Issuu on Google+

Festival Queer Divadla

20. – 24. november 2013 A4 – nultý priestor Karpatská 2, Bratislava Štúdio 12 Jakubovo námestie 12, Bratislava


O festivale Drama Queer je nesúťažnou prehliadkou queer divadelného umenia. Festival prináša LGBTI divadelnú subkultúru ako jednu z mnohých nových subkultúr, ktoré vznikli za uplynulé roky v našom priestore. Vytvorila si vlastný živý jazyk, ktorý sa stáva súčasťou kultúrneho a umeleckého sveta mladých tvorcov a tvorkýň. Festival tiež dáva priestor na prezentáciu divadelného umenia spojeného so ženskými otázkami a témami rodovej rovnosti. Queer divadlo je pre ľudí, ktorí boli predtým neexistujúci, neviditeľní, hľadajúci miesto pre svoju identitu, ktorá nebude viac vnímaná cez hľadáčik hanby, traumy a poníženia, ale ako niečo jedinečné a krásne.

Dramaturgia festivalu: Zuzana Liptáková, Róbert Pakan Produkcia: Róbert Pakan Odborná spolupráca: Andrej Kuruc PR manažér: Roman Samotný Hlavný technik: Martin Kokavec Grafika: Martin Remeš Vstupné: 5 €/študenti 3,5 € Permanentka: 18 € študenti 12,50 €

www.dramaqueer.sk


20. 11. o 19.00 – otvorenie festivalu na pozvánky

20. 11. o 20.00 a4 – nultý priestor Drag Addicts, Praha/Český Krumlov Dan Stewart a Maty Dio - Hotel X Réžia: Dan Stewart a Maty Dio Účinkujú: Dan Stewart a Maty Dio

Rodoví iluzionisti a experimentálni divadelní herci Maty Dio a Dan Stewart patria od roku 2008 k subkultúre česko-slovenského divadelného undergroundu, ktorá využíva prvky rodovej tranzície, komédie transburlesky a transqueer varieté. Každý rok prezentujú jedno originálne divadelné predstavenie, založené na surovom škatuľkovaní a následnom lámaní zažitých heteronormalizovaných stereotypov. Byť chlapom v mužskom

svete - to chce gule. A žena v mužskom svete potrebuje ešte o niečo väčší pár. Typický večer v malom rodinnom hoteli odhalí príchody, odchody, náhody, rozchody i tajomstvá. Pán Hotelier má manželku a aj ich hoteloví hostia žijú normálnym partnerským životom. Alebo je to všetko inak? A čo je vlastne normálne? Táto otázka netrápi pána Hoteliera, ktorý má vo všetkom jasno a vo svojom povolaní odmieta i praobyčajnú ľudskú zdvorilosť. V nočnom svetle hotelovej recepcie nič nie je také, akým sa zdá byť. Hotel X je hra pre dvoch hercov a 13 charakterov. Moderný príbeh lásky, sexu, osobnej identity a ľudskej prirodzenosti napísalo a hrá autorské duo Drag Addicts.

20. 11. o 21.00 – koncert harfistu Jakuba Rizmana


21. 11. o 19.00 a4 – nultý priestor Divadlo Letí, Praha Mattias Brunn - Po Fredrikovi Réžia: Petr Hašek Účinkuje: Ivan Lupták

Divadlo Letí je nezávislý divadelný súbor, ktorý uvádza všetky texty v českej alebo svetovej premiére. Jeho cieľom je propagovať súčasnú dramatickú, najmä európsku tvorbu.

Podľa ich vlastných slov Divadlo Letí spojuje umelcov s „vášňou pre nové hry“. Po Fredrikovi je švédska gay monodráma o tom, ako chutí láska, strach zo smrti i sladká pomsta. Dokáže mladý Johan žiť aj po smrti svojej lásky - Fredrika, ktorý ho nakazil HIV? V roku 2005 zvíťazila hra Mattiasa Brunna v diváckej súťaži štokholmského divadla Riksteatern a odvtedy si získava uznanie divákov i kritiky po celom svete.


22. 11. o 19.00 Štúdio 12 Divadlo NoMantinels, Bratislava Andrej Kuruc – Nadoraz Réžia: Lea Vitkovská Účinkujú: Martina Karasová, Martina Zemancová, Milan Spodniak, Andrej Kuruc, Róbert Pakan

Divadlo NoMantinels je divadlo, ktoré sa prostredníctvom autorských hier venuje témam rodových stereotypov, životu LGBTI ľudí a predchádzaniu diskriminácie v spoločnosti. Na jej problémy upozorňuje humorom, ktorý vyplýva z absurdity ľudského konania. Tragikomédia Nadoraz hovorí o troch rozdielnych ženách - päťdesiatničke

Vlaste, týranej vlastným mužom, študentke Lujze, znásilnenej vlastným priateľom a prostitútke Petre, ktorá bola kedysi Petrom. Každá z nich je iná, každá má svoj životný príbeh a osud, ktorý ich privádza do psychiatrickej liečebne. Inscenácia vznikala na podklade skúseností a rozhovorov členov a členiek divadla, ako aj mladých ľudí v ich okolí. Nejde o úplné verné zobrazenie ich osobných príbehov, ale jednotlivé situácie sa snažia zachytiť štruktúru vzťahov a zdôrazniť potrebu zvýšenia citlivosti na existenciu rodových stereotypov a eliminovanie diskriminačného správania sa na základe rodu. odvtedy si získava uznanie divákov i kritiky po celom svete.


23. 11. o 10.00 a4 – nultý priestor Bábkové divadlo na Rázcestí, Banská Bystrica Iveta Škripková - Anička Ružička a Tonko Modrinka Réžia: Iveta Škripková Účinkuje: Mária Šamajová

Príbeh dvoch súrodencov, nezbednej Aničky a plachého Tonka, ktorí sú úplne iní ako si predstavovali ich rodičia alebo ako sa z Aničky stala „faganička“ a z Tonka „babec“. Predstavenie vzniklo ako reakcia na tradičné predstavy dospelých o tom, čo

má robiť dievča a čo chlapec. Inscenácia je určená pre najmenších divákov, no veľa prezradí aj dospelým. Mária Šamajová získala za herecký výkon v tejto inscenácii Cenu medzinárodného festivalu bábkových sólistov a sólistiek v poľskom meste Lodž. Inscenácia je uvádzaná v rámci projektu www.ruzovyamodrysvet.sk (rodová senzibilizácia vo vzdelávacom procese na základných a stredných školách ako príprava budúcej desegregácie povolaní), realizovaného vďaka podpore Iniciatívy Spoločenstva Equal z prostriedkov Európskeho sociálneho fondu.


23. 11. o 18.00 a4 – nultý priestor Bábkové divadlo na Rázcestí, Banská Bystrica Iveta Škripková - Diagnóza Slovo Réžia: Iveta Škripková Účinkujú: Marianna Mackurová, Eva Dočolomanská, Ivana Kováčová, Mária Šamajová, Alena Sušilová, Veronika Fekiačová a.h./Andrea Krestianová a.h., Slavomíra Fulínová a.h./Zuzana Ďuríková a.h., Katarína Máliková a.h., Anna Gudzová a.h./Viera Groger – Holická a.h./Zlata Charvátová a.h.

Divadlo už vyše päťdesiat rokov úspešne pôsobí v oblasti divadelnej tvorby pre deti, mladých ľudí a dospelých na Slovensku. Opiera sa o využitie všetkých výrazových a vyjadrovacích prostriedkov divadla, kríženie a prestupovanie divadelných žánrov, metód a spôsobov, ktorými sa vyvíja divadelný jazyk. Inscenácia sa snaží prehĺbiť poznávanie

a vnímanie verejnosti rôznych druhov a skrytých foriem násilných prejavov, ktoré sú podmienené rodovými stereotypmi. Predstavenie odhaľuje neviditeľnú transformáciu slova od zdanlivo pokojných a bežne používaných foriem k násiliu. V tejto inscenácii sa prvýkrát v Bábkovom divadle na Rázcestí a v štúdiu T.W.I.G.A objavuje ŽENSKÝ CHÓR ako hlavná postava. Členky chóru sú jedným organizmom. Telom a dušou. I keď vystupujú oddelene, stále sú súčasťou chóru a davu so spoločným hlasom. Vytvárajú sociálny ženský chór. Individuálne skúsenosti sú zmnožené a ponúkajú svedectvo v súvislosti s diagnózou slova. Po predstavení diskusia s tvorcami a tvorkyniami


23. 11. o 22.00 Batelier, Továrenská 14 Off program: queer party Tepláreň + tanečné performance Jana Březinu ADOLESCENT

22.00 tanečné predstavenie na motívy queer poézie Choreografia a tanec: Jan Březina (CZ)

Spojenie súčasného prekliateho básnika Von Roháča a tanečníka a perfomera Jana Březinu prináša na scénu postavu

ADOLESCENTA. Tá sa v priestore hrá s voľnou interpretáciou Roháčovho textu a pomocou sveta, zvuku a autorského textu fyzicky transformuje násilnú homoerotickú halucinogénnu poéziu do tanečného pohybového performance.

23.00 queer party DJ: Coco (DE), Julien G (SK) Hudba: house, tech house

Vstupné: 4 €


24. 11. o 18.00 a4 – nultý priestor MeetFactory, Praha Antje Rávic Strubel a Matěj Samec - Chladnejší vrstvy vzduchu Réžia: Viktorie Čermáková Účinkujú: Anita Krausová, Dana Marková, Jakub Gottwald, Daniela Voráčková

MeetFactory je novou platformou umeleckého diania, ktorá ponúka priamy kontakt umelcov všetkých odvetví a otvára tak možnosť k nadviazaniu spolupráce výtvarného umenia, divadla, filmu, hudby a edukatívnych programov. Predstavenie Chladnejšie vrstvy vzduchu je prvým divadelným uvedením

oceňovaného románu mladej nemeckej autorky Antje Rávic Strubel, za ktorý, okrem iného, získala v roku 2007 cenu Hermanna Hesseho a v Nemecku bola nominovaná na cenu lipského knižného veľtrhu. Román ako aj hra rozprávajú príbeh tridsiatničky Anje, žijúcej v bývalom východnom Nemecku, ktorá sa snaží uniknúť z tieňov stereotypu mestského života i pred sebou samou, a tak pracuje počas leta vo vodáckom tábore vo Švédsku. Tam sa zoznamuje s neznámou kráskou. Ich stretnutie spúšťa sériu bizarných udalostí... Po predstavení diskusia s tvorcami a tvorkyniami


Realizované s finančnou podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky.

Podujatie finančne podporila Nadácia Bratislava.

Projekt Dúhový rok bol podporený sumou 74 951,75 € eur z Fondu pre mimovládne organizácie, ktorý je financovaný z Finančného mechanizmu EHP 2009-2014. Správcom Fondu je Nadácia otvorenej spoločnosti - Open Society Foundation. Cieľom projektu Dúhový rok je Posilnenie aktívneho občianstva.


DdramaQueer