mi mirada y vi un letrero sucio, roto, que tal vez hacía años se iluminara con luces brillantes para dar presencia a tan impresionante mole de recuerdos. Respiré esta vez algo más relajado y me dejé llevar por el maravilloso encanto onírico del Cine Imperial. Las puertas se abrieron con la elegancia de todos los días y los olores de ayer se mezclaron con sabores puros, se mezclaron con el dulce recuerdo de millones de infancias, de adolescencias y de familias maravilladas, todos buscando dentro de sus paredes el reencuentro de uno mismo, el encuentro de aquellos maravillosos años donde se destapaba la curiosidad de las cosas de la vida con algo de cen-

Miguel Becerra, director de cine

pequeño incendio en la calle crespo Efectivos de bomberos acudieron ayer sobre las cinco y media de la tarde a una vivienda de la calle Crespo en la que al parecer se había declarado un incendio. Al lugar se desplazaron también agentes de la Policía Local y una ambulancia del 061. Finalmente, el incidente fue menor y ni siquiera fue necesaria la asistencia sanitaria.

A nuestro inolvidable Cine Imperial

sura obligada en su enorme y blanca pantalla. Las entradas estaban a la venta y de forma obligada era imprescindible tocar con suavidad la superficie e inevitable leer el título de la película. Hoy se presentaba ante nosotros una proyección llena de añoranzas y momentos vividos, se presentaba ante nosotros un película en el que los actores éramos cada uno de nosotros disfrazados en nuestros mejores tiempos y con nuestras mejores galas, se presentaba ante nosotros el mayor espectáculo del mundo con miles de imágenes mudas en blanco y negro, miles de imágenes sonoras, ricas en colores vivos como la vida misma. La película se presentó ante nosotros como una realidad, superando la ficción. Millones de miradas y de ojos devoradores de imágenes, forzaban sus retinas para aglutinar dentro de ellas cada uno de los fotogramas proyectados en la pantalla. Antes se habían

acomodado en los asientos acompañados de los obligados acomodadores y habían despertado el olfato ante el olor tan característico a sala de cine que desprendía El Cinema Imperial. Era el olor que alababa los años pasados lo que nos transportaba sin quererlo a cualquier tiempo pasado donde predominó el celuloide y la magia de sus planos y secuencias, donde predominó el ruido del proyector y su luz intensa que llegaba a la pantalla, a esa sin duda que se nos antojaba como nuestra, ya que era la pantalla de nuestras vidas. Y nuestras vidas pasaban por el interior de aquel palacio de sueños, casi sin darnos cuenta que él también pasaba por nuestras vidas agotado, cansado pero con la ilusión del primer día de proyección. La sorpresa fue ver en el descansillo a cientos de personas haciendo cola, esperando entrar en la siguiente deseada función. Me contaron que los comerciantes habían cerrado sus

Millones de miradas y ojos devoradores de imágenes forzaban sus retinas en cada fotograma

Todo sigue igual: puertas cerradas y letreros rotos. Al menos me reconforta que sigue estando ahí

l. v./la línea.- Propietarios de establecimientos del centro volvieron a reunirse el martes por la tarde con representantes de Alaho y Apymell y los concejales de Turismo y Comercio, Gema Arcéiz y Agustín Caro, respectivamente, para seguir trabajando en la organización del I Fashion Day and Night, que tendrá lugar el próximo día 14. Durante esa jornada festiva, los comercios permanecerán abiertos en un horario fuera de lo habitual, según informó el Ayuntamiento linense en un comunicado de prensa. L a c o nvo c at o r i a f u e muy fructífera, ya que sirvió no sólo para cerrar detalles del evento sino también para concretar las actividades de animación programadas para ese día. Uno de los principales objetivos será incentivar la actividad comercial. Tanto la presentación del cartel como de la jornada en sí se llevarán a cabo la próxima semana en un acto en el que participará la alcaldesa, Gemma Araujo.

negocios y que incluso habían regalado entradas a muchas personas, sobre todo fueron destinadas a gente sin recursos económicos pero con sueños todavía por cumplir. También me contaron que el Ayuntamiento de La Línea tuvo que dar descanso al personal para que acudiesen a tal sonoro evento. Nadie quería perderse el estreno de la película de nuestras vidas, ni los más pequeños que fueron con sus colegios y por las calles vociferaban el nombre del Cine Imperial. Otra vez lo teníamos en nuestro pueblo, aunque nunca se fuera del todo y debíamos celebrarlo sabiendo que el sorprendente regalo duraría sólo un cierto tiempo. Aquellos días el Cine Imperial se vistió con sus mejores galas guiñando el ojo de felicidad a todos los que entraron y respiraron su elegante presencia. Supo atender con elegancia a todos los medios de comunicación y a los dirigentes políticos del pueblo que se peleaban entre ellos para salir en la foto oportuna de los diarios de la comarca y en los informativos locales. Nuestro cine supo estar a la altura de cualquier circunstancia, aún sabiendo los años que habían pasado desde que cerrara por última vez”. Retiré mi mano de su voluminoso y viejo cuerpo. Abrí los ojos a la vez que el calambre desapareció. Lo tenía delante mía, frente a mis recuerdos. Acaricie su fachada antes de despedirme de él. Todo seguía como siempre, sus puertas cerradas y letreros rotos. Quizá derramara alguna pequeña lágrima pero me reconfortó el saber que al menos seguía estando allí, donde siempre estuvo y donde siempre estará nuestro querido Cine Imperial.


4

la línea LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014

eL ii CONCURSO FOTOGRÁFICO AMBIENTAL YA TIENE GANADORES El II Concurso de Fotografía de Medio Ambiente ya tiene estudiantes ganadores. El primer premio ha recaído en la fotografía Sombrilla soleada, de Manuel Perpén Infante, alumno de 3ºB del colegio Inmaculada. El segundo premio ha sido para El mar linense, de Marina Aguilera García, alumna de quinto curso del San Felipe.

Continúan las mejoras en el parque de patinaje Los socios del Club Deportivo Skate La Línea prevén hacer una pirámide y pulir el suelo. Comienzan a pintar un grafiti LA VERDAD LA LÍNEA.- Los socios del Club Deportivo Skate La Línea siguen trabajando en su parque de patinaje. Así, además de terminar los módulos que ya están empezados, la intención de los asociados es hacer una pirámide en el centro de la pista antes de la Velada y Fiestas.

Por otro lado, está previsto pulir el suelo del skate park en próximas fechas. El CD Skate La Línea confía en tener terminada la pista de patinaje en el transcurso del presente mes de junio. De otra parte, se está tramitando la documentación necesaria para traer una rampa de Gibraltar, regalo de la asociación de patinadores del Peñón.

Ambos colectivos mantienen una estrecha relación. Además, varios socios han empezado a pintar un grafiti para ilustrar la pista. Hay que recordar que el proyecto de integración del puerto deportivo de Poniente en la ciudad contempla precisamente la construcción de una pista de patinaje para los aficionados de la localidad.

Dos socios comienzan el pintado del grafiti. / FOTO L. V.


la línea

5

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014

La cofradía del Silencio celebra hoy su III Verbena Benéfica l.v./la línea.- La Hermandad de Penitencia del Santísimo Cristo de la Esperanza, María Santísima de la Concepción y San Juan Evangelista, conocida popularmente como la Cofradía del Silencio, organiza hoy jueves a partir de las 13:00 horas y lo largo de toda la tarde la 3º Verbena Benéfica Bar Casuso, en puertas de este establecimiento en la intersección de las calles Marconi y Jardines. La iniciativa consiste en ofrecer una tapa a cambio de un kilo de alimento, siendo la recaudación destinada a la despensa de Cáritas Parroquial de San Pío X. La Verbena contará con actuaciones en directo.

Araujo recorre la exposición póstuma de fotografía de Jesús Vidal l.v./la línea.- Ayer miércoles, a las 18.30 horas, la alcaldesa de La Línea de la Concepción, Gemma Araujo, visitó la exposición póstuma del fotógrafo Jesús Vidal, que se encuentra en el edificio del Museo del Istmo y que está abierta al público hasta este viernes, 6 de junio. Una hora después, en este mismo emplazamiento, la alcaldesa linense asistió también a la presentación de la novela de la escritora Conchi Collado, denominada Juego de Ajedrez, concretamente en la biblioteca.

El escultor Nacho Falgueras, ingresado grave en el hospital El artista precisa cuidados médicos a causa de los fuertes dolores que le provoca la larga enfermedad que padece LA VERDAD LA LÍNEA.- El escultor Nacho Falgueras estaba ayer ingresado y en estado grave en el hospital a causa de una larga enfermedad que padece el artista malagueño afincado en La Línea desde 1986. Este medio pudo saber de fuentes cercanas a la familia, que el escultor padecía fuertes dolores que aconsejaron su hospitalización para que pudiese recibir un tratamiento que los rebajase. El artista es un reconocido escultor y además muy querido en el municipio que no le vio nacer pero sí crecer y que luego escogió para vivir y criar a su familia. Entre sus obras más destacadas están el friso del éxodo en la Aduana de La Línea; la escultura de José Monje Camarón de la Isla en la plaza que lleva su nombre, también en La Línea; el monumento a la Paz en Medina Sidonia; la escultura del ecologista Juan Ciro Gil Navarro en Guadiaro; la escultura de Paco de Lucía en el puerto de Algeciras; el monumento a la Constitución Española en Medina Sidonia; en Chiclana de la Frontera el monumento a la figura del toreo del siglo XIX Francisco Montes Reina Paquiro; en Marbella, el monumento a Don Jaime de Mora y Aragón; el monumento en Conmemoración del XXV Aniversario de la

El escultor Nacho Falgueras. / FOTO LA VERDAD

Fundación de Castellar Nuevo; el monumento al torero Miguelín para la plaza de toros de Algeciras; el monumento de Las Tres Gracias de la Plaza de la Iglesia de La Línea; el monumento Fuente del Milenio en Algeciras; el monumento al Trabajador Español en Gibraltar, también en La Línea; el monu-

mento El Pandero en Algeciras; el homenaje a Paco Jiménez en San Roque; el homenaje a las ganaderías del campo de Gibraltar en Algeciras; y el monumento al Polo en San Roque. Su última obra se la ha dedicado al guitarrista de flamenco linense Quino Román, ya en fundición.

Betania hará su II Guateque Solidario el 14 de junio en Campamento l.v./la línea.- Betania ha organizado el próximo día 14 de junio el II Guateque Solidario con el objetivo de recaudar fondos que financien la obra social que realiza la entidad. Como el año pasado, el Hogar Betania contará con las tapas de los mejores bares y restaurantes de La Línea, además de una selección de música de los años setenta y ochenta, según ha informado el Hogar a través de su página de Facebook. También habrá disfraces y un escenario ambientado en los 70, donde los invitados podrán disfrazarse y hacerse fotos inolvidables con sus amigos. “Lo mejor de todo es que este año contamos con unos animadores de categoría que montarán un espectáculo para que todo sea diversión”, indicaron los representantes del Hogar Betania en su página. Todas las tapas serán gratis y las bebidas a precios anticrisis. Habrá un rincón del mojito y otro con mercadillo de artesanía. Todo por 15 euros y además por una causa solidaria como la de recaudar fondos para Betgania. Será en la discoteca Flexo, en Campamento, este sábado, 14 de junio, a las diez de la noche. La organización además ha establecido un servicio de trasporte gratuito de ida y vuelta a La Línea y a la zona de la Verja con Gibraltar. Las personas que tengan pensado asistir y quieran hacer uso del transporte deben llamar al 622633650 de 10 a 14:00 horas o por las tardes al 956172380 y dar su nombre y número de teléfono para poder organizar los traslados.


la línea

6

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014

La malagueña Pasión Vega regresa a La Línea mañana

La matriculación en el centro de adultos, abierta hasta el próximo día 15 l. v. / la línea.- El centro de adultos Almadraba mantiene abierto hasta el día 15 el plazo de matriculación en su oferta educativa para el curso 2014/2015. Dicha oferta incluye la preparación para obtener el graduado en Secundaria y para acceder a los ciclos formativos y Universidad; tutorías de apoyo; uso básico de idiomas; e informática.

La artista trae su espectáculo ‘Dos pianos con pasión’, pues la acompaña sobre el escenario el Dúo del Valle LA VERDAD LA LÍNEA.- La cantante malagueña Pasión Vega actuará mañana viernes en el Palacio de Congresos y Exposiciones, a partir de las 21:00 horas, en un concierto organizado por la concejalía de Actos Públicos y Gestión de Eventos que dirige Jesús Villalta. Según explicó el Ayuntamiento en un comunicado de prensa, este nuevo espectáculo lleva por nombre Dos pianos con pasión, pues a la artista la acompañará sobre el escenario del auditorio el Dúo del Valle.

Especial relevancia tienen tanto la composición escénica como el repertorio que para esta ocasión se han elegido, configurando un espectáculo heterogéneo que va desde el jazz al fado portugués o la canción española, sin olvidar composiciones de García Lorca, Ernesto Halfter o Manuel de Falla. Pasión Vega es habitual en la ciudad con sus actuaciones y giras. Al inicio de su carrera fue la atracción musical del acto de coronación y pregón de la Feria en 1997. Diez años después, en 2007, también actuó en el Palacio de Congresos presentando

El Tenis Club prepara su campamento de verano

Imagen del cartel anunciador del espectáculo. / FOTO LA VERDAD

en esa ocasión su disco La reina del Pay Pay. Regresó en 2009 con Gracias a la vida, y en 2013

hizo lo propio para presentar su nuevo espectáculo Sin compasión.

l. v. / la línea.- El Linense Tenis Club volverá a ofrecer este año su campamento de verano, consistente en actividades deportivas y acuáticas gracias a su piscina de verano. Este campamento está abierto a socios y no socios. Su horario será de lunes a viernes entre las 09:00 y las 14:00 horas.

• Gastronomía linense

Calentita Olga Salas

Aunque pueda conllevar cierta polémica, hay que incluir también las recetas de nuestros vecinos de Gibraltar, pues vivimos en un pueblo fronterizo que se nutre también de su cercanía con el continente africano. Un buen ejemplo de la cocina que fusiona culturas es la Calentita, que une lo inglés y lo latino o mediterráneo. Así, se elabora con harina de garbanzos y aceite de oliva. La Calentita procede de tierras italianas, donde recibe el nombre de farinata. Su ciudad de origen es Génova, de ahí que en otras localidades del país transalpino reciba el nombre de fainé genovese. La comunidad sefardí de Gibraltar fue la que le puso el nombre de Calentita, que fue adoptada como plato tradicional durante la II Guerra Mundial. También era muy consumida en La Línea, donde había vendedores ambulantes que la vendían por las calles justo después de salir de los hornos de pan caliente. Aunque no existen imágenes de esos vendedores, me han contado que llevaban sobre la cabeza una canasta. Su indumentaria era una bata blanca. La Calentita sigue teniendo mucha presencia en Gibraltar. Es un plato habitual durante la celebración del Día Nacional y en junio se celebra el Festival de la Calentita.

la RECETA Ingredientes. - Tres tazas de harina de garbanzos - 1/4 cuartillo de aceite de oliva - Seis tazas de agua fría - Sal y pimienta Preparación - En primer lugar hay que mezclar la harina y la sal con el agua y dejar reposar la mezcla durante un par de horas, aproximadamente. - En un recipiente, poner el aceite de oliva pero que no cubra. Ponemos el horno a precalentar a 200 grados. - Echar el aceite sobre la masa de un centímetro de grosor. Hornear durante unos cuarenta minutos y servir con sal y pimienta. - Podemos acompañar este plato con un poco de queso parmesano, orégano y verduras.


gibraltar

7

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014

La RGP apoya a la Guardia Civil para abortar una operación de narcotráfico

La ministra de Asuntos Sociales, Samantha Sacramento, en el centro, de pie, junto a varios trabajadores del centro y dos usuarias, ayer. / FOTO LA VERDAD

El Gobierno abre parte del asilo John Macintosh tras reformarlo El antiguo Hospital de San Bernardo ofrecerá 54 plazas a personas mayores cuando funcione a pleno rendimiento y resuelve la falta de camas a corto plazo LA VERDAD GIBRALTAR.- El Gobierno de Gibraltar abrió ayer de manera parcial un ala del antiguo Hospital de San Bernardo, remodelada para ofrecer asistencia a las personas mayores que residan en él. Este asilo se llamará Casa John Mackintosh. Esta parte del antiguo Hospital de San Bernardo ha sido totalmente reformada y ha sido convertida en un asilo para personas mayores. El edificio solo se ha abierto de manera parcial y, por ahora, acomodará a los residentes que en este momento se encuentran en la Casa Judía para poder realizar una reforma completa de dicho edificio. Teniendo en cuenta el tamaño de la Casa John Macintosh, esto permite ampliar el servicio

Una vista de una de las habitaciones en la casa John Macintosh. / FOTO LA VERDAD

para acomodar a algunas personas mayores que en este momento están ocupando camas de hospital en alas de la GHA.

Las dependencias están funcionando en este momento con una capacidad reducida y estarán totalmente operativas una

vez que la reforma de la Casa Judía esté completa y sus residentes vuelvan a ella. Una vez que la residencia funcione totalmente, ofrecerá 54 camas que beneficiarán, sobre todo, a las personas mayores que necesitan atención residencial, especialmente en los casos en que están ocupando camas de hospital. “Es un gran placer para mí que seamos capaces de poner en funcionamiento este nuevo equipamiento que añade un mayor instrumento para la carta de servicios que ofrecemos actualmente a las personas mayores”, indicó la ministra de Asuntos Sociales gibraltareña, Samantha Sacramento. Añadió que se resuelve así el problema de falta de camas para personas mayores a corto plazo.

El Grupo Transfronterizo enviará un escrito a la CE por el “incumplimiento de las recomendaciones” l.v./gibraltar.- El Grupo Transfronterizo, compuesto por organizaciones sindicales y empresariales de ambos lados de la frontera con Gibraltar, enviará un escrito a la Comisión Europea (CE) para constatar el incumplimiento de los plazos fijados para realizar las reformas en la Verja. El colectivo se quejó ayer de que las colas en la Ver-

El colectivo remitirá un dossier ilustrativo de la situación a los recién elegidos eurodiputados británicos y españoles ja persisten seis meses después de la visita de los inspectores de la Comisión Europea (CE), que dieron ese plazo a los gobiernos de España y Reino Unido para solventar la situación.

En un comunicado, el Grupo Transfronterizo recuerda que los inspectores europeos dieron ese plazo a las autoridades españolas y británicas para que articulasen medidas que acaba-

sen con las colas que se producen en el paso fronterizo. Sin embargo, “la situación permanece igual, y en las últimas semanas se han llegado a registrar esperas de más de dos

L.V./GIBRALTAR.- En la madrugada del miércoles, una acción de la policía de Gibraltar (RGP, por sus siglas en inglés) de apoyo a la Guardia Civil española abortó una operación de narcotráfico que una narcoembarcación pretendía llevar a cabo en el Estrecho de Gibraltar. Según una información oficial difundida ayer por la RGP, la División Marítima de la Policía Real de Gibraltar apoyó a la Guardia Civil para frustrar una operación de tráfico de drogas por mar. Alrededor de las 00:15 horas del miércoles 4 de junio, los agentes de la RGP recibieron una solicitud de ayuda de la Guardia Civil para interceptar una embarcación sospechosa que se dirigía hacia Europa Point. La Guardia Civil había interceptado a la embarcación cerca de la costa marroquí y tras darle el alto se encontraba en el proceso de recoger fardos que la tripulación había tirado por la borda y que se sospechaba contenían resina de cannabis. Los agentes de la RGP se hicieron a la mar e interceptaron la embarcación en Aguas Territoriales Británicas de Gibraltar, cerca de la Playa de Levante (Eastern Beach), cuando se dirigía hacia el norte. El patrón de la embarcación no respondió al alto de los agentes y emprendió maniobras evasivas, progresando hacia aguas españolas. La RGP persiguió a la embarcación sospechosa en dirección norte y observó cómo entraba en el puerto de La Atunara, en La Línea. A continuación, acudieron varias patrullas terrestres de la Guardia Civil y detuvieron a la tripulación. Según la información que maneja la RGP, la embarcación era una barca deportiva con dos potentes motores fueraborda, se recuperaron quince fardos de presunta resina de cannabis y dos individuos fueron detenidos.

horas”. Por ello, anuncia que dirigirá un escrito a la Comisión Europea con el objeto de constatar el incumplimiento de los plazos fijados para la normalización y reclamar “actuaciones contundentes que garanticen los derechos de la ciudadanía en esta zona de la UE”. De igual manera, este grupo de organizaciones remitirá un dossier ilustrativo de la situación a los recién elegidos eurodiputados, tanto británicos como españoles, con el objeto de que se familiaricen con esta situación y acometan iniciativas que permitan superarla.


GIBRALTAR

8

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014

Picardo pone en valor el avance de su Gobierno en políticas sociales El ministro principal destaca que las medidas adoptadas recientemente “deberían haberse tomado hace tiempo”

l. v./gibraltar.- El GSD trasladó ayer la preocupación que según informó este partido le han mostrado miembros del sector de los cruceros al reducirse la oferta de plazas en el Peñón con motivo del anunciado cierre del Hotel Queen. Se-

gún indicó la oposición en un comunicado, esa reducción de plazas puede acarrear un aumento de los precios de las habitaciones de hotel en el Peñón, con lo que esto podría trasladarse a una reducción de competitividad en el sector.

Gibraltar dedicará el Día del Medio Ambiente al cambio climático

LA VERDAD GIBRALTAR.- El ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, resaltó ayer el trabajo de su Ejecutivo en políticas sociales. Picardo reseñó las medidas introducidas por la administración gibraltareña a lo largo de las últimas semanas, que en su opinión “mejorarán el tejido social de nuestra comunidad durante las generaciones venideras”. Entre esas medidas destacó la reforma de la ley del estatus gibraltareño, la de las uniones civiles para parejas del mismo sexo y la norma para evitar abusos por parte de las empresas en el puesto de trabajo. Picardo indicó que la recién reformada Ley del Estatus Gibraltareño para, entre otras cosas, extender el derecho a estar censado e identificado como gibraltareño a los ciudadanos británicos que hayan vivido en Gibraltar durante 10 años, en lugar de 25 años. “Muchos ciudadanos británicos que han vivido aquí durante más de una década se sienten gibraltareños y consideran Gibraltar su hogar. Aman Gibraltar y se preocupan por su futuro tanto como el resto de nosotros. Por lo tanto, lo correcto es que, de ahora en adelante, estas personas estén censadas como auténticos gibraltareños. Esta medida debería haberse adoptado hace tiempo”, afirmó el ministro principal. Resaltó la recientemente celebrada primera unión civil en Gibraltar, tras la nueva legislación aprobada a principios de este año. Y también la iniciativa liderada por el Ministro de Justicia, Gilbert Licudi, para reformar la Ley Penal con el objetivo de proteger a las perso-

El GSD, preocupado por la reducción de plazas al cerrar el Hotel Queen

l. v./gibraltar.- Cómo afectará el cambio climático a Gibraltar será el tema central al que se dedicará la jornada de hoy en el Peñón, en conmemoración del Día Mundial del Medio Ambiente. Gibraltar ha participado en este evento desde hace 10 años, desde 2004. A pesar

de que Gibraltar es un país desarrollado, comparte muchos de los retos que afrontan otros países pequeños y la temática de este año aborda las formas de ayudar a los niños a entender en qué consiste el cambio climático y cómo puede afectar a Gibraltar en el futuro.

El matrimonio García, de camino al Palacio de Buckingham. / LA VERDAD

El ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, en su despacho. / FOTO LA VERDAD

García y su esposa, en el Palacio de Buckingham

nas del odio motivado por la orientación sexual y extender el abanico de delitos para incluir abusos por religión, edad, discapacidad y orientación sexual. El ministro principal destacó la mejora en la calidad de

l. v./gibraltar.- El viceministro principal, Joseph García, acompañado de su esposa, Penny García, representó al Gobierno de Gibraltar durante una Fiesta Real en el Jardín del Palacio de Buckingham esta semana. Ambos fueron pre-

vida en los complejos residenciales del norte tras las medidas contra el contrabando y destacó “cómo me ha impactado las recientes medidas que beneficiarán a nuestro tejido social durante generaciones”.

sentados a Su Majestad la Reina y tuvieron la oportunidad de intercambiar algunas palabras con ella. García también aprovechó su visita a Londres para reunirse con Simon Hughes y ponerle al día sobre la situación de Gibraltar.


san roque

9

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014

David Barros explica a los representantes políticos los pormenores de la estación ambiental. / FOTO LA VERDAD

La estación de Madrevieja acoge a 117 aves migratorias El nuevo enclave ambiental, auspiciado por Cepsa, recupera el acebuchal, la laguna de la zona y crea además el único humedal de agua dulce de la comarca LA VERDAD SAN ROQUE.- Cepsa inauguró ayer la estación medioambiental Madrevieja, en la que la empresa Ornitour lleva trabajando ya cinco años, consiguiendo recuperar un humedal de agua dulce, el único en la comarca, una zona de acebuchal y la recuperación de la laguna de Madrevieja para el refugio de 117 aves migratorias. La compañía destacó que esta iniciativa se enmarca dentro de la política de biodiversidad de la compañía y muestra cómo es posible la compatibilidad entre el desarrollo industrial y la conservación de la naturaleza. El objetivo de esta iniciativa, promovida y financiada desde 2009 por Cepsa y gestionada por la empresa local Ornitour, es un centro de investigación en el que pueda observarse la convivencia entre industria y naturaleza y su evolución positiva, y que sirva además como un espacio de educación ambiental y de uso público. Al comienzo de la inauguración, Ramón Segura, director de la refinería Gibraltar-San Roque, expresó su satisfacción por esta inauguración y destacó que se trata de “una experien-

Representantes políticos y Ramón Segura, director de refinería, contemplan la laguna desde el observatorio de aves. / FOTO L. V.

cia en la que ya llevamos varios años y que tiene un precedente en nuestra refinería en Huelva, en la Laguna Primera de Palos. Es algo espectacular desde el punto de vista de la diversidad de especies, ya que hablamos de 117 especies de aves migratorias en las aguas de esta estación”. También resaltó que este tipo de iniciativas está “en línea con la responsabilidad de

Cepsa, que en todas las zonas donde opera intenta preservar el medio ambiente y en algunas ocasiones como en esta parcela, que es de nuestra propiedad, intentar mejorar las condiciones ambientales”. Además asistió al acto el subdelegado del Gobierno de la Junta de Andalucía en la comarca, Ángel Gavino, que hizo hincapié en la importancia de unir

el futuro “al desarrollo sostenible”. Añadió que “la preocupación por el medio ambiente es fundamental” y que la Consejería de Medio Ambiente está “encantada con esta actuación y agradece el trabajo que hace Ornitour que va a ser punta de lanza del desarrollo futuro de vuestra empresa y también del desarrollo ambiental de la comarca, sobre todo en el marco

del avistamiento de aves, es otro enclave importante para la comarca”. Por parte del Ayuntamiento de San Roque, asistió la teniente de alcalde Dolores Marchena que quiso “trasladar la enhorabuena por este proyecto que se consolida y se hace realidad en el día de hoy y agradecer a Cepsa y Ornitour, que se suman en muchos proyectos con los que colaboramos desde la delegación de Turismo”. La concejal agregó que “poder tener una estación permanente medioambiental de estas características, que promueve el estudio, la conservación y el mantenimiento de la biodiversidad del entorno”. Se pronunció David Barros, al frente de esta iniciativa, que agradeció a Cepsa su “confianza en este proyecto atrevido ya que era un entorno con carreteras, factorías y tendidos eléctricos pero queríamos demostrar que era un santuario de vida” y destacó que “una de las mejores características que tiene este enclave es la diversidad de hábitats que se han ido acondicionando en distintas actuaciones”. La más importante, según Barros, ha sido la creación de un humedal de agua dulce y la regeneración del bosque de acebuchal “que es el gran olvidado”. Finalmente, el concejal de Educación, Javier García, indicó que la estación ambiental de Madrevieja es un “recurso muy importante para la zona” y apuntó la posibilidad de incluir la visita de escolares en la oferta educativa del Ayuntamiento linense para el próximo curso educativo “ya que tenemos que sensibilizar acerca del valor de la naturaleza”. Riqueza ecológica El lugar escogido para la puesta en marcha de esta estación medioambiental ha sido una parcela de 20 hectáreas propiedad de Cepsa con un gran potencial ecológico. El proyecto ha consistido en concreto en la creación de dos lagunas, con una extensión aproximada de dos hectáreas y dos charcas temporales que ha propiciado la aparición de numerosas especies ligadas a este tipo de hábitats. Entre los mamíferos, destacan las nutrias, ratas de agua, tejones, comadrejas, zorros y conejos pero además habitan anfibios como el sapillo pintojo, la ranita meridional, la rana común, el sapillo moteado o el gallipato y también este espacio cuenta con la presencia de reptiles, como el galápago leproso, la salamanquesa común, el eslizón tridáctilo o la culebra de herradura. La riqueza y diversidad de sus hábitats convierte a la Estación Ambiental Madrevieja en un auténtico santuario para más de 117 especies de aves. Precisamente en esta zona, cercana al Estrecho de Gibraltar, converge el paso de aves migradoras más importante de Europa Occidental. Por ello, el ecosistema húmedo y rico en otras especies de Madrevieja tiene un gran valor ecológico como lugar de descanso y orientación para miles de aves.


san roque

10

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014

La comisión de absentismo detecta 43 casos, 15 reincidentes l.v./san roque.- La comisión de absentismo de San Roque ha detectado 43 casos, 15 de ellos reincidentes. Los 28 restantes corresponden a alumnos y alumnas que iniciaron su absentismo durante el curso actual. Según los datos recopilados, de los 43 casos, 40 corresponden a centros de Secundaria, siendo por lo tanto tan sólo tres los alumnos absentistas en Educación Primaria. Se ha conseguido que estos últimos asistan con regularidad a las clases tras la intervención de la Delegación de Educación y de los mismos centros escolares. En cuanto a Secundaria, 23 casos han sido resueltos por la intervención de los centros y de la Delegación de Educación. La intervención no ha finalizado en 17 expedientes. Se derivaron tres expedientes a Bienestar Social; dos expedientes se enviaron a Fiscalía; y uno más se está resolviendo por la Comisión de Absentismo, estando pendiente de enviar a Fiscalía y al Servicio de Medidas de Protección.

Los bomberos sofocan un incendio de monte bajo en San Enrique Los efectivos del Consorcio emplean 9.000 litros para apagar las llamas. Provoca retenciones en la A-7 LA VERDAD SAN ROQUE.- Efectivos del Consorcio de Bomberos de la Provincia de Cádiz en los parques de San Roque y Algeciras intervinieron ayer en el control y extinción de un incendio de monte bajo y rastrojo en San Enrique de Guadiaro, a la altura del kilómetro 35 de la A-7. El incendio provocó una gran cantidad de humo, según informó ayer el Consorcio Provincial contra Incendios. Esto, sumado al fuerte viento y el difícil acceso a la zona complicaron la actuación de los efectivos de ambos parques. Los bomberos frenaron el avance de las llamas hacia una zona de viviendas, que no resultaron finalmente afectadas y hacia la autopista. De hecho,

a las nueve de la noche, el incendio ya estaba controlado por los bomberos. Fue el Infoca quien se encargó de suministrar el agua, según la nota de prensa que remitió el Consorcio de Bomberos a los medios. En total fueron necesarios 9.000 litros de agua para sofocar las llamas. Una vez, que los efectivos lograron apagar el fuego desatado en el monte, se quedaron en torno a una hora más realizando labores de refresco para evitar que el incendio se reactivase. Aunque no hubo que lamentar heridos, ni el fuego llegó a las viviendas y a la carretera, la actuación produjo retenciones a la altura del kilómetros 35. El servicio de los Bomberos,

compuesto por cinco efectivos y cuatro vehículos, recibió el aviso del fuego a las 17:30 en la sala de emergencias del 085. Hasta lugar se desplazaron los efectivos de San Roque y Algeciras con un vehículo rural (R30), un vehículo urbano ligero (P-23), un vehículo nodriza (N14) y un vehículo de mando. Además de efectivos del Consorcio Provincial de Bomberos y del Infoca, se desplazaron al lugar del incidente efectivos de la Guardia Civil para garantizar la seguridad de esa zona de San Enrique de Guadiaro y servir de apoyo si fuese necesario. Este fuego en el Valle del Guadiaro ha sido que el que abierto la temporada de incendios en el municipio de San Roque.

Trasdocar organiza las jornadas del Consejo de la Discapacidad l. v./san roque.- La asociación Trasdocar y Corazón organizó ayer la V Jornada de Puertas Abiertas del Consejo Local de Personas con Discapacidad, a la que asistieron miembros de las distintas asociaciones sanroqueñas relacionadas con discapacitados y autoridades municipales. Entre las actividades que se realizaron estuvo la plantación de árboles en el Parque de la Vida y la entrega de premios de los trabajos realizados por escolares con motivo del Día del Donante. La jornada comenzó con el acto de inauguración presidido por la alcaldesa accidental, Dolores Marchena, al que asistieron otras autoridades municipales, dirigentes de Trasdocar y Corazón y miembros de varias de las asociaciones que forman parte del Consejo Local. Marchena resaltó la importancia de la labor que realiza la asociación, no sólo de atención a los enfermos, sino también de concienciación sobre la importancia de la donación y la vida saludable.


comarca

11

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014

LA VERDAD ALGECIRAS.- Gracias a esta i n i c i at iva , l o s c i u d a d a n o s y e m p r e s a s d e l mu n i c i p i o podrán beneficiarse de las ve n t a j a s q u e o f r e c e L í n e a Verde. Este servicio permite dar respuesta a cualquier consulta medioambiental planteada, además de servir como canal directo de comunicación de las incidencias que se detecten en el equipamiento urbano del municipio. El presidente de Mancomunidad anunció ayer que durante este mes, la institución comarcal pone en funcionamiento este servicio que pretende crear un ca nal de comunicación directo en temas medioambientales con los ciudadanos y empresas del municipio. Para acceder al servicio Línea Verde basta con conectarse a la web www.lineaverdecampodegibraltar.com. Una vez registrado, el usuario podrá plantear cualquier consulta a nivel medioambiental. Un equipo de expertos en la materia, dará respuesta en un plazo máximo de 24 horas. Además, también podrá poner en conocimiento de la Mancomunidad cualquier incidencia que detecte en el equipamiento urbano del municipio. Pa r a fa c i l i t a r a ú n m á s este nuevo canal de comunicación, la Mancomunidad ha implantado el servicio Línea Verde también a través de dispositivo móvil. Para ello el usuario se conecta a la web de Play Store o APP Store en función de la tecnología empleada en su dispositivo móvil (Android / iOS). Selecciona la aplicación Línea Verde, y la descarga se lleva a cabo de forma gratuita. Una vez abierta la aplicación en el teléfono, decide si plantear una consulta o comunicar una incidencia. El procedimiento es muy rápido y sencillo. Para comunicar una incidencia, basta con seleccionar la categoría. Por geolocalización, la aplicación se encarga de detectar de forma automática las coordenadas exactas en las que se ubica la misma. Aún así, el usuario también puede hacerlo manualmente si decide enviar el aviso en otro momento desde otro lugar. Posteriormente, se puede adjun-

Mancomunidad pone en marcha una línea de consulta ambiental La iniciativa pretende crear un canal de comunicación directa con las incidencias que se detectan en el equipamiento urbano de los municipios

Un momento de la presentacíón de ‘linea verde’ en la sede de la Mancomunidad de Muniicpios. / FOTO LA VERDAD

Arcgisa y Acosol firman un acuerdo de compra de agua en alta En la mañana de ayer Diego González de la Torre, como presidente de Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar y Juan Carlos Fernández, como Consejero Delegado de ACOSOL S.A. han rubricado el primer acuerdo de compra-venta de agua en alta en virtud del acuerdo de colaboración de ambos entes por el que Arcgisa pone a disposición de ACOSOL 2.492,522 metros cúbicos de agua de la ETAP de Arenillas que suponen un importe total de 400.000 euros. Esta compra anticipada por parte de ACOSOL servirá para agilizar la finalización de las obras de la ETAP de Arenillas ya que, a partir de ese momento, ACOSOL recibirá un volumen anual mínimo de unos 7 hectómetros cúbicos. El acuerdo supone un gran avance de colaboración muy favorable para ambas entidades que, en el día de hoy, ha visto el primer paso de un largo y provechoso camino

tar una foto de la incidencia con una breve descripción. Una vez enviada, el responsable nombrado por la Mancomunidad recibirá notificación de la misma. A partir de este momento, se inician los trámites para dar solución a la incidencia detectada. Una vez resuelta, el ciudadano recibe una notificación en su móvil. El servicio Línea Verde, además de tratarse de un canal de comunicación directo de consultas e incidencias, ofrece amplia información sobre legislación medioambiental, sistemas de gestión, residuos, reciclaje, contaminación acústica etc… Tamb i é n s i r ve c o m o b a s e d e consulta sobre trámites ad-

ministrativos, ayudas y subvenciones. Línea Verde es un servicio completamente gratuito. El ciudadano y empresa del municipio puede beneficiarse de las ventajas que ofrece sin necesidad de llevar a cabo ninguna contraprestación económica. Con la implantación de este servicio, la Mancomunidad de Campo de Gibraltar pretende ofrecer a los ciudadanos y empresas un canal de comunicaci��n directo para así lograr un municipio que cumpla las normas básicas de bienestar social y de esta manera crear un canal de comunicación que puede beneficiar al cuido del medio ambiente.


algeciras

12

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014

Fernández notifica el equilibrio de ingresos y gastos en el balance 2013 La liquidación del presupuesto arroja un superávit financiero de 189.000 euros, destacando el delegado de Hacienda que el Ayuntamiento “ha vuelto a cumplir”, especialmente el plan de ajuste LA VERDAD ALGECIRAS.- El equipo de gobierno municipal someterá al pleno extraordinario de mañana viernes la liquidación de los presupuestos correspondientes a 2013, cuyas cuentas arrojan un superávit financiero de 198.000 euros, y la petición al Ministerio de Hacienda de que aplace el pago correspondiente a los fondos el Instituto de Crédito Oficial (ICO) para el pago de proveedores. Ambos asuntos se vieron ayer en la Comisión de Hacienda. Balance equilibrado Respecto al balance del ejercicio 2013, el concejal delegado de este área, Luis Ángel Fernán-

El pleno de mañana debatirá la liquidación de los presupuestos y la ampliación del pago de los fondos ICO dez, indicó que el Ayuntamiento había vuelto a cumplir, es decir que las cuentas municipales están equilibradas, un objetivo prioritario que se habían impuesto y que es “lo que le da viabilidad y solvencia al Ayuntamiento”, apuntó el concejal. A la hora de aportar cifras, el responsable municipal, que mostró el informe técnico de la Intervención de Gastos, habló de un balance equilibrado entre los ingresos y los gastos. Fernández habló de dos parámetros, uno respecto al superávit contable, cuantificado en 5.027.262 euros, donde “lo que computa son los derechos del Ayuntamiento aunque no los haya percibido”, y otro de superávit financiero, que asciende a 198.229 euros, “que es el que se ajusta al plan de estabilidad presupuestaria”. Aunque, según Fernández, “ambos datos son verdad, son exactos, el más real es el segundo”. Incidió en que el informe técnico confirma el cumplimiento de todos los parámetros de control: el plan de ajuste de 2012; la Ley de Estabilidad Presupuestaria y la regla de gasto. Igualmente, mencionó un ahorro neto positivo, que fue de 2.533.000 euros y la reducción del gasto corriente (personal y gasto de funcionamiento), de 7.622.000 euros, “por encima del plan de ajuste, lo que denota el esfuerzo de contención del gasto publico que está realizando la Corporación”, según destaca el informe, que leyó el

Imagen del concejal delegado de Hacienda, Luis Ángel Fernández, ayer en la rueda de prensa. / FOTO LA VERDAD

concejal delegado de Hacienda. Todo ello, frente a lo que se encontraron a su llegada al Gobierno municipal, “un informe distinto”, tal y como recordó Fernández: “Con un déficit estructural de más de veinte millones de euros, hasta llevarnos a una situación, prácticamente de banca rota, con una deuda superior a los 250.000.000 de euros, en definitiva, una situación de insolvencia, donde no se cumplía ni con proveedores ni las obligaciones inmediatas de un Ayuntamiento”. Luis Ángel Fernández recordó también esas facturas pendientes por 92.000.000 de euros, “algunas desde hace casi

diez años en los cajones”. De igual manera mencionó los datos actuales y se refirió a los 4.323.000 euros amortizados este año de deuda bancaria. Aplazamiento del pago El otro de los asuntos que irá a pleno es la intención del Ayuntamiento de acogerse al plan del Gobierno central de aplazamiento del pago de la devolución del crédito ICO de los 10 años actuales a veinte. Fernández indicó que esto supone para el Ayuntamiento un ahorro este año de 5,5 millones de euros en el pago de las amortizaciones bancarias. Estos créditos ICO se suscribieron por

El Ayuntamiento se adherirá al ‘Emprende en 3’ para agilizar los trámites para la creación de empresas 92.000.000 de euros para hacer frente al pago a más de 600 proveedores. Luis Ángel Fernández resaltó que que esta cantidad se puede extrapolar a veinte años. “Dado que la amortización prevista era de 11,5 millones de euros al año, al pasar de diez a veinte años la deuda prácticamente se reduce a la mitad y estará en

El ayuntamiento contempla un nuevo Plan de Ajuste, que no supondrá medidas adicionales El delegado de Hacienmda, Luis Ángel Fernández, anunció ayer que el equipo de Gobierno tiene previsto poner en marcha un nuevo plan de ajuste que, sin embargo, tal y como concretó, “no supone ningún tipo de medida medida adicional”. Explicó que “con la actual gestión

podemos seguir manteniendo los tres objetivos básicos: congelar la presión fiscal, congelando las tasas e impuestos municipales; mantener la actual plantilla de trabajadores; y garantizar el cumplimiento de todas las obligaciones municipales (es decir el pago puntual de nómi-

nas). El concejal se refirió también ayer a los últimos datos del paro, mencionando los 1.200 nuevos empleos netos “cerrados en los dos últimos meses en Algeciras”. Habló también de los 23 nuevos empleo diarios que se crean en la ciudad. Fernández tuvo palabras para quie-

nes negaron la crisis: “Cuando estábamos en la ruina, se equivocaron y estoy convencido de que se van a seguir equivocando ahora que ya nos estamos recuperando y que niegan las cifras de desempleo y la realidad de la creacion de empleo”, concretó el concejal.

torno a 5,5 millones de euros”. El concejal delegado de Hacienda insistió en que “esta claro que tendremos una garantía absoluta del mantenimiento y de la solvencia del Ayuntamiento, al menos, mientras que este equipo de gobierno esté al frente”. Obligaciones Acogerse a dicho plan, lleva sin embargo unas obligaciones, que en opinión de Fernández, “aunque no las exigieran habría que ponerlas en marcha”. Así, por un lado, se impulsará la factura electrónica, por otro, se creará un registro contable de facturas electrónicas en el sector público. Igualmente el Ayuntamiento se adherirá a la plataforma ‘Emprende en 3’, auspiciada por el Ministerio de Hacienda, destinada a agilizar los trámites para la creación de empresas y otras comunicaciones relacionadas con los emprendedores y las Administraciones Públicas en el ámbito local. El objetivo es sustituir, al menos en una primera fase con ampliación posterior, un 30% las vigentes autorizaciones, eliminando las licencias de actividad a favor de declaraciones responsables.


ALGECIRAS

13

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014

250 romeros de la hermandad de Algeciras parten hacia el Rocío La tradicional misa en el Corpus y la ofrenda a la Palma tuvieron lugar ayer LA VERDAD ALGECIRAS.- Almonte ya queda más cerca para los aproximadamente 250 romeros que parten hoy a primera hora de la mañana hacia la aldea. Algunos de ellos ya salieron en la noche de ayer. El hermano mayor de Algeciras, Juan Manuel Gómez, detalló que la expedición local con el Simpecado saldrá con unas 4 ó 5 carretas, unos 20 vehículos, además de los caballistas. Además, estimó que será un millar de algecireños los que se reunirán en Almonte. Para mañana viernes, los romeros algecireños tienen previsto acudir a las nueve de la mañana a la misa del alba. Continuarán el camino a las doce de la mañana, con el objetivo de posteriormente hacer una parada para cantar el ‘Angelus’. A las tres y cuarto de la tarde tienen pensada hacer la entrada a la aldea. Antes, durante la jornada de ayer se sucedieron los preparativos. La comitiva de la Herman-

Imagen de la comitiva en su itinerario desde la parroquia del Corpus hasta la Iglesia de La Palma. / FOTO LA VERDAD dad de Nuestra Señora del Rocío de Algeciras partió desde la Parroquia del Santísimo Corpus Christi, en la Cuesta del Rayo, donde tuvo lugar la tradicional misa por la tarde, para llegar poco después hasta el templo mayor de la ciudad, en la Plaza

Alta. Los peregrinos volvieron así a cumplir con la tradición de despedirse de la Patrona de la ciudad, la Virgen de la Palma, presentándole su Simpecado. El alcalde, José Ignacio Landaluce, esperó a la comitiva junto a otros miembros del equipo

limpieza de choque.- El Ayuntamiento está llevando a cabo varios trabajos de limpieza de choque de cara al verano en algunas zonas del municipio. En concreto, se está haciendo especial hincapié en los accesos a las principales playas de la ciudad, Rinconcillo y Getares, sobre todo en el desbroce de cunetas y parcelas. En caso del Rinconcillo se ha procedido a la limpieza de cinco parcelas, a las cuales se pretende dar un uso como zonas de aparcamiento en los meses de máxima afluencia de público a la playa.

Alcultura prepara para hoy la proyección de la película ‘Sobran las palabras’ L.V./ALGECIRAS.- El cineclub AlCultura Cinema proyecta hoy la penúltima película de James Ganfolfini -‘Sobran las palabras’- antes de su repentino fallecimiento. Será a las siete de la tarde en la Politécnica. El famoso protagonista de la serie Los Soprano protagonizó esta cinta junto a Julia-Louis Dreyfus, también reconocida gracias a su parti-

cipación en otra serie televisiva, Seinfeld. AlCultura encara con la proyección de esta película el final de su primera temporada, que se producirá la próxima semana con la exhibición de ‘Triana Pura y Pura’, un documental de Ricardo Pachón que aborda la expulsión de los gitanos de Triana y cómo su dispersión transformó el flamenco para siempre.

La proyección cinematográfica de esta noche se enmarca dentro del programa de actividades que el cineclub Alcultura ha organizado para el presente mes de junio en la localidad. Alcultura pasa por ser hoy en día uno de los colectivos de carácter cultural más dinámicos de cuantos funcionan en Algeciras y también en el resto del Campo de Gibraltar.

de gobierno, en las puertas del Consistorio. El primer edil deseó al hermano mayor de la corporación rociera algecireña una feliz romería y que “vivan intensamente cada momento de la peregrinación llevando en el corazón a Algeciras”.

Varios actos dan a conocer el servicio de ayuda a domicilio L.V./ALGECIRAS.- El salón de actos de la ONCE acogió ayer la actividad de ‘Cine, Café y Tertulia’, que, dentro del programa de la II Semana de Ayuda a Domicilio, va dirigida a los usuarios del citado servicio. Este evento, junto a otros que están teniendo lugar estos días, pretenden dar a conocer este servicio de ayuda a personas dependientes que se realiza en el ámbito doméstico y, que, en ocasiones, resulta muy desconocido para la sociedad. También, con esta actividad “se ha querido sacar al usuario del servicio a la calle y, de esa manera, mantenerlo más activo”, comentó la delegada de Igualdad y Bienestar Social, Paula Conesa. Programa Charlas, exposiciones o ejercicios completan esta semana que, por segundo año consecutivo, ha organizado la empresa ADL, que presta el mencionado servicio, en colaboración con el Ayuntamiento.


OPINIÓN

14

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014

la balanza

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR Diario de Información General

En defensa del sistema

Edita: Gestión Cultural Hércules Editor: José Antonio Muñoz Directores Martín Serrano Juan José González

J.J. GONZÁLEZ

A

ún guardo en mi retina y en mi memoria muchos detalles de la histórica jornada del 6 de diciembre de 1978. Estudiaba primero de Periodismo en el Centro Español de Nuevas Profesiones de Sevilla y ese día regresé a La Línea expresamente para votar la Constitución española, y lo hice además orgulloso porque era la primera vez que ejercía mi derecho a hacerlo y porque además sabía que ello sucedía también con otras generaciones de españoles mayores que la mía que no habían tenido la oportunidad de ejercitarlo, ya que habían nacido en una dictadura. Esa reflexión la he tenido siempre presente desde entonces y he intentado transmitírsela a mis hijos, para que sepan que con este supremo gesto de ir a las urnas se alimenta la democracia. Pues bien, 36 años después, los resultados electorales de las europeas parecen haber sumido a España en un mar de confusión que algunos pretenden rentabilizar haciendo ver poco menos que ya este sistema democrático -y con él sus consecuentes instituciones- por el que por aplastante mayoría optamos los ciudadanos de este país aquel día, respaldando la aprobación de nuestra Carta Magna, ya no tiene sentido porque carece de utilidad y no sirve y proponiendo un no sé qué que en algunos casos han llegado a propugnar la abstención y en otros la caída de todo el actual Estado de Derecho. Resulta innegable que quienes así actúan parten de un hecho cierto: la gente, con razón, anda muy quemada con la clase política española, está harta de que no se den soluciones a la salida de una crisis económica que dura ya demasiado y que ha causado estragos en buena parte de la sociedad y que alguno de nuestros gobernantes, de uno y otro signo, no demuestran precisamente una conducta ejemplar. Este desgaste, provocado en muchos casos por quienes han hecho o están haciendo un mal uso de las instituciones, ha dañado seriamente al bipartidismo y ello ha tenido como consecuencia más inmediata, al menos en estos últimos comicios del 25-M,

L

A irrupción de Podemos en la arena política española está abriendo un abanico de opiniones que circulan desde la adhesión admirativa hasta el rechazo contundente. Tiempo habrá de clarificar ideas cuando la novedosa formación matice sus aspiraciones en un programa consistente. Por ahora, y no es poco, brilla como un revulsivo esperanzador cuyas consecuencias no han tardado en hacerse notar. Más que a repentinos vislumbres de calidad democrática o de respeto hacia los representados, al efecto Podemos hemos de atribuir ciertos gestos políticos posteriores a estas convulsivas elecciones europeas: de una parte, se nos participa la inusitada decisión socialista de elegir candidato para las elecciones generales a través de primarias abiertas; de otra, el mismísimo Gobierno de Rajoy disimula las tijeras en el baúl y hasta cloquea inminentes rebajas fiscales. Que antes de las próximas elecciones municipales el Gobierno, practicando el autobombo, iba a sacarse de la manga propuestas de impacto popular sustentadas en

la composición de un mapa político mucho más diverso y plural, y esto puede resultar enriquecedor -o no, el tiempo dirá- en el futuro panorama del país. Lo que me resulta chocante es el provecho que determinados grupúsculos están intentando sacar de esta situación lanzando agresivos mensajes contra instituciones -la primera, la Corona- que han contribuido de modo decisivo a la implantación del mayor periodo democrático de paz y libertad que ha vivido nuestro país. Una cosa es reconocer que en estos últimos años la Casa Real, incluido el Rey, no haya estado a la altura de la circunstancias y haya cometido errores de bulto, y otra no tener presentes los innumerables servicios que Don Juan Carlos ha prestado al país, comenzando por el de traspasarle a la soberanía popular el poder que había heredado de Franco. Soy el primero al que no gustan muchas cosas que están sucediendo en este país, pero eso no significa que no tenga presente todos los beneficios que el actual sistema nos ha dado a los españoles, y sólo hay que comparar la España que había en 1978 y la que hay ahora para corroborarlo. Su evolución, como en numerosas ocasiones se ha reconocido desde el exterior, ha sido espectacular en lo político, en lo económico y en lo social. Tampoco somos la España de la boina, como hace cuatro décadas, sino un país integrado en el entorno europeo y occidental que le corresponde. Nuestro sistema, el que esbozaron Juan Carlos I y Adolfo Suárez, no es perfecto y tiene defectos, pero también mecanismos e instituciones que ofrecen garantías. No se debe confundir la actitud corrupta de determinados personajes públicos o de familiares de éstos -’virtud’ que tiene mucho más que ver con la condición humana que con el funcionamiento del Estado de Derecho- con la utilidad de todo un régimen, puede arbitrar todavía más medidas -para eso están las reformas- para modernizar ciertos estamentos. Pero nada que tenga que ver con el apocalipsis.

DESDE MI BALCÓN

Fotografia Fran Montes Marcos Moreno

Redactora jefe Soraya Fernández

Deposito Legal: CE-40-2013 Redacción y Publicidad C/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125. 800 Fax: 856 126 987

Area Comercial Susana Oda Secretaria de Redacción Paqui Carrero

e-mail redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

Editorial

E

Gestión económica

L teniente de alcalde y responsable del área de Hacienda del Ayuntamiento de Algeciras, Luis Ángel Fernández, presentó ayer a los medios de comunicación los datos referentes a la liquidación presupuestaria del 2013 que, según él, han derivado en un equilibrio entre los ingresos y los gastos. Además el edil anunció que la liquidez del presupuesto, que se debate mañana en pleno, arroja un superávit financiero de 189.000 euros y que, un año más, la hacienda algecireña ha cumplido con lo previsto en el plan de ajuste. Fernández, a su vez, anunció nuevas medidas para recortar gastos o aumentar ingresos, que habrá que verlo, pero aseguró a su vez que esto no afectaría a la composición actual de la plantilla. Hay otras medidas y seguro que claros y oscuros que saldrán a debate en la sesión de la corporación, pero de lo que no cabe la menor duda es que los datos apuntados por Fernández son de una gran importancia para el futuro desarrollo de Algeciras. Sanear las cuentas ajustándolas a las exigencias de este tiempo sin que la merma en los servicios a los ciudadanos lo haya notado en demasía subraya los méritos de la gestión realizada. Independientemente de los flecos que seguro asomarán mañana por parte de la oposición, Luis Ángel Fernández ha demostrado que las recetas empleadas para sanear la hacienda algecireña están resultando muy efectivas La tarea en la trastienda del concejal de Hacienda, lejos de la parafernalia del día a día en la gestión municipal, es a la postre la más importante y que sostiene todas las demás. Ocupado en domesticar los números y cuadrar las cuentas procurando sostener con la mayor dignidad posible la actividad de las distintas concejalías no debe ser tarea sencilla, aunque parece evidente que la cuenta de resultados está siendo por ahora muy positiva. Aquí encontrará Landaluce el primer y mejor filón para presentarse a las elecciones municipales, por el impagable servicio de su imprescindible concejal.

Efecto Podemos

JOSÉ VILLALBA

una triunfal superación de la crisis es algo que todos podíamos esperar, como igualmente podemos maliciar que, una vez superado con éxito el escollo electoral, las aguas vuelvan a su cauce de sacrificios para la clase media y sinecuras para las elites acomodadas. Pero que el anuncio se adelante tanto sólo es atribuible al canguelo que sacude las carnes de las cúpulas conservadoras. Hasta Izquierda Unida, cuyas coincidencias ideológicas con Podemos podrían suponerle una fuga de votos en las próximas citas electorales, mueve ficha y se pasea garbosa ante el mocito de la coleta en busca de un amorío de conveniencias. Por lo pronto, tanto ruido en torno a Podemos le asegura a esta formación un calado en la opinión pública que para

Control Tirada: 7.000 ejemplares

sí quisieran otras agrupaciones más asentadas. Pero ello también supone el afloramiento de muchas debilidades inherentes a un éxito tan prematuro. Podemos es una estructura en formación que ya ha conseguido despertar innumerables simpatías, pero que también genera bastantes dudas prácticas. En cualquier caso, descubrir de repente a unos cuadros políticos dispuestos a predicar con el ejemplo en materia de austeridad; capaces de cantarle las cuarenta a banqueros, corruptos y pesebristas; y hasta dotados de gran pericia para transmitir sus mensajes alternativos con claridad y poder de convicción, no es nada que debamos despreciar. Cuando más allá de cuatro líneas maestras defendidas con habilidad, los del

profesor Iglesias nos ofrezcan un índice programático y funcional más sólido, cuando gestionen sus coqueteos con la utopía a través de una praxis razonable, cuando bañen de prudencia sus desviaciones populistas y demagógicas, fijaremos una opinión menos dependiente del genérico deseo de que algo cambie en el cutre ambiente político circundante. En esa línea, Podemos aporta un aire fresco que ya sería digno de encomio aunque sólo sirviera, por contagio o por narices, para redimir de podredumbres a otros partidos más expertos y mejor organizados. Sintetizando mis impresiones en torno al fenómeno, diría que, al día de hoy, para gobernar España prefiero una opción de izquierdas fuerte y regenerada antes que una aventura tan inestable como Podemos; pero que, como contrapeso ético, como conciencia purificadora en segundo plano, como espejo de ilusiones, mil veces bendeciría a pie de recuento electoral la presencia pepitogrillesca de Podemos. Por ahora, ciertos recelos y discrepancias no me dejan premiar tanto el cuerpo como la sombra que proyecta.


VD

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014

Deportes

15

segunda división b

José Ramón, balono

La Real Balompédica oficializa su primer fichaje de cara a la próxima temporada con la llegada de este delantero polivalente, que en la pasada liga fue el máximo goleador del CP Cacereño LA VERDAD LA LÍNEA.- La Real Balompédica

Linense oficializó ayer la llegada de su primer fichaje de cara a la temporada 2014-15, justo el día después de proceder al abno de la última nómina de la temporada anterior. Se trata además de un jugador de los que deben ilusionar a la hinchada albinegra, ya que reúne experiencia en la categoría, una importante proyección y esa polivcalencia que tanto suele gustar a los entrenadores, especialmente al albinegro, Rafael Escobar. Se trata de José Ramón Fernández lavado ‘Choche’, un ariete habilidoso que puede desenvolverse como punta nato, segundo delantero o incluso en ambas bandas. Llega procedente del Club Polideportivo Cacereño, con el que la pasada temporada disputó 31 encuentros de liga, de los que en 21 actuó como titular. En los 2.023 minutos disputados logró anotar siete goles, dos de ellos desde el punto de penalti, erigiéndose en el máximo artillero de los extremeños, y eso que tuvo que superar una lesión en el tramo final de la temporada. Se da la circunstancia de que José Ramón fue uno de los goleadores del Cacereño la pasada andadura en su enfrentamiento de la primera vuelta frente a la Balona, anotando el tanto que abrió el marcador en la victoria extremeña (2-1). Además, en esa andadura también sufrió su puntería el eterno rival, el Algeciras, al que anotó en el Nuevo Mirador (11) en la segunda vuelta. El polivalente atacante nació en Carrión de Calatrava (Ciudad Real) el 31 de diciembre de 1991, luego por tan solo

El delantero manchego José Ramón pugna con Javi Gallardo durante el partido que disputó hace unos meses en el Municipal linense. / FOTO LA VERDAD

unas horas no ocupará plaza de sub-23 y deberá jugar con ficha senior, algo que no preocupa al club, ya que se ha firmado para que compita como uno más dadas sus excelentes condiciones. De hecho, el jugador ha tenido importantes ofertas sobre la mesa antes de decantarse por la de la Balompédica, que se adelantó a otros rivales

y además tiene detrás de cualquier oferta que realiza la solvencia de que su fama de buen pagador le precede, lo que unido a su historia y a su competitividad en los últimos años la convierte en un equipo muy apetecible. José Ramón, como se le conoce futbolísticamente, se formó en el Puertollano, desde donde pasó al equipo juvenil

de la Unión Deportiva Almería, compitiendo en la División de Honor nacional y siendo una pieza clave en el éxito de lograr clasificarse para disputar la fase final de la Copa del Rey, materializando una veintena de goles. Sus cualidades le hicieron debutar con el Almería B aún en edad juvenil, y al cumplir los 18 años Lillo contó con él

para que hiciera la pretemporada con el primer equipo, ampliando dos años más su contrato. Su etapa en la entidad almeriense acabó hace dos campañas y le vinculó a otro filial, el del Club Atlético Osasuna, compitiendo en el Grupo II de Segunda División B. Desde ahí llegó al Cacereño el pasado año.

Escobar comenzará hoy a dialogar con los jugadores que no seguirán

Rafael Escobar. / FOTO LA VERDAD

l. v. / la línea.- El entrenador de la Real Balompédica Linense, Rafael Escobar, comenzará hoy a dialogar con aquellos jugadores de la pasada temporada que no tendrán sitio en la próxima, bien porque acaban contrato y no interesan, o porque serán cedidos a otros equipos de la zona en busca de minutos. Ya es un secreto a voces, como adelantó este medio a fi-

nales de la temporada regular, que Chema Mato, Sergio Ortiz, Manu Palancar, Samu y Hugo Díaz no seguirán en la disciplina albinegra, que buscará sus refuerzos foráneos en un mercado que actualmente ofrece numerosas alternativas con las que ya se negocia. También lo es que futbolitas de la casa como Raúl, Iván Lobato o Jose, que cumplen su

etapa sub-23, serán cedidos a equipos de la zona para que tengan minutos, preferentemente en categoría nacional, apuntando directamente a San Roque o UD Los Barrios. El que sí cuenta con opciones de seguir en la entidad pese a pasar a tener ficha senior es el lateral Dani Gallardo, aunque dependerá de la charla que mantenga con Rafael Escobar.


Deportes

16

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014

VD

segunda división b

El Ayuntamiento cede a la Balona la gestión de una zona de parking Araujo y Gallardo firman un convenio por el que el club dispondrá de los terrenos que rodean el estadio como aparcamiento, incluyendo uno de los campos de albero durante la Feria LA VERDAD la línea.- Real Balompédica Li-

nense y Ayuntamiento de La Línea vuelven a caminar de la mano. Si no con asignaciones económicas concretas, porque la situación de las arcas de la ciudad no lo permiten, sí con gestiones que puedan generar ingresos para el club más representativo de la ciudad. En este sentido, ambas partes cerraron ayer un importante acuerdo de colaboración a través del que la entidad albinegra podrá gestionar los aparcamientos existentes alrededor del estadio Municipal, así como utilizar los que se crean durante la Feria de la ciudad en los campos de albero. La cantidad que se genere a través de esta operación irá a parar íntegramente a las arcas de la Balona. Además, también se incluye la cesión de un kiosco junto a la entrada del aparcamiento de preferencia, frente al paseo marítimo de Santa Bárbara. La alcaldesa de La Línea de la Concepción, Gemma Araujo, y el presidente de la Real Balompédica Linense, Alfredo Gallardo, junto al teniente de alcalde y delegado municipal de Deportes, Ángel Villar, y el vicepresidente del club, Javier Baglietto, acudieron ayer al acto oficial de firma del citado convenio de colaboración, que tendrá una duración de dos años. En total, la superficie para aparcar vehículos de que dispondrá la Balompédica se eleva a 24.550 metros cuadrados. Solución imaginativa Tras la firma de los documentos, Araujo calificó este acuerdo como “una solución imaginativa cuando la economía no permite ayudar al primer equipo de fútbol de la ciudad de forma directa. Nos hubiera gustado hacerlo, pero cuando faltan recursos aparece la imaginación y de esta forma sería como ofrecer al club unacaña para pescar en vez de dar peces. Estoy convencida de que este acuerdo repercutirá en ingresos para el club”. Además, la alcaldesa aprovechó para recordar que Ayuntamiento y Balona vienen colaborando habitualmente, como han sido los casos de diversas mejoras y arreglos acometidos en el estadio Municipal que se realizaron de forma conjunta. “Siempre estaré encantada de facilitar cualquier tarea a la Balona, en este caso con este convenio”,

5 la rúbrica del acuerdo.- Alfredo Gallardo y Gemma Araujo firman, en presencia de Villar y Baglietto, la documentación necesaria para activar el acuerdo, que tendrá una validez de dos años. / FOTO LA VERDAD

El acuerdo tiene una vigencia de dos años e incluye un kiosco frente al paseo marítimo En total, la superficie a utilizar se eleva a 24.550 metros cuadrados añadió. Por su parte, Gallardo aprovechó su intervención para agradecer “el esfuerzo que la alcaldesa y el concejal han realizado para llegar a este acuerdo. Hemos pasado por años muy difíciles económicamente, sobre todo éste último, pero yo sabía

A punto de cerrarse un nuevo acuerdo con Cepsa Alfredo Gallardo abordó ante los medios otros asuntos, como el referente a los patrocinadores, destacando la aportación durante muchos años de Cepsa, “con la que ya estamos cerrando la colaboración de cara al próximo ejercicio liguero. Lleva

muchos años ayudando a la Balona y es un pìlar muy importante de este club”. No obstante, también confirmó que “hay otros patrocinadores que saldrán cuando se cierren. Se habla de Gibraltar y otros. En estos asuntos también ha intervenido

que este momento iba a llegar y que nos ayudarían en cuanto pudieran. Solo puedo garantizar que vamos a gestionar bien esta oportunidad para que repercuta en el club, que es de todos los linenses, hasta de los que no les gusta el fútbol, porque representa a esta ciudad

la alcaldesa”. Sobre la marcha de Lotus, que adelantó este medio, dijo que “ha estado muchos años con nosotros y siempre le estaremos agradecidos, no solo a esta firma, sino a todas las que han ayudado en estos 13 años que llevamos

por la imagen que ofrece allí donde juega”. El presidente de la Balona también aclaró que no se va a utilizar el campo de albero existente en la Ciudad Deportiva que el CD Calderón ha habilitado para jugar sus partidos, explicando que “no vamos

al frente del club. Ahora no vaa seguir, pero tiene las puertas abiertas si quiere volver a ayudarnos en el futuro”. Por último, se mostró satisfecho por la marcha de la campaña de abonados “que está marchando mucho mejor que otros años”.

a estropear el campo después del enorme esfuerzo que han hecho, lo que hay que hacer es colaborar con todos los equipos, como lo hemos hecho con muchos clubes linenses cuando hemos podido. Espero que esos tiempos vuelvan y podamos seguir ayudando a todos”.


VD

Deportes

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014

17

fútbol

fútbol base

El joven lateral, que queda libre tras esta temporada, no descarta enrolarse en el nuevo proyecto del Algeciras en Tercera si la directiva quiere seguir contando con él

El San Roque pone en marcha la segunda edición de su campus. / FOTO LA VERDAD

Borja Romero: “No me importaría seguir y luchar para subir” LA VERDAD ALGECIRAS .- Borja Romero

puntó ayer su predisposición a continuar un año más en el Algeciras, a pesar del descenso a Tercera. El joven lateral explicó cómo lo vivido en el final de la liga ha provocado a la plantilla la sensación de estar en deuda con la afición albirroja. “Después de como se acabó la temporada, a pesar de estar ya de vacaciones, hablo con mis compañeros y todos tenemos aún ese mal sabor de boca. La afición ha estado desde el primer partido de liga con nosotros siempre y es una espinita que nos llevamos, no haber podido darles una alegría”. “Quedo libre y ahora mismo no queremos hablar nada porque está todo muy reciente. Si cuentan conmigo hablaremos y a ver si podemos hacer algo para seguir”, afirma Borja, para el que jugar en Tercera no supondría un obstáculo. “No me condiciona, es un sitio donde he estado muy a gusto, estaba muy bien con los compañeros en el vestuario y con todo el mundo”. “Está claro que no es lo mismo jugar en Segunda B que en Tercera, pero he estado con el equipo en esta categoría y

como he sido parte de la plantilla no me importaría jugar en Tercera e intentar subir otra vez. Somos conscientes de lo que hemos hecho y por desgracia nos ha tocado vivir este descenso. En cada uno está hacer lo que quiera, pero a mí personalmente no me importaría luchar por subir”, señala el lateral onubense. Sobre lo ocurrido en el tramo final, a Borja Romero aún le cuesta encontrar una explicación. “Desde hace unas 10 ó 12 jornadas en las que pudimos salvarnos es difícil saber qué nos ha faltado en las últimas, pero sí que ra nos veíamos con

la ansiedad y todo se fue acumulando hasta que salió mal”. Al futbolista se le han quedado marcados sobre todo dos encuentros. “El del Arroyo fue un partido clave, en casa y contra ellos que venían en una mala dinámica pero se dio el partido así. Desde pronto nos quedamos con un jugador menos y aún así remontamos, pero en la segunda parte en dos jugadas puntuales ellos marcaron y ya no pudimos reaccionar. Contra el Cartagena el equipo estuvo muy bien pero en una jugada desgraciada en el último minuto nos metieron el gol por la escuadra”.

Álvaro Benítez: “Manolo Sanlúcar es el míster más adecuado para seguir” Otro de los jugadores que espera movimientos del club es Álvaro Benítez. El algecireño, ha pesar de no haber disfrutado de minutos esta temporada, apuesta por la continuidad de Sanlúcar como la mejor opción. “El míster

es el más adecuado para seguir porque nos conoce a los jugadores y a la categoría y aún puede hacer cosas importantes con el equipo, como devolverlo a Segunda B”. El central espera la llamada del club

antes de ver otras opciones, ya que su prioridad es el Algeciras. “Espero que esta semana ya sabremos algo. Supongo que en cuanto se sepa si continúa o no el míster empezará a moverse todo”, apuntó Benítez.

El goodwill ball de hyundai hizo escala en algeciras El ‘Balón de los Deseos’ de la marca automovilística, patrocinadora de la Copa del Mundo Brasil 2014, pasó por Algeciras dentro de su recorrido por toda España recopilando buenos deseos para la selección de Del Bosque.

Abierta la inscripción para el II Campus del CD San Roque LA VERDAD/san roque.- El CD San Roque ha abierto el período de inscripciones para su II Campus Deportivo, que se llevará a cabo este verano en dos turnos durante los meses de junio y julio. El Campus Deportivo está organizado por el club rojillo, contará con sesiones de entrenamiento de fútbol para niños y niñas de 5 a 15 años, entre otras actividades. Las plazas son limitadas y se organizarán dos turnos

para niños y niñas con edades comprendidas entre los 5 y 15 años. El primer turno será del martes 24 de junio al sábado 5 de julio, siendo el segundo turno desde el lunes 7 al sábado 19 de julio. En el Municipal Manolo Mesa se realizarán sesiones de entrenamiento de fútbol donde se trabajarán diferentes aspectos técnico-tácticos, además de otros deportes como pádel, natación, waterpolo y otras actividades.

reconocimientos

Mañana se celebra la gala de Los Churrascas LA VERDAD/LOS BARRIOS.- La Peña Cultural Deportiva de Los Barrios ‘Los Churrascas‘ celebrará mañana viernes a las 20:30 horas la XVII edición de su gala del deporte. La cita se desarrollará en el hotel Montera Plaza se reunirán más de un centenar de deportistas del todo el municipio, de Los Barrios, Los Cortijillos y Palmones, además de localidades cercanas del Campo de Gibraltar

como Algeciras o la Línea de la Concepción. Estos tradicionales premios del deporte, que en anteriores ocasiones se entregaban durante la Feria y Fiestas Patronales de Los Barrios, contemplan en esta edición a más de veinticinco modalidades premiadas de diferentes categorías, lo que supone más de un centenar de deportistas que tendrán la oportunidad de recoger su trofeo.

La Emf de tarifa cierra su temporada Unos 300 alumnos de la Escuela Municipal de Fútbol ‘Guzmán el Bueno’ participaron ayer en la clausura de su temporada. La inscripción para la nueva campaña se abrirá desde el 15 de junio al 30 de julio.


Deportes

18

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014

VD

fútbol. base. finales campeonato de algeciras

INTERNACIONAL

El infantil del Algeciras se lleva la Copa en los penaltis

Gol histórico de Kyle Casciaro para Gibraltar

El Guzmán El Bueno se adelanta en el partido pero en el 85’ empatan los albirrojos, que son más efectivos en los lanzamientos desde los once metros Nuevo Mirador

G. El Bueno

1 (3)

1 (4)

LA VERDAD ALGECIRAS.- El equipo infantil, del Algeciras Club de Fútbol, se alzó ayer con el título de copa al vencer en los penaltis al Guzmán El Bueno. El equipo que entrena Miguel Ángel Berlanga logró empatar al final del tiempo reglamentario y tuvo mayor puntería desde los once metros ante un cuadro tarifeño que se adelantó en el marcador y luchó por lograr el título.

1

Jordan Pérez (Jamie Robba, m. 83); David Artell, Joseph Chipolina, Roy Chipolina, Ryan Casciaro; Jean Carlos García (Anthony Hernández, m. 94), Anthony Bardon (John Jack Sergeant, m. 19), Liam Walker, Kyle Casciaro (John Paul Duarte, m. 89); George Cabrera (Adam Priestley, m. 59) y Jake Gosling.

0

Andrew Hogg; Steve Borg, Jonathan Caruana (Ryan Camilleri, m. 65), Andrei Agius, Clayton Failla (Shaun Bajada, m. 77), Paul Fenech, Rowen Muscat, Ryan Fenech (Terence Vella, m. 59), Roderick Briffa; Michael Mifsud y Andre Schembri (Jean Farrugia, m. 74). ÁRBITRO: Tarjeta amarilla al gibraltareño Jack Sergeant (m. 40) GOLES: 1-0 66’ Kyle Casciaro. INCIDENCIAS: Encuentro amistoso.

Francisco González; Alberto Sánchez, Julio Esteban, Pablo Rodríguez, Jesús Cristofani; Álvaro García, Ignacio Tovar, Joaquín Lucas, Martín Olmo; Sergio Martínez y Alberto Pavón. También jugaron: Antonio Muñoz, Javier Ortega, Manuel Gómez, Joaquín Corrales y Manuel Méndez. ARBITRO: Samuel Hernández GOLES: 1-0 00’ Marco Roca. 1-1 85’ Ignacio Tovar. INCIDENCIAS: Final de la Copa de la categoría infantil. Unas 300 personas.

Gibraltar

Malta

Lucas Jarana; José Escribano, Izdem Boughalem, David Aparicio, Adrián Peralta; Alejandro Araujo, Antonio Jiménez, Clinton Pajan, Antonio Vaca; Fernando Cana y Francisco Martín. También jugaron: Juan Blanco, Alejandro Chico, Marco Roca, Vicente Rodríguez, Javier Morales.

Algeciras CF

Estadio Algarve

Los jugadores del infantil del Algeciras posan sonrientes con el título logrado ayer. / FOTO LA VERDAD

Fito, entrenador del Monitores, matiza que él sí estaba dispuesto a jugar la final suspendida ante el Taraguilla El entrenador del conjunto infantil del Monitores, el ex meta albirrojo Fito, confirmó ayer que su equipo estaba dispuesto “desde el primer momento” a disputar el partido frente al Taraguilla. “Sinceramente no entendí la decisión de que no se les permitiera jugar con 19 futbolistas, sobre todo si en la reunión celebrada en su día no se

advirtió nada. Para mí no era un problema que mi equipo sólo contase con 16 jugadores, y yo tampoco hubiera dejado fuera de una final a ninguno de los míos en una final”. Lamentó las escenas de tensión en el interior del Estadio que se produjeron a consecuencia de la polémica, así como lo vivido por sus jugadores. “Noso-

tros solo atendimos a lo que se nos dijo por parte de la organización y salimos al campo, pero mi equipo estuvo dos horas y media después sin saber nada”. “Lo peor de todo es que ni mis chicos ni los del Taraguilla pudieron jugar en el Nuevo Mirador. Al final, los principales perjudicados de todo esto han sido ellos”, lamentó.

L.V. / PORTUGAL.- El día de ayer, 4 de junio de 2014, será ya historia en el calendario de la Federación de Fútbol de Gibraltar. Y es que después de cinco partidos internacionales desde que la UEFA le reconociese como miembro de pleno derecho, la selección del Peñón ganó el primer encuentro de su historia. Fue contra Malta, en un amistoso en el Estadio del Algarve gracias al gol del jugador del Lincoln, Kyle Casciaro, en el minuto 66. El equipo de Allen Bula llevó la iniciativa desde el primer momento e incluso tuvo opciones de haber anotado algún gol. La próxima cita será ya clasificatorio para la Eurocopa, el 7 de septiembre ante Polonia.

El cadete albirrojo gana en un despiste Nuevo Mirador

Algeciras CF

1

Alejandro Ruiz; Carlos de Alba, Carlos Mejías, Pablo Rubio, Fran Hita; Pablo Verdugo, José Mateos, Fernando Cosano, Vadym Oliva, Manuel Heredia y Daniel Hidalgo. También jugaron: Juan Rubio, Nando Ruiz, Sergio Cabrera, José Molina y Álex Leiva

AD San García

0

Edu Conde; Fran Gómez, Álvaro García, Iván Domínguez, Antonio Ortiz; Fran Beato, Javi Romero, Fran González, Sergio Vázquez; Pablo Soto y José Gil. También jugaron: Alberto Sierra, Juan Pérez, Fernando Cárdenas y Jaime Álvarez.

Los jugadores del Algeciras posan antes del inicio del encuentro. / FOTO LA VERDAD

ÁRBITRO: Jesús Ruiz García GOLES: 1-0 56’ Vadym PÚBLICO: Final de la categoría cadete.

l.v. / algeciras.- El conjunto cadete del Algeciras Club de Fútbol, que entrena el jugador del primer equipo, Javi Chico, se alzó ayer con el título de Copa de la categoría al vencer en la final al San García en un choque estuvo marcado por el despiste del equipo de la barriada algecireña, que segundos antes del gol de Vadym, celebraba en masa un tanto que les habría adelantado en el marcador pero que el colegiado anuló por falta al portero. Así, mientras el San García se fundía en abrazos, los albirrojos sacaron rápido y marcaron casi a placer. El tanto dejó tocado al cuadro ayer visitante aunque lo intentó de nuevo hasta el pitido final para poder lograr una

igualada que no llegó y que proclamó a los algeciristas como campeones. Bebés y féminas, a escena La fiesta del fútbol algecireño sigue en el día de hoy con otras dos finales, en este caso la de Bebés (17:30 horas), que va a enfrentar a los más pequeños de Monitores y Salesianos; mientras que a las 19:00 horas, será el turno de las féminas del Tarifa (que han disputado la competición andaluza de fútbol sala y han dejado en la cuneta a las actuales campeonas, el Salesianos, que ha estado luchado por el ascenso a la Andaluza de fútbol 11) y la Unión Deportiva Los Barrios, que aspira al doblete tras ganar la liga y dejar fuera en ‘semis’ al Palmones.


VD

Deportes

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014

19

VOLEY PLAYA. CAMPEONATO DE EUROPA

ciclismo

polideportivo

Segunda victoria de Gavira en Cagliari

El día 15, fiesta de la bicicleta en La Línea

Los Juegos Universitarios del Estrecho

l.v. / LA LÍNEA.- En las oficinas de la delegación municipal de Deportes se llevó ayer a cabo una reunión con miembros del Club Ciclista Los Enmonaos, el Laboratorio Urbano de la Bicicleta y técnicos de la concejalía para ultimar detalles referente a la organización del Día de la Bicicleta, que tendrá lugar el próximo domingo día 15. Para inscribirse se deberá entregar 1 kilo de alimentos no perecederos. El punto de salida y concentración será la plaza de la Constitución a partir de las 9:30 horas, teniendo previsto el comienzo a las 10:30 horas. Esta prueba va dirigida a todos los públicos con el objetivo de dar un servicio deportivo al ciudadano durante el fin de semana y en el que puede participar toda la familia sin tener en cuenta la competición pero sí la participación a través del deporte de la bicicleta. El circuito tendrá 3,5 kilómetros y será el siguiente: Plaza de la Constitución, avenida de España, Méndez Núñez, plaza de la Iglesia, Torres Vico, Carboneros, San Pablo, Oviedo, Ángel, Velada, Teatro Benavente, Clavel y plaza de la Constitución. Se montará en dicha plaza diferentes atracciones para que los más pequeños puedan disfrutar, como un circuito de circulación vial y un castillo hinchable.

l.v. / algeciras.- El vicerrector de Servicios Universitarios y Responsabilidad Social de la Universidad de Cádiz, David Almorza, junto a la delegada del Rector para el Campus Bahía de Algeciras, Inmaculada Santiago, el teniente de alcalde delegado de Deportes del Ayuntamiento de Algeciras, Francisco Javier Rodríguez Ros, el coordinador del Fórum Derecho, Ética y Deporte de la UCA, José Manuel Ríos Corbacho, y el director territorial de Santander Universidades, José Antonio Cristóbal, presidirán mañana, a las 12:00 horas, el acto inaugural de los VI Juegos Universitarios del Estrecho en el Campus Bahía de Algeciras. Los VI Juegos Universitarios del Estrecho de las universidades de Cádiz y Abdelmalek Essaâdi de Tánger se celebrarán entre los equipos presentados para esta edición representativos de sendas instituciones. En paralelo, el Aula Universitaria del Estrecho (AUE) en colaboración con el área de Deportes de la UCA organizará la Jornada ‘Aspectos legales y éticos de los derechos de formación de jóvenes en el fútbol’ en la sala de Posgrado de la Escuela Politécnica Superior de Algeciras.

El sanroqueño, junto a Pablo Herrera, se juega el liderato con los alemanes Alex Walkenhorst y Stefan Windscheif

golf

Adrián Gavira y Pablo Herrera, con gesto victorioso tras su triunfo en el día de ayer frente a los letones. / FOTO LA VERDAD

Y. PERIS CAGLIARI (ITALIA).- La pareja formada por el castellonense Pablo Herrera y el sanroqueño Adrián Gavira conseguía ayer otra victoria en el segundo partido de la fase de grupos de la final del Europeo en Cagliari (Italia). Los españoles, defensores

voleibol

Villena ya está en Puerto Rico con España L.V. / puerto rico.- La selección española de voleibol ya está en Carolina, Puerto Rico, donde mañana inicia la Liga Mundial. España, con el sanroqueño Andrés Villena, está encuadrada con Eslovaquia, China y los locales. Debutarán a las 17:00 horas (23:00 en España) contra los eslovacos. El sábado, a la misma hora, será ante China; y a las 2.00 horas del lunes frente a los puertorriqueños.

del título, vencieron a los letones Toms Smedins y Janis Peda (29 cabezas de serie) por un claro 2-0 en apenas 37 minutos de juego. Este resultado hace que esta tarde (13:00 horas), el dúo nacional -que pese a ser los actuales campeones parten como terceros favoritos a alzarse con el título- se jueguen la prime-

Juan Quirós juega en el SPS Handa PGA

ra posición del grupo frente a la pareja alemana formada por Alexander Walkenhorst y Stefan Windscheif. Sin lugar a dudas, cerrar la fase con tres victorias seguidas sería una dosis de moral para ambos jugadores de cara a las siguientes eliminatorias, en las que un fallo puede costar el no seguir en el torneo.

L.V. / SAN ROQUE.- El guadiareño Juan Quirós juega hoy el SPS Handa PGA Seniors Championship, en Colchester, en el condado de Essex, Inglaterra. Quirós saldrá en el último partido del día (13:30 hora española) con el australiano Terry Price y el estadounidense Barry Conser.

fútbol sala

El ‘Sámber’ organiza un torneo para el próximo mes de julio L.V. / SAN ROQUE.- El Club Deportivo San Bernardo organiza la IV Edición del Trofeo de Fútbol Sala que tendrá lugar en las pistas polideportivas del CEIP San Bernardo, en la Estación del 1 al 31 de julio próximos. El sistema de competición se basa en cuatro grupos de cuatro equipos cada uno, con lo que se garantiza un mínimo de tres partidos a cada uno de los

participantes. La segunda fase será mediante cruces entre los primeros y segundos clasificados de cada grupo. En principio las inscripciones están abiertas a 16 equipos aunque se puede ampliar a los 20. El precio para participar es de 200 euros. Los premios serán: 700 euros y trofeo para el primer clasificado; 500 y copa para el segundo clasificado; 300

y trofeo para el tercero. Además, de para el mejor jugador y para el máximo goleador. Los premios en metálico podrán variar en relación con el número de equipos inscritos, las cuales se pueden llevar a cabo en la Cafetería Maribel, de la Estación, o llamando a los teléfonos 690.649.894, 660. 777.037 ó 630.024.919, hasta el próximo 15 de junio

golf

Galiano, en el St. Andrews Links Trophy L.V. / TESORILLO.- Cuatro jugadores españoles, uno de ellos el tesorillero Mario Galiano, forman parte de la lista de participantes del prestigioso St. Andrews Links Trophy en su 27ª edición, prueba que se celebra en el mítico campo escocés desde mañana y hasta el domingo.


Deportes

20

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014

VD

tenis de mesa

KITESURF

Gisela Pulido avala la edición del Masters of Kiteboard 2014 La campeona del mundo acude al acto de presentación formal de esta competición de profesionales LA VERDAD TARIFA.- El nuevo Best Pro Center Gisela Pulido, un centro para la práctica y el aprendizaje del kitesurf que lleva el nombre de la nueve veces campeona del mundo, fue ayer el escenario de la presentación de la nueva edición del Tarifa Masters of Kiteboard. Pulido fue la primera en dirigirse al público para resaltar, una vez más, que Tarifa reúne cualidades y una especialidad que no encuentra en ningún otro lugar del mundo que ya ha visitado. Las últimas incursiones de la ‘tarifeña’ la han situado en los segundos puestos de Panamá, Francia y Egipto y el primero en Marruecos, declarando que tiene que “concentrarse mucho y prepararse” si quiere revalidar su título. La organización, a través de Raúl Hernando, destacó que Tarifa “es capaz de acoger a los 16 mejores deportistas del mundo en esta disciplina”, resaltando que “la proyección de la ciudad no sólo se debe a lo puramente deportivo sino también a la capacidad acogedora” para un evento que trasciende las playas y logra la inmersión de los profesionales del kitesurf en la vida social y festiva de la localidad. El gobierno local estuvo representado por el alcalde, Juan Andrés Gil, y por el concejal de Turismo, José Antonio Santos. Éstos no dejaron de agradecer la implicación de la organización así como del Gisela Pulido Pro Center. Santos se retrotrajo en el tiempo y recordó el inicio de los deportes náuticos en Tarifa, en especial la década de los setenta y los ochenta. “Ellos han sido el motivo de que Tarifa sea actualmente una ciudad internacional”. No menos fuerte fue el acento puesto a que este tipo de competiciones se hagan en un momento importante, al inicio de la temporada estival para comenzar a atraer al público. Por su parte, Gil, volvió a tener palabras de elogio y agradecimiento para Pulido, alabando los logros de esta deportista que “siendo muy joven es capaz de estar constantemente preocupada por el desarrollo de sus innegables cua-

Cartel del torneo que se va a disputar en Los Barrios. / FOTO LA VERDAD.

Los Barrios, sede del IV Open de la Federación Gaditana

Un momento de la presentación del Masters of Kiteboard 2014. / FOTO LA VERDAD

lidades y es todo un ejemplo para todos y un orgullo para los tarifeños”, señaló. Además, no dejó de destacar la importancia de estas pruebas entre profesionales, entre los mejores del mundo. “La Masters of Kiteboards es una prueba hecha a la medida de Tarifa: los mejores del mundo en el mejor lugar del mundo para la práctica del kiteboard”. Asimismo, aprovechó para anunciar nuevamente la I Feria del Turismo Activo de Tarifa, un foro creado para dar relevancia, precisamente, a este tipo de deportes a los que han dado un lugar destacado a Tarifa y a su rico patrimonio natural. La competición se prolongará hasta el domingo, cuando se espera el acto oficial de clausura. La prueba es de carácter invitacional y sólo los mejo-

res del mundo son llamados a competir. Los participantes que han confirmado su asistencia son algunos de los ‘kiters’ icono de este deporte como el holandés Youri Zoon, campeón en la pasada edición el Master of kite. También estarán los españoles Álvaro Onieva, Lyam Whaley, Julia Castro y la propia Gisela Pulido; los franceses Forest Bakker, Julián Leleu o Thomás Paris también competirán entre otros. Todos los participantes en la presentación han agradecido el esfuerzo del Ayuntamiento y de firmas como Tarifa Activa que ha estado junto a Last Lap cuidando todos los detalles de esta cita. Se prevé que el viento comience al mediodía y los riders salten al agua a partir de las 14 horas.

l.v./los barrios.- El pabellón del Instituto de Enseñanza Secundaria (IES) Carlos Cano, en Los Barrios, albergará este próximo sábado el IV Open de Tenis de Mesa, organizado por el club local y la Federación Gaditana de este deporte. Dicho torneo está abierto a todos aquellos juga-

dores -federados o no- que lo deseen, siendo la inscripción de 10 euros y se deben realizar a través del correo psanchezlara@gmail.com, siendo 48 el máximo de competidores. La organización espera que acudan las mejores palas de la provincia y algunos de los punteros de Andalucía

natación

natación

La Sincronizada Algeciras, en la Liga de Escuelas

Laura Yus, con España en un torneo en Madrid

L.V./ALGECIRAS.- Este próximo sábado se va a celebrar en el Centro Deportivo Hytasa, en Sevilla, la cuarta jornada de la Liga de Escuelas Andaluzas de natación sincronizada en la que participaran unas 80 nadadoras de las cuales doce han sido convocadas por el CDNS Algeciras: Candela Ríos, Montserrat Núñez, Lucia Zorrilla, Rosa Castro, Isabel Castro, Martina Almagro, Lucia Muñoz, Lucia Fernández, Elena Espina, Amaya Villatoro, Teresa Castro y Vera Villatoro.

l.v./algeciras.- La nadadora algecireña Laura Yus ha sido convocada por la selección española de edades para la disputa, este sábado y el domingo, del Circuito Comunidad de Madrid de verano. La ondina del Club Natación Mairena competirá en tres pruebas de Espalda, los 50 y 200 metros el primer día, y los 100 a la jornada siguiente. Curiosamente, Yus será la componente del combinado nacional femenino más ‘veterana’ a sus apenas 18 años.


PUBLICIDAD LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR 路 JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014

21


anuncios clasificados

22

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014

Inmobiliaria Venta: Viviendas

ALGECIRAS g VENDO LOCAL. Calle Tarifa frente al siglo XX. Ganga, 43 m2. Dejar mensaje. Tlf. 956698279 - 619073994.

LA LÍNEA g SE VENDE. Oficina 36 mt cuadrados. Edificio representativo. C/ Real. La Línea. Precio reducido. Tel . 639 16 40 07

ALGECIRAS g ALQUILO HABITACIONES, en bonito piso céntrico, muy económico. Con internet. 661945299

LA LÍNEA g SE VENDE. local comercial

Relax

en Blanca de los Ríos, esquina Calderón de la Barca (antes modas Cristi). 618564373.

ANUNCIOS CLASIFICADOS: Venta viviendas, chalet, alquileres, automoviles, empleo, varios, relax, oposiciones, horoscopos, etc...

NIGHT CLUB CLEOFAS Tu lugar de encuentro Ambiente selecto Trato agradable Abrimos a las 5 de la tarde Campamento - San Roque

956 69 93 60

LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN PUEDE CONTRATARLOS DE LUNES A VIERNES DE 10:00 H A 13:00 HORAS EN NUESTRAS OFICINAS DE LA c/ SEVILLA, 43-ENTREPLANTA c. PRECIO POR PALABRA: 0,18 EUROS (+IVA). MÍNIMO 10 PALABRAS


PASATIEMPOS

23

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014

TAURO

Hace tiempo que tus compañeros te piden que te integres en el equipo. No lo dicen solo para trabajar, sino también para compartir buenos momentos a la hora de la comida.

GEMINIS

Tu tendencia a separar drásticamente el trabajo de la amistad, no te ayuda en estos momentos. Da tu el primer paso, descubrirás que es divertido y te satisfará conocer otras facetas.

CANCER

Te sorprenderá recibir la llamada de un familiar, con quien no tenías contac to alguno desde tiempos remotos. Es posible que necesite que le aconse jes en un asunto muy delicado.

LEO

En las relaciones sentimentales, ya ha pasado algún tiempo desde la ultima cita y conviene revisar los asuntos que motivaron la separación. Reflexiona acerca del distanciamiento.

VIRGO

Pensarás que las próximas vacaciones sean más movidas de lo habitual, ya que posiblemente quieras vivir una aventura. Tendrás que afánarte en cubrirte las espaldas.

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula. Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras: Fila Una fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila. Columna Una columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma columna. Bloque Un bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

autodefinido POCO CLARA

GATO SIN FIN

PALANGANA

DIFUSOS

nacimientos CALCIO

ESCORPIO

Estás en un buen momento, lleno de vitalidad y entusiasmo. Lo cierto es que te ha sentado de maravilla el fin de semana, cosa que debes repetir enseguida que tengas ocasión.

SAGITARIO

Estamos en unas fechas en las qe la mente la ocupamos con todo aquello que nos produce placer. Pero hoy hay que trabajar, no relegues los asuntos pendientes dia tras dia.

CAPRICORNIO

Un poco de normalidad en tu vida, no te vendrá nada mal, ya que estás sobrepasado por tantos planes subyugantes. Si paras un poco, recuperará fuerzas, e interés.

ACUARIO

Cuidado con las averías de origen casero, puedes tener alguna complicación con estos temas. No te olvides mirar el buzón, posiblemente tengas noticias muy gratas.

PISCIS

No cierres tuu puer ta a los que llaman a ella, o te que darás bastante aislado. Hoy es un buen dia para llamar tu a los a m i g o s y o f re ce r l e s u n p l a n a gra dable.

AVES QUE IMITAN

Rev.TAJO SIN FIN

SODIO

DE OTROS SOGA SIN PRINCIPIO LIAR

no nato

QUIERO MUCHO

preFIJO FELINO

DE GRAMATICA

MOLECULA AGREGAD

SUMA

AUREOLA

DE NACIMIENTO Rev. DEL SONIDO

LIBRA

En tu caso es muy conveniente la planificación, especialmente cuando se t rat a d e l a s va c a c i o n e s. Pre p a ra l o con tiempo, ya que si no a utlima hora te rajas.

VUELVO A TOMAR

PREFIJO

SEBO SIN AZUFRE NIVEL

OLFATEARA

Rev. LETRA GRIEGA

LIA

Rev. JUNTE

1901.- Giuseppe Verdi, compositor italiano. 1985.- José Antonio Giménez Arnáu, diplomático y escritor español. 1986.- Lilí Palmer, actriz alemana. 1994.- Claude Akins, actor estadounidense de cine. 1999.- Gonzalo Torrente Ballester, escritor y académico español. .- Miguel de los Reyes, tonadillero y bailaor español.

MEDIA RAJA ARBUSTO ASPERO

DIOS DEL VIENTO

ANOTA SIN FIN

HOGAR

CONSONANTE

PALOTE TIENE MUCHOS SUEÑOS

jeroglifico

O O

¿Has jugado mucho en el Casino?

1756.- Wolfgang A. Mozart, músico austríaco. 1851.- Rafael Obligado, poeta argentino. 1920.- Juan de Arespacochaga y Felipe, político español, ex senador, ex alcalde de Madrid. 1934.- Federico Mayor Zaragoza, ex director general de la UNESCO. .- Edith Cresson, ex primera ministra francesa y ex comisaria europea. 1935.- Juan Entrecanales de Azcárate, empresario español. 1942.- Yolanda D’Augsburg, escultora y pintora brasileña. 1945.- Luis de Grandes, político español. 1948.- Mijail Baryshnikov, bailarín soviético, nacionalizado estadounidense. 1949.- Juan Ramón (Montxo) Armendáriz, director de cine español. 1955.- John Glover Robets, presidente del Tribunal Supremo de Estados Unidos. 1957.- Gerardo Galeote Quecedo, eurodiputado español del Partido Popular.

defunciones

REFRESCA EL AGUA

sopa de letras C A M O S A F I F

S C A B A L L O E

N A R W U O A N M

R O T S E Q U I O S A R E H T V L L A L P A D E E R G U L T M U U Z I T S I P A Ñ M Z C L S M O A T A U E S D O B U L I R A W

I C O A B M T P S

L U C R R P E A A

I B O O R T R A C M E O L E L S D A L S I E O A A E F T H R E O L C R B R A E N H G S R O

Descubre diez complementos de todo héroe del oeste que se precie.

SOLUCIONES

JOVIAL FESTIVO JUBILOSO

Aficionado a las labores que exigen ser “manitas” encontrará el colaborador ideal para terminar de montar un ingenio, que tu solo no puedes concluir. Buena salud.

JEROGLIFICO SE CALLO (SE KA Y O)

ARIES

sudoku

ALEGRE AMENO ANIMOSO CONTENTO EUFÓRICO EXULTANTE FELIZ

horoscopos


e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es/publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (Algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras 856.221.416 - 856.220.844 Fax: 856.221.355 - La línea: 856.126.991 856.125.800 Fax: 856.126.987

4 la contra / Nitin Sawhney, compositor y músico

Por La Verdad 3

“Vengo dispuesto a descubrir Gibraltar”

D

urante la década que lleva activo, el prestigioso artista Nitin Sawhney ha publicado siete álbumes, aclamados por la crítica y que han recibido numerosos premios. El próximo 19 de junio será uno de los principales artistas del Festival de Músicas del Mundo de Gibraltar (Gibraltar World Music Festival) y, antes de la cita, ha concedido esta entrevista exclusiva al diario La Verdad. Pregunta.- ¿Cómo se siente al lanzar otro álbum? Respuesta.- Rendido. Aún no he terminado totalmente el trabajo, sigo trabajando en ello. Por ahora, suena bien. P. ¿Cómo separa tantos proyectos, produciendo y actuando tantos sonidos diferentes? R.- Una altamente disciplinada mezcla de insomnio, pánico y café cada 10 minutos. P. Usted nació en Inglaterra, pero tiene raíces indias. ¿Qué papel juega esta influencia musical en su vida? R.- La India es un país enorme con un montón de diferentes estilos y tipos de música pero definitivamente estoy influenciado por la música indostaní (clásica India del norte) y esa influencia ayuda a mi expresión artística. P. ¿Cómo le ayudaron estas influencias a formarse como músico y compositor? R.- Probablemente soy mucho más abierto de mente sobre la amplia gama de posibilidades que nos ofrece la música, como resultado de tener desde una edad temprana diferentes fuentes de inspiración. P. Usted es un compositor de gran prestigio. Cuando se sienta a escribir, ¿cuál es el proceso? R.- Siempre de una manera muy personal y para tratar de crear una sensación, un sentimiento, con la música. P. Va a actuar en Gibraltar, ¿qué sabe usted acerca del Peñón? R.- Principalmente que es objeto de

El artista inglés de origen indio Nitin Sawhney, en una imagen promocional.

controversia y que es un lugar hermoso. Más allá de eso estoy abierto a descubrirlo. P. Además, el concierto será en una cueva natural. ¿Qué espera? R.- Una experiencia maravillosa. P. ¿Quién más va a actuar con usted durante el concierto? R.- Estarán conmigo Nicki Wells y Aref Duvesh que son artistas increíbles. P. Usted es el artista principal en el Festival de Músicas del Mundo de Gibraltar. ¿Qué piensa acerca de este tipo de festivales? R.- Estoy muy contento de actuar en un hermoso entorno con un público

agradecido y una oportunidad de ver a otros intérpretes creando. P. ¿Quiénes son algunos de los artistas a los que admira? R.- Muchos de los artistas que más admiro por desgracia ya no están con nosotros. Yo era un gran admirador de Pandit-ji Ravi Shankar, Paco de Lucía, Nusrat Fateh Ali Khan, Jeff Buckley y Massive Attack. P. ¿Qué es lo que más ha influido de ellos en su música? R.- La disciplina, la atención al detalle y crear desde una nueva perspectiva. P. ¿Qué piensa sobre la nueva generación de artistas?

R.- Estoy emocionado de ver a los jóvenes músicos como Circle of Sound, siguiendo los pasos de bandas como Shakti en la forma en que ellos siguen impulsando su maestría musical y la imaginación, desafiando tanto al público como a sí mismos. P. ¿Cómo ha cambiado desde el inicio de su carrera? R.- Parezco mucho más viejo, pero todavía me siento tan emocionado por lo que hago como el primer día. P. ¿Cómo le influyen las cr��ticas y los triunfos de los últimos años? R.- Tiendo a mirar hacia adelante y no hacia atrás para no edificar sobre lo que he hecho; vivo en el presente.


La verdad la linea, 5 de junio