Issuu on Google+

JUAN

Entrevista

GABRIEL

JENNIFER

Entre acusaciones e hijos ocultos, el heredero único

LAWRENCE DESCARADA

e IRREVERENTE

se DEFIENDE

“Ya no me da tanto miedo decir lo que quiero”

“Fue su d decisión; no i sabía que mi padre me dejaría esa responsabilidad”

Fotografías de PETER LINDBERGH

Melania

TRUMP

Su ( T U R BI O) PA SA D O FA M I L I A R, las TÁC T I C A S para L I D I A R con su M A R I D O y C Ó M O PL A N E A C O N V E RT I R S E

en la N U EVA JAC K I E K E N N E DY

“Rechazo el bótox y las inyecciones, creo que son perjudiciales para la cara y los nervios. Todo es mío”

“Para at rapar a un hombr e la s mujer es hacen gr an de s actuacione s” — DO NA

LD TR UM P

Nº 23 Febrero 2017 vanityfair.mx $50.00 México


Feb r e r o 2017 nº 2 3

VA N I T Y Z O O M 14 | FELICIDADES, ALTEZA

Conocemos sus amores, tropiezos y dramas. Carolina de Mónaco cumple 60 años. Así es en la intimidad. 18 | EN TU FIESTA ME COLÉ

Entre ferias, galerías y afters, esbozamos la ruta y la lista de nombres para saber de quién rodearse en el circuito de arte en México.

VA N I D A D E S 3 4 | E N T R E F I E R A S Y DU L ZU R A

Con estampados felinos, el inmutable estilo marinero y transparencias sugerentes, las tendencias despiden el invierno.

M AGA Z I N E 5 8 | L A H E R E N C I A E N V E N E NA DA

Hablamos en exclusiva con Iván Gabriel Aguilera Salas, heredero universal de Juan Gabriel, y otros cercanos al cantautor, con el fin de aclarar los rumores de una batalla por el legado artístico y financiero del artista. 66 | THYSSEN Y CASTIGO

La familia de Federico Zichy-Thyssen, sobrino del barón Thyssen, lucha por su herencia.

VA N I T Y C L U B 92 | EL SECRET O DE MELANIA

Tímida, bella y complaciente, Melania Trump habla de su relación con el nuevo presidente de Estados Unidos, da pistas de cómo planea su papel de primera dama y reacciona a los secretos familiares que dejó en Eslovenia. 98 | CARRERA ‘IN CRESCENDO’

El mexicano Jorge Viladoms ha conquistado recintos como el Carnegie Hall y es el profesor más joven del conservatorio de Lausanne (Suiza). Le presentamos al pianista del momento.

VA N I T Y S H O W 146 | CHEZ COCO GETT Y IMAGES

El último hogar de Gabrielle Chanel acoge la colección de Karl Lageferld: Métiers d’Art.

ETCÉTERA 10 | CARTA DE LA DIRECT ORA 151 | CUESTIONARIO PROUST

Guillermo Arriaga.

4

|

VANIT Y

FA IR

UNA PR IMER A DA M A Desciframos el blindaje de Melania Trump

|

F EBRERO

92

2017


©

Directora LOURDES GARZÓN

Subdirectora México TERE MEDINA Subdirectora VIRGINIA GALVÍN Directora de Arte MARÍA SAN JUAN Directora de Arte México CLAUDIA FERNÁNDEZ Redactora Jefe EVA LAMARCA Directora de Moda CARLA AGUILAR Redacción Jefe de Edición y Cierre y Coordinación con la Edición Española URBANO HIDALGO Jefe de Sociedad MARTÍN BIANCHI Jefe de actualidad BRAULIO GARCÍA Editora de Moda y Estilo RAQUEL PELÁEZ Redactores VERA BERCOVITZ, PALOMA SIMÓN, MARTA SUÁREZ, PAULA MENÉNDEZ Editora Digital México GABRIELA MORENO Coordinadora Editorial México ALBA VÁZQUEZ PÉREZ Coordinadora Editorial Digital México CRISTINA SALMERÓN Redacción México ISAAC GARRIDO OSORIO Arte Jefa de Maquetación CRISTINA GONZÁLEZ Diseño ANA MUÑOZ MORAGA, PEDRO QUIJANO Edición Gráfica Jefa de Edición Gráfica

BEATRIZ PALOMO Editora

Gráfica

SARA OCÓN

Producción Jefa de Producción PILAR GROSSO Asistente a la Dirección

PATRICIA GIL PÉREZ-ULLIVARRI

Colaboradores JULIA IOFFE, JULIE MILLER, USE LAHOZ, ALEJANDRO MANCILLA, MARÍA LUISA GARCÍA-MORO, EMMA ROIG, HUBERTUS DE HOHENLOHE, IANKO LÓPEZ, VICTORIA TOLEDANO, MARTA MARTÍNEZ, JOSÉ LUIS DÍEZ, MANU PIÑÓN, DANIEL MARTÍNEZ, LAURA FERNÁNDEZ, RODRIGO FRESÁN, ÁLEX SERRANO, ÁNGELA MOLINA, P. J. L. DOMÍNGUEZ, PEDRO ALMODÓVAR, RUBÉN ROMERO, SANTIAGO RONCAGLIOLO, EVGENIA PERETZ, ADRIANA BERTORELLI, ELENA CALVO, ROCÍO MARCO, ANA ROMERO, VICTORIA MOURIÑO, IMMA RIERA, MONTSE TANÚS, NURIA SÁNCHEZ, JUANA LIBEDINSKY, JULIO GARCÍA CASTILLO, ALEJANDRA HIGAREDA, SANTIAGO TOCA, GABRIELA MARQUEZ, JAVIER MOLINA, DOLY MALLET, MARCO PAYÁN, DARÍO GONZÁLEZ Traductores CARLOS ARROYO, ISMAEL ATTRACHE Delegación de París ÁNGELA ÁLVAREZ Responsables de Almacén ALEJANDRA AGUILAR, LAURA AGUILAR Documentación CRISTINA VERD, EVA VERGARACHEA, CRISTINA TRIVIÑO, SANDRA FERNÁNDEZ Administración FLORENCIA M. PERUSSO

Fotógrafos DOUGLAS FRIEDMAN, PETER LINDBERGH, PABLO ZAMORA, JONATHAN BECKER, PATRICK DEMARCHELIER, DON DYLAN, JEFF LIPSKY, UXÍO DA VILA, DANIEL ALEA, MARCELA CABAL, BELL JASON, WILLIAMS & HIRAKAWA, ALBERTO NEWTON Ilustradores JORGE ARÉVALO, PEPE MEDINA, LAURA PÉREZ, FERNANDO SICA Agencias ACI, AGE FOTOSTOCK, AGENCIA MÉXICO, ALBUM, ASTUFOTO, AURIMAGES, BRAVO PRESS, CONTACTO, CORDON PRESS, EFE, EL UNIVERSAL, EUROPA PRESS, GETTY IMAGES, GROSBY GROUP, GTRES ONLINE, KADENA PRESS, NEWSCOM, RAW PRESS, TRUNK ARCHIVE Archivo Gráfico y Documentación Directora/Consejera Editorial VIRGINIA NÚÑEZ Directora España REYES DOMÍNGUEZ Coordinador Senior de Archivo Gráfico RICARDO OSORIO Coordinadora ERÉNDIRA PITA CFO/COO/Director de Finanzas y Administración

ENRIQUE RAMOS

Publicidad Director de Publicidad CHRISTIAN GRESS Ejecutivo de Ventas México RAFAEL BLASQUEZ Ejecutiva de Ventas Miami JENNIFER GOLDSTEIN Digital Director Condé Nast Digital

JOAQUÍN COLINO SÁNCHEZ-VENTURA

Producción Directora VIRIDIANA SALAS Coordinadora de Producción NANCY MORENO Marketing Directora ROSA MARÍA GARDEA Gerente de Marketing Publicitario CARLOS FAJER Gerente de Marketing Editorial ELIZABETH CORTÉS Relaciones Públicas Directora KARINA BALDERAS Gerente ENRIQUE SÁNCHEZ ARMAS Coordinadoras MICHELLE BECKER Y VALERIA CARREÑO Recursos Humanos Directora FERNANDA HERRERA

Vanity Fair México Montes Urales No. 415, Piso 4, Col. Lomas de Chapultepec, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11000, México, D.F. Tel. 52-55 5062–3710, Fax 52-55 5062–3727 MIAMI: 800 South Douglas Road, Suite 520, Coral Gables, Florida, 33134 USA. Tel. 305 371–9393 Fax 305 371–9392

Ventas de Publicidad Italia ELENA MARSEGLIA Condé Nast: Piazza Cadorna 5, 20121 Milano, Italy. Tel: + 390285614217 Email: emarseglia@condenast.it

Condé Nast de México y Latinoamérica CEO / Directora General EVA HUGHES Presidentes del Consejo GIAMPAOLO GRANDI, JAVIER PASCUAL DEL OLMO Chairman and Chief Executive JONATHAN NEWHOUSE


danielespinosa.com CHARMS COLECCIONABLES


©

Argentina

In the USA: The Condé Nast Publications Inc.

Representante Comercial: PAULA DORETTI AVENIDA QUINTANA 305, PISO 9, BUENOS AIRES. (1014). Tel. (541) 148 138-529 Distribución de revistas: Ciudad Capital: BRIHET E HIJOS S.A. - AGUSTÍN MAGALDI 1448, BUENOS AIRES, ARGENTINA. Tel. (5411) 4301 3601 Interior del país: DGP - ALVARADO 2118, BUENOS AIRES, ARGENTINA. Tel. (5411) 4301 9970

Chairman Emeritus: S.I. NEWHOUSE, JR. Chairman: CHARLES H. TOWNSEND President & Chief Executive Officer: ROBERT A. SAUERBERG, JR. Artistic Director: ANNA WINTOUR

Chile

In other countries: Condé Nast International Ltd.

Gerente Comercial: FRANCISCA SOUBLETTE APOQUINDO 3650, PISO 12, OFICINA 1200, LAS CONDES, SANTIAGO, CHILE. Tel. (56) 2 25947451 Distribución de revistas: DISTRIBUIDORA META S.A. WILLIMAS REBOLLEDO 1717, NUÑOA, SANTIAGO Mesa Central: 56-2-6201700

Chairman and Chief Executive JONATHAN NEWHOUSE President: NICHOLAS COLERIDGE Vice Presidents: GIAMPAOLO GRANDI, JAMES WOOLHOUSE, MORITZ VON LAFFERT, ELIZABETH SCHIMEL Chief Digital Officer: WOLFGANG BLAU President, Asia-Pacific: JAMES WOOLHOUSE Presiden, New Markets and Editorial Director, Brand Development: KARINA DOBROTVORSKAYA Director of Planning: JASON MILES Director of Acquisitions and Investments: MORITZ VON LAFFERT

Colombia Gerente Comercial: INÉS ELVIRA LINCE CARRERA 15 #88-64, OFICINA 607 BOGOTÁ, DISTRITO CAPITAL, COLOMBIA, 110221. Tel. (571) 1 7447853 Distribución de revistas: COMUNICAN S.A. CALLE 103 NO 69B – 43 BOGOTÁ. Tel. (571) 739 3560

México CONDÉ NAST DE MÉXICO S.A. DE C.V. Director de Publicidad: CHRISTIAN GRESS Ejecutivo de Ventas México: RAFAEL BLASQUEZ MONTES URALES NO. 415, PISO 4, COL. LOMAS DE CHAPULTEPEC, DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO, C.P. 11000, MÉXICO D.F. Tel. (5255) 5062-3710 Fax. (5255) 5062-3727

GLOBAL Condé Nast E-Commerce Division President: FRANCK ZAYAN

Executive Director, Condé Nast Global Development Executive Director: JAMIE BILL

Miami CONDÉ NAST DE MÉXICO Y LATINOAMÉRICA Ejecutiva de Ventas: JENNIFER GOLDSTEIN 800 SOUTH DOUGLAS ROAD, SUITE 835, CORAL GABLES, FLORIDA, 33134 EE.UU. Tel. (305) 371-9393 Fax. (305) 371-9392

Nicaragua

The Condé Nast Group of Brands includes: US VOGUE, VANITY FAIR, GLAMOUR, BRIDES, SELF, GQ, GQ STYLE, THE NEW YORKER, CONDÉ NAST TRAVELER, ALLURE, ARCHITECTURAL DIGEST, BON APPÉTIT, EPICURIOUS, WIRED, W, GOLF DIGEST, TEEN VOGUE, ARS TECHNICA, CONDÉ NAST ENTERTAINMENT, THE SCENE, PITCHFORK

DISTRIBUCIÓN DE REVISTAS: PUBLICACIONES & MAS, S.A. BO. ALTAGRACIA DE LA RACACHACA 4C, SUR 1 1/2 C ABAJO M/I MANAGUA, NICARAGUA. Tel. (505) 2254-4342

UK VOGUE, HOUSE & GARDEN, BRIDES , TATLER, THE WORLD OF INTERIORS, GQ, VANITY FAIR, CONDÉ NAST TRAVELLER, GLAMOUR, CONDÉ NAST JOHANSENS, GQ STYLE, LOVE, WIRED, CONDÉ NAST COLLEGE OF FASHION & DESIGN, ARS TECHNICA

Panamá/ Centroamérica

France VOGUE, VOGUE HOMMES INTERNATIONAL, AD, GLAMOUR, VOGUE COLLECTIONS, GQ, AD COLLECTOR, VANITY FAIR, VOGUE TRAVEL IN FRANCE, GQ LE MANUEL DU STYLE, GLAMOUR STYLE

Representante comercial: GEMEDIA Directora: LUISA CARRASCO EDIFICIO HARMONY PISO 38 A CALLE 73, SAN FRANCISCO CIUDAD DE PANAMÁ, REPÚBLICA DE PANAMÁ TEL: (507)66-70-8527 Distribución de revistas: DISTRIBUIDORA PANAMEX CALLE 5 Y W PARQUE LEFEVRE, PANAMÁ, PANAMÁ. Tel. (507) 22-17075

Perú Representante comercial: LORENA BODERO MERINO CALLE ALCANFORES 1227 - 102 MIRAFLORES L18, LIMA, PERÚ. Tel. (51) 982-333-668 Email: LORENA.BODERO@CONDENASTAMERICAS.COM Distribución de revistas: DISTRIBUIDORA BOLIVARIANA S.A. AV. REPÚBLICA DE PANAMÁ #3635, PISO #2, SAN ISIDRO. LIMA PERÚ Tel. (511) 441-2948

Italy VOGUE, L’UOMO VOGUE, VOGUE BAMBINI, GLAMOUR, VOGUE SPOSA, AD, CONDÉ NAST TRAVELLER, GQ, VANITY FAIR, WIRED, VOGUE ACCESSORY, LA CUCINA ITALIANA, CNLIVE

Germany VOGUE, GQ, AD, GLAMOUR, GQ STYLE, MYSELF, WIRED Spain VOGUE, GQ, VOGUE NOVIAS, VOGUE NIÑOS, CONDÉ NAST TRAVELER, VOGUE COLECCIONES, VOGUE BELLEZA, GLAMOUR, AD, VANITY FAIR

Japan VOGUE, GQ, VOGUE GIRL, WIRED, VOGUE WEDDING Taiwan VOGUE, GQ Mexico and Latin America VOGUE MEXICO AND LATIN AMERICA, GLAMOUR MEXICO AND LATIN AMERICA, AD MEXICO, GQ MEXICO AND LATIN AMERICA, VANITY FAIR MEXICO

India VOGUE, GQ, CONDÉ NAST TRAVELLER, AD PUBLISHED UNDER JOINT VENTURE: Brazil: VOGUE, CASA VOGUE, GQ, GLAMOUR, GQ STYLE

Puerto Rico Distribución de revistas: DISTRIBUTION INTEGRATED SERVICES CALLE DIANA LOTE 15, ZONA INDUSTRIAL AMELIA GUAYNABO, PUERTO RICO 00968. Tel. (787) 641-6200 Fax. (787) 641-1338 www.dis.pr

Russia VOGUE, GQ, AD, GLAMOUR, GQ STYLE, TATLER, CONDÉ NAST TRAVELLER, ALLURE PUBLISHED UNDER LICENSE OR COPYRIGHT COOPERATION: Australia: VOGUE, VOGUE LIVING, GQ Bulgaria: GLAMOUR China VOGUE, VOGUE COLLECTIONS, SELF, AD, CONDÉ NAST TRAVELER, GQ,

República Dominicana Distribución de revistas: MC MARKETING DE PUBLICACIÓN S.R.L. CALLE VENUS NÚMERO 20, SOL DE LUZ, VILLA MELLA, SANTO DOMINGO NORTE. Tels. (809) 332-9214 (809) 338-9620.

GQ STYLE, BRIDES, CONDÉ NAST CENTER OF FASHION & DESIGN

Czech Republic and Slovakia: LA CUCINA ITALIANA Hungary: GLAMOUR Iceland : GLAMOUR Korea: VOGUE, GQ, ALLURE, W, GQ STYLE

Venezuela Director General de Publicidad: MARTÍN DE ARMAS HIJO Director de Ventas: JOSÉ FEIJOO EDIF. BLOQUE DE ARMAS, CON FINAL AVE. SAN MARTÍN CON FINAL AVE. LA PAZ. CARACAS 1020, VENEZUELA. Tel. (58) 212-406-4276 Fax. (58) 212-451-2671 Distribución de Revistas: BLOQUE DE ARMAS

SUSCRIPCIONES México CONDÉ NAST DE MÉXICO S.A. DE C.V. MONTES URALES NO. 415, PISO 4, COL. LOMAS DE CHAPULTEPEC, DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO, C.P. 11000, MÉXICO D.F. Tel. (55) 5062–3736 Fax. (55) 5540–5639 suscripciones@condenast.com.mx

Middle East: CONDÉ NAST TRAVELLER, AD, VOGUE CAFÉ AT THE DUBAI MALL, GQ BAR DUBAI Poland: GLAMOUR Portugal: VOGUE, GQ Romania: GLAMOUR South Africa: HOUSE & GARDEN, GQ, GLAMOUR, HOUSE & GARDEN GOURMET, GQ STYLE The Netherlands: GLAMOUR, VOGUE Thailand: VOGUE, GQ, VOGUE LOUNGE BANGKOK Turkey :VOGUE, GQ, CONDÉ NAST TRAVELLER, LA CUCINA ITALIANA, GQ STYLE, GLAMOUR Ukraine: VOGUE, VOGUE CAFÉ KIEV

AÑO 2, NÚMERO 23, FEBRERO 2017. © VANITY FAIR MÉXICO, AÑO 2, NUMERO 23 FEBRERO 2017, PRIMERA PUBLICACIÓN ABRIL 2015, ES UNA REVISTA CON 12 PUBLICACIÓNES ANUALES, EDITADA Y PUBLICADA POR CONDÉ NAST DE MÉXICO S.A. DE C.V. MONTES URALES 415, COL. LOMAS DE CHAPULTEPEC DEL. MIGUEL HIDALGO DISTRITO FEDERAL MÉXICO 11000, TELEFONO 50623710, POR CONTRATO Y BAJO LICENCIA DE ADVANCE MAGAZINE PUBLISHERS INC. EDITOR RESPONSABLE TERESA MEDINA TERESA.MEDINA@CONDENAST.COM.MX. CON NUMERO DE RESERVA DE DERECHOS AL USO EXCLUSIVO EMITIDO POR EL INDAUTOR EN TRÁMITE, NUMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TÍTULO (EN TRÁMITE), NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO (EN TRÁMITE), NUMERO ISSN (2448-6329). LA EDITORIAL CONDÉ NAST NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS CONTENIDOS DE LA PUBLICIDAD REVELADA POR SUS ANUNCIANTES, DADO EL CASO INVESTIGARÁ LA SERIEDAD DE LOS MISMOS. LAS OPINIONES EXPRESADAS POR LOS AUTORES NO REPRESENTAN NECESARIAMENTE LA POSTURA DEL EDITOR Y LA EDITORIAL. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL. IMPRESO EN LOS TALLERES DE OFFSET MULTICOLOR, S.A. DE C.V. CALZADA DE LA VIGA NO. 1332 COL. EL TRIUNFO, C.P. 090430, DELEGACIÓN IZTAPALAPA, MÉXICO, D. F. DISTRIBUIDO POR DISTRIBUIDORA INTERMEX, S.A. DE C.V. LUCIO BLANCO 435 COL. SAN JUAN TLIHUACAN, DEL AZCAPOZALCO 20400 MÉXICO D. F.

CIRCULACIÓN CERTIFICADA POR EL INSTITUTO VERIFICADOR DE MEDIOS Registro no. 516/01


LLEGA a ZIHUATANEJO EL SECRETO MEJOR GUARDADO DE MÉXICO SLS Reserve es su templo de relajación y lujo. Localizado en el paraíso del Pacífico en Punta Garrobo. El lugar donde redescubrirá el placer de la vida con fantásticas amenidades y servicios exclusivos de SLS Hotel.

VENTAS: ventas@slsreserve.com / Tel (55) 5292-6794


Contra el Feminismo He llegado a la conclusión de que sí, es reduccionista. La coloca en una posición de debilidad. La supedita a su marido. Pero solo porque ella misma ha elegido ese lugar y es ahí donde ha querido dibujar su imagen pública. Bien, no somos los periodistas quienes debemos corregir su posición, simplemente, y eso es lo que hemos hecho, llamar la atención sobre ella. Estas cuestiones sobre las que reflexiono aquí con ustedes suelen estar bastante fuera de mi foco de atención. Quizá porque mi entorno es amable y porque mi generación ha estado más obsesionada por hacerlo todo y bien que por hacer lo que se supone son cosas de mujeres.

E

sta semana, por casualidad, he asistido a tres foros en los que los invitados eran en su mayoría hombres, altos cargos de medios de comunicación, políticos y juristas. Quizá fue casualidad, quizá fue una cuestión generacional, pero me golpeó la certeza de que, independientemente del partido político, del medio para el que trabajan o de la empresa que dirigen, continúa funcionando entre ellos un código implacable y excluyente: el hoy por ti y el mañana por mí, la protección mutua, lo sitios reservados, la rotación. Una hermandad que tiene mucho que ver con el poder, con señores que dedican mucho tiempo y esfuerzo a defender su estatus. Y sí, me hizo caer en la cuenta de que no soy feminista, de que no hago lobby, de que no presto atención a la defensa grupal. Y me llevó a pensar que quizá, solo quizá, es un error que cometemos muchas de nosotras. Nosotras, que tenemos en común no el ser mujeres sino el punto de partida, dos pasos por detrás, en que nos siguen colocando. – LOURDES GARZÓN

NO SOY FEMINISTA, NO HAGO ‘LOBBY’, NO PRESTO

ATENCIÓN A LA DEFENSA GRUPAL. QUIZÁ, SOLO QUIZÁ, ES UN ERROR QUE COMETEMOS MUCHAS DE NOSOTRAS 10

|

VANIT Y

FA IR

F EBRERO

2017

PABLO Z A MOR A

N

o soy feminista. No, al menos, en el sentido tradicional del término. No creo que la familia sea un asunto solo de mujeres, así que siempre he pensado que nuestras reivindicaciones laborales deberían empezar por la garantía del mismo salario en el mismo puesto. Esto es una ingenuidad, ya lo sé, ciertos puestos suelen estar fuera de nuestro alcance, pero me parece un buen punto de partida. La literatura femenina, la política femenina o el cine de mujeres no son categorías que me interesen en sí mismas. Me encantan la literatura, la política y el cine. Las reducciones de jornada que muchas de mis colegas defienden me merecen todo el respeto, pero me resultan una trampa en la que a veces, voluntariamente, nos empeñamos en caer. No firmo las peticiones de bajas de maternidad ampliadas. Considero que los bebés son una cuestión de más de una persona. Generalmente, de dos. Así que deberían ser al menos dos quienes tuvieran la posibilidad de incorporarse más pronto o más tarde a su puesto de trabajo. Tengo que reconocer que las campañas a favor de la lactancia materna indefinida me causan bastante inquietud. Y en mi equipo abundan las mujeres. ¿Por qué? No lo sé. Con esto quiero decir que, simplemente, me he ido encontrando con unas candidatas que me gustaban más que otros candidatos para los puestos de responsabilidad que tenía que cubrir. Dicho esto, me encanta leer a Jennifer Lawrence quejándose de la brecha salarial en Hollywood. Y, créanme, le he dado muchas vueltas antes de destacar esta frase de Melania Trump: “Mi marido me apoya, no se opone a que me dé un baño o un masaje”, preguntándome si no sería reduccionista.


† FEBRERO

2017

Más Cerca de la Fama, Pero a Una Distancia Prudencial

Carolina de Mónaco y su esposo, Ernesto de Hannover, llegan al Teatro Real para presenciar una gala en honor a Federico y Mary de Dinamarca.

DIARIO DE UNA PRINCESA

GET T Y IMAGES

A sus 60 años, Carolina de Mónaco ha enfrentado una vida rodeada de paparazzi y sometida al escrutinio. “Me han fotografiado a muerte”, reconoce. Con motivo de su cumpleaños, presentamos un retrato íntimo de una de las princesas más polémicas.

É Mi padre É

EL REY A solas con Delphine Boël, la hija ilegítima de Alberto II de Bélgica.

F E B R E RO

2 017

PUESTA

A PUNTO

Alfo m bra Roja

Le presentamos los secretos de las celebrities para verse impecables en los Oscar.

+ + + + + + + + + + + + +

ESTE

MES

El (ex)yerno

LOS OBAMA se despiden de la Casa Blanca,

Sergio Álvarez Moya habla por primera vez

pero no extrañarán la residencia presidencial. Repasamos su ‘catálogo’ de casas en Washington, Chicago, California y Hawái.

PERFECTO

VANI T Y

FA IR

|

13


VANITY ZOOM

2

FELICIDADES, ALTEZA CAROLINA DE MÓNACO

E 1 (1) Carolina durante las celebraciones por el 50 cumpleaños de Carlos Gustavo de Suecia en 1996. (2) La princesa y su marido, Stefano Casiraghi, presentan a su hijo Pierre a la prensa, en 1987. (3) Con su

madre, Grace Kelly, en una exhibición de rosas en Viena en julio de 1974. 10

n la nieve coincidimos en el hotel. Siempre somos los mismos y el ambiente es distendido. Las habitaciones se reservan de año en año y meter cabeza es casi imposible. Se tiene que morir alguien”, bromea una amiga de Carolina de Mónaco (1957) y asidua a la estación de esquí austriaca de Zürs. La princesa empezó a acudir tras casarse con Ernesto de Hannover. “Ella esquiaba, él se pasaba el día con un jugo de naranja en la mano que en realidad era un desarmador”, continúa. Este año volverá a ver a Carolina y a su hija Alexandra, de 16 años. “Siempre están juntas. Los mayores [Andrea y Pierre] van y vienen, pero ella vive pegada a su hija, una chica encantadora. Muy lista. Muy alemana”. Por las tardes, se reúnen todos en el bar. “Carolina es muy divertida. No para de hablar ni de fumar. Tiene la voz cascada de tanto humo”. Uno nunca hubiera imaginado que tras esa profesional sonrisa helada que hemos visto madurar en el papel cuché se esconde una persona “irónica, divertida y ocurrente”. Así la describe la escritora y periodista francesa Pepita Dupont. “Cuando la conocí, le gustó mi nombre y me contó que su padre, de pequeña, la llamaba bebita. Me confesó que al lado de su madre, siempre tan elegante, se sentía como un cerdito”. Era 1981 y Carolina ya se había separado de su primer marido, el playboy (7) Sus hijos Andrea, Alexandra, Pierre y Carlota en 2009. (8) Rainiero y Grace Kelly con sus hijos Alberto y Carolina en 1964. (9) Carolina a los 18 años. (10) Con su nieto mayor, Alexandre, Sasha —hijo de Andrea—, el Día Nacional de Mónaco, en 2016.

14

|

VANIT Y

FA IR

9

8

F EBRERO

2017

J . PA R K E R (1) / GA M M A - R A P H O (2) / A F P ( 3) / GA M M A - K E Y S TO N E (4 ) G . B A S S I G N AC /G A M M A - R A P H O ( 5 ) / F. A P E S T E G U Y (6 ) / E F E ( 7 ) D. DA RO L L E /S YGM A (8) / N O R M A N PA R K I N S O N A RC H I V E (9) / E . GA I L L A R D (10)

Conocemos sus amores, tropiezos y dramas. La princesa más carismática del principado cumple 60 años. Así es en la intimidad.


3

Philippe Junot, y mantenía un idilio con el cineasta italiano Roberto Rossellini. Más tarde llegarían Stefano Casiraghi, padre de sus hijos Andrea, Carlota y Pierre, y Hannover, quien le

daría su cuarta hija. “Entonces su sueño era formar una gran familia, y lo ha conseguido”, continúa Pepita, aún impresionada de que la “joven” Carolina vaya a cumplir 60. “La conocí cuando era una niña y ahora ya es abuela…”, murmura, como reflexionando sobre su propia biografía. Toda una vida sometida al escrutinio. Y nosotros sin saber a qué suena su voz. “Me han fotografiado a muerte […] —reconocía recientemente a Vogue Paris—. Fue algo que yo no elegí. Eso me ha provocado tristeza, frustración, incluso rabia. […] Darse cuenta de que tu vida no te pertenece te puede volver loco. La única defensa es no hablar”. Tampoco eligió perder a su madre a los 25 años ni quedarse viuda a los 33. Lo que sí decidió con determinación fue no regodearse en sus tragedias. “Detesta que la compadezcan”, me asegura su amiga, y recuerda una frase que Carolina pronuncia a menudo: “Todo el mundo vive momentos duros”. A caballo entre Mónaco, París y Londres —donde reside su hijo Andrea con sus nietos Sacha e India—, la princesa aún mantiene la casa de Saint Rémy, Francia, donde se instaló durante casi una década tras su marido. “Gracias a eso mis hijos crecieron con los pi tierra, lejos de la locura de la prensa”, ha reconocido tuvo esa suerte y recuerda sus 20 años como un infiern ra, con los medios volcados en su descendencia, se si fin libre. Y fuma. Y ríe. Felicidades, alteza. – VERA BER V

“TODO EL MUNDO VIVE MOMENTOS DUROS”, SUELE REPETIR CAROLINA. NO LE GUSTA QUE SE COMPADEZCAN DE SUS DESGRACIAS

4 (4) Grace, Rainiero y sus tres hijos durante unas vacaciones en la nieve en 1971. (5) Junto a su tercer marido, Ernesto de Hannover, en la cena de gala de la Expo 2000 en Hannover, Alemania. (6) Retrato de la princesa en la estación de esquí de Courchevel, Francia, en enero de 1980. 5

6

7

F E B R E RO

2 017

VANI T Y

FA IR

|

15


Espejito, espejito... Revelamos los secretos de las 'celebrities' para brillar en la alfombra roja de los Oscar

que, además de lucir como el súper buena onda en los films, también lo es en la vida real.

CENTRAL PARK

El pulmón de la Gran Manzana es el mejor gimnasio del mundo para ver celebridades ejercitándose como verdaderos New Yorkers. Cuando apenas salió el sol, debajo de gorros, bufandas, orejeras, guantes y chamarras de alta tecnología para el frío están Heidi Klum, Chris Noth, Mark Ruffalo, Owen Wilson y Anne Hathaway y corriendo entre la nieve. Después de eso llegar a la soleada California es un premio en sí Además, siempre hay sorpresas. Tom Hanks estaba realizando su rutina diaria cuando vio a una pareja de recién casados sacándose fotos y los deleitó sumándose –sudado y sonriente— de manera espontánea al posado. El video de lo ocurrido, naturalmente, se volvió viral y el actor de Sully demostró una vez más

16

|

VANIT Y

FA IR

High Line Nueva York.

del proyecto, y consiguieron que celebridades como Kevin Bacon, Edward Norton, Amanda Peett, Glenn Close y Martha Stewart hicieran donaciones significativas al espacio verde más cool de Manhattan. Por supuesto, todos ellos ahora lo usan para el trote rápido cotidiano. BARBER SHOP

H LINE

a alternativa en términos jercicio al aire libre con ebridades por doquier re-Oscar es el High ine. El parque elevado, onstruido sobre vías de ocarril abandonadas e ugurado en 2009, es pero para un trote largo, y e tumbonas durante todo corrido, para cuando las rnas no dan más. Barry err y Diane von Fürstenestuvieron detrás de parte de la financiación

ILUSTRACIÓN DE

El secreto mejor guardado de los hombres. Pierce Brosnan, Dustin y, Matt Hoffman, Bill Murray Dillon, Peter Cincotti y Woody Allen se hacen afeitadas a la vieja usanza con navaja, corte de pelo y tratamientos faciales bien masculinos de eucaliptus en la barbería York de Manhattan. Lo del secreto en realidad no lo es tanto. Todos le envían a Enrique, su dueño, fotos autografiadas de agradecimiento para sus paredes. Woody Allen fue un paso más allá. Fascinado con el look tradicional del establecimiento, filmó allí Crisis, su primer trabajo para la TV que acaba de salir en Amazon. FERNANDO SICA

Y AHORA, ¿CÓMO HAGO PARA QUE ME VEAN?

Tras tanto esfuerzo, ¿cómo avisar a todos que se está en Los Ángeles y listo para recibir invitaciones? Como todo en la industria del entretenimiento americana, la tión es ver qué hace Oprah os popes de los grandes studios) y simplemente opiarlo. Tarjetas personales ruesas, con monograma n mensaje escrito a mano como lo hubiera hecho Norma Desmond en Sunset Boulevard. Eso sí, para ese back to basics, Oprah y compañía las encargan en Pickett's Press. La distinguidísima madre de Gossip Girl, Kelly Rutherford, hace que se las diseñen también allí.

Upper East Side.

F EBRERO

2017

F O T O S : G E T T Y I M A G E S/ I S T O C K P H O T O BY G E T T Y I M A G E S .

Nueva York


VANITY ZOOM

Los Ángeles TRATAMIENTOS ALTERNATIVOS EN EL HOGAR

Suki Waterhouse se lava el pelo

con Coca Cola para que luzca grueso y desaliña de manera sexy; Shailene Woodley

realiza la antigua práctica indígena de comer arcilla para sacar las bacterias de su or ganismo; la actriz Gwyneth Paltrow

se enjuaga los dientes con aceite de oliva entre 10 y 20 minutos diarios para mejorar la higiene oral y eliminar toxinas; Catherine Zeta Jones se lava el pelo con cerveza y miel para darle textura; y Sandra Bullock usa crema para hemorroides para eliminar ojeras. Todo vale antes del gran día. MASAJES DE VIENTRE EN BEVERLY HILLS

La osteópata Vicky Vlanochis recomienda hacerse masajes

F E B R E RO

2 017

en el vientre en su clínica en Beverly Hills. Sí, la espalda y el cuello están totalmente demodé. De esta manera se hace mayor o para el del diaque puede ener mucha nsión en est poca con ta en juego. C e está tenso smos puede alta de alie y pánico. Además, e masaje de vientre ay mover los intestinos. Sí, puede ser doloroso... Pero cuando la alternativa es la venerable hidroterapia de colon, Cameron Díaz Katy Perry y, Chris tin y Elton John dudan en darle oportunidad mero. NENO DE RPIENTES

No es el de las

egas envidiosas. Ni siquiees, en realidad, el de los eptiles, sino una réplica ntética que reproduce su fecto inmovilizador. Sobre as arrugas es como un bótox de nueva generación ue luce menos plástico. nya Dakarr en su spa se lo ica a Gwyneth Paltrow w. a acompañar, naturalmenponen de comida vegana. URÚ DEL FITNESS: HARLEY ERNAK

a tecnología lo es todo. anna, Megan Fox, Kim ashian, Jennifer Hudson, Gaga y Harley Pasternak les conecta un dispositivo inteligente que les c los pasos y las calo y él las monitorea d la computadora de su casa. ¿El único desafío? ¡Nadie camina en Los Ángeles! Así que para sumar pasos, solo les quedan las escaleras de cada mansión.

El ascetismo está de moda. EL ASHRAM

Encontrará más celebridades que en el Beverly Hills Hotel, con Gwyneth Paltrow w, Catherine y, CinZeta Jones, Oprah Winfrey dy Crawford, Colin Farrell, Renee Zellwegerr y Queen Latifah . Aquí la comida es da, y se la pasan los montes para semnasia interminable. as formas, nada tan como tener que pedirse del iPhone, a computadora y la elevisión por una emana. Eso sí es scetismo en serio. A LIBEDINSKY

VANI T Y

FA IR

|

17


VANITY ZOOM

EN TU FIESTA ME COLÉ Llega la época del año donde el arte se vuelve ‘trending topic’ y las fiestas exclusivas, un ‘must’ entre la ‘high society’. Y usted, ¿aún no tiene invitación?

L

a cena de la galería Kurimanzutto o la comida de Sotheby’s son dos de las citas imperdibles que este mes ofrece para los amantes del arte y sí, el spotlight. En plan más íntimo, uno puede llegar (si tiene invitación, claro) a alguna de las pequeñas cenas de Gaby Garza, Eugenio López o Larry Gagosian. Tras abrir el Museo Jumex, Eugenio López se ha convertido en una especie de rockstar del arte, con un toque excéntrico y amigos de la farándula como Salma Hayek . Cuando se deja ver por Zona Maco, la gente no se le despega, por eso trata de ir muy temprano, muy tarde o de incógnito. Junto con Barbara Gladstone (cuando va, este año aparentemente no lo hará) y Lulú Creel, López arma sus grupitos selectos y eso siempre da de qué hablar. Por otra parte, hace unos meses, el fundador de la Colección Jumex finalizó la construcción de una casa en la Ciudad de México, y la expectativa, además de deleitarse con un interior repleto de arte, es que allí serán los mejores afters de este año. Independientemente de las citas nocturnas, las ferias de arte también son un hervidero de poder donde hay que saber rodearse de las mejores compañías. En Zona Maco, por ejemplo, hay que ser

18

|

VANI T Y

FA IR

visto con César Cervantes, coleccionista y director de Taco Inn, Sofía Aspe, Sergio Berger, los Coppel , Lulú Creel , Celia Daniel , Sharon Fastlicht, Pepe Bastón , Elías Saca l o artistas como Gabriel Orozco y Danh Vo. No obstante, dicen que Juan Domingo Beckmann, presidente del Consejo de Grupo José Cuervo, es la nueva tendencia. Los entendidos ven en él un genuino interés y sensibilidad… y que su empresa está por salir a la Bolsa. Zona Maco (2016).

El arte, de su mano, puede unir la pasión personal y corporativa. Una señal en esa dirección es que todos los años su tequila Reserva de la familia viene en una caja pintada por un artista contemporáneo y cuando se pasea por la feria, varios quieren ser ese próximo artista. El español Javier Lumbreras, por otra parte, lanzó el primer fondo especializado en arte, así que los que quieren saber qué

va a pasar en el mercado, se le quedan muy cerca. Además, el esposo de la periodista y conductora Lorena Pérez Jáco e d cada año por razones profe i l pero también personales. Si finalmente no logra in i ió para alguna de estas fiesta a buena selfie es suficiente. De los rostros más habituales sabido que, si están por México, Diego Luna y P l Gael García Bernal Rub , pasan a darse una García y g son alg vuelta. Antes solía f s q ir mucho Paulina p d p Rubio , pero su M hermano Enriqu fue novio de Zél k García y estuviero j o en la organizació las primeras edicio Ahora que la relació va a más y que solo ll está al frente, la C i Dorada se niega a i la feria. Así que si l buscaba eran autó f o fotos con la can entonces es mejor ir zorro moteado y lo i Prada a cualquie parte. –JUANA LIBED

F

O

20

O T O S : TA M A R A U R I B E ( Z O N A M AC O ) / T T Y I M AG E S ( R E S T O )

Jerry Hall, Andy Warhol, Debbie Harry, Truman Capote, y Paloma Picasso durante una fiesta en Studio 54 (1979).


Solita Cohen

FERVOR POR EL ARTE LATINO Es una de las grandes mecenas del arte contemporáneo en Latinoamérica. Conózcala ahora que su Fundación MISOL cruza el Atlántico.

L 1

P. G A R C Í A (1) / G E T T Y I M A G E S ( 3 ) / G T R E S O N L I N E

‘LATIN POWER’ (1) Solita Cohen es venezolana

y vive entre Miami y Bogotá. Este año su fundación desembarca en España. (2) Obra del chileno Alfredo Jaar, uno de los preferidos de Solita. (3) Instalación del argentino Matías Duville, otro de sus “fetiches”.

atinoamérica está viviendo su gran momento. Ahí está la donación al MoMa de Patricia Phelps de Cisneros o el comité de arte latinoamericano que se ha abierto en el MET de Nueva York. “¡Eso son hitos históricos!”, cuenta triunfal Solita Cohen (Caracas), una de las mecenas más importantes del arte contemporáneo en Latinoamérica durante una visita a Madrid para ARCO, donde visitará 3 las galerías Ruth Benzacar, Barro Arte Contemporáneo e Ignacio Liprandi, entre otras. “Estoy feliz de que Argentina sea el país invitado. España acogerá uno de los mercados más prominentes de la escena artística de Latinoamérica. Recomiendo ver las obras de Jorge Macchi, Leandro Erlich, Adrián Villar Rojas y Matías Duville ”, afirma. Aficionada al arte desde los 2 nueve años, cuando sus padres la llevaban a museos y galerías, Cohen es miembro de los comités de la Tate o el MoMA y atesora obras de Guillermo Kuitca —con quien se inició como coleccionista en 1986—, Carlos Garaicoa , Anna Maria Maiolino, Alfredo Jaar o Johanna Calle. Ahora su fundación MISOL, que potencia las artes al otro lado del Atlántico, lanzará becas y programas formativos para creadores, comisarios y críticos. El poder latino ha llegado para quedarse. – I. LÓPEZ

Coleccionistas Vip DE CUBA A VENEZUELA, LOS MECENAS DEL ARTE LATINO QUE PASEAN POR ARCO Ella Fontanals

Francisco Jaramillo

Hugo Sigman

Patricia Phelps

Esta cubana se inició como coleccionista en los 80 tras un flechazo p r la obra de Jesús Rafael Soto. Su Fundación CIFO y ella son una stitución en Miami.

financiero ecuatoriano vive entre su país y spaña, donde también r parte su colección. Está negociando con una fundación latinoamericana para auspiciar una beca artística.

Bioquímico y psiquiatra argentino, él y su esposa, Silvia Gold, han apoyado a algunos de los mejores artistas de su país (Kuitca o Macchi) y forman parte del Patronato del Museo Reina Sofía.

La colección de esta venezolana se ha convertido en una gran marca asociada a otras c mo el MoMA o el Reina Sofía, a las que ha cedido algunas de sus piezas.

F E B R E RO

2 017

VANI T Y

FA IR

|

19


VANITY ZOOM

Tatiana Muñoz von Fürstenbe g

SECRETO DESVELADO Hija de una princesa alemana y de un banquero español, pudo llegar a ser cuñada de Camila Parker Bowles. Por primera vez habla de su relación sentimental y secreta con Mark Shand. 20

|

VANIT Y

FA IR

F EBRERO

2017

ÁLBUM PERSONAL

dch otogra ürsten a b a n con . Mark de. A erg Cam su he S han l a i l l a, r m a n d e n 2 a, 010 .

TATIANA MUÑOZ / GET T Y IMAGES

L

lega agot ad a a nuestra cita. Acaba de aterrizar en Nueva York y, a pesar del jet lag, acept a u n a c opa. “Champán, que el vino tinto me a d o r m e c e ”, dice entre risas Tatiana Muñoz von Fürstenberg (Nueva York, 1970) mientras se desploma en el sofá. El cansancio no es solo del viaje. Para Tatiana, hija del banquero español ya fallecido Antonio Muñoz Cabrero y de la condesa Gratia von Fürstenberg, 2017 arranca con varios proyectos importantes que ha venido a desarrollar a la ciudad donde nació: entre ellos, una colección de joyas para Verdura, la prestigiosa firma que fundó el duque siciliano Fulco Di Verdura en 1939, y un libro cuyo pesado manuscrito acarrea con cariño. “Yo lo llamaría un trabajo de filosofía”, resume sobre el volumen, que podría adaptarse al cine. “Estoy en conversaciones con un productor, fascinado con la idea de rodar ese filme. Mi familia no sabe nada todavía”, revela. Evidentemente, Tatiana sabe guardar secretos. Por ejemplo, sobre su vida sentimental. De hecho, esta es la primera vez que confirma haber sido “la prometida” de Mark Shand, el hermano naturalista y aventurero de Camila Parker Bowles. “Nos conocimos en el convento que tiene una princesa al sur de España. Al día siguiente, cuando nos quedamos solos, besó mi mano y me preguntó dónbía estado toda su vida”, A MO oca. “Un sabio de India R (C A Mu la izd A S I ) R le había revelado que coño E a en S z von .: Tatia A L nocería a la mujer de su F n


LA FAMILIA DE TATIANA POSEE EL CASTILLO DE HERDRINGEN 2014 en Nueva York al golpeara la salida de un EN ALEMANIA eventose enla elcabeza Grammercy Hotel. Te-

vida entonces, cuatro años después de su divorcio. Un chamán en México me había predicho algo similar. Nuestras almas se reconocieron. Él aseguraba que llevábamos muchas vidas juntos”.

T

atiana, que lleva una vida muy discreta y pasa gran parte del año en Sotogrande, rodeada de caballos, comenta que Shand le decía: “Mi amor, ¿cuándo vamos a contarle al mundo sobre nosotros?”. Pero ella necesitaba tiempo. El conservacionista británico, que lideraba The Elephant Family, una ONG dedicada a la protección de los elefantes, falleció en

CAMILA

nía 62 años y una hija, Ayesha, fruto de su matrimonio con la actriz Clio Goldsmith, de quien se divorció en 2010. “Mark poseía un alma increíble”, recuerda Tatiana, a quien el nuevo año ha insuflado las fuerzas suficientes para reconocer su romance secreto. Una relación basada en gran parte en el amor a la naturaleza que ambos compartían. Tatiana, que vivió 14 años en México, descubrió allí su conexión con la tierra. “También me volví una sanadora pránica, curo con la energía vital”, dice Muñoz von Fürstenberg, y desaparece tal como llegó. – JUANA LIBEDINSKY

“Mark me confesó que un sabio de India le había dicho que conocería a la mujer de su vida cuatro años después de su divorcio. Un chamán en México me había predicho algo similar”, revela Tatiana Muñoz von Fürstenberg. Su prometido, hermano de Camila Parker Bowles, falleció repentinamente en Nueva York, en 2014. Tenía 62 años y una hija de un matrimonio anterior.

Y SU CON E XIÓN ESPAÑOL A

L

a princesa Ira de Fürstenberg presentó a Mark Shand y a Tatiana Muñoz von Fürstenberg en el cortijo Las Monjas que la familia Hohenlohe posee en la localidad malagueña de Ronda. La conexión fue inmediata. Tatiana, que es madre de dos hijas fruto de su matrimonio con un empresario mexicano, vivió 14 años en nuestro país. Allí desarrolló la pasión por la naturaleza que compartía con su pareja, Mark Shand. Fue precisamente este interés, mezclado con sus raíces aristocráticas —si él era hermano de la duquesa de Cornualles, ella pertenece a una de las familias de más solera de Europa, con base en el castillo de Herdringen, en Alemania—, RA el que unió a la pareja. Dos años después del repentiT IE R ar k E R no fallecimiento del naturalista, Tatiana, quien estudió M A Diana y Mían su t s en Brown y Columbia, está centrada en sus proyectos Tat mpar or lo co sión p tes. editoriales y en su línea de joyas para la firma Verdura. pa lef an e

F E B R E RO

2 017

VANI T Y

FA IR

|

21


VANITY ZOOM

CHICAGO LOS ÁNGELES

WASHINGTON D.C.

HOGAR, DULCE HOGAR Barack y Michelle Obama acaban de mudarse con sus hijas a tres kilómetros de la Casa Blanca. Una mansión estilo Tudor es su nuevo hogar provisional… pero no el único. Descubra qué vendrá después.

L

a distancia entre la nueva casa de los Obama y el que ha sido su hogar durante los últimos ocho años es testimonial: tres kilómetros. Pero de la Casa Blanca al exclusivo distrito de Kalorama, al noroeste de Washington, donde se han instalado, va un mundo. El que separa a la que fuera primera familia de occidente de convertirse en gente común que sale a pasear a la mascota —Bo y Sunny, dos simpáticos ejemplares de perro de agua— por el vecindario y planea sus vacaciones en la playa. kWASHINGTON Más de 8,000 metros cuadrados, nueve habitaciones y ocho baños. Así es, según el diario Político, la mansión estilo Tudor construida en 1928 de los Obama valorada en seis millones de dólares, cuyo alquiler mensual se estima en 22,000 dólares, renta que la familia pagaría a sus propietarios: Joe Lockhart, antiguo secretario de prensa de Bill Clinton , y su mujer, Giovanna , editora de la revista Glamour. En su decisión de permanecer en la capital —es el primer presidente en hacerlo desde Woodrow Wilson en 1921— ha pesado el hecho de que la hija menor del matrimonio, Sasha,

22

|

VANIT Y

FA IR

finalice sus estudios en 2018 en el Sidwell Friends School. kCHICAGO Cuando eso suceda podrían regresar a la capital de Illinois, donde vivían antes de que Barack Obama fuera elegido 44º presidente de Estados Unidos y donde se ubica el Obama Presidential Center. kLOS ÁNGELES Según The New York Post, Barack y Michelle habrían adquirido una propiedad en Rancho Mirage, en el Valle de Coachella, y una casa de verano en Hawái, donde él nació en 1961. Barack vuelve a casa. – P. S.

Los obama Matrimonio con hijas

“Cambiar de colegio a mitad de curso es muy duro”, declaró Barack Obama en marzo. El expresidente y su mujer, la abogada Michelle Obama, han intentado que sus hijas, Malia, de 18 años, y Sasha, de 15, lleven una vida normal. Por eso permanecerán en Washington hasta 2018.

F EBRERO

2017

I L U S T R AC I Ó N : P E D R O Q U I J A N O. F O T O G R A F Í A : G E T T Y I M AG E S

HAWÁI


LAS MEJORES HISTORIAS Y LOS PERSONAJES mรกs influyentes en un sรณlo lugar

VANITYFAIR.MX #VanityFairMx VANITY NEWS VANITY GUIDE PEOPLE LIFESTYLE BLOGS FOTOS VIDEOS


VANITY ZOOM

Delphine Boël

uando era pequeña y salía a cenar con ellos, me quedaba dor m ida debajo de la mesa del restaurante. Entonces él me cargaba en sus brazos y me llevaba a casa”, me describe Delphine Boël (Bélgica, 1968). Es uno de los muchos recuerdos que esta mujer atesora de quien dice que es su padre biológico, el rey emérito Alberto II de Bélgica. Tras ocho años de lucha en los tribunales, ha conseguido sentar al monarca en el banquillo. El próximo 21 de febrero tendrá su primera comparecencia judicial. “No creo que acuda. Buscará una excusa para no personarse”, me explica resignada. Según su versión, Alberto y su madre, la baronesa Sybille de Selys Longchamps, fueron amantes durante 18 años: “Se conocieron en Atenas, donde mi abuelo era embajador. ARTISTA Los dos estaban casados, Delphine Boël pero sus matrimonios no funfotografiada cionaban”. Dos años después en el año 2014 nació Delphine: “Alberto veante una de sus obras nía mucho a casa de visita”. de arte. Era una figura tan presente en su vida que cuando a los 17 años su madre le confesó que Alberto era su verdadero padre, no le extrañó. “Tenemos el mismo sentido del humor. Nos llevábamos muy bien. Íbamos de vacaciones a Córcega, a Saint-Tropez. Nos hacía visitas en Londres…”. Madre e hija se mudaron a la capital británica en 1976. Entonces Alberto se había planteado en dos ocasiones divorciarse de su mujer, la princesa italiana Paola Ruffo di Calabria, con quien tenía tres hijos: Felipe, Astrid y Lorenzo. La Casa Real belga había llegado a preparar

EL REY, MI PADRE Dice ser la hija ilegítima que el rey emérito Alberto II de Bélgica tuvo con su madre, la baronesa Sybille de Selys Longchamps. Tras una dura lucha en los tribunales, ha conseguido sentar al monarca en el banquillo el mismo mes que inaugura una retrospectiva de título evocador: ‘Never give up’. 24

|

VANIT Y

FA IR

F EBRERO

2017


UNA CORONA INESPERADA Cómo Alberto II llegó a ser rey de los belgas.

E ‘AMOUR FOU’ A la izda., Alberto II de Bélgica con su mujer, Paola, en 2013. Arriba, la baronesa Sybille de Selys Longchamps en 2013.

los papeles, pero una cláusula paralizó el proceso: Sybille de Selys Longchamps tendría prohibido ver a los hijos de Alberto. “Nunca podrían vivir todos juntos bajo el mismo techo. Eso dejaba a mi madre en una situación delicada. No quería romper una familia y parecer como una malvada sin escrúpulos”. La baronesa decidió poner tierra de por medio, pero la pareja no terminó con su romance.

P I E R R E -Y V E S T H I E N P O N T/ W W W. L E S O I R . B E (SY B I LLE D E S E LYS) / G E T T Y IM AG ES / GT RES O N LI N E

D

elphine, como su madre, creció obsesionada por mantener la verdad en secreto. “Convirtió el asunto en una cuestión de Estado. Repetía constantemente que había que sacrificarse por Bélgica. Eran otros tiempos”. Delphine guardó silencio, pero en 2001 sus esquemas se tambalearon. “Mi madre sufrió una grave operación de corazón y llamé a Alberto para informarle. En ese momento explotó. ‘Deja de llamarme. No eres mi hija’, me gritó”. Se quedó petrificada. ¿Dónde estaba aquel hombre que siempre había sido tan bueno y cariñoso con ella? Dos años más tarde, cuando Delphine iba a dar a luz a su primogénita, decidió volver a vivir a Bélgica con su marido, el consultor empresarial James O’Hare. “Quería que mi hija tuviera raíces. Un niño no viene al mundo de la nada. Entonces empecé a pensar seriamente en

mi historia”, reconoce hoy. En el año 2008, empujada por la presión, el asombro y el enfado, decidió emprender acciones legales: “En Bruselas la gente me reconocía por la calle y mi vida se convirtió en un infierno”. En paralelo, y como terapia, ha volcado su frustración en sus cuadros. “Soy artista desde que nací”, reconoce Delphine quien el 16 de febrero i la retrospectiva Nev Give Up (Nunca te rindas) en el Musée d’Ixelles de Bruselas. “Mi trabajo es un cúmulo de alegres tristezas Transformo acont cimientos negativos algo positivo y lo pla en obras coloristas c mensaje sarcástico. una bofetada que te d l bruscamente a la reali —¿Qué opina su madre? —Está muy disgustada. Nunca pensó que Alberto m rechazaría de una forma tan cruel poco civilizada. —¿Qué pasará si finalmente se de muestra que es hija del rey? —No lo he pensado… Es muy duro llevar a tu padre a juicio. Pero era necesario. –VERA BERCOVITZ

Cuando Delphine nació, su madre estaba casada con el empresario Jacques Boël, uno de los hombres más ricos de Bélgica. “No los recuerdo viviendo juntos nunca”, cuenta la artista. Aunque el matrimonio no funcionó, jamás se divorciaron. Por eso Delphine lleva el apellido de su padrastro. F E B R E RO

2 017

l príncipe Alberto llegó al trono de forma repentina. Fue en 1993, cuando su hermano, el rey Balduino, falleció súbitamente a los 62 años. El monarca, casado con la española Fabiola de Mora y Aragón, no tenía descendencia. “Cuando me contaron que mi padre iba a ser rey, me dio mucha pena. Se llevaba muy bien con su hermano y se le venía encima una responsabilidad muy grande. Le gustaba su vida. No creo que tuviera especial interés en ser coronado”, confiesa Delphine. Alberto II abdicó en 2013, acuciado por el escándalo sobre su relación extramatrimonial y la demanda de paternidad de Delphine Boël. Su primogénito, Felipe, es desde entonces rey de los belgas. Ni él ni su hermana Astrid se han pronunciado sobre su supuesta medio hermana. Solo Lorenzo, conocido por su rebeldía, habla con Delphine y se ha ofrecido para hacerse las pruebas de ADN. –V. B.

Alberto II de Bé lgica y su mujer, Paol a, con sus hijos Felipe, Astrid y Lorenzo en los sesenta.

VANI T Y

FA IR

|

25


1

CAÓTICA BELLEZA

GUERRERA

(1) Presentación de la

olección SS17 Citizen Sanchez-Kane para el concurso VFILES en Nueva York (2016). (2) Bárbara SánchezKane es natural de Mérida (Yucatán). (3) Presentación de su colección SS17 en aastricht, Países Bajos, durante el concurso FASHIONCLASH (2016). 3 2

26

|

VANIT Y

FA IR

H

ay gente que tiene un je ne sais quois que cautiva; la diseñadora de modas Bárbara Sánchez-Kane es una de ellas. Me encuentro con ella en una cafetería de su natal Mérida, Yucatán. Llega enfundada en un pantalón y blusa negra, botas y gorra gris. Nada fuera de lo ordinario, pero hay algo en su manera de llevarlo que lo convierte en un look digno de admirarse. Mientras pedimos un café, la doblemente graduada (primero en Ingeniería Industrial y, en 2015, en Diseño de Modas en Polimoda, Florencia) me cuenta que en pocos días saldrá de vacaciones, ya que 2016 fue uno de los años más intensos de su vida profesional. Prácticamente de la nada se encontró lanzando y posicionando su marca de ropa masculina, Sánchez-Kane, que en tiempo récord se convirtió en una de las grandes promesas del diseño mexicano gracias a un estilo que ella describe como “curado por el caos emocional”. Es interesante que la palabra caos defina el trabajo de Bárbara, quien a los ojos de la industria ha hecho las cosas al revés, pues mientras la mayoría de los diseñadores busca consolidarse en su país antes de hacer el crossover ella, previo a su debut en Mercedes-Benz Fashion Week México, se presentó en la pasarela Pitti Uomo de Milán en el concurso Fashionclash de Países Bajos y fue seleccionada por VFILES para exhibir su colección en la semana de la moda de Nueva York. Por si fuera poco, su trabajo ha aparecido en prestigiosas editoriales de moda como Vogue, W Magazine, WWD, i-D y Dazed & Confused. F EBRERO

2017

F O T O S : S E A N M U R R AY ( 2 , 4 , 6 Y 8 ) / P E T E R S T I G T E R (1, 3 Y 7 ) / C O R T E S Í A D E P O L I M O D A ( 5 )

Los diseños de la mexicana Bárbara SánchezKane han despertado polémica internacional


VANITY ZOOM

4

“Yo no sabía que quería hacer mi propia marca”, me cuenta al tiempo que suspira como quien aún no termina de asimilar su realidad. “Me buscó la gente de L.A Fashion Week tras ver mi colección de graduación y me invitó a participar. Cuando me mostraron el presupuesto les contesté que para mí era imposible –estamos hablando de 10,000 dólares más el costo de la colección– y no logré conseguir patrocinadores. Pero un mes antes de que comenzara fashion week me dijeron ‘Ven, no tienes que pagar nada’. Así que creé la colección Courage of the Brave y la presenté en Los Ángeles. Así comenzó todo”. Esa suerte bien aprovechada –combinada con talento y determinación– fue también la que le permitió a la yucateca hacer una pasantía con el excéntrico diseñador Bernhard Willhelm. “El primer día de mi internship llegué muy nerviosa. [Bernhard] me abrió la puerta y me preguntó: ‘Who are you?’. ‘I am your intern’, le respondí. Se le cayó la toalla, le vi todo y me dijo ‘Go get a coffee’. Esa fue mi primera misión. Después me pasé un mes costurando toda la colección primavera-verano 2016 en su garaje”.

A

unque no es extraño ver a hombres diseñando ropa de mujer, sí lo es a la inversa, pero para Bárbara su vocación estuvo clara desde que inició la carrera. “El haberme especializado en ropa para hombre simplemente se dio… Creo que está relacionado con la ingeniería, que es muy cuadrada, como el cuerpo masculino. Y también por la integración que hago de metales y objetos que no tienen nada que ver con la moda, sino con mi lado ingenieril”. Aunque muchas marcas prefieren dejar la polémica de lado, Bárbara sabe que la moda puede ser un poderoso medio de comunicación y protesta. “Vivir en una sociedad que no te deja ser tú misma hace que llegue un punto en que explotas y decides hacer lo que quieres sin importar a quién le va a gustar”, comenta. Habla también de la rebeldía que lleva dentro y que ha ocasionado controversia, como cuando previo a su presentación en Nueva York una parte de su audio en la que se escuchaba “Fuck You Trump!” fue censurada; o que Naomi Campbell, a quien conoció durante su participación en VFILES, se mostrara extrañada con las referencias a penes en su colección, e incluso que Ellen Degeneres mostrara en su programa una foto de sus poco convencionales diseños. Y es que cuando uno conoce a Bárbara de inmediato sabe que está frente a un huracán de creatividad que absorbe todo lo que encuentra a su paso y que ante la inminente catástrofe, sabe utilizar la fuerza para crear auténtica y caótica belleza. – A.H.P. F E B R E RO

2 017

5

6

LA POLÉMICA ESTÁ SERVIDA (4) Sánchez-Kane junto a la modelo Naomi Campbell durante la pasarela en Nueva York (2016). (5) Colección Catch as a Catch Can presentada para su graduación en Polimoda (2014). (6) Junto a Jerry Lorenzo, diseñador de Fear Of God (2016). (7) Fragmento

de la colección SS17 Citizen Sanchez-Kane presentada en Nueva York (2016). (8) Pieza de la colección SS17 presentada en el concurso VFILES (2016). 7

8

“El primer día de mi internship llegué muy nerviosa. Bernhard Willhelm me abrió la puerta y me preguntó: ‘Who are you?’, ‘I am your intern’ , le respondí. Se le cayó la toalla, le vi todo y me dijo: ‘Go get a coffee’. Esa fue mi primera misión”. VANI T Y

FA IR

|

27


VANITY ZOOM

Sergio Álvarez Moya

EL (EX)YERNO PERFECTO Es el mejor jinete de su país, pero debe su fama a su matrimonio con Marta Ortega, la heredera del imperio Inditex. Esquivo con la prensa, el deportista concede su primera entrevista y habla, por fin, de la relación con su ex y de su hijo en común, Amancio Jr.

gastar alguna broma. Sus ojos oscuros se iluminan cuando habla de su pasión, los caballos. La hípica constituye su modo de vida, su afición y su negocio. “Desde que empecé a competir, a los 10 años, dejé todo lo demás, salvo los estudios. En casa me exigían buenas calificaciones”, recuerda. “Fui ambicioso desde pequeño, nunca monté por montar. Me gusta el caballo como animal, no me ha costado en absoluto renunciar a otras cosas para entrenar varias horas al día. Al principio lo haces sin darte cuenta, pero con el paso del tiempo asumes que es un sacrificio”, reflexiona. “Estoy satisfecho con el nivel de competición que he alcanzado”.

28

|

VANIT Y

FA IR

Se separaron a finales de 2014.

F EBRERO

2017

GET T Y IMAGES

A

finales de 2014, Álvarez Moya se separó de la heredera de Inditex. Hoy ambos han rehecho su vida —él, con la modelo francesa ergio Álvarez Moya Charlotte Murray ; ella, con el empresario (Avilés, 1985) nos espera sentado lejos de los palcos VIP de argentino Carlos Torretta — y mantienen una la Madrid Horse Week. El jinete olímpico quiere conocernos excelente relación por el bien de su hijo, antes de conceder la entrevista, y pretende hacerlo a una disAmancio Jr., de tres años. “Agradezco a Martancia prudencial de los famosos que pululan por el evento ta las facilidades que me da para que pueda pasar tiempo con ecuestre multidisciplinar más importante de aquel país. Con nuestro niño. Viajo a menudo por mi trabajo, así que si tuviera su cuerpo robusto y su aspecto aniñado, Álvarez Moya es días y horarios impuestos, sería muy complicado”, reconoce. atractivo y cálido en las distancias cortas. Todavía mantiene “A todos nos gustaría que una historia de amor durara para su marcado acento asturiano, a pesar de haberse establecido siempre. A pesar de todo, soy un afortunado”. hace tiempo en la capital de España. El jinete pasó la Navidad en Asturias junto a su familia y Se ha escrito mucho sobre el exmarido de Marta Ortega el pequeño Amancio, y de ahí voló a Bélgica, al Concurso de Saltos Internacional de Mechelen. Ahora se instalará en Palm y exyerno de Amancio Ortega, fundador del imperio Inditex. Beach, Florida, donde pasará cerca de tres meses en el Winter Pero Álvarez Moya sigue siendo un gran desconocido. Jamás ha hecho declaraciones que no se limitaran a su faceta deporti- Equestrian Festival de Wellington. Una temporada en la que permanecerá lejos de Amancio Jr. va… hasta ahora. Cuando le preguntamos sobre —A su hijo, por pura genética, le atraerá la hísu desconfianza hacia la prensa, nos responde: pica. ¿Le gustaría que siguiera sus pasos? “Nunca he tenido un problema con los medios de VOLVER A EMPEZAR —Si realmente lo disfruta, sí. Todavía es muy comunicación, ni siquiera cuando tocan asuntos A la dcha., Sergio pequeño, ahora disfruta de todo: los caballos, los extradeportivos. Pero no me llama en absoluto la Álvarez Moya fototractores… Jugamos mucho a que me vende cosas atención salir en prensa. Así de simple”. grafiado en Madrid el pasado diciembre. (suelta una carcajada). Dos días después de nuestro primer encuenArriba, con Marta —¿La paternidad le cambió la vida? tro en la hípica nos citamos en un restaurante de Ortega en la fiesta —Absolutamente. Ser padre es espectacular. Anla capital española. El jinete aparece más relajaprevia a su boda en tes, si en la competición no me iba bien, me enfado, pide una Coca-Cola y responde a todas las La Coruña, el 18 daba tanto que lo mejor era dejarme tranquilo preguntas que le planteamos. Incluso se permite de febrero de 2012.


“A TODOS NOS

ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA: FELIPE HERNÁNDEZ.

GUSTARÍA QUE UNA HISTORIA DE AMOR DURARA PARA SIEMPRE. A PESAR DE TODO, SOY UN AFORTUNADO”

F E B R E RO

2 017

FOTOGRAFÍA DE

DANIEL ALEA

VANI T Y

FA IR

|

29


“AGRADEZCO A MARTA LAS FACILIDADES QUE ME DA PARA QUE YO PUEDA PASAR TIEMPO CON NUESTRO HIJO. SI TUVIERA HORARIOS IMPUESTOS, SERÍA MUY COMPLICADO” las cuadras, donde monta alguno de los cerca de 15 caballos que entrena en la actualidad. Además de su conocida faceta como jinete de competición, también se dedica al entrenamiento y a la compraventa de equinos. Adquiere ejemplares jóvenes que él mismo prepara hasta situar al más alto nivel de competición. “Entrenarlos es duro. Pasas tres o cuatro años trabajando con uno, tragándote los malos momentos y su peor etapa. Y cuando lo llevas al primer nivel y empiezas a disfrutarlo, se vende. Pero la hípica es un deporte que acarrea muchos gastos y hay que afrontarlos”, explica.

S

u intuición no suele fallar. “Para comprar un caballo lo pruebo, lo salto, lo sigo en algún concurso y me informo bien de sus orígenes, de por qué manos ha pasado y en qué cuadras ha vivido. El sentimiento hacia el animal juega también un papel fundamental. Todos son distintos, no tienen las mismas habili i i i i ión”, comenta. De todos los ejemplares que han pasado por su v ida su ojo derecho es Carlo 273, un tordo con s ngre de camun buen rato. Ahora relativizo todo. p ón que Amancio Mis prioridades han cambiado desd O tega compró a que él nació. s hija Mar ta y —¿Qué suelen hacer juntos? q e ella le ha ce—Me acompaña a todas partes. A di o. “Carlo es el entrenar, a competir… c ballo más comp o que he tenil asturiano, consided hasta ahora”, rado el mejor jinete a gura mientras de saltos de obstár erda también culos de España, es EL GRAN SALTO c cariño a Action también el primeArriba, el jinete B ker, a Flash, a ro de su país en el montando a Carlo Z er o a Wisconranking de la Federa i 273 en 2013. Abajo, sin, otros équidos de Internacional, donde ocupa el puesto 33. Comenzó de izda. a dcha., Amancio Ortega, enorme peso en su carrera. Cada uno de ellos le su andadura hípica a los siete años apoyado por su Julio Álvarez (padre han enseñado algo, y él los ha premiado convirfamilia, a la que está muy unido. “Me enganché a la de Álvarez Moya), tiéndolos en campeones. equitación desde la primera vez que monté. Era muy Sergio y su hijo, Recientemente, el jinete hizo realidad otro gracioso, porque me daba mucho miedo galopar Amancio, en de sus sueños: firmar un contrato para lanzar fuera del picadero. Hasta que un día no me hicieron el hipódromo de un Centro de Alto Rendimiento en La Moraleja caso y mi caballo salió corriendo detrás de los otros. Casas Novas en (Madrid). Pronto comenzarán las obras de consRecuerdo la sensación brutal que sentí. Desde ese día, A Coruña en 2015. trucción. Le preguntamos por las instalaciones y nunca más he vuelto a pasar miedo”. nos cuenta que los caballos van a poder disfrutar Cuando no compite, a Sergio Álvarez Moya le incluso de calefacción y aire acondicionado. gusta practicar deporte. Pero no es carne de gimnasio: prefie—¿Qué le pide al recién estrenado 2017? re jugar al futbol o al pádel con sus amigos (casi todos jinetes y —Salud, nada más. Bueno… ¡Si puedo ganar algún Gran amazonas), ir al cine o ver películas en casa. Detesta madrugar. Premio, también! – MARÍA LUISA GARCÍA-MORO Suele levantarse pasadas las nueve de la mañana para dirigirse a

30

|

VANIT Y

FA IR

F EBRERO

2017

EFE / GTRES ONLINE

E


EMMA ROIG Algo está cambiando en la ‘high society’. Ahora prefieren visitar campos de refugiados a salir de compras o hacer fiestas.

Turismo de Catástrofes

T

iene gusto, dinero, debilidad por el arte y es una de las más exquisitas y respetadas mujeres de Londres. Estamos recorriendo la Tate Modern y otra amiga me aparta a un lado en uno de los pasillos y la señala. “¿No la ves diferente?” –me susurra–. “Dice que se le han quitado las ganas de comprar y de hacer fiestas. Acaba de pasar dos semanas en una residencia de ciegos y ya no ve el mundo igual”. Es como si me estuviera confesando con horror el estallido de un virus que emblandece los corazones de las clases privilegiadas. “Yo también hago algo parecido”, me confiesa bajando la voz, como si fuera a desvelar un secreto. “Cada tres semanas tomo el té en Pimplico con una viejecita de 94 años para hacerle compañía”. Nunca la he visto hablar así ni de su cuenta de Coutts. A pesar de que me cuesta concentrarme en lo que comenta, debido a los destellos de su solitario de brillantes, noto que algo está cambiando en el orden mundial. ¿Es un sentimiento de culpa o una manera de dar sentido a unas vidas azotadas por la incertidumbre del Brexit y Trump? La mujer de un famoso productor de cine británico, una pelirroja que parece una versión de Raquel Welch hecha por Giacometti, me contó que visita con un sacerdote varios hogares de ancianos para dar la comunión. Y Lucy Kellaway, prestigiosa columnista

F E B R E RO

2 017

ILUSTRACIÓN DE

económica del Financial Times desde hace 31 años, ha anunciado que deja su carrera para ser profesora en una escuela estatal. Pero no todo son experiencias reconfortantes. Una de las empresarias de más éxito en EE UU llevó a sus tres hijos a África a convivir en un campo de refugiados. Su intención: darles una perspectiva de la realidad que las clases privilegiadas no ven en los noticieros. Todo le salió al revés, porque la caridad no es un guión de cine. Cada vez que se aventuraban al campo para donar botellas de agua, desataban una batalla campal. Si llevaban balones de futbol, originaban una confrontación sangrienta para ver quién robaba el esférico. Terminaron siendo linchados y evacuados por un equipo de guardaespaldas. Es una pena que la sabiduría que da conocer la pobreza no se pueda comprar. Algunos lo llaman “turismo de catástrofes”. Estuvo de moda en Londres el pasado verano, cuando cientos de estudiantes de los mejores internados pasaron un día con los refugiados de Calais para escribir algo interesante en su aplicación para la universidad. Tras la experiencia, varios se subieron al jet de sus padres rumbo a unas vacaciones en una segura playa privada donde ya tenían una cosa más de la que hablar mientras se tomaban un coctel. 

PEPE MEDINA

VANI T Y

FA IR

|

31


5-6 APRIL 2017, MUSCAT, OMAN SHANGRI-LA BARR AL JISSAH RESORT & SPA

Navigating the New Silk Routes THE PREMIER EVENT FOR THE FASHION AND LUXURY INDUSTRY Join Suzy Menkes and 500 of the international luxury and fashion industry’s top creative and business names for two days of learning, networking, inspiration and discussion about the topics that are reshaping business.

SPEAKERS INCLUDE:

Alber Elbaz

Pierre Denis

Giambattista Valli

CEO, Jimmy Choo

TOPICS TO BE DISCUSSED INCLUDE: HOW CAN LUXURY GOODS COMPANIES REIGNITE CONSUMER DESIRE?

Noor Fares

Elie Saab

David Crickmore CEO, Amouage

ARE FRAGRANCES AND ACCESSORIES STILL THE ENGINE OF GROWTH? WHAT IS THE NEW DYNAMIC IN THE RELATIONSHIP BETWEEN DESIGNERS AND BRANDS? WHERE ARE THE NEXT LUXURY RETAIL HOTSPOTS? HOW IS TECHNOLOGY CONTINUING TO RESHAPE LUXURY? CO-LEAD PARTNERS:

Caterina Occhio

Frédéric Malle

Founder, See Me

Perfume Publisher

Amal Al Raisi

Lapo Elkann

Philippa Malmgren

Raffaello Napoleone

Chairman and Founder, Italia Independent Group and Garage Italia Customs

Author

CEO, Pitti Immagine, Chairman, YOOX NET-A-PORTER GROUP

WWW.CNILUXURY.COM +44 20 7152 3472

EVENT SPONSORS:

@CNILUXURY


‡ FEBRERO

2017

Ninguna Vanidad se da en Vano (Alexander Pope)

VANIDADES ESTE

MES Guía

ORIENTACIONES PARA ACERTAR EN EL REGALO DE

SAN VALENTÍN Spas

ULTRALUJO SENSORIAL Perfil

MAGDALENA

PE TER PHILIPS, KIM NOORDA , VOGUE FR ANCE, 20 07

FRACKOWIAK

DE LUZ Y DE COLOR El pintor expresionista Marc Chagall decía que cuando el color es acertado la forma le sigue. Ese lema fascinó a Christian Dior, quien lo usó para sentar las bases de su imperio: la importancia que el costurero le dio a las paletas de color de sus directores artísticos es la responsable de que la identidad visual de la firma haya llegado intacta al siglo XXI. Le descubrimos sus nombres propios. (CON T INÚA EN LA PÁG. 45)

F E B R E RO

2 017

FOTOGRAFÍA DE

MARK SEGAL

VANI T Y

FA IR

|

33


VA NIDA DE S Pedro y Vilma Picapiedra en su inseparable Troncomóvil. ORO Y PIEL n de piel dallón, y Burch.

e

AMBIVALENTE o

s bicolor p el con te ra de p nte, de L u Vuitton.

SALVAJE Bolso de mano con dibujo de tigre, de Gucci.

EN CAPAS Sandalias en piel con flequillos, de

Gianvito Rossi en Gran Vía.

ALGO SALVAJE ‘TORTOISE’ Lentes de sol, de Max Mara.

SUAVE Abrigo ligero tipo ‘trench’ en piel vegana, de Adolfo Domínguez.

ENIGMÁTICO Bolso de piel, de Louis Vuitton.

AL TOBILLO Zapatos con ‘print’, de Aquazzura.

CAJA Bolso de mano de madera, de Chanel.

PANTERA Cenicero de porcelana, de Cartier.

CACTUS Broche metálico, de Chanel.

34

|

VANIT Y

FA IR

F EBRERO

2017

RE ALIZ AC IÓN: ESTEFANÍA QUIROGA DOTR AS E ISA AC GARRIDO. FOTOGR AFÍA: M ARC EL A C ABAL (MONTBL ANC, BOT TEGA VENETA Y MIU MIU) / CORTESÍA DE L AS MARCAS (RESTO) ABC/PHOTOFEST (LOS PICAPIEDRA) UNITED ARCHIVES GMBH (DONALD & DAISY)

FLORAL Vestido estampado, de Dior.

Los Picapiedra inspiran un estilo marcado por las pieles, el ‘print’ animal y los materiales orgánicos.

RUGIDO Reloj Ronde Louis Cartier XL, de Cartier.


HOMENAJE EN FLOR

Pluma Edición Limitada Marco Polo, de Montblanc.

‘GIRL POWER’

BRILLANTES

Aretes de acrílico, e

Collar de fantasía, de Tory Burch.

Kate Spa New Yor . KISS AND LOVE’

Bolso tipo sobre edición especial San Valentín, de Longchamp.

UN BRINDIS Champagne edición limitada, de Moët & Chandon.

Flores, brillantes y todos los matices del rosa. Los motivos femeninos de siempre son un flechazo seguro para ellas.

ESPACIAL Vestido en satén con estampado de planetas, de Miu Miu.

‘TRINITY’ Anillo en oro con diamantes y kunzita, de Cartier.

APERLADO Anillo con perlas, de

DEL VALLE

Salvatore Ferragamo.

Mascada con estampado floral, de

CH Carolina Herrera.

‘GLITTER’ Zapatillas en charol, de Salvatore Ferragamo.

MENINO Bl s f

con 3D, de

C

ch

GAFAS Broche de metal y perlas, de Chanel.

Bazar El Pato Donald y Daisy, iconos de Walt Disney.

TAPIZ Bolso de mezclilla, de

Kate Spade New York.

DUALIDAD

Zapatos, de Valentino en

Saks Fifth Avenue México.

F E B R E RO

2 017

VANI T Y

FA IR

|

35


VA NIDA DE S CLÁSICO

DE CABO

Reloj Ladymatic con extensible metálico, de Omega.

Aretes en metal con cuerda, de Marni.

AHUMADAS L

, de

‘S e c l

COSTURAS

O C C e y

es q

Vestido de algodón, de Stella McCartney.

s

‘STRIPES’ Blusa a rayas con cuello de barco, de U Woman.

‘lo

m ETERNO CHIC Pulsera en oro blanco con dije, de Tiffany & Co.

PEZ Broche metálico con cristales, de Uterqüe.

PRECISO

Brutus, Olivia y Popeye.

Bazar ‘GOLDEN PAIR’ Aretes largos con cristales, de Swarovski.

MARINO Anillo en oro blanco con zafiro y diamantes, de Chopard.

CASUAL ‘Shorts’ de rayas, de Dockers.

CAPITÁN Pantalón de lino y saco, de Escada.

A LA PLAYA Alpargatas de tela, de Tory Burch.

36

|

VANIT Y

FA IR

Cofre edición especial, de Oliver Peoples y Byredo.

F EBRERO

2017

MARCELA ( M S F O R R ES T L ES S S L E E P E RS) / BO DY0 01 (ES C A DA) / C O R T E S Í A D E L A S M A RC A S (R E S TO) / P H OTO S 12 (P O P E Y E Y O L I V I A) / AT L A S P I X (R E Y L E Ó N )

Reloj True Thinline en cerámica, de Rado.


p de

FESTIVO

y g y

ll c s m

es , e

ki.

MULTICOLOR P

l s

y

bu de

AROMA Vela Pomegranate Noir Luxury, de Jo Malone.

,

b Cavalli.

EN UNA PIEZA

Bolsa en forma de menta, de

Lentes Tuttolente, de

SUPER by Retro Super Future.

Kate Spade New York.

SENSUAL Bolso, de

FLECOS

Tory Burch.

Sandalia de ante fucsia, de

CH Carolina Herrera. ALETEO Brazalete de piel con broche de diamantes, de Damiani.

SUAVE Quimono de seda, de F.R.S

For Restless Sleepers.

ANIMALIA

JUNGLA URBANA Escuche el llamado de la selva y llene su guardarropa de estampados de vegetación exótica y colores tropicales. ARCOÍRIS

Mascada en seda, de

Salvatore Ferrgamo.

‘BIG BANG’ Reloj de acero con zafiros b . e

LENTEJUELAS Sandalias abotinadas de piel bordada, de Roger Vivier.

Aretes en oro con gemas multicolor, de Tous.

‘JANET’ Sandalias de plataforma, de

Sophia Webste en Saks Fifth Avenue México.

F E B R E RO

2 017

VANI T Y

FA IR

|

37


VA NIDA DE S Pepe Le Pew, de los Looney Tunes.

FINO Conjunto con bordado, de Intimissimi.

ASEGURADO Bolso en piel a , de

u Vu

CASCADA Aretes con diamantes, de

Berger Joyeros. MÍRAME Conjunto de encaje, de

La Perla.

TE VEO

Lentes, de Dolce & Gabbana.

‘STILETTOS’

Charlotte Olympia.

ROJO CARMÍN ‘Body’ de encaje, de Victoria’s Secret.

‘OH LÀ LÀ!’

PASOS FIRMES

Conquiste a través de sugerentes transparencias con un toque de divina decadencia.

Zapatos con encaje, de Jimmy

Choo.

APILADO Anillo metálico con cristales, de Swatch.

MAJESTUOSOS Aretes con cristales, de

Swarovski.

A LA FRANCESA Brassiere con liguero, de La Perla.

HORA NOCTURNA ANDAR SENSUAL Stilettos con panel transparente, de

Gianvito Rossi.

38

|

VAN IT Y

FA IR

ETIQUETA ‘Body’ en encaje de, Victoria’s Secret.

Reverso Duetto by Christian Louboutin, de

eger-LeCoultre

F EBRERO

2017

REALIZACIÓN:ISA AC GARRIDO. FOTOGRAFÍA: MARCEL A CABAL (CAROLINA HERRERA) / A. GARREAU (CARTIER) / CORTESÍA DE LAS MARCAS (RESTO)

Llavero con los zapatos Dolly, de


AMPLITUD

Bolsa en piel, de Céline en Saks Fifth Avenue México.

BURDEOS Conjunto, de La Perla.

RENACIENTE VIII Grand Bal Plume, de Dior Horlogerie.

PASIONAL Vestido rojo, de CH

Carolina Herrera.

FLAMENCO Vestido largo, de Bebe.

DIRECTO AL CORAZÓN TRINOMIO Zapatos, de

Max Mara.

Símbolos que evocan inevitablemente la retórica del San Valentín clásico (y que garantizan una sonrisa).

PÁLPITO Pulsera de coral y diamante, de Chopard.

CORAZONADA Pulseras de corazones, de Swarovski.

DULCES SUEÑOS Vestido camisero, de Coach.

DEGRADÉ Lentes de sol, de Tommy Hilfiger.

ESMALTE

Bazar

Mickey y Minnie en Runaway Brain(1995).

FLOREADO

CLÁSICO Llavero con colgantes, de Juicy Couture.

F E B R E RO

Colgante edici Valentín, de Tous

2 017

‘Body’, de Intimissimi.

VANI T Y

FA IR

|

39


VA NIDA DE S

Nueva Guardia CON SUS DISEÑOS AUDACES Y UN LENGUAJE FRESCO, ESTAS FIRMAS SE HAN CONVERTIDO EN EL ÚLTIMO CAPRICHO DE LAS ‘FASHION INSIDERS’. APUNTE. LIBERTAD DE

Expresión

Todo empezó como un uniforme para el colectivo de diseñadores Mercadorama y en poco más de un mes, la chamarra con la leyenda Mexico is the shit dio la vuelta al mundo. Acto reivindicativo o no, el diseño de Anuar Layón se ha posicionado como símbolo de la defensa del país. mercadorama.com.mx ADO

Desfile

jar para Dries Van es un seguro de éxito, i o que se lo digan a S nder Lak: el cerebro e está detrás del excite sello Sies Marjan. E solo dos temporadas, el udaz ready-to-wear d este creador —nacido e Brunéi, pero criado en Holanda— se alza como la sensación de la semana de la moda de Nueva York. Lo reconocerá por los drapeados estratégicos, los cortes al bies y un sutil aire de los noventa. La propia Anna Wintour le ha d do su beneplácito. O garantía de gloria… si rjan.com

T

TONOS ÁCIDOS PIJAMA

Party

La colección PV 2017 de Sies Marjan ahonda en el color y en las siluetas distendidas.

Hija de la diseñadora Jill Stuart, Morgan Lane es el alma mater de la firma de lencería y sleepwear del momento. ¿S sello? Pijamas de seda, bodies y antifaces de dormir pintados a mano y adornados con aplicaciones. Este verano lanza su línea de baño. morgan-lane.com

Diseño

LÍNEAS

Puras

Dos hermanas, Cristina y Estefanía Sánchez, con experiencia en arquitectura y negocios internacionales, imaginan las delicadas joyas de Sansoeurs. Sus piezas sencillas y desprovistas de artificio —en las antípodas de la extravagancia dominante— encajan en todas las ocasiones, estilos y edades. ¿Sus inspiraciones? La naturaleza, la silueta del cuerpo desnudo, una obra de arte moderno o incluso el vacío. sansoeurs.com

HIPERREALISMO

Expreso Impresiones en 3D cortadas en láser de madera. En MONA podrá personalizar muebles y accesorios, ensamblados a presión, sin utilizar herramientas. Raúl González III lidera este estudio de diseño. mona.mx

40

|

VANIT Y

FA IR

F EBRERO

2017

TE X TO: PAUL A ME NÉ NDEZ . FOTOS: J. GORRIGAN (MORGAN L ANE) U. FR ATINI (SIES M AR JAN) / G. ANDINOV (BYFAR)./ @ C ARE _ MUC H BY @MAITAR AMASCO / CORTESÍA MERCADOR AMA (MEXICOISTHESHIT) / CORTESÍA DE LAS MARCAS (FELICIFIC/ MONA)

E


HECHO EN

México

Los hermanos Carlos y Fernanda Vaca transmiten su pasión por los zapatos a través de su firma Felicific. Sus piezas, realizadas en piel, son diferentes y apetecibles. ¿Lo mejor? Si es usted la primera en adquirir un nuevo modelo, este llevará su nombre. felicific.com.mx

UN DÚO

Ganador

ernando García y Laura Kim se conocieron cuando trabajaban n el atelier de Oscar de la Renta y juntos crearon Monse. Su

d d

urso es sensual y relajado y han hecho de sus blusas masculinas ruidas el último objeto de deseo. Ahora, además, regresan a De como directores creativos. monse.com

EN SUS

Zapatos

La experiencia de Mari Giudicelli como modelo la llevó a entender qué buscan las mujeres y plasmarlo en una marca de calzado. Con un guiño retro, sus zapatos — producidos en su Brasil natal— recuerdan a los de las abuelas, pero en clave cool. marigiudicelli.com

SIGA SUS

Pasos

Si adora los zapatos pero los precios le resultan astronómicos, By Far es la firma que debe conocer. Fundada en Bulgaria por tres amigas, ofrece modelos cómodos, elegantes y en cuero italiano. ¿Sus referentes? Musas de los noventa como Carolyn Bessette y Sofia Coppola. byfarshoes.com Sandalias de By Far.

F E B R E RO

2 017

ALMA ‘FOLK’

HACIENDO

El Indio

Alanui significa ‘largo camino’ en hawaiano. Cada cárdigan lleva 11 horas de trabajo.

El surfero Nicolò Oddi ha creado, con la ayuda de su hermana Carlotta (consultora de moda y asistente de Anna Dello Russo), un concepto tan diferente como comercial. Atemporales y unisex, los cárdigans oversize tejidos en jacquard de Alanui rinden tributo a la iconografía de los indios americanos y cada uno está hecho con 980 gramos de cashmere. Con jeans o en lugar de un saco de esmoquin, son el delirio de toda fashionista. alanui.it VANI T Y

FA IR

|

41


VANITY FAIR PARA FRETTE

LUJO Y COMODIDAD

E

F O T O : R A M M A R T Í N E Z / M A Q U I L L A J E : R O S A M A R Í A G A R C Í A / P E I N A D O : A N AY E L I R O D R Í G U E Z

mpezamos el día en la habitación Martín Fuentes y Jacqueline Bracamontes. Un espacio de estilo clásico, diáfano y con colores neutros que logra verse acogedor a pesar de la sobriedad de la decoración. La comodidad es esencial para ellos, así como la calidad y los materiales, de ahí que elijan con esmero cada aspecto de su recámara. “Me identifico mucho con la sobriedad de FRETTE”, comenta el empresario y piloto, “no crean productos que pasan de moda rápido, se nota que son creaciones elaboradas con mucho pensamiento”. “A mí me gusta mucho meterme en la cama y sentirme reconfortada”, añade la actriz, quien percibe la recámara como el espacio más sagrado e íntimo de su casa, “y FRETTE se caracteriza por su clase y calidad, tanto en la ropa de cama como en las prendas de dormir”, finaliza. Además de disfrutar viendo series (el placer culposo de la actriz), la habitación también funge como espacio de convivencia familiar. ¿Se permite comer en la cama de los Fuentes Bracamontes? “Todo el tiempo”, confiesa la también modelo, “hasta mis hijas a veces cenan en la nuestra. Es un momento muy especial y ellas lo disfrutan mucho”.

42

|

VANIT Y

FA IR

F EBRERO

2017


VANITY FAIR PARA FRETTE Martín Fuentes lleva el modelo de pijama Ernest. Bracamontes viste camisón modelo Spaghetti y bata Natasha Cashmere, todo de FRETTE. La pareja posa sobre ropa de cama de las colecciones de FRETTE: Essential Bicolore, Luxury Brillante, Luxury Royal y Piuma Poo.

F E B R E RO

2 017

VANI T Y

FA IR

|

43


VA NIDA DE S Michael Friedman en los talleres de la firma en el Valle de Joux, Suiza.

U

VIAJE EN EL TIEMPO

RESCATE DEL PASADO

MICHAEL FRIEDMAN PROTEGE LA MEMORIA DE UNA MANUFACTURA ANCESTRAL. EN SUS MANOS ESTÁ EL PRESENTE, PASADO Y FUTURO DE LA ALTA RELOJERÍA

Arriba, modelo con calendario completo y fases lunares (1929). Dcha., primer reloj tourbillon del mundo es también el más delgado (1986).

n encuentro con Michael Friedman resulta sorpresivo desde el inicio. Pocos se imaginarían que el historiador de la centenaria firma relojera Audemars Piguet tiene una imagen juvenil alejada de los arquetipos de expertos del campo de la relojería. Con ellos solo comparte la pasión y conocimientos para hallar y adquirir relojes poco comunes para el museo de la firma. “Mi puesto implica escribir, investigar, aleccionar y conectar el pasado de Audemars Piguet al presente e incluso pensar en el futuro”. Su visión sobre la horología también es distinta: se trata de la convergencia de ciencia, tecnología y arte presente en los dispositivos para medir el tiempo. “Los relojes son solo una evolución reciente de esta relación ancestral”. La particular aproximación de Friedman viene de una poco convencional formación que incluye haberse licenciado como psicólogo, estudios en Historia del Cine y el Arte, trabajos en museos como el Willard House & Clock Museum y el National Watch & Clock Museum (tenía 22 años cuando se convirtió en su curador), y la casa de su-

bastas Christie’s, donde fungió como jefe del Departamento de Relojes. Desde su ingreso a las filas de la relojera en 2013, Friedman ha sido responsable (trabajando de forma cercana a Sébastian Vivas, director del museo y del Patrimonio), literalmente, de cazar parte d l l do de la manufactura. “A lo largo itoria hemos tenido momentos icónicos dice a su paso durante el Salón Internacional de Alta Relojería, donde nos rodean piezas vintage que ha hallado durante su gestión, en la cual también recuperó “un documento que había sido escondido” y qu i cluye detalles de esferas y movimientos de dos entre 1930 y 1960. Su labor exige crear vínculos sólidos con coleccionistas y casas de subastas. “¿Se debe ser un monstruo para ser competitivo en ese ambiente?”, pregunto. “La comunidad coleccionista está siendo más académica. Las subastas son un mercado de arte (…). Ahora ves adolescentes, gente de 80 años y coleccionistas de autos. Lo atribuyo a que los relojes mecánicos son objetos permanentes en una era de obsolescencia”. El ejemplar esqueletizado que lleva lo constata. Desde 1955 no ha parado. —I.G.O.

“Los relojes mecánicos son objetos permanentes en una era de obsolescencia... Son piezas que cortan la l p

44

|

VAN IT Y

FA IR

h l g d d d l campo de la subastas. En ese universo es cercano a Stan Lee, la leyenda del mundo de los cómics que ha creado a personajes como Spider Man, X-Men, Iron Man y Los Cuatro Fantásticos. “He conducido subastas de caridad para él. Lo he conocido muchas veces, es increíble”. Incluso encuentra un paralelismo entre el mundo de las viñetas y el de relojes. “Es muy similar. Amo ese mundo también”.

F EBRERO

2 017

F O T O G R A F Í A : C O R T E S Í A AU D E M R A S P I G U E T

Relojes


Pintores Sui Géneris

P

DIOR CELEBRA EL PAPEL DE LOS DIRECTORES DE MAQUILLAJE COMO ALMAS CREATIVAS DE LA CASA

ara crear el universo visual de una maison de alta costura no basta con que un diseñador iluminado invente ropa bella: la ilusión fashion necesita a talentos como Serge Lutens. Lutens es hoy conocido por sus cortos cinematográficos experimentales y por ser uno de los perfumistas más prestigiosos del mundo, pero antes de eso fue, a finales de los años sesenta, el primer director artístico de maquillaje de Dior. Allí recogió la herencia visual de Claude Monet, George Seurat, Pablo Picasso y Amedeo Modigliani y, con la ayuda de la cámara de grandes fotógrafos como Richard Avedon o Irving Penn, inventó una forma de transmitir el poder de la cosmética: sus anuncios teatrales y coloristas marcaron el camino para su sucesor, el fotógrafo vietnamita Tyen. Tyen, conocido como “el maestro del color”, llevó la obra de Lutens un paso más allá y convirtió la imaginería del maquillaje en un género pictórico. Veinte años después, el belga Peter Philips, Izda.: actual director de maquillaje de la firma, Montaje de recupera el espíritu de los dos maestros Peter Philips de y lo proyecta hacia el siglo XXI. – R. P. 2016. Dcha.: Obra de Serge Lutens de 1969.

P E T E R P H I L I P S , P O R T F O L I O, J U L I E H O OM A N S , 2 016 © R I C H A R D B U R B R I D G E /A R T + C OM M E R C E S E RG E S LU T E N S , E X P LO S I O N D E C O U L E U RS , 1969 © E S TAT E O F G U Y B O U R D I N REPRODUCED BY PERMISION OF ART + COMMERCE / PL ATÓ: MARCEL A CABAL

Color El legado de los directores artístico de Dior cobra una nueva vida en The Art of Color (Rizzoli). Un volumen en el que su obra se mezcla con las de Cocteau, Warhol, Rothko y Brancusi.

3 2

4

Dramatismo y elle a 5

1 Esmalte de uñas Loubichrome II, de Christian Louboutin, color burdeos irisado. 2 Barra de labios de la colección de Caitlyn Jenner para

MAC. 3 Fragancia Trouble in Heaven, de Christian Louboutin, con notas de ámbar. El diseñador ha

1

F E B R E RO

creado el frasco pensando en generar un objeto escultórico similar a un Oscar. 4 Delineador en gel Dramatic Gold, de Mary Kay. 5 Monedero Elefante de piel de ternera con cierre de paladio, de Loewe, diseñado por J. W. Anderson.

2 017

VANI T Y

FA IR

|

45


Flash

R

EL EMPERADOR DE COMO

emo Ruffini , el imperturbable emprendedor y CEO de Moncler, la firma de plumíferos más exclusiva del planeta, vive alternamente en dos mundos: uno íntimo-familiar que se desarrolla alrededor de Como, la ciudad del norte de Italia donde nació y reside todavía, y otro mucho más público y sofisticado, en el que ha creado la reputación de su marca. Para él, una vida consiste en ir a trabajar a su sede central en Milán y disfrutar de fines de semana tranquilos con su mujer y sus dos hijos; la otra le obliga a viajar de un continente a otro, codeándose con celebridades como Leonardo DiCaprio, Madonna o Kanye West (todos ellos, fans declarados de sus prendas). Aunque para inspirarse prefiere la atmósfera vibrante de los cruces de caminos cosmopolitas, como Londres o Estambul, donde se mezclan muchas nacionalidades, Ruffini admite que le fascinan los lugares con climas fríos.

46

|

VANIT Y

FA IR

FOTOGRAFÍA DE

Es lógico, teniendo en cuenta que la prenda que le ha hecho multimillonario es un abrigo acrílico especial para temperaturas extremas. Esta temporada, Ruffini ha transformado esa fascinación en un programa filantrópico específico para academias de esquí a través del que ha regalado 1,300 trajes a los instructores de las escuelas de las mejores y más exclusivas estaciones de Europa (que él mismo suele frecuentar): Saint Moritz, CransMontana, Kitzbühel, Verbier y Megève. ¿Y cuando se derrite la nieve? Este magnate atípico cambia el forfait por la cubierta de su yate Atalante. La espectacular embarcación –un diseño de Nuvolari Lenard– es el único lugar en el que su vida privada y pública se superponen: por un lado es un espacio de vacaciones y por otro es el sitio donde la firma celebra sus fiestas. Con 180 pies de eslora, se distingue de otros megayates por su color oscuro, sus gigantescas ventanas, su altísimo puente de mando… y por las celebrities que lo suelen frecuentar. – A. L. DYL AN DON

F EBRERO

2017


EL MUNDO NO ES SUFICIENTE Remo Ruffini con la tripulaciรณn de su yate, el Atalante, en la costa de la isla de Capri.

F E B R E RO

2 017

VANI T Y

FA IR

|

47


VA NIDA DE S AUTOPSIA

Nómadas 2.0

Entre ‘bleisure’, alojamientos compartidos y sin maletas. Así es el nuevo viajero empedernido.

E

l Brexit, chatbots y la realidad virtual, junto con la tendencia comunal, definirán la forma en que viajará. Olvide el equipaje: la ropa de alquiler en cada parada es lo de hoy. Los hoteles le asistirán con un fashion o un sneaker concierge. Reino Unido encabeza la nueva era de los viajes supersónicos. El magnate Richard Branson ha invertido en Boom, desarrolladora de los jets que recorrerían UK-NY en tres horas y con una sola clase (premium, por supuesto). “Es para cualquiera que pueda volar en clase business hoy y pronto para cualquiera”, anticipa Blake Scholl, CEO de Boom. El continente americano es cuna de los deambuladores en

comunidad (Kardashians incluidas), que optan por AirBnB o Roam, compañía que le da la opción de hospedarse en Miami, Bali o Madrid por 1,800 dólares mensuales. En Europa la microaventura impera y se suma al bleisure y al mancation, destinado al sector masculino. Los servicios online han detonado la era physital del turismo. Así, en la agencia de viajes ahora deberá colocarse un visor de realidad virtual para recorrer por anticipado su destino y un asistente digital podría ayudarle a elegir su hotel. Es real; Grupo Habita (en su recién abierto The Hollander) implementa el social stay, con el que puede elegir con quién compartirá habitación a partir de su cuenta de Instagram. Lo inmutable es el espíritu viajero... Por ahora. – I.G.O.

Business+leisure: el viajero de negocios agrega días para dar un sentido de ocio a sus salidas.

70.3%

Es el porcentaje de vuelos que se estima se comprarán en línea para 2020.

VIAJE SUPERSÓNICO

‘BLEISURE’

El turismo de bienestar ha aumentado un 74% más que los viajes regulares. África es el epicentro.

BIENESTAR

La narrativa del trotamundos se renueva. La economía compartida genera nuevas formas de alojamientos mientras el lujo se escribe a velocidad supersónica Anticípese a las tendencias.

Oriente Medio sigue siendo popular. Las visitas a Israel aumentarán un 10% para 2020.

ONLINE SIN EQUIPAJE Salga ligero. La ropa se renta y compra en cada destino. Nace la figura del fashion concierge.

‘PHYSITAL’

ALOJAMIENTOS

A lo físico se suma lo digital: las agencias de viajes ahora usan realidad virtual y gadgets en sus estrategias.

Existen 28.5 cuartos de hotel en el mundo, pero el nuevo viajero opta por viviendas compartidas.

48

|

VANIT Y

FA IR

F EBRERO

2017

* D AT O S D E L R E P O R T E D E T E N D E N C I A S G L O B A L E S D E L W TM 2 016 , R E A L I Z A D O E N A S O C I AC I Ó N C O N E U R O M O N I T O R I N T E R N AT I O N A L . I L U S T R A C I O N E S : I S T O C K .

Los nuevos aviones supersónicos serían 2.6 veces más rápidos que los jets. Un boleto costará 5 mil dls.


1 (1) Bayan Tree Mayakoba. (2)

Hotel W Retreat & Spa Vieques. (3) Four Seasons Resort Koh Samui. (4) Grand Hotel Tremezzo. (5) Hotel du Cap-Eden-Roc.

Spas 2

Masaje para dos LE PROPONEMOS CINCO DESTINOS IDÍLICOS PARA DISFRUTAR EN PAREJA RIVIERA MAYA México

Á

El Hotel Banyan Tree Mayakoba es el paradigma de las vacaciones de lujo; un lugar que trae la hospitalidad asiática a la paradisíaca Riviera Maya con atractivas o i g i i al d vi i l i p i i c l ( c i p j u j i d i n l s d lh t l e (b com)

KOH SAMUI

Puerto Rico

¿Quién no recuerda a Leonardo DiCaprio bañándose en las aguas cristalinas de Tailandia? Por muy trillado que el destino suene, siempre hay sorpresas. Para los viajeros más exi i Sa i l j m b d de j co i m l o el F Re h á e f este de feb e o. u i i (f seasons com)

Imagine un paraíso caribeño de 33 kilómetros de largo por 7.2 de ancho, ubicado a unos kilómetros de Puerto Rico, donde las playas vírgenes aún son una realidad. Si lo que u j m d lH lW Re i , cu ha i i p Pa l m j sió M i va i i i i ta j i At i i i Aw (s w ho ls m)

3

LAGO DE COMO

VIEQUES

Tailandia

Italia Brad Pitt, George Clooney, Angelina Jolie, Catherine ZetaJones o Leonardo Di Caprio son algunos

de los nombres más sonados que se han dejado ver por el lago más co i iado de Italia. ¿L mejor? No es solo pa strellas de Holly od, aunque pueda us sentirse como un Pruebe el ritual tu de limpieza en l mmam Suite del Gr d Hotel Tremezzo; un oso espacio con tec o abovedado realizad en mármol blanco i a no. (grandhotelt e zzo.com).

ANTIBES Francia

¿Qué le parecería hospedarse con su pareja en una mansión del S. XIX? El Hotel du Cap-Eden-Roc se encuentra en el extremo sur de los Cap d’Antibes y aparte de sus 117 lujosas suites, ofrece dos villas privadas: la Villa Eleana y Les Cedres Villa. Además de los habituales Colin Firth y Cate Blanchett, el hotel funge como guarida de otros famosos durante el Festival de Cannes. Descubra la magia de la haloterapia en el spa del hotel. (hotel-du-capeden-roc.com).

5

4 F E B R E RO

2 017

VANI T Y

FA IR

|

49


VA NIDA DE S 1

ALQUIMIA HOTELERA The Robey invade Chicago y convierte la fuerza industrial en lujo hospitalario.

F O T O G R A F Í A : A D R I A N G AU T / C O U R T E S Ñ I A G R U P O H A B I TA .

S

i algo caracteriza a Chicago es su personalidad metamórfica. Ha dejado su aspecto industrial y se ha convertido en epicentro turístico gracias a su gastronomía soberbia (con pizzerías y cervecerías independientes), compras de lujo y experiencias sibaritas forjadas con base en la personalidad de sus barrios históricos. Justo en Wicker Park, el vecindario hip donde se han asentado artistas emergentes, boutiques independientes y recintos musicales en los que se han presentado figuras como los Rolling Stones, se alza The Robey, una de las nuevas propuestas de Grupo Habita. En su aspecto discreto y alejado del frenesí del downtown radica su maravilla, pues sus servicios le garantizan elevar su estadía a una experiencia superlativa. Todo comienza en el lobby art Déco, un trozo de historia que data de 1929 (alguna vez fue la Northwest Tower) que se mantuvo intacto durante el desarrollo del proyecto rubricado por el despacho Nicolas Schuybroek Architects junto con Marc Merckx Interiors, ambos belgas. “Necesitábamos a alguien que entendiera el frío y el invierno”, explica Carlos Couturier. Texturas como pieles, maderas y terciopelo le insertarán en un viaje sensorial que se suma al espíritu arty de su decoración, la cual incluye obras de arte que han sido adquiridas en mercados loc l d d

Destinos

CHICAGO A SUS PIES (1) Vista panóramica de The Robey. (2)

Toma áerea del vecindario Wicker Park. (3) Lobby de The Robey, el cual se preservó intacto durante el desarrollo.

2

5

3

|

A

A

R

F EBRERO

2017


ACTITUD COMUNAL The Hollander se anticipa a la hospitalidad compartida

L 4 5

MINIMALISMO SUPREMO (4) Las habitaciones de The Robey están

concebidas para albergar un máximo de dos personas. (5) Vista del rooftop. (6) Texturas como pieles y maderas imperan en la decoración de la nueva propiedad de Grupo Habita.

FOTOGR AFÍA: ADRIAN GAUT/CORTESÍA GRUPO HABITA (HOTELES) / LOGÍSTICA: AEROMÉXICO / CHOOSE CHICAGO.

6

La nostalgia del Chicago dominado por el hampa en plenos años 20 se mantiene viva incluso por su nombre, que apela al antiguo nombre de la calle, Robey Street. “Quisimos rescatar eso del pasado”, interviene Moisés Micha, cofundador del Grupo. No espere un recinto convencional. Aquí el confort se reescribe a base de trato personalizado e indulgencias. Prueba de ello es el arsenal de productos de la codiciada firma Le Labo que le esperan en cada habitación destinada para alojar un máximo de dos personas. “Estamos en el movimento del antihotel, buscamos que te sientas a gusto, cómodo, bienvenido; que haya un aspecto humano en la experiencia”, detalla Couturier. De ahí que la verdadera experiencia radique en la interacción entre locales y visitantes. Esta se alcanza en Café Robey, el restaurante con platillos firmados por Bradley Stelling, que ha pasado por las cocinas de Nobu 57 y Adour Alain Ducasse. Si busca exclusivdad, querrá refugiarse en Up & Up, el lounge ubicado en el rooftop del inmueble, donde también se prevé la apertura en abril de la alberca de forma triangular y el restaurante Cabana Club. “Ahí está el toque latino”, anticipa Coutourier. Por lo pronto, la revolución hostelera en Chicago ya ha comenzado y es de autoría mexicana. – ISAAC GARRID

a era de la hiperconectividad y la economía compartida ha sometido a sus reglas a la industria hostelera. A un lado de The Robey se topará con The Hollander, un hotel que se apega a la tendencia convival para el viajero independiente e incluso aquel que lo hace en familia. Con una arquitectura de aspecto más industrial (pero altamente cuidado), el recinto cuenta con 20 habitaciones para modalidad privada o compartida con versiones de tres, cuatro o hasta seis camas. “No estamos haciendo un hostal de lujo, estamos llevando la economía compartida a la hospitalidad y a hacer experiencias que sean especiales y únicas, de tipo social y permanentes”, dice Couturier. ¿Innovación? El recinto ya ha implementado el social stay, tecnología con la que (previa autorización) puede elegir a sus compañeros de cuarto a partir de indagar en sus perfiles de Instagram. El lujo hoy se llama compartir.

EN CIFRAS La inversión de ambas propiedades fue de 60 millones de dólares

F E B R E RO

2 017


VA NIDA DE S 1 3 5

4

2

8

7

6 10

9

11 12 14

Belleza 13 15 16

18

17

19

23

20

22 24

21

1 Paleta Contouring, de Clarins. 2 Eyeliner iluminador Le Crayon Miracle, de Lancôme. 3 Cushion Diorskin Forever, de Dior. 4 Mascarilla DreamSkin 1-Minute, de Dior. 5 Barra de labios Joli Rouge Brillant Pink Cranberry, de Clarins. 6 Eau de Parfum Jeu d’ Amour Félin, de Kenzo. 7 Blush Coco Code, de Chanel. 8 Corrector Top Secrets CC Crème, de YSL. 9 Sérum GTX Extrême Global, de Julia. 10 Crema reafirmante Snake Moisturiser O2, de Rodial. 11 Fondo de maquillaje Power Fabric, de Giorgio Armani. 12 Contorno de ojos Global Anti-Aging Cell Power, de Estée Lauder.

13 Exfoliante Time Wise Repair, de Mary Kay.

52

|

VANIT Y

FA IR

PIDA un

DESEO Tan deliciosa que parece comestible, esta temporada la cosmética es digna de la ‘wish list’ más exquisita.

FOTOGRAFÍA DE

25

14 Eau de Parfum Tenue de Soirée, de Annick Goutal. 15 Barra de labios mate Miss Loubi, de Christian Louboutin. 16 Barra de labios Rouge Interdit Rouge Revelateur, de Givenchy. 17 Polvos iluminadores La Rose à Pouder, de Lancôme. 18 Rimel Grandiôse Extrême, de Lancôme. 19 Vela Tobacco Vanille, de Tom Ford. 20 Sombras de ojos Provocative Plum, de Benefit. 21 Esmalte Le Vernis Purple, de Givenchy. 22 Eau de Toilette Always Red, de Elizabeth Arden. 23 Sombra de ojos Ombre Iridescente, de Clarins. 24 Polvos luminosos Prisme Libre Travel, de Givenchy.

25 Barra de labios Flame Game, de Benefit.

OLGA MORENO

F EBRERO

2017


VA NIDA DE S

GENIO EN LAS ROCAS LE PRESENTAMOS A MICA ROUSSEAU, ‘HEAD BARTENDER’ DE FIFTY MILS Y GANADOR DEL WORLD CLASS MÉXICO 2016

d

eslumbrar a un jurado cuando las armas de las que se dispone son una dosis de whisky y un ponche destilado no es tarea fácil. Y si no, que se lo pregunten a Mica Rousseau, ganador de la última edición del concurso World Class México. La original propuesta que el mixólogo presentó ante el jurado internacional consistió en un coctel creado a base del whisky escocés Buchanan’s 18 años y un ponche que brotaba de una cafetera de chocolate realizada por el propio Rousseau, quien gracias a su creatividad superó a sus 70 contrincantes, todos ellos bartenders mexicanos, y se proclamó como el representante máximo de la cultura del Fine Drinking en México. Nacido en Tours, Francia, Rousseau dejó atrás los estudios de Física Nuclear y de Ingeniería Electrónica para dedicar su tiempo a su verdadera pasión: la mixología. Comenzó a trabajar en restaurantes y bares a los 16 años y pronto estableció su reputación en el mapa mundial de cocteles y bartending. Con 22 años abrió su propio lugar en París y varios años después se mudó a México, donde, tras engrosar su currículum en el Buddha Bar de Ciudad de México y el Nikki Beach, de Los Cabos, en 2013 fichó por el Fifty Mils, el bar del hotel Four Seasons Ciudad de México. De entre el menú habitual que podrá encontrar en su guarida, le recomendamos el Bugs Bunny, hecho a base de jugo de zanahoria y ginebra, o el Inside Manhattan, realizado con bourbon, vermouth y Angostura. ¿Lo mejor? Se sirve dentro de una esfera de hielo. Todo un deleite para la vista y el paladar. – ALBA VÁZQUEZ

Bar

OBRA MAESTRA Especialidades de Mica Rousseau: Inside Manhattan, Billy the Kid y Mr. First.

ÉXTASIS TERRENAL

FOTOS: CORTESÍA

P

ara quienes prefieren consentirse de día y guardarse de noche o necesitan recuperarse después de una velada desenfrenada, les proponemos un plan más reposado. ¿Qué le parecería una sesión de relajación seguida de un tentempié al aire libre? El Hotel Four Seasons ofrece atractivos paquetes que combinan sesión de spa y brunch posterior en el restaurante Zanaya. Recomendamos el masaje prehispánico holístico, donde el mezcal y los aromas de culturas antiguas le trasladarán a épocas pasadas. Y para alimentar el alma y consentir su paladar, los camarones a las brasas, las mimosas, el ceviche y la amplia variedad de postres le harán constatar por qué este brunch es uno de los más cotizados de la capital.

F E B R E RO

2 017

Alberca del spa en el Hotel Four Seasons de Ciudad de México.

VANI T Y

FA IR

|

53


VA NIDA DE S LA PAZ

El chef Álex Méndez es el encargado de Hermana República.

Una mezcla entre la sazón tradicional y la cocina de vanguardia es lo que puede encontrar en la casona antigua meridense donde está ubicado el restaurante Hermana República. Abierto desde diciembre del año pasado, además de una sugerente carta, obra del Chef Álex Méndez, no puede dejar de probar la gran variedad de cervezas artesanales de la marca yucateca Patito, se sorprenderá. @alexmendezc

‘CHECK LIST’ MUSEOS, HOTELES, RESTAURANTES E INNOVADORAS EXPERIENCIAS. CONOZCA LOS MEJORES ‘HOT SPOTS’ DE LA REPÚBLICA VERACRUZ Sentir que está en la selva veracruzana sin renunciar a todas las comodidades es un atractivo que podrá experimentar en las Aldeas Rodavento, en Jalcomulco. Un paraíso para los amantes del medio ambiente y los deportes de aventura; le

recomendamos el rafting en el río Pescados y una caminata guiada por el Cañón del Paraíso, donde podrá experimentar altas dosis de adrenalina mientras practica cañonismo. Para finalizar, déjese seducir por los sonidos de la naturaleza mientras disfruta del spa. aldearodavento.com

El Bâptist Bar es la opción para una noche relajada.

MONTERREY Déjese cautivar por la mixología molecular. Después de un día de juntas y ajetreo, lo invitamos a relajarse visitando un lugar nuevo en compañía de los amigos y disfrutar de las propuestas electrónicas de los Dj’s que suenan más en Monterrey. Hamburguesas, paninis, tacos y postres son los platillos más recurridos de la carta en el Bâptist Bar. baptist.mx

TORREÓN El Museo Arocena alberga una interesante exhibición que mezcla el arte contemporáneo con piezas del virreinato y obras góticas europeas. La familia Arocena, con una colección de más de 300 obras de arte, se ha preocupado en los últimos 100 años por crear uno de los acervos culturales más importantes del país. museoarocena.com TE X TO: JULIO GARC ÍA C AS TILLO / FOTOS: CORTESÍA

MÉRIDA

Además de sol, playa y vacaciones al uso, La Paz ofrece atractivos atípicos que distan mucho de un simple paseo por la playa. Entre otras cosas podrá tomar un bote para ir directo a la Isla Espíritu Santo, hogar de decenas de lobos marinos que retozan en su entorno natural. No se sorprenda cuando hembras y crías se acerquen a usted para jugar. La excursión incluye comida y tiempo libre en una playa virgen. sunridertours.com

Museo Arocena, Torreón.

En Jalcomulco nada mejor que perderse en la naturaleza.

54

|

VAN IT Y

FA IR

F EBRERO

2017


En Mr. Chow una simple cena se puede convertir en toda una experiencia culinaria.

Nadar con leones marinos es posible en La Paz.

BAJA CALIFORNIA SUR La fama del Pueblo Mágico Todos Santos se debe, en su mayoría, al Hotel California, el cual se cree fue la inspiración para el vocalista de los Eagles, Glenn Frey, quien escribió la famosa canción homónima en los años 70. Le recomendamos comer en su restaurante La Coronela. hotelcaliforniabaja.com

CDMX Lo tradicional en Mr. Chow, que abrió su primera sucursal en México gracias al Grupo Hunan, es dejarse asesorar por el mesero pa la propuesta d l VF chef ejecutivo RECOMIENDA

Hung Wai Law sea toda

una sorpresa culinaria. mrchow.com

Lugares Increíbles QUE NO SE PUEDE PERDER

PUEBLA

Se dice que este hotel fue la inspiración de Glenn Frey para escribir Hotel California.

Desde su fundación, Puebla ha sido reconocida por elaborar la cerámica de Talavera. En el centro de la capital poblana existen varios talleres donde se puede aprender su proceso, pruebe suerte elaborando la suya.

CIUDAD DE MÉXICO

Puebla es famosa por su cerámica de Talavera.

YUCATÁN

En el museo del henequén podrá conocer el proceso de las fibras vegetales.

F E B R E RO

2 017

El hotel Hacienda Viva, una hacienda restaurada, ofrece recorridos al museo vivo del henequén, en donde podrá conocer el proceso de las fibras vegetales, los cultivos del agave y los talleres. Incluye un amplio menú de comida yucateca y una visita al cenote para nadar. Cuenta con encantadores jardines. haciendaviva.com

Escondido en el azón de la Roma, Broka Bistrot se distingue por la creatividad de sus platillos y su terraza clandestina, donde se sentirá igual que Frank Sinatra escabulléndose en la noche neoyorquina. brokabistrot.com El misterio de Broka Bistrot es toda una atracción en CDMX.

VANI T Y

FA IR

|

55


D

Cala de Capri.

e Steven Meisel a Patrick Demarchelier, la top model Magdalena Frackowiak (Gdansk, Polonia, 1984) ha posado ante la lente de los mejores fotógrafos de moda. La hemos visto desfilar en París o Milán para los diseñadores más influyentes y ha protagonizado las campañas de Prada o Ralph Lauren. Dueña de un estilo único y una aguda intuición que exhibe en su perfil de Instagram, la eterna lolita canaliza desde hace un año su talento creativo en su propia firma de joyería homónima. – P. M.

GUARDARROPA

BELLEZA

LEMA Vístete para sentirte bien. JEANS Jamás llevo jeans, solo shorts. TENIS Nike. DISEÑADORES DE CABECERA Alaïa

BARRA DE LABIOS Chanel. PERFUME Fragrance du Bois. RA They Are Real de Benefit. LACA DE UÑAS Toasted Sugar de Tom Fo d HAMPOO Rahua Voluminous. GEL ptyque Revitalising. CREMA HIDRATANTE Sérum Super Aqua d erlain. DÓNDE SE CORTA EL CABELLO Nunca lo hago,

m

Vintage, Saint Laurent, Gucci, Ossie Clark. SUÉTER En cashmere de Jil Sander. ACCESORIO FAVORITO Joyas de oro. ROPA INTERIOR PREFERIDA De Dolce & Gabbana. MARCAS DE CALZADO PREDILECTAS Prada, Dolce & Gabbana y Saint Laurent. PIJAMA Camisón de seda. ICONOS INSPIRADORES Sophia Loren, Jane Birkin y Monica Bellucci. COLOR Negro. RELOJ Un Cartier vintage.

ce demasiado lento.

Muy Personal MAGDALENA FRACKOWIAK

Sandalias de Dolce & Gabbana.

Jane Birkin y álbum de Benjamin Clementine.

SWEET HOME’ FLORES Peonías. OLOR Vainilla, madera y almizcle. DÓNDE VIVE En Nueva York. OBRA DE ARTE MÁS QUERIDA EN CASA Una fotografía de Marilyn Monroe. MASCOTA Gatos persa. UN LIBRO El lobo estepario, de Hermann Hesse. PELÍCULA El cuchillo en el agua, de Roman Polanski. MÓVIL iPhone 6S. PARA TOMAR CAFÉ Café de Flore e P í UNA CANCIÓN Tears of Joy, de Slow l b Un Jaguar T Type Vintage e i . LUGAR FAVORITO DEL O Capri. DIARIO The New York Times.

Helado de vainilla.

Máscara They Are Real de Benefit.

ESTACIÓN PREFERIDA Verano. DIETA Intento evitar el gluten. UN VINO Nunca bebo vino, solo tequila Don Julio Reposado en caballitos. CONCIERTO MEMORABLE Benjamin Clementine. DEPORTE Running. UN RESTAURANTE Omar, en Nueva York. ‘SNACK’ Chips vegetales. HOTELES ‘IT’ COMO Shambhala Estate, en Bali, lla Cora, en Florencia. UN BAR QUE NUNCA DEFRAUDA Hotel Delmano, en Brooklyn. TO Bistec y puré de papas. OSTRE Helad d vainilla.

Aretes de Magdalena Frackowiak.

Oud Noir de Fragrance du Bois.

¡QUE VIVA ITALIA! El pasado septiembre, Bottega Veneta celebraba su cincuenta cumpleaños y el quince aniversario de Tomas Maier como director creativo de la casa. Para rendir homenaje al trabajo del creador, la firma lanza ahora la colección de lentes de sol BV15. Un objeto de deseo con un guiño a su icónico intrecciato (trenzado), su célebre técnica de tejer el cuero. 56

|

VANI T Y

FA IR

F EBRERO

2017

J . H A R P E R /G E T T Y I M AG E S (C A P R I ) / R U E D E S A RC H I V E S/AG I P ( J . B I R K I N ) D. N OSZ KOW I C Z (M . F R AC KOW I A K ) / R . YA N E S (H E L A D O)

ESTILO DE VIDA


Apuntes | Gourmet | Lifestyle | Belleza |

Mile Davis, Dizzy Gillespie, Fats Navarro, J.J. Johnson y Kai Winding durante un concierto celebrado el 31 de diciembre de 1948.

E S TAT U S

EL CLUB DE LOS ELEGIDOS

E

FOTOS: GE T T Y IM AGES (JA Z Z) / CORTES ÍA DE L AS M ARC AS (RES TO)

legir una buena herramienta para rubricar un contrato millonario es tan codiciado entre la jet set como ser aceptado en el exclusivo grupo Bilderberg. La Edición Miles Davis 1926 de Montblanc cuenta la historia de una de las más grandes personalidades del jazz. Las superficies del capuchón y del depósito lucen grabados con motivos simbólicos que hacen referencia a los cinco periodos principales del jazz que Davis ayudó a crear. Esta pieza única también está adornada con un b lueta sobre el plumín de oro b do a mano, así como con el b sobre el depósito, en conmeo en que su nombre se agregó ll Hall of Fame. ¿Lo mejor? Esta edición platinada está limitada a 1926 estilográficas y 1926 rollerballs en honor l año de nacimiento de Miles espere a que se lo presuman. BELLEZA

DESCANSO ACTIVO

La montura del modelo Georgia de Tom Ford está forrada en cuero.

M O DA

ONDA RETRO os accesorios retro nunca dejarán de ser tenden Por ejemplo, los lentes de aviador son un must d fondo de armario en cualquier temporada del añ Y si además opta por unos con cristal degradado, com los modelos Tom Ford, el éxito está asegurado.

L

F E B R E RO

2 017

ea por exceso d rabajo o d fiestas y e ntos sociales, l Parches de H drogel Eye-V A vador de H mectación d Nerium talizarán el a ecto estresado y c ado de su piel. VANI T Y

FA IR

|

57


ACTUALIDAD

La HERENCIA

JUAN G El legado artístico y económico de Juan Gabriel es un tema acusaciones, revelaciones, pruebas de ADN y disputas públicas exclusiva con Iván Gabriel Aguilera Salas —heredero universal cantautor para aclarar los rumores de una batalla que parece

58

|

VANIT Y

FA IR

F EBRERO

2017


DESPEDIDA

FOTOS: AGE NC IA E L UNIVE RSAL / GE T T Y IM AGES (PÁGI NA ANTERIOR)

Izda., durante un concierto en Los Ángeles (2002). Dcha., mexicanos se despiden del artista en Bellas Artes (2016).

ENVENENADA

ABRIEL que se complica cada vez más. En medio del escándalo y entre de los hijos del artista, ALEJANDRO MANCILLA habla en de la fortuna del divo de Juárez— y con otros cercanos al apenas estarse gestando. F E B R E RO

2 017

VANI T Y

FA IR

|

59


D

esde el fallecimiento del artista, la familia de Juan Gabriel ha estado en el centro de la tormenta, ya que algunos detractores han puesto en duda la herencia que dejó el ídolo a Iván Aguilera como heredero universal. El hijo de 28 años del divo de Juárez da la cara y no titubea cuando me afirma que él simplemente está cumpliendo la última voluntad de Juan Gabriel: “No sé por qué la gente se enoja por eso, fue su decisión, yo ni siquiera sabía que mi padre me iba a dejar con esa responsabilidad”.

De pocas palabras, serio, pero amable, el mayor de los descendientes de Juan Gabriel se muestra seguro al explicar las razones que habría tenido su padre para nombrarlo exclusivamente a él beneficiario universal de su codiciada fortuna, la cual —según el portal Celebrity Net Worth— asciende a más de 30 millones de dólares, producto de toda una vida de conciertos, más de 100 millones de discos vendidos y las regalías generadas por la explotación del vasto catálogo de canciones del artista. Universal Music, su sello discográfico actual, aún tiene pendiente publicar un tercer volumen de duetos que quedaron inconclusos. Según datos proporcionados por la misma disquera, se estima que el valor de los activos de la música de Juan Gabriel vale más de 45 millones de dólares, y que la venta de sus discos en formato físico se incrementó después de su fallecimiento en casi mil por ciento: “Hay ganancias millonarias ahí, más lo que va a pasar todavía, como tres discos que van a salir. Hay mucho más dinero de lo que vemos en este momento; ahí es donde está el asunto”, me comenta Luis Magaña, periodista y productor de la cadena Telemundo, quien fuera cercano a Juan Gabriel en los últimos años. “Juan Gabriel le escribió de puño y letra una carta a Paul McCartney para invitarlo a participar en el proyecto. La carta dice que le haga el favor de cantar una canción en el disco de duetos, que él escogiera el tema que le gustara, y que sería un gran honor”, me revela por su parte el productor Gustavo Farías, amigo y colaborador musical del artista. Además, asegura que está en espera de una reunión con los representantes de Elton John para saber si se concreta póstumamente aquel dueto del que tanto se habló en su momento, así como la esperada colaboración de Luis

“CUANDO MI PADRE MURIÓ

RECIBIMOS INFINIDAD DE LLAMADAS DE PERSONAS QUE ASEGURABAN SER FAMILIARES” (IVÁN AGUILERA)

60

|

VANIT Y

FA IR

A

Miguel, quien ya aceptó hacer un tema en el álbum, uno de los más importantes de Juan Gabriel: Debo hacerlo.

nte las expectativas económicas y los lucrativos homenajes en puerta (los boletos para … Eternamente oscilan entre los 547 y los 15,300 pesos), es natural que nadie quiera quedarse fuera de la jugada, pero ¿la herencia del divo podría cambiar de manos? En el testamento que da cuenta de su herencia, fechado el 5 de junio de 2014 en la Ciudad de Cancún, Quintana Roo, se instituye como heredero único y universal de todos los bienes y derechos a Iván Aguilera. Se menciona como albacea de sucesión al licenciado Guillermo Pous. Además se reconoce como únicos hijos al mismo Iván, a Joan Gabriel, Hans Gabriel y Jean Gabriel (todos de apellido Aguilera Salas), y se menciona la compañía Aguival como una sociedad en la que justamente son accionistas los hijos enlistados arriba, en porcentajes igualitarios. Los actores que se han querido sumar al drama póstumo no se dan por vencidos. Como el mencionado Luis Alberto Aguilera, F EBRERO

2017

FOTOS: AGENCIA EL UNIVERSAL (3) / AGENCIA MÉXICO (1) / C O R T E S Í A / N OT I M E X / N E W S C O M (4 ) / C O R T E S Í A (2)

Y es que había otros supuestos hijos hasta hace poco ocultos en el horizonte: Luis Alberto y Joao Aguilera; un examen de ADN que presentaron cada uno por su lado confirmó que ambos portaban los genes del artista. Sin embargo, estos dos recién develados hijos biológicos no fueron contemplados en la herencia oficial. “Joao solo quiere fama y dinero”, asegura una persona cercana al joven, que pidió no revelar su identidad: “Si se hubiera querido acercar a la familia antes, no habría esperado tanto. Incluso su abogada está trabajando pro-bono”, afirma la misma fuente. Son las vísperas de que Juan Gabriel regrese a los escenarios en forma de holograma, ya que el 18 de febrero en el Centro Cultural Pegaso de la ciudad de Toluca se llevará a cabo el primer homenaje oficial titulado Juan Gabriel Eternamente, con la presencia de invitados especiales —como Natalia Lafourcade, Andrea Bocelli o Shaila Dúrcal— y de, tal como se hiciera con Michael Jackson, una proyección digital que traerá de vuelta, al menos virtualmente, al divo de Juárez. “El día que mi padre falleció recibimos infinidad de llamadas y correos de personas que aseguraban ser amigos y familiares. Por el shock no sabíamos ni qué contestar. Nos dolió que la gente que conocíamos nos haya mentido, que las personas que sabían la verdad no nos dijeran las cosas”, recuerda Iv��n.


1.-

do.

te, ni improvisa

tamento recien

NO es un tes

1 ará de cumplir

en se encarg

IVERSAL qui

REDERO UN

ICO HE Existe un ÚN 2.voluntad.

ado onocido y ratific ALBACEA rec Hay un ÚNICO 3.. AL UNIVERS

ce y ratifica que

E recono ÚNICAMENT 4.idad. ninguna modal

5.-

Es el ÚNICO

testamento que

su

RO por el HEREDE

tuvo CUATRO

o otro, bajo

HIJOS, ningun

otorgó.

2

3

LA HERENCIA

(1) Retrato del cantante con su madre, Victoria, su tío Gabriel y una amiga de la familia (1972). (2) Durante la elaboración de este

reportaje recibimos este documento con fragmentos del testamento de Juan Gabriel de parte de una fuente que ha preferido mantenerse anónima por cuestiones de confidencialidad. (3) Iván Aguilera, hijo de Juan Gabriel, y su esposa, Simona (2017). (4) Luis Alberto Aguilera, presunto hijo secreto de Juan Gabriel, hizo pública su ide tidad e 2016. 4

VANI T Y

FA IR

|

61


hijo de una ex empleada doméstica de Juan Gabriel, de nombre María Guadalupe González Domínguez, quien asegura que “él es el único descendiente biológico del artista”. Luis, quien ahora se dedica a cobrar por otorgar entrevistas para cualquier medio que pretenda obtener una declaración de su parte, ha vivido más de dos décadas en una casa comprada en el estado de Nevada por el mismo Juan Gabriel, según él, marginado de la familia reconocida. Todos los hermanos somos muy cercanos. No entendemos por qué se mantuvo algo tan importante en secreto. Él dijo en una entrevista que sabía de nuestra existencia, pero nosotros no sabíamos sobre él”, nos asegura Simona Aguilera, esposa de Iván —nuera muy apreciada por Juan Gabriel—, quien tras enterarse de la existencia del “otro cuñado” lo invitó a reunirse con ellos, sin obtener respuesta. A la fecha, tanto él como Joao han rechazado un encuentro con Iván y la familia, pese a haber recibido invitaciones que se han hecho públicas. ¿Se avecina una probable batalla legal en el horizonte entre los hermanos? Miguel Verduzco, quien es el publirrelacionista de la familia Aguilera, asegura: “No hay ninguna controversia al respecto que se deba aclarar. ¿De qué hablan?”. Pero es que hay otros inconformes en el panorama, y según información a la que tuvo acceso Luis Magaña, Silvia Urquides (y no Urquidi, como

y para la que no tenemos la respuesta”, confiesa Simona. En el Código Civil Mexicano y concretamente en el de Quintana Roo, no existe la obligatoriedad de nombrar herederos a todos lo hijos sino que el testador, en este caso Juan Gabriel, es libre de testar en favor de solo uno de ellos. “Los otros hijos no tuvieron problema cuando se dio a conocer la herencia, fue lo normal, porque mi suegro tenía la confianza de que Iván había trabajado con él, tenía certeza en él para los negocios”, afirma Simona sobre la resolución de la herencia y la reacción al respecto de los otros hijos oficiales.

A

l contrario de Iván, Simona habla mucho, es muy elocuente al recordar a su suegro y contarnos pequeñas historias. “Salíamos mucho de compras, le encantaba la decoración y también que una perrita que tengo se llamara Querida. Cuando me hablaba de su pasado, se emocionaba al recordar lo difícil que fue; lloraba cuando hablaba de su vida de niño y sus privaciones”. Esa historia de lucha y sacrificio cambió al explotar la popularidad del artista a principios de los años 70, éxito que se extendió

“FUE SU VOLUNTAD, ÉL

NUNCA QUISO EXPONERSE. DECÍA QUE LA GENTE SOLO LO BUSCABA PARA TOMARSE UNA FOTO Y SUBIRLA A FACEBOOK” dice apellidarse para protegerse legalmente), amiga del fallecido cantante —quien supuestamente recibió de regalo algunas propiedades de parte del artista—, prepara un contraataque legal para desconocer la herencia oficial y adjudicarse algunas propiedades presuntamente regaladas en vida por el ídolo. “Ella está tratando de realizar un reclamo legal. En su momento no lo hizo porque pensó que de buena fe iba a recibir lo que le correspondía. Hay que tomar en cuenta que Silvia fue aval de un montón de propiedades de Juan Gabriel que aún no terminan de deslindarse”, asegura Magaña.

S

in embargo, consultamos al despacho de abogados con sede en Madrid Wills & Laws, S.L y Grupo Hereda AIE, expertos en herencias internacionales, que vía el Lic. Ángel Rivera, nos comenta: “Lo que pudiera reclamar esta amiga sobre los regalos que pudiera haber recibido en vida de Juan Gabriel debe demostrarlo mediante un título de propiedad, si estos son bienes inmuebles. Si fueran joyas simplemente por la posesión y exhibición de las mismas de forma pública se podría demostrar que sí son un regalo. El resto de los bienes que no se puedan demostrar como obsequio deben acrecer a la masa hereditaria”, asegura el representante de la firma. Amigas con supuestos derechos, hijos ocultos… ¿Hay más sorpresas en el panorama? “Es la pregunta que todos nos hacemos

62

|

VANIT Y

FA IR

en las siguientes décadas en las que, a pesar de los altibajos, el saldo fue de una deslumbrante bonanza, bajo la cual Iván creció en Estados Unidos, no muy consciente de la importancia de la figura de su padre. Simona, cuyo verdadero apellido es Hackmann, de origen rumano, conoció a su esposo en una congregación religiosa. Se casaron en 2012 en un suntuosa boda en Florida en la que se puede ver en videos no oficiales a un Juan Gabriel muy feliz departiendo con los invitados. En ese entonces el ídolo usaba el cabello muy largo y portaba un esmoquin; se ve sofisticado sin las lentejuelas que irritaran a Nicolás Alvarado. El matrimonio, radicado en Miami, procreó dos hijos: Victoria, de casi tres años de edad, e Iván Alberto, quien está por cumplir su primer aniversario. “Lo que les dará históricamente el espacio real en el futuro a Iván y Simona es si ellos han hecho, dicho y acomodado de manera honesta clara y verdadera lo que está pasando; a la larga será muy evidente si así fue. Si no, se va a caer el teatro, porque no hay mentira que dure 100 años. Pronto sabremos cuál era su objetivo, si solo hacer negocio o preservar el gran mito que fue Juan Gabriel”, comenta Luis Magaña. Tras el destape de la última voluntad del artista, surgieron versiones sobre que el heredero presionaba mucho a su padre, orillándolo a trabajar horas extras y cumplir compromisos complicados, esto según declaraciones del supuesto hijo natural del artista, Joao Aguilera. En contraparte, personas muy cercanas al divo nos hablan de la naturaleza de Juan Gabriel, el ser F EBRERO

2017

FOTOS: N ICO L ÁS GUTI É RRE Z TAV I R A /N OTIME X /N E WS COM (ARRIBA) / GETT Y IMAGES (ABA JO)

(IVÁN AGUILERA SOBRE LA CREMACIÓN)


ACTUALIDAD

DIVO ETERNO Arriba, Ivรกn Aguilera recoge las cenizas para llevarlas a Ciudad Juรกrez (2016). Abajo, Paseo de la Fama (2016).

F E B R E RO

2 017

VANI T Y

FA IR

|

63


ACTUALIDAD

64

|

VANIT Y

FA IR

F EBRERO

2017


VOLVER Juan Gabriel expresado su desacuerdo con la decisión de Iván humano detrás de la leyenda: “No voy a hablar de durante un de llevar a cabo este procedimiento, acusando los pleitos”, enfatiza tajante Eduardo Magallanes, el concierto en el al mayor de los hermanos reconocidos de haber legendario realizador que descubrió y apoyó a Juan American Airlines cremado al artista para evitar futuras pruebas de Gabriel desde sus inicios, además de ser su amigo Arena de Miami, ADN que demostraran que el artista tenía otros por más de 40 años. El maestro rememora que al como parte de su hijos biológicos que pudieran pelear la herencia, cantante no le gustaban los conflictos. Lo recuerda gira Volver (2014). por lo que las pruebas se han realizado tomando como un artista trascendente, como un miembro muestra genética de Pablo Aguilera, hermano de más de la familia Magallanes que ahora le hace mucha falta en la vida: “Juan Gabriel creía en el futuro porque vivía Juan Gabriel: “Simplemente fue su voluntad, él nunca quiso exponerse, me decía que la gente solo andaba buscando algo en él”, me enfatiza. para tomarse una foto y subirla a Facebook, él no quería que or su parte, su productor, Gustavo Farías, su cuerpo se exhibiera, él quiso que lo recordaran en el escenarememora: “Tuvimos pláticas de muchí- rio, cantando y bailando y no de esa forma”, nos aclara Iván al simos temas, sobre todo de sus experien- respecto de esta controversia. “La cremación fue en Estados cias, de esa pobreza tan terrible que vivió, Unidos, donde no hay parámetros para hacer las cosas fuera los rechazos, la cárcel. Pero también la de la ley. Fue la voluntad en vida de Alberto Aguilera, Iván solo vida del éxito, la adoración del mundo. siguió las instrucciones que le dejaron, y fue decisión conjunta Una vez me dijo: ‘Usted ayude, pero nun- de la familia”, complementa Miguel Verduzco. Cuando Alberto Aguilera Valadez, el nombre real de Juan ca diga que ayudó, el que ayuda no anda Gabriel, estuvo en coma inducido en 2014 en un hospital de de presumido’”. La cualidad de prevenir las cosas y de vivir en la opulencia Las Vegas, Nevada, la familia recuerda la amarga experiencia: tras una complicada vida previa al estrellato dice mucho sobre “Estaba muy sentimental cuando se recuperó y salió del coma lo precavido que Juan Gabriel podría haber sido a la hora de después de un mes, me tomó la mano y me preguntó si creía que ceder póstumamente su riqueza; estaba muy preocupado por existía un Dios. Le contesté afirmativamente y él me respondió que sus hijos derrocharan tanto dinero: “Tenía mucho miedo de de la misma manera”, recuerda Simona. Y es que si bien Juan Gabriel era un gigante del escenario, que con ese millonario poder económico se corrompieran y se tiraran a la perdición”, comenta una fuente cercana a la familia en su vida privada, se trataba de un padre de familia, no muy

P

“LOS OTROS HIJOS NO

FOTO: GETT Y IMAGES

TUVIERON PROBLEMA CUANDO SE DIO A CONOCER LA HERENCIA” (IVÁN AGUILERA) que prefiere permanecer en el anonimato, “más que nada por lo que pasó con su nieto Héctor Alberto Aguilera III, vástago del hijo adoptado por el cantante, Alberto Aguilera Jr., quien falleció de una sobredosis de drogas en 2012”. El suceso marcó los últimos años del artista y quizás fue la causa de que decidiera limitar los alcances de su legado: “Cuando alguien muere así, que está bien un día y al otro no, es un shock para todos; lo afectó de forma extrema”, nos cuenta Simona acerca de la reacción de su suegro ante esa tragedia. “¿Por qué a alguien tan joven le puede pasar eso? Estuvimos con él en ese momento difícil, pero hubiera sido lindo saber que había otros familiares ahí”, remata la nuera con tristeza. Juan Gabriel, alguna vez les había dicho a Simona y a Iván que, en la vida, “se vale perdonar a la gente y aceptar a las personas como son, disfrutar la vida…”. Fue su enseñanza más grande, asegura Iván, quien no puede evitar seguir recordando el día en que su padre partió de este mundo: “Estaba con Simona, teníamos un show y estábamos preparando todo para su llegada cuando el jefe de seguridad me llama para decirme que mi padre no se estaba sintiendo bien. Poco después me confirman la terrible noticia; me sentí perdido”, rememora Iván sobre aquella mañana del 28 de agosto de 2016. La cremación del artista fue otro tema que causó desconcierto entre sus seguidores, sobre todo por las declaraciones de Luis Alberto Aguilera, y ahora también de Joao, quienes han F E B R E RO

2 017

ortodoxo, pero un padre de familia finalmente. Casi no tomaba alcohol, le gustaba mucho ver películas, decorar sus casas, la playa: “Le encantaban las producciones de Bollywood, esas donde hay mucho canto y baile”, comenta la nuera.

P

or su parte, Víctor Hugo Sánchez, quien fuera jefe de prensa de Televisa y reportero de El Heraldo de México y que lo conoció de cerca, nos da su impresión acerca de la postura del ídolo a la hora de enfrentar la vida y los conflictos: “Era una persona muy simple, en el buen sentido, lo recuerdo muy tímido, pero risueño, soltando carcajadas todo el tiempo. Era un tipo cero divo, muy reservado”, afirma. “Al final del día a Juan Gabriel no le importaba lo que dijeran de él ni de sus decisiones, ignoraba las cosas a su alrededor. Él decía: ‘No le hagas caso a los rumores, concéntrate en la música, hay que cantar y no hablar’”, afirma por su lado Gustavo Farías. Así el panorama sobre el legado artístico y económico del que fue —y sigue siendo— el artista nacional más rentable de nuestros tiempos. Cada actor de este drama tiene su propia versión de la historia. ¿Se consumirá la batalla en sus propios albores? ¿O esto apenas comienza?  VANI T Y

FA IR

|

65


RICOS Y MALDITOS Federico Zichy-Thyssen —abajo junto a uno de sus caballos— era nieto de Fritz y Amelia Thyssen (a la izda., en Suiza en 1940). A la dcha., el castillo de Landsberg, en Alemania.

Su bisabuelo fundó una de las industrias más importantes de Europa, pero Federico Zichy-Thyssen nunca quiso saber nada del oscuro pasado de la fortuna familiar. El sobrino del barón Thyssen, a quien odiaba, llegó de niño a Argentina y allí vivió entregado a sus dos grandes pasiones: los caballos y las mujeres. Dos años después de su muerte, sus seis hijos y dos de sus seis esposas luchan en los tribunales por una herencia millonaria, incapaces de cumplir la última voluntad del conde: descansar con sus antepasados en el castillo de Landsberg. Por PALOMA SIMÓN 66

|

VANIT Y

FA IR

F EBRERO

2017


H U LT O N A R C H I V E S ( B & W ) / H . B L O S S E Y/ P I C T U R E A L L I A N C E / Z B (C ASTILLO) / ÁLBUM FA MILIAR (CONDE ZIC HY THYSSEN)

POLÉMICA

THYSSEN Y CASTIGO

F E B R E RO

2 017

VANI T Y

FA IR

|

67


L

aetitia, mis hijos me han secuestrado!”. La princesa Laetitia D’Arenberg recuerda como si fuera ayer la conversación que mantuvo con el conde Federico ZichyThyssen aquel día de 2003. El aristócrata de origen alemán telefoneaba desde el hospital psiquiátrico de Buenos Aires en el que, según él, sus hijos le habían internado en contra de su voluntad. No estaban de acuerdo con el modo en que administraba su fortuna y decidieron recluirle. Una medida de presión para que les cediera, en vida, el 80% de su patrimonio. S l l d d l

más próximas al conde, en diciembre de 2002 este había acudido a una revisión rutinaria con el oculista. Cuatro de sus seis hijos le habrían asaltado a la salida de la consulta, en el estacionamiento, y le habrían introducido a la fuerza en una ambulancia, donde le sedaron. “Así empezó lo que él calificaba de verdadero calvario”, asegura la fuente. “Federico contaba que vagó de psiquiátrico en psiquiátrico durante meses, hasta marzo de 2003, cuando un juez dictó su liberación inmediata. En agosto de ese año accedió finalmente a firmar un acuerdo con sus hijos por el que les cedía la mayor parte de sus bienes y se reservaba el usufructo. Medía casi dos metros y en esa época llegó a pesar solo 50 kilos”. “Es absolutamente falso. Un argumento muy, muy infundado. Alrededor de Federico Zichy-Thyssen siempre hubo jueces y abogados, y ese suceso jamás se documentó”, dice tajante un prestigioso abogado argentino que representa a dos de los hijos del conde. “Lo que algunos llaman secuestro fue en realidad un ingreso médico. También se ha dicho que sus vástagos intentaron incapacitarle en 2004, pero es mentira. Son mitos. Versiones estratégicas y tendeni aferran ali esadas para nsiones ecoi j letrado. Mi na de las sagas i i importantes ida de Federii n (Aquisgrán, rió entre las l d f una —fue uno más ricos de i as sombras de

ASUNTOS DE FAMILIA i nita Thyssen, mad e del conde F ichy-Thyssen e j ritz y Amelia T y A la dcha., el ba ó ans Heinrich y -Bornemisza, t conde, con s posa, Carmen Ce vera. En la p g a siguiente, el c Zichy junto a u o de sus caballos Argentina. Fue uno de los criadores de raza árabe más importantes del mundo.

68

|

VANIT Y

FA IR

su pasado y sus agrias disputas familiares. Su fallecimiento, el 13 de agosto de 2014 en una clínica bonaerense a consecuencia de una insuficiencia renal y cardiorespiratoria, reavivó las polémicas que le habían rodeado. El episodio del secuestro regresó a la primera página de los medios de España y Argentina, donde el conde había pasado la mayor parte de su vida. Las necrológicas recogieron de paso la convulsa biografía de Federico, nieto de August Thyssen —fundador del imperio alemán del acero— y sobrino del barón Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza, el marido de Carmen Cervera, fallecido en 2002, a quien detestaba. Recordaron su pasión por los caballos —fue el quinto criador de raza árabe más importante del mundo— y por las mujeres —se casó seis veces—. La suya es una historia que mezcla conspiraciones, demandas judiciales, antepasados nazis y dinero. Mucho dinero. El que sus seis hijos y dos de sus seis esposas se disputan hoy ante la Justicia argentina. En pugna, 500 millones de dólares (según los medios argentinos), fincas en Argentina, Uruguay y España, mansiones en Buenos Aires, Punta del Este y República Dominicana, una casa en Viena y un castillo en la campiña francesa.

E

xcesivo y misterioso, Federico ZichyThyssen protagonizó durante décadas la crónica social latinoamericana. “Le conocí por mi suegra, íntima de su madre, Anita Thyssen, cuando tenía 18 años. Era una persona muy buena… pero con un desequilibrio”, recuerda la princesa D’Arenberg, viuda del archiduque

U L L S T E I N B I L D (1) / J . R . P L ATO N (2) Y Á L B U M FA M I L I A R ( 3)

POLÉMICA


ODIABA A SU

TÍO HEINI, EL BARÓN THYSSEN. ÉL TRATÓ DE CONVENCER A ANITA, LA MADRE DE FEDERICO, DE QUE LE DEJARA SU FORTUNA Leopoldo Francisco de Habsburgo-Lorena y amiga del conde durante más de 50 años. “A cada mujer mona que le prestaba atención, le firmaba lo que hiciera falta. Todo lo contrario que con sus hijos: ‘A este no le quiero ver, aquel está aquí por mi dinero’… ¡Eso decía de ellos!”. “Tenía muchas peleas con sus vástagos. Todos los años desheredaba a alguno”, nos confirma uno de sus íntimos, que prefiere preservar su identidad para no interferir en ninguno de los procesos judiciales abiertos. “Era algo genético, porque él también mantuvo una relación muy mala con su madre. Ni siquiera fue a su entierro”. El británico David L. Litchfield, uno de los mayores expertos en la historia de los Thyssen, constata que ni Federico ni su hermano Claudio acudieron al castillo de Landsberg, la fortaleza familiar a 35 kilómetros de Múnich, a dar el último adiós a Anita Thyssen. Y que fue su tío, el

barón Thyssen, quien alimentó ese odio. “Anita le s amena zaba con dejar su fortu i i i durante años de c l punto de conseguirlo”, asegura el autor de La Historia Secreta de los Thyssen. Atrapado por su Pasado Litchfield, periodista y escritor, conoció a Zichy-Thyssen en Inglaterra, cuando este adquirió una granja para criar caballos. “Era alto —medía más de 185 cm— y atractivo, pero agresivo, irritable y profundamente desagradable, a pesar de ser inmensamente rico. Carecía del encanto de la aristocracia húngara en el que sus ancestros habían invertido tanto dinero”, dice con sarcasmo. “Ni a él le gustaba Alemania ni a Alemania le gustaba el conde”, aclara. De hecho, Federico Zichy-Thyssen había cortado tiempo atrás el último de los lazos que le unía a sus raíces. En 1995, él y su hermano Claudio —con quien apenas se hablaba— vendieron sus acciones en Thyssen A.G al banco Commerzbank. Una operación que The New York Times cifró en 1,000 millones de dólares en un artículo que calificaba a la empresa, una de las más importantes del mundo, como “uno de los pilares de Alemania”. Los balances de cuentas del gigante de la industria pesada solo arrojaban beneficios. Pero su origen esconde un oscuro secreto. Los Thyssen inspiraron el guión de La caída de los dioses, la película de Luchino Visconti que relata el auge y

d

i ii i crática arrastrada por las bajas pasiones y el apoyo al nacionalsocialismo. El abuelo de Federico, Fritz Thyssen, donó 650,000 marcos al Partido Nazi, una quinta parte del total de las donaciones de los industriales alemanes. Pero el estallido de la II Guerra Mundial y la invasión de Polonia, con la que se mostró crítico —así le transmitió en 1939 a Hermann Göring, el lugarteniente de Hitler, por carta—, le distanciaron del régimen. Defenestrados, Fritz y Amelia Thyssen acabaron la guerra en varios campos de concentración, entre ellos el de Dachau. Al menos según la versión oficial.

D

avid R. L. Litchfield ofrece otra menos heroica: “D u r a nte do s a ño s y me d io permanecieron en un sanatorio a las afueras de Berlín, desde donde Fritz acudía a diario a almorzar al Hotel Bristol con su chofer. Después, fueron internados en unidades VIP en varios campos de concentración. Allí, Amelia continuó disfrutando de los servicios de una doncella”, asegura. Los motivos de su cautiverio no habrían sido las críticas al III Reich, y los Thyssen no eran judíos. “Los nazis sospechaban que intentaban evadir impuestos. Unos 31 millones de marcos”, revela. Bajo VANI T Y

FA IR

|

69


POLÉMICA

E

n Buenos Aires la familia se instaló en la mejor orilla del Río de la Plata, entre San Isidro y Tigre. Pronto se integraron en “el bloque”, como denomina la princesa D’Arenberg al grupo de austriacos y alemanes acaudalados que recalaron allá huyendo de la guerra. Federico contaba con cinco años de edad. “Tuvo que hacerse fuerte. Acá, su bagaje de poder y de héroes carecía de valor. En su infancia debió sentirse muy solo”, declaró a su muerte su mano derecha, Bony Bullrich. Había un lugar donde Federico Zichy-Thyssen se desprendía de su lúgubre pasado y del halo de multimillonario excéntrico y atormentado que siempre le acompañaban: el campo. “Desayunábamos muy temprano. Comíamos asado en la chimenea. Ensillábamos y salíamos todo el día a montar. Su verdadera familia la formábamos sus trabajadores y sus caballos”, evoca Roberto Serventi, empleado del conde durante décadas. Serventi vivió la etapa, fugaz, en la que el apellido Zichy-Thyssen era sinónimo de éxitos ecuestres y armonía familiar. “Entre 1980 y 1985 sus hijos le visitaban e incluso llegaron a trabajar con él”, evoca. La concordia se rompió “cuando los chicos empezaron a crecer. Él era un hombre de carácter, exigente. No toleraba un error. Había que ser muy, muy eficiente”. El pasado forjó su carácter. “Le encantaba deslumbrar”, recuerda Laetitia D’Arenberg. “Yo le decía: ‘Fede, ¿por qué?’. Lo tenía todo, pero

lloraba como un niño. Un día entré en su cuarto de baño… Había tantas pastillas que aquello parecía una farmacia. Era hipocondríaco y bebía. No era alcohólico, sino inseguro”. Batalla Judicial “Aísla la presa. Apunta y tira. Ahora estoy esperando a ver dónde cuelga mi cabeza, porque el precio ya se lo puso”. La vedette Norma Sebré realizó estas explosivas declaraciones a la televisión argentina cuando se separó del conde después de dos años de matrimonio. Le acusó de malos tratos y de haber intentado atentar contra su vida. Era su cuarta esposa. El conde encadenó matrimonios e hijos. Su primera mujer fue la brasileña Alayde Mutzenbecher, con quien permaneció casado entre 1960 y 1976 y tuvo a sus hijos mayores, Alejandro, Marcia y Claudia. Le siguieron la paraguaya María Stella Fratta, madre de Federico Jr., y las argentinas María Inés Sellares, madre de Gabor, Norma Sebré y Laura Arce, madre de su hija menor, Marlene. En 2005 conoció a la última, la dominicana Rachele Román. “Él compró una propiedad en República Dominicana y mi mamá se la decoró. Así se enamoraron”, recuerda Franchesca Giráldez, hija de Rachele Román, testigo directo de la última década de vida de ZichyThyssen. “Antes de morir, estaba muy bien de ánimo. Viajaban mucho. El último año lo pasaron entre Londres y Sevilla —donde Zichy-Thyssen compró en 2014 la finca Hacienda Vadillo al torero Miguel Báez El Litri por 7.5 millones de euros, ahora en litigio—. Su relación con sus hijos fue nula. No se veían, no se hablaban. Solo lo hacía ocasionalmente con Fede Jr. Otro, Alejandro, trató de acercarse. Jamás lo recibió”, cuenta. La muerte de Federico Zichy-Thyssen desató una cruenta batalla por su herencia. En la contienda hay, al menos, dos procesos judiciales abiertos —uno, por el carácter de cónyuge de su última mujer; otro, por la

nulidad del testamento que el conde dictó en 2011— y tres bandos. De un lado, Rachele. Del otro, los descendientes del conde. Y, contra todos, María Stella Fratta, su segunda esposa. “Sus hijos, movilizados por su habitual voracidad por el dinero, decidieron desconocer el testamento y alegaron que esta mujer, que llevaba más de 30 años separada del conde, era su legítima esposa. Increíble pero cierto”, narra Franchesca Giráldez. El juez incluyó a Fratta, con quien Federico estuvo casado entre 1976 y 1984, en la declaratoria de herederos como legítima esposa. Y, en un giro inesperado, ella decidió hacer valer sus derechos. “Se separó hace más de 30 años y, después del fallecimiento, invocó estar casada con él”, confirma el abogado de dos de los vástagos. Ahora todos, incluido Federico Jr. —hijo de Fratta—, la han demandado.

L

a compleja trama sucesoria se pro longará en los tribunales bonaerenses durante años. Ya han intervenido 15 despachos y más de 35 profesionales. “Va para largo. Los pasos siguientes son meramente procesales”, revela el letrado, que exige anonimato. “Cuanto menos revuelo, más reina la calma”. Epílogo Sus descendientes no son capaces de alcanzar un acuerdo ni para cumplir su última voluntad: descansar en el castillo de Landsberg donde reposan los restos de sus antepasados, sus abuelos, su madre y su tío, el barón Thyssen. Su cadáver permanece en el Jardín de Paz. Es una de las pruebas del proceso. “Federico dejó a sus seis hijos peleados. Ese era el final que quería: todos enfrentados por su dinero”, nos cuenta una de las pocas personas que se mantuvo fiel a su lado. Y que, a modo de epitafio, añade: “Los caballos nunca le fallaron. Las mujeres sí”. 

“A ESTE NO LE QUIERO VER, AQUEL ESTÁ AQUÍ POR MI DINERO’. ¡ESO DECÍA DE SUS HIJOS!”, ASEGURA LAETITIA D’ARENBERG

70

|

VANIT Y

FA IR

F EBRERO

2017

ÁLBUM FA MILIAR (ARRIBA) / A . BENAINOUS/GA MM A - R APHO (ABA JO)

sospecha, los Thyssen planearon su huida. La primera en abandonar Europa en 1942 con destino a Argentina fue Anita, la única hija de Fritz y Amelia (quienes no lograrían unirse a ella hasta 1951). Con ella viajaron su marido, el conde Gabor Piggy Zichy, y su hijo Federico.


ÚLTIMA VOLUNTAD El conde (arriba) quería ser enterrado en el castillo de Landsberg, en el panteón familiar donde también reposan los restos del barón Thyssen (abajo, con su mujer en 1995).

F E B R E RO

2 017

VANI T Y

FA IR

|

71


Gracias

a tu preferencia alcanzamos

millones

DE AUDIENCIA MENSUAL PRINT DIGITAL

#CN20Millones


<

Agenda

F R

2 7

Ms

E

OS OS

C R

s

L C ‘M

g

a

M

R

Ó

N e c

o

P us

o E e E

o

co

a

M

OS

g g g se e C

g p g g g

p

g g

p j Af

p

p

E

p

g n, la historia del

y

F E B R E RO

2 017

FOTOGRAFÍA DE

W I L L I A M S & H I R A K AWA

VANI T Y

FA IR

|

73


Gay Talese publica El motel del voyeur (Alfaguara).

El Periodista y el ‘Voyeur’

G

LLEGAN EL POLÉMICO LIBRO DEL MAESTRO DEL PERIODISMO, GAY TALESE, Y OTRAS NOVEDADES ‘MADE IN AMERICA’

del periodismo de investigación, recibió en 1980 la carta de un tipo, Gerald Foos , que decía estar anotando todo lo que hacían, sexualmente hablando, los clientes del motel que había comprado y reformado solo para espiarlos. Talese pasó tres días con él y juntos llegaron a observar a una pareja. Foos siguió, supuestamente, apuntando cada detalle (incluido un asesinato que no delató), y años después le pasó su diario a Talese, quien escribió y publicó El motel del voyeur. Y entonces saltó la polémica. El periodista se fio de una sola fuente que, además, según demostró The Washington Post, ni siquiera regentaba el hotel cuando escribió muchas de sus notas. Corregido por Talese, El motel del voyeur (Alfaguara) coincide con un puñado de

novedades tan genuinamente norteamericanas como el motel que quizá regentó Foos. Por ejemplo, el debut de Merritt Tierce, Que me quieras (Blackie Books), sigue los pasos de un clásico norteamericano: el de la joven madre soltera camarera de diner, y le da una nueva y fascinante vuelta de tuerca. O lo que ocurre cuando Joan Didion, una de las más claras representantes del lado oscuro del american dream, cartografía la cárcel en la que se ha convertido la existencia de una actriz que siempre ha vivido a la sombra de su marido, un famoso director, en Según venga el juego (Random House). Joy Williams , quizá la más brillante y weird de las escritoras norteamericanas vivas, regresa con un extraño artefacto titulado El hijo cambiado (Alpha Decay), una suerte de alegoría posfeminista cuya protagonista vive en una isla únicamente habitada por niños salvajes. – LAURA FERNÁNDEZ

Libros

Y ADEMÁS... Jonathan Coe vuelve al universo de ‘¡ Menudo reparto!’ con ‘El número 11’ (Anagrama), la historia de dos amigas, un puñado de personajes estrafalarios y una aspirante a columnista ultraconservadora. Además, se recuperan ocho relatos inéditos de Natalia Ginzburg reunidos bajo el título ‘A propósito de las mujeres’ (Lumen) y una colección de artículos de Sylvia Plath: ‘Caja de deseos’ (Nórdica).

74

|

VANIT Y

FA IR

SUS LECTURAS He aquí lo mejor de Eduardo Mendoza, último Premio Cervantes.

L D SOBRE E L A V E R D A L T A (1 9 7 5 ) O C A S O S AV Su debut literario. Una crónica de la BCN del pistolerismo. Novela protagonizada por un aprend de abogado.

R IP T A IO D E L A C E L M IS T E R J A D A (1 9 7 8 ) E MBRU El primer caso de su d ective loco y sin nomb e, que ha convertido a su autor en un digno representante de la l eratura del absurdo.

DE L OS L A C IU D A D (1 9 8 6 ) S P R O D IG IO Su obra maestra. U novela monumenta y memorial sobre cómo cambió BCN entre las exposicio nes universales de 1888 y 1929.

F EBRERO

2017

MARCELA CABAL (LIBROS) / EMILIANO PONZI (MOTEL) J. TALLIS (E. MENDOZ A)

ay Talese , el maestro


AGENDA

Ojo con la Perra

hermosa y vivaz y deslumbrante nueva consejera: la pelirroja Rebecca Saint John. Una amistad que deriva en obsesión y, enseguida, en crimen más o menos imperfectamente perfecto. Moshfegh no tiene problema en admitir que comenzó a escribir Mi nombre era Eileen viso para navegan- pensando en un producto comercial y en tes desorientados hacer dinero fácil. Porque (un poco como o lectores ingenuos su antiheroína) estaba cansada de bolsillos que piensan que vacíos, botellas llenas, comida basura y proun título parecido blemas alimenticios. “Decidí jugar el juego puede resultar en y decirles fuck you y demostrarles cuán fácil una historia similar: era ganar en su campo y ser famosa”. Y lo quienes hayan salido consiguió (es un thriller, pero como si fuese recientemente con la versión lumpen de ese otro thriller atípico los ojos húmedos que es Perdida de Gillian Flynn) aunque, a las por las epifanías agridulces de Me llapocas páginas, supo que donde se había mo Lucy Barton, de Elizabeth Strout, metido no era exactamente donde pensaba que había entrado. tengan más que claro que la novel Sensación que se traslada al de Ottessa Moshfegh, Mi nombre lector. Y lo que acaba valienera Eileen (Alfaguara), es otra cosa do e imponiéndose es la prosa, muy diferente. Si la heroína hospie fraseo, el ritmo al servicio de talizada de Strout era una voz senu a de esas tramas, que es como sible y cálida, la de Moshfegh —a u accidente de coche junto al caquien podría definirse como la mino: uno no quiere mirar, pero no hija bastarda que jamás tuvieron puede resistirse a ver. Jim Thompson y Patricia Y lo que se ve y se Highsmith después de oye es a una mujer piuna noche loca— posee diendo ayuda, pero, a el fraseo hipnótico del POR RODRIGO FRESÁN la vez, tan peligrosa. Un Humbert Humbert de personaje incómodo y Lolita y la mirada sin párpados del Hannibal Lecter de El silencio desagradable que no deja rincón sin iluminar, pero “después de todo viviendo en un mundo de los inocentes. Así, Eileen Dunlop hace memoria y arran- donde los asesinos de masas son reelegidos c presidentes”. ca su historia —“La historia de cómo d idado con la perra. parecí”— en un pueblo miserable de Ne DIXIT Ladra. También muerde.  England y una casa pobre con padre “Depravada y alcohólico. Eileen, 24 años, pasa sus refinada a la vez, días como adicta a los laxantes, llevanmi prosa es como do los vestidos de su madre muerta y ver a Kate Moss yendo a un trabajo horrible (secretaria cagando”. en un reformatorio) hasta que aparece la

LA PRIMERA NOVELA DE OTTESSA MOSHFEGH ES TAMBIÉN UN ‘THRILLER’ EN VERSIÓN LUMPEN

Ottessa Moshfegh

(Boston, 1981, hija de croata e iraní) es ya la next great thing de la literatura norteamericana. L A S

R A R A S

¿Contrapartes en español? Sara Mesa, Mariana Enríquez o Elvira Navarro.

Todas descendientes de hembras extrañas co Silvina Ocampo, Joy Williams y Sylvia Plath. D E

P E LÍ C U L

El magnate y productor Scott Rudin ya ha adquirido los derechos de la novela de Moshfegh y está siendo adaptada por Erin Cressida Wilson, quien también firmó el guión del superventas La chica del tren.

T. GR AHAM/GET T Y IMAGES M. EVERTON/GET T Y IMAGES

A

¡AU TO R A!

F E B R E RO

2 017

VANI T Y

FA IR

|

75


Flash

E

JOVEN APRENDIZ DE MADONNA

ra solo un niño cuando su madre lo llevó a ver Titanic y aquel histórico rompetaquillas cambió su vida para siempre. Actor, director, guionista y productor, Xavier Dolan (Québec, Canadá, 1989) es el nuevo enfant terrible del cine de autor. Con solo 27 años ha rodado siete películas. La primera (que también escribió e interpretó) a los 19: Yo maté a mi madre, sobre el odio visceral que un adolescente desarrolla hacia su progenitora, que se estrenó en Cannes y recibió una ovación de las que hacen historia. Más tarde, Canadá la seleccionó para representarla en los Oscar. La carrera de este hijo de profesora y artista acababa de empezar. Le seguirían varios títulos siempre con su personalísimo sello: el tema de la homosexualidad como telón de fondo, las relaciones materno filiales y los excesos pop (como buen hijo de los noventa).

76

|

VANIT Y

FA IR

FOTOGRAFÍA DE

A pesar de su juventud proyecta el aplomo de un jefe de tribu y, como buena estrella, mantiene una relación tensa con la prensa. Sobre su trabajo prefiere no hacer análisis sesudos: “I just want to express myself. Like Madonna”. (Los fans de la diva entenderán el guiño). Tras dirigir a la cantante Adele en el video de su esperado regreso, Hello, la británica quiso hacer un cameo en su última película, The Death and Life of John F. Donovan, una historia protagonizada por su amiga Jessica Chastain y Natalie Portman que descubre la correspondencia secreta entre un actor de Hollywood y un niño. Pero antes (¿recuerdan su hiperactividad?) ya puede ver en los cines su penúltimo trabajo: No es más que el fin del mundo, el relato de un hombre que lleva más de una década sin ver a su familia y vuelve para decirles que va a morir. Insaciable Dolan. – VERA BERCOVITZ

WAYNE M ASE R

F EBRERO

2017


‘ENFANT TERRIBLE’ Xavier Dolan estrena ‘No es más que el fin del mundo’, con Marion Cotillard, Vincent Cassel, Léa Seydoux y Gaspard Ulliel.

F E B R E RO

2 017

VANI T Y

FA IR

|

77


AGENDA

And The Winner Is... LA ACADEMIA DE HOLLYWOOD ENTREGARÁ SUS PREMIOS EL PRÓXIMO 26 DE FEBRERO AUNQUE LA BATALLA POR LAS ESTATUILLAS SE LIBRA, COMO ES COSTUMBRE, EN LA CART

’ N

‘MOONLIGHT’

iño perdido en ndia. Lo experi l en Slumdog M ll , nadora de los O A ora, con la pelíc l L n i ria de un joven oi i i uta con Nicole d n re adoptiva—, i ar la campaición de la gala levisivo Jimmy K l ocho meses el a i escenarios de esta isto ia ea : “La más emoci do”, asegura. g

‘FENC

Ambientada en los barrios más difíciles de Miami, con el presupuesto que otras cintas destinarían a catering y dirigida por un desconocido con poquísimo currículum, Barry Jenkins ha conseguido con Luz de luna (27 de febrero) varios imposibles: abordar el tema de la homosexualidad en la comunidad negra de Estados Unidos y poner de acuerdo a toda la crítica en que es el filme del año.

Después de rep veces en Broadw y j Viola Davis, Den g se siente legitimad cine una ob a c ave de la cult i cana. d l tres, diri iza su t l l Fences l d proporcionar tam i estatuilla y la (corta) lista i negros nomina #OscarSoWh . – .

Oscar

78

|

‘La llegada’

‘Billy Lynn’

‘Andrew Garfield’

‘La La Land’

Amy Adams abre las puertas de la gala a la ciencia ficción con esta película.

En esta cinta, el director Ang Lee reflexiona sobre el sentido de ser soldado.

Ha rodado con Scorsese (Silencio) y Gibson (Hasta el último hombre). ¿Ganará?

¿Qué gusta más a la Academia que un musical? Den por ganadora a Emma Stone.

VANIT Y

FA IR

F EBRERO

2017

LO N G WAY H OME PRO D U C T I O N S (LI O N) D. BORNFRIEND (MOONLIGHT) / D. LEE (FENCES) TETRA IMAGES (CORTINAS)

TAMBIÉN COMPITEN POR EL GALARDÓN


LET’S DANCE! Emma Stone y Ryan Gosling en La La Land: Una historia de amor.

TODOS DICEN LALALÁ

¿ SABÍA QUE ...?

EMMA STONE Y RYAN GOSLING RECUPERAN LA MAGIA DEL MUSICAL

D. ROBINETTE (LA LA LAND) I. ESTEVES (PELE)

S

abes ese momento en el que Gene Kelly de repente se pone a cantar o bailar?”, se preguntaba Damien Chazelle (Rhode Island, 1985) con un extraño brillo en los ojos. El director que deslumbró con Whiplash está a punto de definir la esencia del musical clásico: ese instante mágico en el que uno puede expresar lo que siente de otra manera. A juzgar por las críticas y su acogida en el último Festival de Venecia y los Golden Globes, lo ha conseguido con su segunda película, La La Land: Una historia de amor. Una celebración del género hollywoodiense por excelencia, así como de la ciudad donde los sueños cinematográficos se hacen realidad: Los Ángeles. Necesitó seis años para escribir el guión, pero llevaba mucho

APLICADO

más tiempo imaginando esta historia de amor entre una aspirante a actriz (Emma Stone) y un pianista desencantado (Ryan Gosling). Junto a su roomie en la universidad, Justin Hurwitz, compositor en la película, se pasó su época de estudiante imaginando lo que ha definido como “una actualización de las películas de Ginger Rogers y Fred Astaire”. No ha sido fácil pero ha encontrado los cómplices perfectos: “Stone y Gosling son tan workaholics como yo”, ha reconocido. Meses de ensayos, libertad creativa y una implicación plena han dado como resultado un filme llamado a marcar época con sus números musicales. “De todas mis películas esta es la favorita de mi madre”, confesaba Stone cuando recibió en Venecia el premio a la mejor actriz. “He perdido la cuenta de las veces que la ha visto”. ¿Clásico a la vista? – M. PIÑÓN

Cine

Ambientada en clubes de jazz, con John Legend en el reparto, Ryan Gosling aprendió a tocar todos los temas al piano.

ATASCO

Para el número que abre la película, en una autovía de Los Ángeles, se necesitaron cien bailarines, otros tantos coches y cerrar el scalextric entre la 105 y la 110.

DOBLETE

Chazelle tenía en mente al protagonista de Whiplash, Miles Teller, pero su relación se enfrió. Sí recupera a J.K. Simmons como dueño de un club.

Sin altura, sin fuerza, incluso sin botas. Edson Arantes do Nascimento lo tuvo todo en contra para convertirse en el futbolista que cambió la historia del deporte y devolvió la esperanza a un país deprimido. Sobre esos años de formación trata ‘Pelé, el nacimiento de una ¡GOOOL! Pelé, el leyenda’, un biopic que recuerda su infancia y le sitúa nacimiento de en la encrucijada que vivió de adolescente: liderar una leyenda a Brasil, campeón del mundial de Suecia 58. se estrenó en diciembre. VANI T Y

FA IR

|

79


ESTRENO

EL UNIVERSO WILLIAMS

APASIONADO DE LAS CIENCIAS Y SIEMPRE INVOLUCRADO EN INSTITUCIONES QUE AYUDAN A LA EDUCACIÓN, EL MÚSICO PRODUJO LA CINTA ‘TALENTOS OCULTOS’

p

Izq., Pharrell Williams. Derecha, Taraji P. Henson. La cinta podrá verse en los cines mexicanos el próximo 3 de febrero.

harrell Williams recibió una llamada de 20th

Century Fox para participar en la banda sonora de una película. Cuando se enteró de qué se trataba el proyecto, no solo quiso escribir la música, sino también producir el filme: “La historia pasó a 10 millas de donde crecí. Estoy obsesionado con el espacio y la NASA desde que era niño, y siempre me gusta promover la ciencia en la educación. Esta trama lo tiene todo. Estoy extremadamente orgulloso de ser parte de este proyecto”, dice. Talentos ocultos cuenta la anécdota verdadera de tres mujeres afroamericanas que trabajaban en la NASA y cuya labor fue determinante para poner a los primeros astronautas americanos en el espacio. Sin embargo, al suceder en los años 60, cuando apenas empezaban los movimientos de Martin Luther King, nadie les dio crédito. “Me encanta que el guión sea de tres protagonistas que no se están gritando ni sufren violencia doméstica, y que no están hablando de romance ni de hombres. No es que no me gusten esas películas, las aprecio, pero esto era demasiado original. Aquí las mujeres son científicas avanzadas de la NASA y la historia es real. Es increíble”, continúa Williams. “Katherine Johnson (interpretada por Taraji P. Henson) es alguien que estaba rodeada de la oscuridad del pasado, pero pudo ver la claridad del futuro. Vio un futuro en que las mujeres superaban cualquier expectativa y donde eran igualmente valoradas que los hombres; cuando realmente todos veamos eso, tendremos un mundo mejor”. El músico de 43 años, vestido con camiseta, gorra y jeans, luce relajado en una suite del hotel Mandarin de Nueva York, pero la pasión que transmite por la cinta lleva la conversación a niveles espirituales: “Aunque Talentos ocultos se trata de la ciencia, también me hizo comprobar que hay un dios. Y si no quieres llamarlo

dios, el universo. No podemos negar que el universo conspira”, reflexiona mientras se le iluminan los ojos. “Conocí a Katherine G. Johnson hace seis años en un evento de una organización que apoyé para estudios científicos. Desgraciadamente, en ese momento no sabía lo increíble de su historia, así que ahora es fantástico para mí participar en esta ilustración de su vida. Otra prueba de que esto estaba hecho para mí es que al final de 2014 empecé a trabajar en música de los años 60 y escribí Freedom. Cuando vino esta película me di cuenta que el universo me estaba preparando para ello. Nada es casualidad, este proyecto está bendecido”. El originario de Virginia colaboró con Hans Zimmer, compositor nominado nueve veces al Oscar, para crear el score (nominado al Globo de Oro) y además compuso dos canciones originales, Runnin y I See a Victory. “Traté de ponerme en los zapatos de Katherine y ver cómo se sentía, no fue fácil. Me costó imaginarme su batalla diaria y poderla expresar en tres minutos con 30 segundos. Pero me sentí muy afortunado de poder describir musicalmente lo que esta mujer vivió. Esta historia es muy, muy especial. Sentí una gran responsabilidad de igualarla en música. Espero que mis canciones muestren la energía y la fuerza de los personajes”, concluye orgulloso. – DOLY MALLET

80

|

VANIT Y

FA IR

F EBRERO

2017

FOTOS: CORTESÍA 20TH C E NTURY FOX

Cine


Flash CINCO EN UNO

UN ICONO

El director M. Night Shyamalan tiene tantas caras como el protagonista de ‘Fragmentado’ (17 de febrero).

La ganadora del Oscar a la mejor actriz por El cisne negro se mete ahora en la piel de Jackie Kennedy.

1

MAESTRO DEL TERROR

El sexto sentido (1999) logró algo que no pasaba desde Tiburón: que un blockbuster diera tanto miedo como millones. ¿Nuevo Spielberg? “Más bien Hitchcock ”, opinó él.

2

HÉROE DE PAPEL

Mientras Marvel y DC volcaban sus cómics en la gran pantalla, Shyamalan hizo con El protegido (2000) el filme definitivo sobre superhéroes.

3

ALIENANTE

Quiso intelectualizar las invasiones extraterrestres con Señales (2002) y las películas catastróficas con The Happening (2008).

G E T T Y IM AG E S (M . N . S H YA M A L A N) / N O U N P ROJ E C T (I C O N OS)

4

LO QUIERO TODO

No era suficiente hacer cameos en sus cintas, se adjudicó un papel en La joven en el agua (2006) y ganó un merecido Razzie.

5

MINIMALISTA

Luego de After Earth (2013), su reconversión en director de serie B ha sido un acierto. Fragmentado, con James McAvoy como un secuestrador con 24 personalidades, lo confirma.

F E B R E RO

2 017

CLON DE PRIMERA DAMA onfiesa que no soporta ver sus películas más de una vez, pero Natalie Portman (Jerusalén, 1981) sabe que su último trabajo es especial. La actriz amenaza con ganar el segundo Oscar de su carrera gracias a Jackie (24 de febrero), el introspectivo acercamiento a una de las figuras más misteriosas de la política y la alta sociedad estadounidense. “No era feminista, pero la historia demuestra que hizo cosas que no eran propias de las mujeres de su tiempo”, afirma la intérprete sobre una mujer que hasta su muerte, en 1994, convirtió en su misión garantizar el legado de su marido. “Jackie se hizo cargo de su propia historia y le dio voz

a lo que habían hecho los Kennedy”, sentencia. Portman captura la tenacidad y las contradicciones de la primera dama en un drama que abarca los días previos y posteriores al asesinato el expresidente estadounidense JFK. Aunque lo que cuenta la cinta es trágico y oscuro, rodarla ha sido una experiencia mágica. Jackie fue la autora de la versión de la historia que aún hoy se cuenta”, explica Portman. La actriz también quiere ser dueña de su propio legado. Gracias a Jackie, cada vez está más cerca. Solo han pasado cinco años desde su consagración en Hollywood, pero desde entonces Portman se ha convertido en madre, ha dirigido su primera película y ha conocido el fracaso en su primera aventura como productora. Atentos a lo próximo. – D. MARTÍNEZ

Cine

FOTOGRAFÍA DE

JASON BELL

VANI T Y

FA IR

|

81


AGENDA

D

irector icónico, guionista y producto

Pe o

madre y una hija. Después de que el Moma de Nuek le rindiera homenaje con una retrospectiva de su a, el cineasta nos descubre los detalles del espacio nde escribe y piensa, rodeado de sus colecciones de te, muchas de ellas incluidas en sus trabajos como parte de la decoración. Conozca de la mano del realizador el ambiente de su oficina en Madrid. – V. F.

Almodóvar (Ciudad Real, 1949) y su

filme Julieta, una adaptación libre de l cuentos de Alice Munro, están nominados a tre premios Goya: mejor película, mejor director y mejor actriz protagonista. Este largometraje, el vigésimo de su carrera, es una vuelta al drama centrado en la relación

Mi Escritorio PEDRO ALMODÓVAR

“Estatuas inspiradas en el trabajo del artista ruso Kazimir Malevich. Las compré en el Guggenheim de Nueva York”.

“Esta obra se titula Rewind Pause Stop y la ha realizado el artista americano Nathan Carter”.

“La estantería fue diseñada por Jaime Tresserra, responsable también del escritorio. En el tercer estante se encuentran mis dos Oscar y fotografías con mi madre y Penélope C Ellas me protegen e inspiran”.

“Portaplumas de hojalata que compré en Costa de Marfil”. “El cuadro de la izquierda pertenece a una serie llamada Pintura del dinero, por Jorge Galindo. A la derecha, Dionisos encuentra a Ariadna en Naxos, de Guillermo Pérez Villalta”.

“Este atril lo uso para leer, escribir y corregir textos. Intento mantenerlo al mismo nivel que la pantalla de la computadora, un truco para los que tienen problemas de cuello”.

“The Art of Noir: los carteles y gráficos de la era clásica del cine negro aparecen en el escritorio de La mala educación. Lo consulto regularmente”.

“Recopilación de CD del padre de la bossa nova, Tom Jobim (Todos os amores). Jobim es siempre la mejor compañía. Aunque puede ser Jobim o el silencio”.

Charles y Ray Eames diseñaron

pensando en mi espalda”.

82

|

VAN IT Y

FA IR

FOTOGRAFÍA DE

GIACOMO BRETZEL

F EBRERO

G E T T Y I M A G E S ( P. A L M O D Ó VA R )

“Soft Pad es la silla que

“Giant Taschen, un libro de fotos de Annie Leibovitz. Normalmente lo mantengo abierto por la foto que nos hizo Vanity Fair en los Oscar de 2007 a Penélope Cruz y a mí”.

2 017


Flash

U

EL VUELO DE MRS. DALLOWAY

na noche de junio del año 2007, pero después de un tiempo empecé a sentir que había algo en mí Alessandra Ferri (Milán, 1963), que se había apagado. Una gran parte de quien soy se había blouna de las mejores bailarinas de queado, no me sentía viva. Uno no puede retirarse de quien es”, su generación, se retiró de la que ha confesado. había sido su existencia desde los Todo empezó de nuevo, casi una década después de aquel 15 años tras una ovación de 20 retiro, con una llamada de Kevin McKenzie, entonces director minutos en el Metropolitan Opera artístico del ABT. “Vuelve a bailar Julieta. Es tu papel, lo has heHouse de Nueva York y bajo una cho toda tu vida”, le dijo. “Pensé: ‘¿Por qué no? Es una hermosa lluvia de confetis. La acompañaba celebración”. Con 53 años, Ferri volvía a subirse al Opera Houen escena el bailarín argentino se para repetir el magnético rol de la obra de Prokofiev. Desde Julio Bocca, quien fuera uno de entonces no ha dejado de bailar. Ahora se pone en la piel de la sus grandes partenaires en el American Ballet novelista británica Virginia Woolf en Woolf Theatre (ABT). Allí había llegado de la mano del Works, obra del coreógrafo del Royal BaBAILA OTRA VEZ gran Mikhail Baryshnikov. La artista se despidió llet, Wayne McGregor, con música de Max Alessandra Ferri, 53 años, del ballet del que había sido bailarina principal Richter. La obra se representará en el Royal se sube a las tablas del Royal durante 22 años con una de las piezas de su vida: Opera House de Londres entre el 21 y el 14 Opera House de Londres en la versión de Romeo y Julieta que el prestigioso de febrero. Ya lo dijo Woolf: “No hay barrera, Woolf Works, basada coreógrafo Kenneth McMillan imaginó para ella. cerradura ni cerrojo que puedas imponer a la en tres obras de Virginia Aquella noche empezó un periodo infeliz en su biolibertad de mi mente”. Esa es Ferri bailando. Woolf: Mrs. Dalloway, Orlando y Las olas. – MARTA MARTÍNEZ grafía. “El primer año fue como unas vacaciones, F E B R E RO

2 017

FOTOGRAFÍA DE

STEVEN SEBRING

VANI T Y

FA IR

|

83


AGENDA

EN VIVO The Radio Dept se presenta el 23 de febrero en Sala Corona.

C

Todo Sea Por El Mezcal DESPUÉS DE UNA LARGA AUSENCIA MUSICAL, THE RADIO DEPT PISARÁ DE NUEVO TIERRAS MEXICANAS

on más de veinte años sobre los escenarios, la banda sueca ha transitado por varios géneros en el indie, desde el rock alternativo hasta el dream pop. Este mes, The Radio Dept regresa a México. VANITY FAIR: ¿Cómo han cambiado las cosas para ustedes como

en ese sentido no creemos que estemos caminando en la dirección correcta. VF: Su sonido tiene un toque nostálgico muy fuerte y característico que no es una excepción en este último disco. ¿Componen así a propósito?

TRD: ¡No! (risas), la realidad es que no, pero quizá simplemente se deba a que somos nostálgicos. Tal vez es una especie de maldición con la que tenemos que cargar. Para nosotros no se trata de en términos de la banda, seguimos haciendo lo mismo de siemhacer música triste, sino de componer, aunque involuntariamente pre; grabamos en casa para poder tener mejor control de todo y la melancolía se haga presente en muchas ocasiones. buscamos seguir nuestras mismas rutinas de trabajo. Sin duda tenemos nuevas influencias musicales, pero usamos instrumentos VF: ¿Qué papel juegan las redes sociales en su música? sencillos, incluso de juguete, para crear sonidos originales. TRD: Las usamos para encontrar música nueva y ver qué están haciendo otras bandas, pero jamás nos verán subiendo una foto de VF: El público mexicano los conoce mejor ahora que cuando los visitaron por primera vez hace seis años. ¿Cuáles son sus nuestra comida. Preferimos mostrar nuestro trabajo o incluso lanexpectativas? zar un mensaje político. Creemos que es para lo que mejor sirven, y el hecho de que alguien TRD: Nunca pretendimos ser masivos, nos gusen el otro lado del mundo pueda escucharnos ta más tocar en espacios pequeños porque gracias a una plataforma digital es genial. sentimos que es menos intimidante y menos THE RADIO DEPT atemorizante. Sabemos que tenemos fans en VF: Hoy día estamos permanentemente coMéxico y estamos muy contentos de volver. nectados pero, al mismo tiempo, más desconectados que nunca los unos de los otros. ¿Cómo ha influido Aunque nuestra visita será corta, seguro encontraremos un esesta nueva realidad su música? pacio para tomar mezcal. VF: Han declarado que la inspiración para este nuevo disco TRD: Es una pregunta difícil. No creo que podamos establecer un viene del sentimiento de frustración generado por los eventos límite de hasta dónde nos ha influido, porque sentimos cosas todo que nos rodean como humanidad. Ahora, en la era Trump, el tiempo, aunque lo que nos mueva provenga de un aparato. Es ¿sienten que ese sentimiento se reafirmó? complejo, si no tuviera acceso a internet, no podría tener al alcance de mi mano todo un catálogo musical de forma instantánea. TRD: Ya teníamos ese sentimiento desde hace años. El crecimienEn cuanto a la manera de componer y crear música, la verdad es to de las extremas ultraderechas en Europa es preocupante y lo ocurrido en Estados Unidos con Trump no es muy diferente a la que seguimos trabajando de la misma forma que hace diez años. situación en Suecia. Hay un enorme incremento de violencia y De hecho, tenemos muchos años tratando de hacer una página web de la banda y simplemente no la podemos terminar, quizá racismo que se está replicando en muchos lugares del mundo. Si bien es cierto que somos un país avanzado en muchos aspectos, porque tampoco nos interesa mucho. – GABRIELA MARQUEZ banda, desde su último disco en 2011?

THE RADIO DEPT: A nivel personal hemos hecho cosas diferentes pero,

Tras un silencio musical de seis años y una batalla legal con su compañía disquera, estos músicos originarios de Malmo, Suecia, lanzaron en octubre pasado su cuarto álbum: ‘Running Out of Love’. Este 2017 comenzarán una gira mundial en cuya agenda México está incluido. F EBRERO

2017

FOTOS: CORTESÍA

Entrevista


Entrevista Extrema

Al son del feminismo MAGOS HERRERA

“Me encantaría cantar con Caetano Veloso y echar un palomazo con Björk”

S

i las sirenas con voces hipnóticas existen, Magos Herrera indiscutiblemente es una de ellas. Con-

arreglos de orquesta para un disco y me encantaría echar un palomazo con Björk, me parece una tipaza.

siderada la cantante de jazz más importante de México –y una de las principales a nivel internacional–, recientemente hizo una escala en nuestro país para presentarse en el Palacio de Bellas Artes junto al célebre guitarrista Javier Limón, su cómplice en los escenarios y en la lucha por la equidad de género, ya que juntos son voceros del movimiento He For She de ONU Mujeres, un proyecto que además de materializarse en un disco y DVD de edición especial, los ha llevado a recorrer el mundo con bandera feminista.

Habla inglés, español y portugués, pero ¿en qué idioma insulta cuando le gana el coraje?

¿Cómo se convirtió en embajadora de la ONU? Hace cinco o seis años me invitó ONU Mujeres a un simposio en Panamá para ser vocera de la campaña Únete, y a principios de 2015 me avisan de la campaña He For She con Emma Watson como embajadora. En ese momento Javier Limón y yo íbamos a grabar nuestro segundo CD (el primero fue Dawn) y él me dijo: ‘¿Por qué no hacemos un disco para apoyar He For She?’ Y pues eso habla por sí solo, ya que la campaña busca invitar a los hombres a la conversación sobre la equidad de género.

¿Cree que al ser de un país culturalmente machista, esta causa resuena más con usted? Claro que hay un tema de cercanía emocional, pero digamos que mi postura como vocera no tiene fronteras. Siento que son temas que no tienen nacionalidad ni territorio y del que somos responsables como habitantes de este planeta.

En un género dominado por hombres, como el jazz, ¿cómo luchar contra ese machismo? La única forma en la que puedes cambiar estos paradigmas es siendo profesional en lo que haces. Para mí el tema fundamental de todo esto es la educación, que las mujeres tengan la oportunidad de ser cada vez más competitivas.

Como vocera de la equidad de género y mexicana residiendo en Estados Unidos, ¿qué piensa del nuevo presidente, Donald Trump?

FOTO: CORTESÍA SONY MUSIC

Ha generado un gran malestar, al menos en mi micromundo, y una gran pregunta sobre cómo llegamos hasta ahí. Porque el que Trump —representando lo que representa como individuo, como sistema de valores— haya ganado, quiere decir que la gente votó por él. Estamos un poco pasmados, pero más que nada ha sido una invitación a tomar acciones concretas y seguir subrayando los valores en los que creemos.

Si le invitara a cantar a la Casa Blanca, ¿aceptaría? Si es para decir lo que tengo que decir, sí. Soy músico, esa es mi labor.

Ha compartido escenario con músicos muy importantes, ¿con quién le falta echarse un palomazo? ¡Con muchos! Me encantaría cantar con Caetano Veloso; me fascinaría que Maria Schneider me hiciera algunos F E B R E RO

2 017

En español… Mi marido es brasileño y hablamos en portugués, pero cuando me enojo suelto la chilangada.

¿Con vibrato? Con vibrato.

Viaja, llena conciertos, se desvela… ¿Es la vida de una estrella de jazz igual que la de un ‘rockstar’? Creo que es distinto, porque la escena es distinta. Es verdad que nos gusta el vinito posconcierto, pero yo soy cantante y eso te exige mucho; dormir, cuidarte y, sobre todo después de los 40, cierta disciplina para tener fortaleza on the road.

Hablando de estar ‘on the road’, ¿cuál es su parada obligada cuando viene a México? Contramar, muy importante. Chico Julio, en la Roma, tiene las mejores tostadas de atún. Para regalos y caprichos, Onora, tiene una curaduría impecable de artesanía mexicana contemporánea. También me gusta ir a Downtown, para saber qué están haciendo los diseñadores mexicanos, y descubrir los

Magos Herrera se presentó en el Palacio de Bellas Artes junto al también vocero del movimiento He For She de ONU Mujeres, Javier Limón.

nuevos espacios de jazz.

¿Y algo de México que se lleve consigo a donde vaya? Estoy aprendiendo a viajar ligero, pero siempre llevo los Tajín tamaño salero; un spray de propóleo, que solo lo hacen en México y me sirve para suavizar la garganta, y, obviamente, regalitos cuando me invitan a festivales muy importantes. Siempre llevamos un tequila Dobel. —ALEJANDRA HIGAREDA VANI T Y

FA IR

|

85


2

ARTURO CHACÓN ES PROTEGIDO DE PLÁCIDO DOMINGO, HA TRABAJADO PARA WOODY ALLEN Y AHORA SE PONE A LAS ÓRDENES DE SOFIA COPPOLA 1

86

|

VANIT Y

FA IR

F EBRERO

2017

F O T O G R A F Í A S : C O R T E S Í A MV TA L E N T A N D P R A G E N C Y

Un Mariachi Convertido en Tenor

H

ace más de diez mil años los seres humanos em p e z a mo s a cantar. Suena una cantidad de tiempo cuantiosa, pero en términos de evolución es muy reciente”. Para una considerable porción de nuestra especie, la música se convirtió en la experiencia estética más estimulante y emotiva. “Para otros, como yo, es una forma de ver la vida”. El que esto afirma se llama Arturo Chacón (1977), y es el tenor mexicano con mayor prestigio internacional (ha cantado en las mejores salas de más de 20 países). Nos encontramos en el Teatro de las Artes del Centro Dramático Nacional de Ciudad de México, donde dirige un curso magistral y se prepara para continuar su último éxito, La Traviata, a las órdenes de Sofia Coppola. Trabajar con directores de renombre ya es algo habitual para él. Su carrera dio un salto importante años atrás cuando el cineasta Woody Allen le fichó para actuar en la ópera cómica que dirigió en Los Ángeles, una versión gansteril de Gianni Schicchi, de Puccini. Desde niño la música fue parte de su vida. Su madre dice que de bebé cantaba durmiendo, que ya tarareaba ópera


AGENDA 3

“EN VIENA SI ALGO NO LES GUSTA, TE ABUCHEAN. POR FORTUNA HE TENIDO MUCHOS APLAUSOS” en sus ronquidos. Siendo adolescente empezó en el mundo mariachi, “pero a mi madre no le gustaba, le daba miedo que pasara las noches en ese ambiente loco”. Chacón es un hombre decisivo y pasional, como su arte. El mexicano pasa inadvertido por las calles de la capital, pero es un fuera de serie en su género y ha ganado decenas de certámenes. En 2005 triunfó en Operalia, el premio que otorga Plácido Domingo, y se convirtió en el protegido del maestro español, a quien hoy define como “casi de su familia”. VF: ¿Qué más le puede pedir a la vida? AC: Quisiera llegar a la gente. Que el público me conozca no solo como cantante de ópera sino como cantante de crossover (género que mezcla la música clásica con la popular) o zarzuela. Quisiera que no olviden que yo comencé en la música popular, en el mariachi. VF: Algunos consideran el mariachi un arte menor comparado con otros géneros...

AC: Yo no lo siento así. El mariachi incluye

instrumentos muy hermosos, a veces son verdaderas orquestas. Es un género muy noble. Tiene connotaciones familiares: las bodas, las reuniones de amigos; es parte de México. Sigo cantando mariachi y lo agrego a mis conciertos. La gente enloquece. VF: ¿Cómo era el mundo de los mariachis en Sonora, donde usted nació y creció?

AC: Solo estuve una vez en una fiesta de esas, con pistolas y balazos. Pero mi madre tenía miedo, así que me convenció para matricularme con un maestro de canto. Fui a regañadientes, pero hoy se lo agradezco. F E B R E RO

2 017

UN GRANDE

( 1) La Traviata, en

Los Ángeles 2014.

(2 y 3) I due Foscari,

VF: ¿Cómo fue trabajar con Woody Allen? AC: Allen tiene una mente genial, es muy

VF: ¿A qué le tiene miedo? AC: A lo único que temo es

inteligente y, a la vez, impredecible. Hizo algo muy distinto. Interpreté a un mafioso italo-americano. Fue divertidísimo. VF: Ahora trabaja con Sofia Coppola en la

a encerrarme en mí mismo y no entregar el máximo al público. VF: ¿Cuál ha sido su mo-

nueva versión de ‘La Traviata’ de Verdi. Este mes continúa su gira.

mento más duro?

AC: Comenzamos a trabajar el verano pa-

sado. Fue una experiencia maravillosa. La ópera de Roma nos convocó. Ella es muy tranquila y confiada, muy elegante. Trató de hacer gestos muy pequeños pero con mucho significado. Vamos a repetir esta función en El Palau de les Arts Reina Sofía de Valencia con mi maestro Plácido Domingo, que actuará en el papel de mi padre. VF: ¿Cuál ha sido el escenario más difícil al que se ha enfrentado?

en Viena 2014. La Traviata dirigida por Sofia Coppola se presentará en febrero en el Palau de les Arts de Valencia, y en noviembre en Roma con vestuario de Valentino.

AC: 2011. Mi esposa estaba embarazada y yo tenía una gira muy larga y crucial en mi carrera. Cinco meses y medio sin pasar por casa. Era muy difícil comunicarme. Me sentí muy solo y culpable por no estar con ella. Casi consideré dejarlo todo. Pero continué gracias a su apoyo. Sin ella no estaría donde estoy. A partir de entonces decidí no tomar contratos tan largos. Pero gracias a Dios eso no me cerró puertas. VF: ¿Y el más feliz? AC: Fue justo después, cuando regresé de la gira; ese día nació mi hijo. VF: Si tuviera que destacar el momento

Ópera

AC: Europa es duro. En Viena, si algo no les gusta, te abuchean. Pero afortunadamente he tenido muy buena respuesta, muchos aplausos. Los escenarios más difíciles son La Scala de Milán y el de Viena. Y en ambos pasé la prueba. Pero siempre te pueden intimidar. VF: ¿En qué lugar le gustaría vivir? AC: No me gustan los lugares fríos. Vivo entre Canadá y Miami. En Canadá ahora están a menos 23 grados. Es horrible, yo no quiero salir de casa. Miami me encanta porque es muy cálida, hay una gran variedad de hispanos y he aprendido mucho de nuestras culturas hermanas. Y tiene el mar, que para mí es muy importante. Viena, logísticamente, también es muy buena ciudad para vivir.

más memorable de su carrera…

AC: El homenaje que me hicieron en Bellas Artes en 2015 fue maravilloso. No esperaba tanto cariño. Se me salieron las lágrimas. Pero… espera. Hace poco me ocurrió algo genial que debo contarte antes de terminar. En el Royal Festival de Londres canté con la Filarmónica y decidí mezclar tonos de música mexicana, arreglos orquestales con trompetas y violines que emulaban secuencias mariachis. No sabía cómo iban a reaccionar. ¡Fue un éxito! La gente se paraba, aplaudía, gritaba y pedía más canciones. Y pensé: “Tengo que hacerlo más veces. Tengo que mostrar al mundo mi yo latino, mis orígenes, mi México”. – JAVIER MOLINA VANI T Y

FA IR

|

87


AGENDA

Group of Mini Beasts, The Haas Brothers, (2016). Abajo, Sean Scully, Landline Bloom, (2016).

LE PRESENTAMOS LAS DOS FERIAS DE ARTE MÁS ATRACTIVAS PARA VISITAR ESTE MES EN MÉXICO

urante la segunda semana de febrero, la Ciudad de México se c o n v i e rte en un destino infalible para el arte. Personas de todo el mundo se dan cita en la capital mexicana para exhibir, ver y, desde luego, comprar y vender desde arte emergente hasta las firmas más cotizadas a escala internacional. Además, las galerías propias de la ciudad e incluso los museos hacen un esfuerzo por presentar lo mejor de sus programas. Dentro de dicha oferta podríamos catalogar a Zona Maco México como la feria de arte más consolidada de Zélika García, su directora y es consciente de la responsa i i q conlleva estar a la cabeza i de arte más importante de i Latina. VANITY FAIR: ¿Qué podemos e rar de Zona Maco este año?

ZÉLIK A GARCÍA: En cada feri nos enfocamos en supe rar los estándares de calidad que presentamos, en 2017 estamos cumpliendo 14 ediciones y tendremos la selección 88

|

VANIT Y

FA IR

más representativa del mundo del arte internacional que pueda encontrarse en Latinoamérica. Desde hace años la semana de la feria se ha convertido en el momento más importante en la agenda del arte y la cultura ZONA MACO en la ciudad, por lo que estamos MÉXICO organizando un programa de actiDel 8 al 12 de vidades paralelas con exhibiciones febrero en el y numerosas inauguraciones en las Centro galerías más icónicas de la Ciudad Banamex, de México. Conscripto #311 V.F.: ¿Cuántos países participan en esta edición?

Z.G.: Contamos con galerías provenientes de 22 países entre sus cuatro secciones: General, Nuevas Propuestas, Zona Maco Sur y Arte Moderno, mientras que Zona Maco Diseño presenta expositores d s. V : able os del área de diseñ si

ha sido su expan-

Most a os muebles de coi y diciones limitadas e os utilitarios y de a ión. La produci as piezas que premos abarca desde el 1 20 hasta las más ci ntes tendencias, p r lo que siempre ontamos con un mplio panorama

de expositores. La feria de diseño inició en 2011 y siempre la hemos presentado de manera simultánea a Zona Maco México Arte Contemporáneo. V.F.: ¿Cuáles son los retos que asume us-

ted en su papel de directora?

Z.G.: Zona Maco es un proyecto lleno de retos. Mi rol se basa mucho en unir a los distintos actores que conforman lo que ocurre en la feria. En cada edición colaboro con mi equipo de trabajo para entender las necesidades de las galerías, curadores, coleccionistas, aliados y público en general. Supervisar producción y administración es otra parte importante. Conforme ha pasado el tiempo, Zona Maco se ha constituido como una plataforma que hoy cuenta con cuatro ferias de arte: Arte Contemporáneo y Diseño, en febrero; además de Foto y Salón del Anticuario, en septiembre. – S. T. U. F EBRERO

2017

F O T O S : B E L I N DA G A R E N ( R E T R AT O Z É L I K A ) / R O D R I G O M A R M O L E J O ( R E T R AT O S C H U LT Z Y E L B A H A R A ) / C O R T E S Í A D E L A S F E R I A S

D

FEBRERO ALTERNATIVO


Brett Schultz y Daniela Elbahara.

C

omo parte de la jornada cultural, el espacio Expo Reforma alberga la cuarta edición de la feria de arte contemporáneo Material Art Fair. Brett Schultz y Daniela Elbahara, creadores y directores, nos presentan las propuestas de 50 galerías procedentes de 15 diferentes países. VANITY FAIR: Como promotores del coleccionismo joven y el arte contemporáneo, ¿cómo han sentido la respuesta en este sentido a través de cada edición?

BRETT SCHULTZ: Consideramos

que Material es tan emocionante para los coleccionistas mayores como para los jóvenes. Para nosotros es sumamente importante impulsar una nueva generación de coleccionistas en México. Nos preguntamos cómo podríamos hacer una feria de arte que fuera atractiva para nuestra generación y por eso decidimos mantener la calidad íntima y cómoda del evento. En Material, una persona joven que aspira a ser coleccionista puede tener una conversación con un galerista y, lejos de averMATERIAL gonzarse o sentirse excluida, ART FAIR ermina entusiasmándose. Del 9 al 12 de V.F.: Por primera vez la feria febrero en

se y duplicando el espacio. ¿Qué podemos esperar del diseño de esta edición?

DANIELA ELBAHARA: Trabajar con APRDELE-

SP, nuestros arquitectos, es como colaborar con artistas. Estamos interesados en cómo la arquitectura comunica un significado, transforma el espacio y crea una experiencia. La feria tiene como meta central fomentar la comunidad. V.F.: ¿Qué experiencia vivencial caracteriza a esta cuarta entrega?

D.E.: Siempre existe la sensación de que

Arte

Expo Reforma Morelos # 67

epite sede, consolidándo-

cualquier cosa puede pasar. El performance influye mucho en eso. Este año hemos designado a Michelangelo Miccolis para dirigir la programación de performance

en la feria. V.F.: En los últimos años las escena del arte en México y los espacios independientes han tenido resonancia internacional, ¿cuál es el papel de Material en este sentido?

B.S.: De alguna forma, Material se ha vuelto la manera más accesible para que los medios internacionales hablen de los espacios independientes en México. Pero al final del día, estos espacios están recibiendo atención porque la merecen. – SANTIAGO TOCA U.

AND NOW, obra de Dustin Pevey.

F E B R E RO

2 017

Sean Kelly

ZONA MACO ESTRENA GALERISTA EN SU NUEVA EDICIÓN VANITY FAIR: ¿Hay algo que le atraiga de la Ciudad de México? SEAN KELLY: Yo adoro a México y el calor de su gente. He visitado la capital un buen número de veces en las pasadas dos décadas. Es una de las más grandes y vibrantes ciudades del mundo. Me encanta su energía cultural. Me gustan las ciudades intensas como la Ciudad de México o Nueva York, mi residencia. V.F.: ¿Durante Maco presentarán alguna pieza relacionada con la cultura mexicana?

S.K.: Además del trabajo del estupendo artista mexicano José Dávila, a quien representamos, presentaremos el trabajo de James Casebere, quien mostrará una serie nueva basada en la obra del arquitecto mexicano Luis Barragán. V.F.: ¿Por qué habría de interesarse un artista estadounidense en la obra de Luis Barragán?

S.K.: Barragán es una figura de extraordinaria importancia en la historia de la arquitectura modernista del siglo veinte. Su trabajo no solo tiene atractivo, sino también importancia internacional. Durante las pasadas cuatro décadas Casebere, quien realmente inventó el género de la fotografía construida, ha trabajado con la influencia del cine, la arquitectura y la belleza en su obra. Fue natural entonces que se interesara en el trabajo de este creador mexicano. El año pasado James comenzó a investigar a fondo la arquitectura de Barragán, esto lo llevó a un cuerpo nuevo de trabajo que presentamos en la galería en febrero. Así que mostrar esta obra por primera vez en Maco nos pareció una oportunidad única. .skny.com VANI T Y

FA IR

|

89


AGENDA

EL REENCUENTRO

20 años después de su conocida gira en conjunto, Víctor Manuel, Joan Manuel Serrat, Ana Belén y Miguel Ríos regresan con el tour El gusto es nuestro. ticketmaster.com.mx

Euglena (2014), una de las obras de Ryden.

Surrealismo Pop La primera exposición individual de Mark Ryden en Europa, Cámara de las maravillas, se presenta en el Centro de Arte Contemporán d Mál Hasta el 5 de m o. cacmalaga.eu

10 Citas Para

FEBRERO DETRÁS DEL ANTIFAZ

El Carnaval de Venecia se convierte cada año en un acontecimiento único en el mundo. Trajes de época, máscaras barrocas, eventos y bailes se suceden en la Ciudad de los Canales durante la fiesta del año. c

THE XX PONE LA MÚSICA; OLAFUR ELIASSON, LA ESCENOGRAFÍA; Y MARIE-AGNÈS GILLOT, LOS PASOS. LA OPÉRA NATIONAL DE PARÍS ACOGE ‘TREE OF CODES’, EL BALLET DEL AÑO. OPERADEPARIS.FR

‘We Love New York’ Tree of Codes, del 3 al 23 de febrero en París.

90

|

VANIT Y

FA IR

El planetario del American Museum of Natural History organiza el 14 una velada con estrellas, champagne y música del cuarteto Josh Rutner. F EBRERO

2017


DE OTRO MUNDO

Basado en la cinta de James Cameron, Avatar, el Cirque du Soleil lo transporta al universo de Pandora con su nuevo espectáculo itinerante. Toruk, el primer vuelo estará en Guadalajara, México y Monterrey, los días 10, 16 y 23 respectivamente. cirquedusoleil.com

Un niño grande La gira Purpose World Tour de Justin Bieber hace parada en el Foro Sol de Ciudad de México. 18, 19 y 21 de febrero.

El Guggenheim de Nueva York, de Frank Lloyd Wright.

ticketmaster.com.mx La nueva obra del Cirque du Soleil está escrita y dirigida por Michel Lemieux y Victor Pilon.

Boce o de V n p a T v ta.

J. CHESTER (TREE OF CODE) R U E D E S A R C H I V E S/AG I P ( A Z N AVO U R ) / W W W. ELGUSTOESNUESTRO20.COM/ (SERR AT) / GET T Y M M

SUPER BOWL 2017

Este año, la edición de la final del campeonato de futbol americano se celebrará en Houston. Lady Gaga, una de las ilustres asistentes, presentará su nuevo single, Perfect Illusion. nfl.com

F E B R E RO

2 017

DIRECCIÓN DE SOFIA COPPOLA Y VESTUARIO DE VALENTINO. LA VERSIÓN MÁS ‘COOL’ DE ‘LA TRAVIATA’ DE VERDI LLEGA A VALENCIA. LESARTS.COM

80 AÑOS CON ARTE

Cézanne, Van Gogh, casso… La Fundación Solomon R. Guggenheim

teja su 80 aniversario c la muestra Visionarios: C ando un Guggenheim Moderno. 170 obras maestras de las c ecciones permanentes d Nueva York y Venecia. guggenheim.org

VANI T Y

FA IR

|

91


EL

SECRETO MELANIA DE

Si sufriera un terrible accidente de coche su marido no la abandonaría, siempre y cuando sus pechos resultaran intactos. Tímida, bella y complaciente, Melania Trump habla con JULIA IOFFE de su relación con el nuevo presidente de Estados Unidos, da pistas de cómo planea su papel de primera dama y reacciona (mal) a los secretos familiares que dejó atrás en Eslovenia.

E

n 2005 no pareció extraño que Melania y Donald Trump celebraran su fiesta de matrimonio junto al expresidente y la ex primera dama Bill y Hillary Clinton, que por aquel entonces era senadora por Nueva York. “Cuando vinieron a nuestra boda, éramos ciudadanos privados”, me recuerda Melania. Aquella época era menos complicada. Pero las cosas cambian a gran velocidad (lo cual constituye el elemento constante de la insólita vida de Melania Trump), y cuando tu marido presenta un plan para devolverle la grandeza a Estados Unidos, los mismos Clinton junto a los que estuviste sonriendo el día de tu boda pueden pasar a convertirse en enemigos mortales. Y también puedes pensar, como le sucede a Melania Trump, que en realidad este detalle no reviste la menor importancia. “Las cosas son como son —me dice—. Todo esto es un tema profesional, no es nada personal”. Melania sabía que la política crearía una situación caótica. Es posible que Ivana, la primera mujer de Donald, quisiera que Trump fuera presidente, pero a Melania, la tercera esposa, esta idea nunca le entusiasmó. “Cuando tratamos el tema yo le dije que tenía que estar convencido, saber que quería hacerlo, porque te cambia la vida”, asegura.

92

|

VANIT Y

FA IR

F EBRERO

2017


DE ESLOVENIA A LA CASA BLANCA Melania cambiรณ Nueva York por la residencia del presidente de EE UU en Washington.

F E B R E RO

2 017

FOTOGRAFรA DE

DOUGLAS FRIEDMAN

VANI T Y

FA IR

|

93


Hablamos por teléfono, aunque no tengo la menor idea de si me llama desde su ático lleno de color dorado en la Trump Tower o desde algún acto de campaña. Aunque Melania tiene éxito entre el público en estos eventos, aparece de forma infrecuente. “Nadie me controla. Viajo con mi marido cuando sé que puedo ir y sé que no pasa nada si mi hijo se queda unos días solo con la servidumbre”.

A

unque Donald declaró que Melania será una extraordinaria primera dama, la antigua modelo no da muchas pistas sobre lo que implicará para ella. En cierta ocasión comentó que desempeñaría el papel de forma “tradicional”, como Jackie Kennedy. Cuando se le pregunta qué causas apoyará, señala que ya participa en “muchísimas organizaciones

político al salir con el empresario en 1998. Trump valora que ella le ponga las cosas fáciles. “Trabajo mucho, desde muy temprano hasta muy tarde —dijo en 2005—. No quiero llegar a casa y esforzarme para mantener una relación”. Para el magnate, divorciado dos veces, Melania es espléndida. Nunca le ha oído “echarse un pedo ni hacer caca”, según le contó una vez al showman Howard Stern. (Melania asegura que la clave es tener baños separados). Él puede estar seguro de que ella se toma la píldora todos los días, tal y como le contó muy ufano a Stern, en ese sentido, es una mujer increíble. “Tiene proporciones perfectas (mide 1.80 m, pesa 56 kilos) y unas tetas estupendas, lo cual no es un asunto insignificante”. Stern preguntó al magnate qué haría si Melania sufriera un terrible accidente de coche, tras el cual se quedara sin poder utilizar el brazo izquierdo, le saliera una purulenta mancha roja cerca de un ojo y

contención de Melania al ir de compras. “Nunca se ha aprovechado de la situación, cosa que muchas mujeres habrían hecho”, ha declarado. (“Prefiero la calidad a la cantidad”, me aclara ella). Donald también pone de su parte para que las cosas funcionen. “Es un marido muy comprensivo —contó una vez Melania—. Si le digo: ‘Necesito una hora, me voy a dar un baño’, o si me dan un masaje, no se opone. En ese sentido, me apoya mucho”. Ella me cuenta que deja que él tenga su espacio porque no es una mujer “dependiente” ni “pesada”. Melania consideraba que la candidatura de Trump a la Casa Blanca no tenía mucho que ver con ella. Lo mismo puede decirse de las opiniones más polémicas del empresario, como el desprecio que le inspiran los inmigrantes, a pesar de que su esposa no adquirió la ciudadanía estadounidense hasta 2006. “Decidí no entrar en política ni en temas legislativos. Es mi esposo quien se ocupa de esas cosas”. Ella

“DONALD ME APOYA MUCHO. SI LE DIGO: ‘ME

VOY A DAR UN BAÑO O ME VAN A DAR UN MASAJE’, ÉL NO SE OPONE” benéficas que se centran en los niños y en se le deformara el pie izquierdo. ¿Seguiría con ella? enfermedades muy diversas”. —Y los pechos, ¿qué aspecto tenEn este aspecto es igual que su marido: se muestra seductoramente opaca. Repite drían? —preguntó Trump. “A los pechos no les pasaría nada”, trivialidades enérgicamente en tono afirmativo e informal (dice que tiene “la piel contestó el presentador. En ese caso, claro que seguiría con ella. “Porque ese gruesa”, vive la vida “día a día”, sigue las detalle es importante”. noticias “de la A a la Z”) hasta que el Hay otras ventajas. El entrevistador decide que no tiene LA NOCHE empresario aprecia la sentido insistir para lograr resDE LA VICTORIA puestas concretas. No obstante, a Los Trump celebran diferencia de su esposo, Melania el triunfo del es reservada, educada y poco vorepublicano en el luble, según sus allegados. “En su New York Hilton Midtown. interior hay paz”, me cuenta una antigua amiga de Eslovenia. Es rica, pero no una socialité. También es hogareña. Prefiere la familia a la gente de abolengo, y se retira temprano de los eventos. Los que la conocen creen que imitará el modelo de Jackie. ���Se le daría muy bien elegir la porcelana, será una primera dama clásica”, declara el estilista Phillip Bloch, que ha trabajado para el matrimonio y que ha acudido a desfiles de moda con Melania. No obstante, a diferencia de Jackie, que conoció a John F. Kennedy cuando este ya era congresista, Melania no se comprometió a ser mujer de un 94

|

VANIT Y

FA IR

cuenta sus opiniones a Trump. “Nadie se entera y nadie se enterará jamás —añade, refiriéndose a los consejos que le da—. Porque todo eso queda entre mi marido y yo”. Esta actitud concuerda con su idea de las funciones de una esposa. “Ella no se sale de su papel —cuenta el estilista Bloch—. Si le preguntan, da su opinión. Si no, no se inmiscuye”. Cuando conoció a Melania en una

F EBRERO

2017


fiesta celebrada durante la New York Fashion Week, Donald Trump tenía 52 años. Era un hombre descarado y estridente, sumamente rico, una leyenda neoyorquina. Melania Knauss (su nombre de modelo) tenía 28. Era una morena alta y tímida cuyos ojos aún no habían adquirido ese carácter rasgado y tirante. “Yo no sabía gran cosa de Donald Trump —asegura—. Tenía mi vida, mi mundo. No conocía el tipo de vida que él llevaba”. Esa noche de septiembre de 1998, el magnate llegó con otra mujer, pero se quedó prendado de Melania. Mandó a su acompañante al baño para disponer de unos minutos en los que abordar a la modelo en la que SÍ, QUIERO se había fijado. Pero Melania La pareja se casó se negó a darle su teléfono y en 2005 en Florida. le pidió que fuera él quien le Melania vistió un Actualmente, en Eslovepasara sus datos de contacexclusivo diseño de nia produce cierto resentito. “Si se los daba yo, habría John Galliano miento el hecho de que Melasido una de tantas mujeres a para Dior. nia haya olvidado sus raíces. Sin las que él llamaba”, recuerda. embargo, ella no rehúye su vida en La modelo sentía curiosidad por ese país, no le avergüenza. “Me encanta ver si Trump le daba un número de su oficina. “Quería ver cuáles eran sus inten- mi infancia —me asegura—. Fue preciosa”. ciones —explica—. Dice mucho de un hom- Su hijo habla esloveno con fluidez y recubre qué número te da. Me los pasó todos”. rre a este idioma para comunicarse con sus Esperó una semana antes de llamar- abuelos, que han emigrado a Nueva York lo. “Hubo mucha química entre nosotros, y viven en la Trump Tower. Pero Eslovenia pero su fama no me impresionó. Es posi- representa para Melania un período relativamente breve y alejado que no tardó en ble que él lo notara”. dejar atrás. Sevnica, el pueblo ferroviario en el oco después de que iniciaran su relación, ella que nació Melanija Knavs (su nombre de la interrumpió. “Al prin- nacimiento) en 1970, queda a una hora cipio le costó confiar en en coche de la capital eslovena. Aunque él”, cuenta Matthew muchas personas sufrieron privaciones Atanian, un fotógrafo en la época comunista, los Knavs vivían con el que la modelo bien. Amalija Ulčnik, su madre, creaba compartió departamento en el edificio patrones en una fábrica de ropa infantil y Zeckendorf Towers de Union Square, conoció a Viktor Knavs en 1966, cuando nada más instalarse en Nueva York. Al este ejercía de chofer del alcalde de un cabo de seis meses —añade Atanian— ya pueblo cercano. La familia daba una imagen cosmoestaban juntos de nuevo. O bien la joven enderezó a Donald (que ha insistido en polita, pues pasaba las vacaciones en que es absolutamente fiel a Melania), o Francia, Italia o Alemania. “Tenían más aceptó el carácter inmutable del magna- cosas que los otros”, rememora Mirjana te: ella no aspira a cambiarlo. Aparente- Jelančič, amiga de la infancia de Melania. mente, lo que ha encontrado en Trump Viktor dedicaba todos los sábados a lavar (a pesar de la diferencia de edad y de un con gran cariño su Mercedes antiguo. comportamiento que haría que la mayo- “Aquello era como un ritual”, me dice ría de las mujeres salieran corriendo) es su amiga. Tras dejar de trabajar para el lo que siempre había estado buscando. alcalde de Hrastnik, el padre de Melania, “Le gusta ese poder y esa protección — por aquel entonces miembro del Partido me cuenta una de las viejas amigas que Comunista esloveno, se hizo representanMelania tenía en Liubliana—. Creo que te de una empresa automovilística estatal. necesitaba a un hombre fuerte, una figu- Ciertos documentos policiales indican que el progenitor despertó sospechas de ra paterna”.

M A R K W I L S O N / M A R I N G P H O T O G R A P H Y/ C O N T O U R

P F E B R E RO

2 017

comercio ilegal y evasión de impuestos en 1976. (Lo condenaron por delito fiscal, aunque no tiene antecedentes penales gracias a las leyes de prescripción del país. Los tribunales me aseguran que este proceso supone una “rehabilitación jurídica”). Melania me impide hablar con Viktor y niega esos hechos. “Jamás lo investigaron ni tuvo ningún problema —me asegura en tono cortante—. Nuestro pasado está limpio. No tengo nada que ocultar”. “Trump me recuerda a Viktor —me dice Tomaž Jeraj, amigo y vecino del padre—. Es un vendedor. Lleva los negocios en la sangre”. Esta opinión la comparte todo el mundo en Sevnica, donde Viktor y Amalija aún conservan una casa que visitan dos o tres veces al año.

E

fectivamente, si observamos dos fotografías de Viktor Knavs y Donald Trump, existe una semejanza. El magnate tiene cinco años menos que su suegro. Ambos son hombres altos y corpulentos de cabello rubio y traje. Son también hombres descarados y aficionados a lo mejor que ofrece la vida. “Le gusta la calidad”, declara ella refiriéndose a su padre. Melania reconoce que se parecen mucho. “Los dos son muy trabajadores, muy inteligentes y competentes. Se criaron en entornos completamente distintos, pero tienen los mismos valores. Yo también me parezco a mi marido. No sé si me explico. Lo mismo le pasa a mi padre: es un hombre familiar, valora las tradiciones, es muy trabajador. Como mi esposo”. Al igual que le ha sucedido a Donald Trump, las relaciones de Viktor Knavs con las mujeres también lo han llevado a verse envuelto en agresivos pleitos. Cuando era chofer, antes de casarse con la madre de Melania, conoció a una joven de su pueblo llamada Marija Cigelnjak. Estuvieron saliendo una temporada. En septiembre de 1964, ella se quedó embarazada. Según el testimonio de Cigelnjak, recogido en un largo expediente judicial, Viktor le exigió que abortara. Knavs nunca ha reconocido a su hijo, Denis Cigelnjak, que ahora tiene 50 años. El hermanastro de Melania, que nunca había hablado con los medios, me cuenta su historia y me da permiso para buscar los documentos judiciales pertinentes en los archivos eslovenos. VANI T Y

FA IR

|

95


Vive en un minúsculo apartamento de Hrastnik, el pueblo donde su fallecida madre trabajaba en una fábrica de vidrio. Denis no conoció a su padre. Viktor pagó una pensión alimenticia hasta que cumplió 18 años, pero nunca se puso en contacto con él. “No tuve la oportunidad de decir: ‘Papá, vamos a tomar un café’”. Ahora piensa que es demasiado tarde. No aspira a llamar la atención ni quiere nada de su progenitor ni de los Trump, pero no le importaría conocer a sus hermanas, Inés y Melania. Cuando le pregunto a Melania por teléfono sobre este tema niega que sea cierto. Posteriormente le envío los documentos del tribunal esloveno y me escribe para decirme que no había entendido mi pregunta: “Lo he sabido desde hace años”. Añade: “Mi padre es un ciudadano privado. Le ruego respetar su privacidad”. Todos los que recuerdan la juventud de Melania en Eslovenia hablan de lo despampanante que era. “Su mirada tenía algo psicodélico. Cuando te fijabas en sus ojos era

solitaria. Después de una sesión de fotos o de un desfile se iba a casa, no salía a divertirse. No quería perder el tiempo yéndose de fiesta”, rememora Jerko. En 1992 (el año en que la joven obtuvo el segundo puesto en el concurso de modelos Look of the Year de su país), Melania ya “estaba convencida de que su futuro no estaba en Eslovenia —cuenta la amiga de Liubliana—. Quería marcharse”. Triunfó en Milán y París. En 1996, tras empezar a colaborar con Zampolli, el agente que le consiguió el visado y el contrato de modelo para EE UU, se trasladó a Nueva York. “Iba a castings y la rechazaban todos los días. Ella decía que las cosas eran muy distintas en Europa, que allí había tenido más éxito”. A Melania le costaba ganarse la vida y le preocupaba haber dejado atrás sus mejores años. Buscó formas de destacar. Acudió a castings para publicidad de alcohol y tabaco, en los que no podían contratar a otras chicas si eran menores de edad. Consiguió

playboys. Pero iban a cenar y ella volvía a casa antes que yo”.

F

ue Zampolli quien la rescató de nuevo en 1998. Con esa invitación para acudir a la fiesta del Kit Kat Club, sin pretenderlo le facilitó la afortunada ocasión de conseguir el número de teléfono de cierto playboy que ha llegado a la Casa Blanca. El debut de Melania en la campaña se produjo en una nevada noche de abril, en Wisconsin. Asistí y observé a su marido anunciarla con cariño. “Es una madre increíble, quiere muchísimo a Barron, su hijo. Y debo decir que será una primera dama extraordinaria”. El furor se extendió entre el público. “Quiero presentarles a mi mujer —proclamó—. Melania, ven”. Obedientemente, ella salió a la tarima con paso vacilante y unos Louboutins de vértigo: una muñeca de piernas largas que

“RECHAZO EL BÓTOX Y LAS

como estar viendo los de un animal”, me cuenta una amiga de Liubliana.

S

tane Jerko, el fotógrafo que la descubrió en 1987, vio algo parecido. A ella aquel entorno no le interesaba. “Para ella, lo más importante eran los estudios”. Pero él advirtió que la joven tenía futuro delante de la cámara. Jerko hizo una serie de fotografías de Melania, que tenía 16 años, con ropa de catálogo. Apareció descalza en todas las imágenes. “Yo no disponía de zapatos de su talla”, aclara Jerko. “Los pies de las otras modelos eran más pequeños”. “¿Sabe qué dicen los eslovenos de las personas con los pies así? —pregunta el fotógrafo entre risas—. Cuando tienes pies grandes, también vives a lo grande”. En aquella época, el objetivo de Melania era convertirse en diseñadora. Solicitó la admisión en la Facultad de Arquitectura de la universidad local y logró aprobar los exámenes de ingreso. No bebía alcohol, no salía de fiesta, no fumaba. “No se relacionaba con los demás, era una persona

96

|

VANIT Y

FA IR

protagonizar un anuncio de Camel: una valla publicitaria en Times Square. También quiso despuntar en otros aspectos. “Se fue dos semanas de vacaciones y volvió con un pecho más… abundante —declara Atanian, buscando el término menos ofensivo—. Me dijo que había tenido que hacérselo para conseguir más contratos de lencería”. De nuevo, Melania niega haberse sometido a un aumento de pecho. “No me he hecho ningún cambio —asegura—. Muchas personas dicen que me estoy aplicando todas las técnicas en la cara. No he utilizado nada. Llevo una vida sana, me cuido la piel y el cuerpo. Estoy en contra del bótox, estoy en contra de las inyecciones, creo que son perjudiciales para la cara y para los nervios. Todo es mío. Envejeceré con dignidad, como le pasa a mi madre”. En Nueva York, Melania llevaba una existencia tranquila y hogareña, y se cuidaba el cuerpo de forma constante. “No iba a las discotecas, cenaba en Cipriani a las diez, y a la una ya estaba en casa —recuerda Atanian—. Los hombres con los que salía tendían a ser más bien ricos, trabajadores, de perfil europeo. Italianos,

llevaba un vestido veraniego del color de la espuma del mar, luciendo un bronceado impropio de la estación, claramente cómoda con su papel, el de ser admirada como ejemplo de belleza física. Empezó leyendo un resumen de los atributos de su marido. “Es muy trabajador. Es bueno. Tiene un gran corazón. Es fuerte. Un gran comunicador. Un gran negociador. Dice la verdad. Es un gran líder. Es justo”. Daba la impresión de que el discurso (de oraciones breves y enunciativas) se lo había escrito su hijo mientras hacía los deberes. “Como ya sabrán, cuando alguien lo ataca, él devuelve el golpe diez veces más fuerte —declaró en voz alta y firme, mientras estallaron los aplausos—. Da igual que hablemos de un hombre o una mujer: trata a todo el mundo igual”. Es posible que hace un año Melania no quisiera verse en esta situación. Pero ahí está, aceptando tranquilamente lo insólito de la vida, con su bronceado y sus largas piernas. Sonríe con gesto tirante, como una esfinge, y contempla el gentío que tiene delante. Está orgullosa de su marido, que tiene un gran corazón y será el 45 presidente de Estados Unidos.  F EBRERO

2017

MARC HOM

INYECCIONES , TODO ES MÍO. ENVEJECERÉ CON DIGNIDAD”


DEL DESFILE A CASA Melania era una modelo solitaria que no salía de juerga. En la imagen, durante una sesión de fotos en 2006.

F E B R E RO

2 017

VANI T Y

FA IR

|

97


EN CONCIERTO Jorge Viladoms con un total look de Dolce & Gabbana y reloj de Jaeger-LeCoultre.

G R O O M I N G : I R V I N G D Í A Z PA R A S E P H O R A C O L L E C T I O N / O M A R P É R E Z PA R A S I S L E Y

Estuvo a punto de ser ingeniero ambiental pero, tras la muerte de su padre, se refugió en la música. Hoy el mexicano Jorge Viladoms ha conquistado el Carnegie Hall y es el profesor de piano más joven del Conservatorio de Lausanne. En medio de la grabación de su nuevo disco, el músico nos confiesa que menospreciaba la interpretación y cómo las promesas (incumplidas) de algunos políticos le han convertido en un filántropo racional. Por MARCO PAYÁN E ISAAC GARRIDO

CARRERA

‘IN CRES

98

|

VAN IT Y

FA IR

FOTOGRAFÍA DE

ALBERTO NEWTON

F EBRERO

2 017


CENDOâ&#x20AC;&#x2122; F E B R E RO

2 017

VANI T Y

FA IR

|

99


1 00

|

VANIT Y

FA IR

F EBRERO

2017


A

los 16 o 17 años pensaba que al escribir creabas algo y que el hecho de interpretar música tenía menos valor”, confiesa el pianista Jorge Viladoms (Durango, 1984) con una discreta carcajada. Hay también en él un tono de ironía mezclado con incredulidad. El mexicano se ha convertido (con mucho azar en el camino) en un ídolo de los circuitos de la música clásica; es también el profesor de piano más joven del Conservatorio de Lausanne, Suiza; la realeza acude a sus recitales (“No recuerdo sus nombres, pero han estado presentes”) y ha sido aplaudido en recintos como el Carnegie Hall. “Estoy todo el tiempo hundido en la música, así es esta vida”. Una agenda de vértigo, que bien podría confundirse con la de un rockstar en plena gira mundial, da fe de ello. Las últimas semanas de diciembre las pasó en presentaciones en Suiza y ha arrancado el 2017 dividido entre sus labores como profesor en Lausanne y un estudio de grabación en Ginebra, preparando el álbum América Latina en París, que incluirá temas “de compositores latinos que vivieron allá y se inspiraron en la Ciudad de las Luces, como Debussy, Ravel; está Ponce, que es mexicano, Villa-Lobos y Piazzola”, y que tiene previsto lanzar este verano. El pianista ha logrado extraerse de su ajetreado calendario para nuestra conversación. “No tuve vacaciones porque me la pasé estudiando, pero se viven cosas increíbles”, dice con un español afrancesado, producto de su vida en Suiza desde los 18 años. Pero en la historia de Viladoms no está la leyenda del niño que soñaba con ser un gran músico cuyo talento hace una

GOLPE DE SUERTE Viladoms implosión repentina, tampoco la del acaulleva suéter y dalado prodigio que estudia en los más pantalón, ambos prestigiosos colegios con el acomodo de de Pal Zileri, una fortuna. “Nací en Durango, en una fazapatos de milia muy sencilla, con valores de respeto. Louis Vuitton y reloj de JaegerNo teníamos problemas económicos, pero LeCoultre. tampoco teníamos todo resuelto”. Aunque sí está la de un sujeto con cierta sensibilidad artística. Jorge creció en el norte de México, junto a sus dos hermanos mayores, Juan y Carlos (este último ya comienza a despuntar como arquitecto en Suiza, donde desarrolla el Museo de las Artes de Lausanne y el Museo del Lago de Ginebra). Su padre, Juan José Viladoms, era cirujano, mientras su madre, Mirna Weber, era ceramista. La única relación que el pequeño Jorge tuvo con la música fue un piano de cola Bechstein de 1890 que su padre heredó de su abuela. “Mi papá tocó, creo, dos años cuando era niño”, refiere de la mínima huella artística en su genealogía. De hecho, el mismo Jorge se enfilaba a convertirse en ingeniero ambiental. “Mi padre decía que era la carrera del futuro”. A sus hermanos, además, les instó a fugarse a Europa, aprender idiomas: francés, alemán… Emprendieron el escape. Se fueron un año a París y otro a Múnich para prepararse. “Yo iba a hacer lo mismo, porque para mi papá era muy importante”. En el futuro de los Viladoms la música no se contemplaba como una opción. Fue con la repentina muerte del patriarca, a causa de un aneurisma, cuando su vida dio un giro de 180 grados que sumergió a la familia en un periplo de mudanzas por Puebla. “A los tres meses de llegar, compramos una casota. Mi padre murió justo después de adquirirla. La pusimos en renta para vivir. Nos mudamos a otra, nos estafaron, y nos cambiamos a otra más. Fueron cinco mudanzas y el piano seguía en la cochera”.

J

orge no escatima en hablar de la confusión que le causó la pérdida de su padre. Tenía alrededor de 15 años y hubo un dejo de una crisis existencial. Se cobijó en el arte. La literatura fue el primer peldaño. “Tras morir mi papá empecé a escribir, a leer muchísimo”. Habla de los existencialistas, el boom latinoamericano, el realismo mágico, Borges, Cortázar. El propio Jorge hizo las veces de autor como parte de sus actividades estudiantiles y uno de sus escritos ganó un premio literario. “Le enseñé un cuento que hice a mi profesor de Español y lo mandamos al concurso nacional Juan Rulfo, tuve una mención honorífica y fue publicado por Bellas Artes”, recuerda. —Pintaba para escritor. ¿Cuándo descubrió la música? —El piano estuvo mudándose con nosotros. Ya estábamos hartos. Nos preguntábamos: “¿Qué hacemos con él?”. Mi madre me dijo: “O lo vendemos o empiezas a tocar”. Ahí lo decidí. —¿Cree que era usted un prodigio?

“EL PIANO SE MUDÓ CON NOSOTROS.

MI MADRE ME DIJO: ‘EMPIEZAS A TOCAR O LO VENDEMOS’”

F E B R E RO

2 017

VANI T Y

FA IR

|

101


VISIÓN PARTICULAR El músico lleva —Conseguimos a una maestra de 89 años. Nada abrigo y suéter, de conservatorio. Venía a la casa, yo tocaba, improambos de CH visaba mucho. Carolina Herrera, —¿Fue la música su escape? y t-shirt de —Sí. Me ponía a inventar piezas en el piano. Fue Purificación García. como poner la luz en el entendimiento del sentido de la vida. Me dio mucho. Te cambia el chip. Con la música, que es muy motriz, conectas los dos hemisferios del cerebro. Puedes resolver problemas familiares al estudiarla. —¿Le dio este arte algo en particular que no halló en las letras? —Seguí escribiendo bastante. Cuando a los 18 años la música entró en mi vida y decidí que esa era mi vocación, fue que la literatura se quedó a un lado. No hubo lugar para las dos. Toma tanto espacio en mi cabeza, creatividad y sentimientos, que dejé de escribir.

Conquista en Suiza Hoy Viladoms estelariza los circuitos internacionales de música clásica. Su círculo incluye amigos como Aurélie Dupont, la nueva directora de danza de la Ópera de París, los bailarines Isabelle Ciaravola y Hervé Moreau. Ha concebido el espectáculo de piano y danza Luz de luna, a beneficio de la fundación que él inició y que presentó por vez primera en 2014 en el Carnegie Hall, contando con el auspicio de The Rockefeller Brothers Fund.

E

l pianista no tiene empacho en reconocer que los tropiezos le han aleccionado. Antes de convertirse en un músico de renombre mundial, el mexicano enfrentó el rechazo. Relata la forma en que le fue denegada la visa con la que planificaba seguir los pasos de sus hermanos y el consejo de su padre. “Ya había conseguido que me recibiera una familia en Versalles, pero no me dieron la visa. ¿Qué hice? Me fui con mi hermano que vivía en Suiza. Me puse a vender helados en el verano. Tenía que ganar dinero para pagar la renta, los seguros, la ropa… todo”. En Suiza se toparía con un amigo de su hermano que tocaba el violonchelo y que lo llevó al Conservatorio. Ambos habían visto en su modo de tocar algo que él mismo no se lo creía del todo: “Tenía madera”. El lugar fue imponente para Viladoms; sus 88 pianos Steinweiss lo hacían parecer un sembradío con vista al lago. Aún tenía muchas lagunas, pero se sentía seguro al tocar por lo menos cuatro piezas de concierto, entre ellas, un preludio de Rajmáninov. Lo escuchó uno de los profesores y estuvo de acuerdo con su hermano. “Tenía madera, pero necesitaba mucho trabajo”. Aquel decano, que hoy es su colega, le vio potencial, incluso con su “edad avanzada”. “Fue ahí que me di cuenta de que aquello era mi vocación. Fue muy difícil. No tenía becas. Trabajaba diez horas diarias siete días a la semana en el verano, durante cuatro meses”. Se preparó; pasaba semanas enteras descubriendo y estudiando a clásicos como Aleksandr Skriabin y Débussy. Formar parte del alumnado de la prestigiosa escuela musical no le fue suficiente y quería dar el siguiente paso: concursar por un espacio como docente de la institución. Lo hizo a contrarreloj; obtuvo una maestría en Pedagogía y otra como concertista —ambas con desempeño excelso— como parte de los requerimientos para siquiera ser contemplado para ser docente. “Si no tienes una de las dos, ni te invitan, porque es un concurso internacional. Tienes que dar clases ante un comité, a un alumno avanzado, debes ofrecer un concierto de media hora frente a un público. Son muchas etapas para un puesto que es vitalicio”. —¿Cómo vivió ese proceso? —Todos me decían que me esperara. Pero yo pensaba: 1 02

|

VANIT Y

FA IR

F EBRERO

2017


“ME NEGARON LA VISA PARA FRANCIA.

VENDÍ HELADOS PARA PAGAR LA RENTA” F E B R E RO

2 017

VANI T Y

FA IR

|

103


104

|

VANIT Y

FA IR

F EBRERO

2017


VISIONARIO El pianista luce traje y camisa, ambos d+e Dolce & Gabbana ,y reloj de Jaeger-Le Coultre.

“Lo tengo que hacer, porque es mi sueño dar clases en este conservatorio”. —¿No era muy joven? Había comenzado algo tarde para los estándares… —No había acabado mi maestría. La convocatoria era en abril y la maestría la terminaba dos meses después, en junio. Hice que el conservatorio de Zúrich escribiera al de Lausanne diciéndole que sí la iba a acabar. Que sí iba a tener las dos maestrías al terminar. Me sorprendí mucho cuando gané el concurso. Intervienen diversos factores, incluso la suerte. —¿Qué valor le da a la suerte? —Son oportunidades que tomas o no. Claro que hay factores que no puedes controlar, pero hay un margen que sí.

Filántropo Racional Para cuando tenemos esta charla, Jorge ya ha culminado sus clases rutinarias. Le pregunto si aún recuerda la ocasión en que pasó de ser el aprendiz al maestro. Desempolva una anécdota de aquella vez en que debutó con aquel título en 2011. “Me cayó el veinte cuando entré como profesor y no como estudiante. La gente me preguntaba: ‘¿Eres nuevo?’. Yo les decía: ‘No, soy el profesor’”, recuerda entre risas. “Es un trabajo vitalicio; los músicos siempre estamos buscando cómo vivir, así que me trajo mucha estabilidad”.

V

iladoms habla de la estabilidad en su concepto más amplio, incluida la de su vida profesional, esa que le ha permitido visualizar multidimensionalmente la creación: “Con mi instrumento estoy descubriendo el concepto tan metafísico que es la música”. También ha deleitado a la realeza con sus interpretaciones: “Príncipes y princesas asisten a mis galas en Ginebra”. Incluso ha recibido elogios de quienes alguna vez admiró, como el pianista Menahem Pressler: “Vino a verme al camerino, me dijo cumplidos que nunca olvidaré”. A medida que nuestra conversación avanza, debemos acelerar. Junto con la grabación del nuevo álbum, Jorge debe alistarse para la sesión de fotos que acompañará al mismo material y cumplir con sus obligaciones como filántropo, a través de su fundación Crescendo con la música (“Mi novia le puso así”, revela), con la que provee de instrumentos y educación musical a niños de bajos recursos. A cinco años, ya ha desarrollado proyectos en México, ha otorgado becas en Suiza y ha extendido sus labores hasta Kenia. “Estoy convencido de que la música puede cambiar vidas porque cambió la mía”. Apenas se le cuestiona esta faceta y zanja: “Mi mamá ayudaba a niños de un orfanato en Durango. Desde chico tenía esa incapacidad de soportar el sufrimiento de los niños de la calle, de los huérfanos”.

Cuando regresó a México, se enfrentó a una realidad que parecía serle ajena; le “hirvió” la idea. “Estuve sin venir a México durante cuatro años porque no tenía dinero para regresar. Fue un shock muy fuerte recordar que esas situaciones existían, haber olvidado a los niños de la calle, a los payasos en los semáforos. En ese momento empezó a hervir en mi cabeza”. Jorge hace balance y contabiliza los resultados obtenidos desde el comienzo de la fundación, incluida la donación de un centenar de instrumentos a México. Cuando se le pregunta por qué optó por arrancarla en Suiza, es contundente: “Allá todo es más transparente”. Él también aprendió “a la mala” a no “prestar su nombre”.

A

unque con su físico podrían lloverle los contratos para estelarizar campañas publicitarias, asegura ser selectivo. “No represento marcas de ropa”, pero sí ha aceptado ser imagen de la centenaria maison relojera Jaeger-LeCoultre. Con la casa creadora del mítico Reverso dice compartir la pasión de un saber hacer. “Todo lo hago con pasión. Ya sea en los conciertos, las clases. La marca también cuida mucho la belleza, la precisión. Son valores que compartimos”. Además, revela que llegó a toparse con políticos que no cumplen sus promesas pero lo quieren en el podio a la hora de anunciar un apoyo a alguna escuela. “[Ser generoso] es la labor del artista. La música es el único arte que no existe, que es impalpable. Lo tienes que crear y compartir”. —Menciona usted que aprendió “a la mala”. ¿Buscó vínculos con algún político. —Nos prometieron un terreno en Durango para construir un centro cultural para niños de bajos recursos y nunca llegó. Nada más eso (dice sin ahondar). No tengo ningún tipo de vínculo con el gobierno, todo es iniciativa privada. —¿Se siente usted agradecido? —Todas mis expectativas ya las llené con mi puesto [como profesor]. Lo agradezco, lo vivo y lo disfruto. Tengo la obligación de compartir la música, pero también la comparto de manera social. Es la base de todo lo que hago. —¿Se puede revolucionar el mundo con la música? —Mi manera de ayudar y hacer filantropía es muy racional y muy pragmática porque sé que no voy a cambiar las cosas en el país o la condición humana; que hay gente más afortunada que otra, pero eso no me impide hacer algo. Es casi media noche en Suiza. Me pregunto si se ha volcado ante el sentimiento paterno. “Todavía no”, dice con una discreta risa. “Tengo muchas cosas que hacer y siento que cuando sea papá seré muy casero y trataré de estar todo el tiempo con mis hijos”. ¿Es un hombre difícil de conquistar? “Para nada, solo me tengo que esperar, no me siento listo”. 

“MI MANERA DE HACER FILANTROPÍA

ES MUY RACIONAL.

SÉ QUE NO CAMBIARÉ LA CONDICIÓN HUMANA” F E B R E RO

2 017

VANI T Y

FA IR

|

105


CALIENTE, PARA VER

U S ANNE K R EME R F OTOT E C A 9 X12

Vista aérea de los apartamentos Blue Diamond y la isla de La Gorce.

106

|

VANIT Y

FA IR

F EBRERO

2017


CALIENTE

Presume de clima tropical, de arquitectura vanguardista, de ferias de arte contemporáneo y de cuerpos musculosos. Viajamos a Miami pocos días después de la muerte de Fidel Castro para descubrir las mecas más exclusivas del ‘shopping’, la gastronomía y el diseño de la ciudad más ‘sexy’ de EE UU. Lo que piensa Nueva York, sucede aquí. Por ADRIANA BERTORELLI F E B R E RO

2 017

VANI T Y

FA IR

|

107


MIAMI BEACH 'ART DÉCO' En Central South Beach está el distrito histórico art déco con edificios que datan de 1930.

108

|

VANIT Y

FA IR

F EBRERO

2017


A

l aterrizar en Miami lo primero que se agradece es el clima de esta ciudad, que se debate entre la primavera y el verano. Mucho más si se viene de un invierno ineludible. Lo segundo es la presencia constante del mar. Incluso cuando no se ve. Se huele en el aire, se siente en el colorido, en el modo de caminar de las mujeres, en la música que sale desde los comercios, las casas, los coches.

y, como el sistema de transporte público no es el mejor, es habitual ir en coche a todas partes. Miami es una ciudad orgánica, sexualmente activa, y esa sensualidad late en las calles. Miami Beach, con sus kilómetros de playas de arena blanquísima, es el enclave de grupos sexodiversos, con sus más de 800 edificios art déco de colores pastel, esquinas curvas y arquitectura de los años veinte y treinta, las tiendas de Lincoln Road o los lujosos hoteles de Collins Avenue. Heterogénea, variopinta y de fiesta permanente, aquí llega el mayor número de cruceros del mundo. Una amalgama de señores de mediana edad con camisas hawaianas y abuelitas coloradas con sombreros, entremezclados con coleccionistas de arte, mujeres despampanantes y jóvenes esculturales en pantalones cortos y cuerpos rigurosamente tonificados. El culto al físico y la onda fitness es muy visible en la ciudad, y eso se nota no solo en las playas y en los gimnasios, sino en la vida cotidiana.

L

a multiculturalidad también se siente en sus sabores infinitos, como en el de un chiringuito en el distrito financiero de Brickell con estrellas en la famosa guía Zagat. SuViche es una mezcla de sushi con ceviche en una de esas insólitas combinaciones de colores y texturas de la cocina peruana. También es imprescindible comer en el Versailles de la Calle Ocho, el restaurante cubano más famoso, casi una extensión de La Habana en Miami, y pedir su típica ropa vieja o su rabo encendido; o en el Plant Food and Wine del conocido chef vegano Matthew Kenney, que acaba de recibir cuatro estrellas en el Miami Herald. Si puede ir en grupo,

ES UNA CIUDAD SEXUALMENTE ACTIVA, Y ESA SENSUALIDAD

R ANDY WELLS

LATE EN LAS CALLES

Miami es el Caribe, aunque no lo sea. Es una urbe tropical en Estados Unidos, y ahí radica buena parte de su encanto: exhibe lo mejor de cada mundo al que pertenece y sus habitantes se sienten orgullosos de esa mezcla efervescente. Es muy difícil hablar de miamenses cuando más del 65% de sus habitantes son extranjeros y se hace poca distinción entre propios o extraños, porque todos han sido un poco de ambos. La mayoría ha nacido en algún lugar de Latinoamérica y por eso el primer idioma que se habla es el español. Son cubanos en gran porcentaje, pero también hay colombianos, venezolanos, dominicanos y españoles en Coral Gables. Sin embargo, no todos son hispanohablantes. También hay rusos, ucranianos, haitianos y barbadenses, una de las primeras colonias que habitó la ciudad y cuyas tradiciones y fiestas nacionales aún se observan. En Miami conviven 150 grupos étnicos con 60 idiomas diferentes en constante movimiento. Durante los meses de frío en otros lugares del mundo la población de Miami se multiplica exponencialmente y eso hace que el tráfico sea un problema. Muchos corren a refugiarse bajo este sol cuando llegan las ferias de arte contemporáneo. Puede tardar, sin exagerar, dos horas en recorrer seis o siete manzanas, F E B R E RO

2 017

intercambie platos y pruebe la tabla de quesos elaborados con nueces y anacardos. Todo, maridado con sus respectivos vinos, mayormente de California. Pero no solo los sibaritas, el topless y los cuerpos de revista tienen actividad y cabida en Miami, que ofrece una vida cultural pujante y generosa. En un paseo por el barrio artístico de Wynwood, de los pocos con mayor presencia de personas andando que en coche, se puede disfrutar de obras fotográficas excepcionales en la galería de Dina Mitrani o de una de las colecciones más extensas de arte contemporáneo en el mundo, la Rubell Family Collection, un museo privado que exhibe desde consagrados como Jean-Michel Basquiat o Jeff Koons hasta artistas emergentes. Su excelente librería de arte y una biblioteca especializada con más de 40,000 volúmenes hacen que cualquier viaje valga la pena. También es imprescindible visitar —y tomarse la tradicional foto— los famosos murales de Wynwood Walls, paredes que forman una suerte de parque o museo urbano al aire libre, cada una intervenida por un artista diferente. Distintos estilos, todos sorprendentes, todos luminosos. El diseño y la vanguardia están muy presentes en todos los VANI T Y

FA IR

|

109


LO QUE SE PIENSA EN NUEVA YORK, SE HACE REALIDAD EN MIAMI. ES UNA URBE ABIERTA,

AMIGABLE Y ‘TRENDY’

MIAMI BEACH Un hombre practica balancing pole sobre el agua en South Pointe Park (South Beach).

F EBRERO

2017


PLAYA Y ARTES

CORE Y JE NKINS (SOUTH POINTE PARK ) / M AT THIAS CLAMER (MIAMI BEACH) / MA X HERMAN ( W YNWOOD)

Arriba, vista aérea de la playa de Miami Beach. Abajo, el distrito del diseño de Wynwood posee una de las mayores instalaciones de arte al aire libre.

F E B R E RO

2 017

VANI T Y

FA IR

|

111


encontrará con Altamira Libros: más aspectos de la urbe y tienen un distride 15,000 títulos para darse un banto completo destinado a los mejores 15 MECAS IMPRESCINDIBLES quete. Esta librería ofrece ediciones diseñadores de moda, de interiores y provenientes de países como Argende joyas, el Design District, que cuen• RESTAURANTES tina, México o Colombia. ta con tiendas exclusivas, desde PraPlant Food + Wine: Del chef Matthew Kenney. da o Versace hasta Carolina Herrera 105 NE 24th street. www.matthewkenneycuisine. e m ayo a s ep com/hospitality/plantfoodandwinemiami o Tiffany & Co. (si el presupuesto no tiembre es la es problema y le apetecen las granSuViche: Sushi – Ceviche – Pisco. En Brickell. temporada en la des marcas). Para las esencias más 49 SW 11th St. www.suviche.com que más llueve y indies y de gustos más alternativos Versailles: Comida cubana. 3555 Southwest la más propensa también hay una buena cantidad de 8th Street. www.versaillesrestaurant.com a huracanes, así firmas locales que harán la boca agua Los Fuegos: Del chef Francis Mallmann. Hotel que no está de a cualquier fashionista. Ramona La Faena. 3201 Collins Avenue, Faena District, más disfrutar de Rue, con sus trajes de caída sexy y vaMiami Beach. www.faena.com/miami-beach la naturaleza en todo su esplendor, porosa y sus sedas pintadas a mano, • LIBRERÍAS ya que Miami es la única ciudad de o Julian Chang, un creador nacido en Altamira Libros: 219 Miracle Mile, Estados Unidos enclavada entre dos Perú que, como tantos, adoptó la ciuCoral Gables. +1 786 7175093 parques nacionales exuberantes: el dad como suya y se ha especializado Books and Books: 265 Aragon Avenue, Parque Nacional Everglades, que en atuendos elegantes, prêt à porter y Coral Gables. www.booksandbooks.com protege especies raras en peligro de trajes a medida. O Mira Mikati, que • ROPA Y ACCESORIOS extinción, designado como patrimoaunque no es de Miami es como si lo Ramona La Rue: Coconut Grove. 3444 Main nio de la humanidad y donde inclufuera y basa su trabajo y el estampaHighway. www.ramonalarue.com so se puede acampar; y el Parque do de sus telas en cómics y emojis. • HOTELES Nacional Biscayne, una fantástica Los diseños de Mikati se encuentran East: 788 Brickell Plaza. +1 305 712 7000 combinación de aguas cristalinas y en la tienda Oxygene de Bal Harbour, Faena Hotel: 3201 Collins Avenue, Faena esmeralda y arrecifes de coral dondonde tienen el ojo agudo para escoDistrict. www.faena.com/miami-beach de conviven peces que parecen soger lo que venden y siempre están un • GALERÍAS ñados y años de historias de piratas paso adelante en propuestas y tendenDina Mitrani Gallery: Wynwood Arts District y naufragios. De hecho, no resulta cias, al igual que The Rabbit Hole y 2620 NW 2nd Ave. www.dinamitranigallery.com extraño escuchar de pequeños tesoFrangipani, dos pequeños paraísos • OBJETOS Y ACCESORIOS DE DISEÑO ros hallados cientos de años después de diseño para hipsters. Frangipani: 2516 NW 2nd Ave. Wynwood, FL. en el fondo del mar o incluso en la Miami es un destino costoso, no 33137. +1 305 582 6396 arena de la playa. tanto como Nueva York, pero se le • MUSEOS Si no le apetece vivir la aventura asemeja en su oferta de lugares de PAMM: Perez Art Museum of Miami. de acampar, está en una ciudad con copas y espectáculos para todos los 1103 Biscayne Blvd. www.pamm.org grandes hoteles que parecen obras gustos y edades. De hecho, no es exThe Rubell Family Collection: Wynwood Arts de arte. En pleno corazón de Miami, traño tropezarse con grandes estrellas District. 95 NW 29th street. https://rfc.museum en el recién inaugurado Brickell City cuando se va de compras o a cenar Wynwood Walls: Museo de grafitis. 2520 NW Centre, se encuentra el East Hotel, en locales de moda. Es el lugar don2nd Ave, Miami, FL. 33127. thewynwoodwalls.com totalmente tecnológico y con ascende todo el mundo quiere estar, por • PARA BAILAR sor espacial que semeja un túnel de abierto, amigable y trendy. Lo que se El Tucán: En Brickell. 1111 SW 1st Ave. luces diseñado bajo los principios piensa en Nueva York se hace realidel feng shui y un minibar tan bien dad en Miami. No existe gira de concierto sin sede en el American Airlines Arena, en el Hard Rock equipado que ofrece, incluso, un par de pequeños juguetes Stadium o en el Marlins Park, estadio del equipo de béisbol local sexuales de cortesía. O el Hotel Faena, en Miami Beach, una que arrastra a tantos fanáticos como el baloncesto o el futbol miniurbe conceptual en la que cada habitación es diferente y americano, los deportes con más seguidores en Estados Unidos. que recuerda a la estética del realizador Tim Burton en la película Alicia en el país de las maravillas. El edificio funciona l Perez Art Museum of Miami es otra visita obli- como centro multicultural y de exposiciones donde se ofrecen gada, con sus exposiciones de primera línea, eventos diariamente. Uno de sus restaurantes, El Fuego, es un asador dirigido por la estrella de Chef’s Table de Netflix, Francis jardines colgantes, una tiendita llena de curiosidades y un mojito de guayaba fuera de serie Mallmann. Y como aquí no se necesita excusa para ir de fiesta, aproque con el mar enfrente sabe como en ningún otro sitio. Y cuando esté allí, cruce la calle y veche la oportunidad para lucir sus habilidades de baile en admire el One Thousand Museum, el rascacie- El Tucán, un salón elegante donde se presentan las mejores los de la recién fallecida arquitecta Zaha Hadid orquestas de la música cubana. Inspirado en el Tropicana de La Habana de los años cincuenta, quizá le reque todavía está en construcción cuerde a una famosa escena de El padrino II. Allí y cuya inauguración ya se proyecta como uno de DISEÑO puede cenar y bailar hasta el amanecer y luego los eventos más exclusivos de este año. A la dcha., el distrito escoger entre los miles de cafés acogedores para Gran ciudad para encontrar libros, la tienda de diseño de Miami desayunar, porque Miami nunca duerme. Books and Books de Coral Gables es una especuenta con numerosas Lo único que no tiene la ciudad son límites. cie de nirvana para lectores avezados en inglés. galerías de arte. Esos los pone usted.  Pero si busca obras en español, casi enfrente se Las tiendas usan las

E 112

|

VANIT Y

FA IR

paredes exteriores como escaparates.

F EBRERO

2017

RICHARD CUMMINS

D


F E B R E RO

2 017

VANI T Y

FA IR

|

113


Una estrella En apenas seis años Jennifer Lawrence ha superado todos los referentes del estrellato en Hollywood y nada indica que se vaya a detener; a su último romance de ciencia ficción, ‘Passengers’, le siguen películas con Steven Spielberg, Adam McKay y Darren Aronofsky. En circunstancias increíbles, Lawrence está aprendiendo a consolidarse como una persona real. JULIE MILLER descifra si eso implica pagos igualitarios, privacidad o nunca volver a ser dama en una boda.

MUJER DE NEGOCIOS Jennifer Lawrence fotografiada en los Studios Paramount en Hollywood. LA ACTRIZ USA VESTIDO DE DIOR, ESTOLA DE FRANCESCO SCOGNAMIGLIO; PRODUCTOS PARA PELO, DE KÉRASTASE PARÍS; PRODUCTOS DE MAQUILLAJE Y ESMALTE DE UÑAS, DE DIOR. FOTOGRAFÍAS DE

PETER LINDBERGH

COORDINACIÓN DE MODA

JESSICA DIEHL


sin guiรณn


E

l bar del Plaza Athénée, un elegante hotel del Upper East Side, se encuentra vacío con la excepción de una pareja francesa de edad avanzada que bebe a sorbos un bordeaux a las dos de la tarde, cuando de pronto irrumpe una mujer alta y rubia rebosante de energía. Se trata de Jennifer Lawrence, vistiendo un suéter de cachemir, unos jeans desgarrados a la altura de las rodillas, botas negras, y cabello platino cortado en un bob muy chic. Artículos delicados de joyería en oro adornan sus muñecas, cuello y dedos, y su accesorio más notable es una escolta de seguridad que permanece siempre cerca. Ella pide un té y explica: “Interpreto a una bailarina en mi próxima película, así que el primer paso es no tomar alcohol con cada comida del día. Obviamente sigo bebiendo todos los días”, agrega de la misma forma cautivadora y contagiosa que ha fascinado a todo Estados Unidos. Mientras la mayoría de los millennials navegan las aguas de las deudas escolares y la búsqueda de empleo, Lawrence, quien cumplió 26 años el pasado agosto, no solo ha alcanzado el sueño hollywoodense, sino que lo ha pulverizado y reinventado a través de su trayectoria profesional sin precedentes. En los últimos cinco años ha ganado un Oscar (en 2013, por su papel en Silver Linings Playbook), ha tenido tres nominaciones adicionales (por Winter’s Bone, American Hustle y Joy), ha recibido tres Globos de Oro, se ha convertido en una superheroína de la serie X-Men, cuyas ganancias netas fueron de 4 mil millones de dólares, y fue el personaje principal de la franquicia Los Juegos del Hambre, cuya ganancia fue de 3 mil millones de dólares. Con su última película, Passengers, el romance de ciencia ficción de Sony que se estrenó el pasado diciembre, Lawrence se ha unido a Julia Roberts en la categoría élite de actrices que han ganado 20 millones de dólares por una película. (Se dice que Lawrence también recibirá el 30%

1 16

|

VANIT Y

FA IR

de las ganancias de la película una vez que empiece a generar ingresos.) La diferencia es que Roberts alcanzó este cheque a los 32 años (por Erin Brockovich), y Lawrence lo logró tan solo seis años después de saltar a la fama (para mayor perspectiva, Passengers es la película número 20 de Lawrence, mientras que Meryl Streep no apareció en una película sino hasta los 28 años). Dejando atrás ya las franquicias, Lawrence tiene en fila una ráfaga de papeles para comenzar el siguiente capítulo de su carrera: además de la ya mencionada bailarina rusa (que se convierte en espía) en la película Red Sparrow, dirigida por el cineasta de Los Juegos del Hambre, Francis Lawrence; se meterá en el papel de una fotógrafa de guerra, Lynsey Addario, en It’s What I Do, dirigida por Steven Spielberg. También será Elizabeth Holmes, la controversial fundadora de Theranos, compañía de tecnología para la salud de Silicon Valley plagada de escándalos, en el film Bad Blood, escrito y dirigido por Adam Mckay, y tendrá una participación en Mother, una cinta de terror dirigida por Darren Aronofsky, la cual fue filmada el verano pasado en Montreal. “No me gusta levantarme sin tener nada que hacer o irme a la cama sin haber logrado algo”, comenta Lawrence. “Eso realmente me deprime”. Tuvo su primer papel exitoso a los nueve años, cuando interpretó a una prostituta de Nínive en una obra de la iglesia en su natal Louisville, Kentucky. Lawrence fue tan inesperadamente convincente “moviendo su trasero y pavoneándose”, dijo su madre, que amigos de la familia le dijeron a sus padres: “No sabemos si felicitarlos o no, pero su hija es una gran prostituta”. Cinco años después, Lawrence fue descubierta por un cazatalentos de modelos y estaba tan deseosa de comenzar su carrera que dejó la preparatoria antes de tiempo con un G.E.D. (Diploma de Equivalencias Generales, por sus siglas en inglés) y se mudó a Nueva York. Habiendo ganado 46 millones de dólares el año pasado —convirtiéndola en la actriz mejor pagada por segundo año ESTRELLA c on s e c u t i “Solo pude abrir la vo— Lawrenboca y llorar”, dice ce se encuensobre el día en que tra muy lejos conoció a su ídolo de la granja Paul McCartney. con caballos en la que fue LAWRENCE ENFUNDADA criada por su EN VESTIDO, DE ARMANI PRIVÉ. madre (una administradora de


campamentos para niños), su padre (dueño de un negocio de contratistas) y sus dos hermanos mayores. En cierta forma sigue siendo una típica veinteañera, pero en otros aspectos es extraordinariamente diferente. Por poner un ejemplo, está obsesionada con Lemonade, de Beyoncé, pero recibe mensajes de texto respecto a la letra de una de las canciones, Becky with the Good Hair, de David O. Russell, su director en tres ocasiones (Silver Linings Playbook, American Hustle, Joy). “Le mencioné acerca del álbum y él solo quería decirme que lo escuchó y que le importa.”

L

aw rence también conoció a Beyoncé y confirma que en persona la superestrella “se ve como enviada directamente del cielo.” La actriz ve el programa de televisión Real Housewives, y le manda mensajes de texto al productor ejecutivo —Andy Cohen— para darle su retroalimentación. (Saca su teléfono de una bolsa negra para leer el último mensaje que intercambió con él: “Por favor, incluye de alguna forma lo siguiente en The Real Housewives of O.C.: Shannon, tu suegra es una maldita desgraciada y tienes totalmente la razón. Meghan, tienes que dejar de disculparte por todo, estas mujeres son mejores que tú para discutir. Sinceramente, Jennifer durante su periodo”.) En ocasiones le gana la inseguridad y dice que el Paris Fashion Week es “el momento más intimidante para estar vivo. Te arreglas en tu hotel y dices, ‘Me veo maravillosa’. Luego sales a la calle, ves las prendas y la gente que mide como dos metros y te dices: ‘Soy una basura. No vuelvo a salir de aquí’”. Sin embargo, ya que ha trabajado con Dior desde 2012 se las arregla para superarlo. Lawrence adora a los íconos usuales, pero cada vez con más frecuencia son ellos los que se le acercan; tal como lo hizo Paul McCartney para felicitarla por su interpretación de Live and Let Die en American Hustle. “Creo que no le respondí”, comenta. “Solo pude abrir la boca y llorar.” “Ella manda” Para Lawrence, las yuxtaposiciones

discordantes —entre la persona real y las increíbles circunstancias— se suavizan por el hecho de que ha hecho muy buenos amigos en el medio, como Emma Stone, alguien que entiende las presiones bizarras e inherentes de Hollywood. Lawrence y Stone se conocieron a través de un coprotagonista mutuo, Woody Harrelson, quien apareció con Lawrence en Los Juegos del Hambre, y junto a Stone en Zombieland y predijo su compatibilidad. “Ella me envió un mensaje diciendo que Woody le había dado mi número”, comenta Lawrence. “Yo le contesté, ‘Vete al diablo’. Y hemos sido muy buenas amigas desde entonces”. Las dos se mensajearon todos los días durante un año después de eso. “Siento que era como nuestra propia versión de The Notebook: 365 mensajes de texto”. La amistad entre dos actrices con dos años de edad de diferencia, posiblemente contendiendo por papeles similares, trasciende los terribles estereotipos de una industria famosa por colocar a las mujeres una en contra de la otra. “Amo mi trabajo”, dice Lawrence. “No sé qué estaría haciendo si no fuera por la actuación. Así que si hay alguien que ama lo mismo que yo, eso debería acercarnos. Pero depende también de cómo sea esa persona, y Emma es muy normal y encantadora”. En octubre, mientras apoyaba a Stone en una proyección de La La Land, Lawrence dijo: “Si no fuera porque soy su fan número uno, ya le habría aplicado la Tonya Harding directo a las rodillas”. “Tal vez esto ni siquiera lo sepa ella”, me escribió Stone en un mail, “pero definitivamente hubo un momento al principio en el que yo pensé ‘oh, bueno, mi ego está enloqueciendo, ella es genial y vibrante y talentosa, estoy acabada, nunca volveré a tener trabajo de nuevo, adiós camino de mosaicos amarillos’. Luego le bajé a mi histeria y recordé que somos completamente diferentes y que hay espacio para todos, incluso si se trata de una industria que no parece apoyar esa idea de inicio”. Continuó: “Ambas nos queremos y nos importamos la una a la otra como personas, más allá de ser actrices. La apoyo totalmente en lo que tiene que ver con el trabajo y yo siento lo mismo por parte de ella. Sé que seríamos amigas incluso si no tuviéramos el mismo trabajo”.

Lawrence también MÁS ALLÁ DE es leal a LAS PALABRAS sus amigos “Supe que seríamos fuera de la amigas”, dice Emma industria y Stone, “incluso si se toma el no tuviéramos el mismo trabajo”. tiempo para celebrar sus logros perJENNIFER LAWRENCE USA sonales. “ToVESTIDO DE VALENTINO dos mis amiHAUTE COUTURE. gos se están c a s a ndo y teniendo hijos”, comenta mientras revela un papel que nunca jamás volvería a hacer. “Las bodas son geniales, pero nunca seré dama en una boda otra vez”, comenta la cuatro veces sobreviviente. “Debería existir un sindicato de damas. Es espantoso. Si alguien me pregunta de nuevo, voy a responder: ‘No, esa parte de mi vida terminó. Pero aprecio la solicitud’. Si alguna vez me caso, no creo que tenga damas en mi boda. ¿Cómo podría rankear a mis amigos?”.

D

e cualquier forma, no es como que tenga tiempo para planear una boda si estuviera en su radar. Lawrence —cuya relación más larga fue con el coprotagonista de X-Men, Nicholas Hoult— parece estar actualmente más enfocada en colaboraciones profesionales, más que románticas. En lo que tiene que ver con hijos, el enfoque maternal de Lawrence está dirigido hacia su pequeño perro marrón, Pippi Longstocking. La Navidad pasada la mamá de Lawrence pidió a un admirador de la actriz que tenía 14 años de edad que hiciera un retrato de Pippi en Nueva Zelanda. Al principio la actriz colgaba el dibujo en su casa en Los Ángeles solo cuando su mamá la visitaba, pero luego dijo: “Al diablo. Ya soy una de esas personas que tiene una pintura en acrílico de su perro”, y ahora lo exhibe con orgullo arriba de su chimenea. “Soy una mamá psicótica de su perro de una forma que genuinamente me avergüenza. Si la pudiera poner dentro de mí para darla a luz, lo haría”. Debido a esto, Lawrence bromea que tener hijos

“NO ME GUSTA LEVANTARME Y NO TENER

NADA QUE HACER”

1 18

|

VANIT Y

FA IR

F EBRERO

2017


reales “sería peligroso. Mis hijos se pondrían muy celosos porque yo seguiría cuidando mucho más a Pippi que a ellos”. Estos días, Pippi y Lawrence están constantemente viajando, recientemente fueron juntos a Montreal para grabar la película de Aronofsky con Michell Pfeiffer, Ed Harris y Javier Bardem. Lawrence había querido trabajar con el director de El Cisne Negro, así que cuando él le envió la propuesta de participar en este proyecto, incluso sin un guión, ella aceptó inmediatamente. (“Es un visionario”, comenta ella.) Fue en Montreal donde descuidadamente Lawrence le dio de comer a Pippi una costilla, lo cual requrió una visita de emergencia al veterinario. En otoño, Lawrence voló a África para seguir de cerca a la fotoperiodista Lynsey Addario mientras ella documentaba a los refugiados de Sudán del Sur en su viaje hacia Uganda. A pesar de que la experiencia le ofrecía un extraño velo de anonimato (cuando se presentó con un trabajador de la ONU como Jennifer, él contestó: “Ahh, como Jennifer López”), se encontraba acechada por su inutilidad. “La peor sensación al estar ahí es la de notar que no estaba ayudando a nadie”, comenta acerca de la crisis humanitaria. “Yo estaba ahí para hacer un estudio de personaje”. (Lawrence también es productora en It’s What I Do, la película de Spielberg basada en la vida de Addario.) Lawrence, quien ha donado generosamente a varias organizaciones benéficas (incluyendo una donación de 2 millones de dólares a un hospital infantil en su ciudad natal este año) comentó que encuentra consuelo en comprometerse a visitar la región nuevamente, pero en un papel mucho más activo.

Y

Pippi se reunió con Lawrence en Atlanta, Georgia para Passengers, un proyecto de gran presupuesto al que, al principio, trató de resistirse. “Mi plan era trabajar unos cuantos años más ALEGRE Y SENSUAL en indies y re“Jen es la persona cordarle a la más en sintonía gente y a mí que conozco”, dice misma cómo Francis Lawrence, director de Los c omenc é”, Juegos del Hambre. comenta Law rence, JENNIFER LAWRENCE USA refiriéndose UN VESTIDO, DE ALBERTA a Winter’s FERRETI, ARETES DE VAN Bone, su éxiCLEEF & ARPELS. to en 2010 que le ganó

su primer acercamiento al Oscar a los 19 años. Luego leyó el guión, escrito por Jon Spaihts (el Prometeo de Ridley Scott). “Quería decir que no, pero por alguna razón seguía regresando al guión”.

D

irigida por el nominado al Oscar, Morten Tyldum (The Imitation Game) la película supuestamente presupuestada en 150 millones de dólares tiene como protagonistas a Lawrence y Chris Pratt, interpretando a una periodista y a un ingeniero que abandonan sus vidas terrenales para viajar a un colonia distante. Debido a una falla mecánica, ambos personajes despiertan a 30 años de comenzar una expedición de 120 años y luchan por sobrevivir mientras surcan el espacio. Los coprotagonistas comparten varias escenas románticas que echan chispas y generan una electricidad en pantalla que Lawrence dice fue fácil de realizar ya que su coprotagonista “podría tener química incluso con un cactus”. Lawrence también se llevó muy bien con la esposa de Pratt (Anna Faris, estrella del programa de CBS, Mom), fue invitada a su popular podcast, Unqualified, y comenzaron una amistad diferente. “Yo creo que las mujeres pueden notar si eres la clase de mujer que le robaría a su esposo”, explica Lawrence. “No creo que yo transmita esa vibra. Más bien yo transmito una vibra desesperada que dice: ‘Por favor quiéreme’. Lo cual no es amenazante. En cuanto a Pratt, comenta: “Él es un rayo de sol. Tuvimos que tener una charla acerca de su buen humor a las cuatro de la mañana, cuando él estaba animando al equipo y yo era como el Grinch. Yo llegaba al set diciendo: ‘No más sonrisas, no más bailes’. Pratt se reía cuando yo mencionaba el tema. ‘Jen está muy conectada con sus emociones’, me dijo. ‘Si está enojada, te lo hará saber. Es muy clara en su comunicación. A mí me parece sorprendentemente refrescante. Es bueno trabajar con alguien y saber exactamente qué piensa. Ella manda. Es increíble’”.

De ingenua a estrella Lawrence no siempre fue tan asertiva. El año pasado cuando el hackeo de Sony reveló la disparidad de salarios por género entre el elenco de American Hustle, Lawrence aceptó su responsabilidad de no darse cuenta de su valor y no saber negociarlo. “Ya estoy cansada de encontrar la forma ‘adorable’ de decir lo que pienso y seguir siendo agradable. Al diablo con eso”, escribió en un ensayo para (CON T INÚA EN LA PÁG. 148) VANI T Y

FA IR

|

121


TÃ&#x2030;C NICO DIGITAL: DANIE L PAIK .

Bye, Bye,

122

|

VANIT Y

FA IR

F EBRERO

2017


My Fr iends Amigos personales de la familia Obama, el diplomático y activista James Costos y su pareja, el decorador Michael Smith, han reinventado el concepto de la diplomacia. La élite más ‘cool’ ha desfilado por su residencia oficial y han seducido con sus fiestas a estrellas de Hollywood, artistas, intelectuales y hasta a los reyes Felipe y Letizia. La pareja nos recibe para hablar del futuro de Estados Unidos con Donald Trump y del suyo propio. Por SANTIAGO RONCAGLIOLO

EL GRAN ‘DREAM TEAM’ El hasta ahora embajador de Estados Unidos en España, James Costos (sentado), junto a su pareja, Michael Smith, en su residencia de Madrid.

FOTOGRAFÍA DE

JONATHAN BECKER


y calzado deportivo de colores. A Michael Smith le interesa este tema, porque comenta y aprueba los zapatos de la agregada de prensa. O, simplemente, le interesa todo lo visible, porque, aparte de haber redecorado la residencia, lo ha hecho con las casas de Steven Spielberg o Cindy Crawford. De hecho, fue a través de su trabajo como interiorista que Obama llegó a su vida. —Hace justo ocho años —toma la palabra Smith—, Obama ya había sido electo, pero aún no asumía funciones. James y yo estábamos de vacaciones en Jamaica, en la playa, y ni siquiera lo conocíamos. Entonces suena mi teléfono. Cuando contesto, alguien me pregunta del otro lado: “¿Podría usted decorar la Casa Blanca?”. James me miró y dijo: “Es una broma. Cuelga”.

N

o lo era. Smith viajó a Chicago y se entrevistó con la nueva familia presidencial. Conocerlos resultó sencillo, porque le parecieron extraord i na r ia mente ge nuinos. Simplemente, dice, eran lo que mostraban ser. Y sin embargo, la decoración de la Casa Blanca requería una gravedad y un peso especial. Smith se declara un “obseso” de la historia, y ese edificio encarna toda la de su país. Así que el diseñador comenzó a trabajar para forjar un puente entre el hogar y sus ocupantes. —Los techos de la Casa Blanca son altísimos. Un cuarto pequeño puede tener una altura de tres metros. El mayor reto era convertirla en un hogar acogedor para habitantes de tamaño humano. Por ejemplo, para las niñas, diseñé una silla muy estilo siglo XVIII pero la pinté de rosado. ¿Entiendes? Funcionaba para la Casa Blanca, pero también para ellas. Conforme Smith profundizaba en los Obama para configurar su hogar, la relación profesional se fue convirtiendo en una amistad. Se volvieron tan cercanos que,

“CUANDO LES CONTÉ A MIS PADRES

QUE ERA GAY, DIJERON:

‘¿POR QUÉ HAS TARDADO TANTO?” 1 24

|

VANIT Y

FA IR

F EBRERO

2017

J O N AT H A N E R N S T/ R E U T E R S (1) / V I C TO R H U G O/ PAT R I C K M C M U L L A N (2 Y 3) / G T R E S O N L I N E (4 )

ualquiera puede echar un vistazo al diplomático James Costos, quien hasta hace poco fuera embajador de Estados Unidos en España, en su Instagram, @TheSerranoPost, posando junto a Sarah Jessica Parker o Gwyneth Paltrow. Los visitantes de su residencia pueden verlo en una actitud más oficial, en las típicas fotos de embajador, junto al rey Felipe o el presidente Rajoy, o rodeado de generales, todos con corbatas, banderas y uniformes de gala. Pero entre todas las instantáneas de su salón, la que mejor explica su vida es una imagen más íntima, incluso doméstica, que descansa sobre el piano. La foto, en blanco y negro, fue tomada en la verdadera casa del embajador en California. Costos aparece descalzo y medio desparramado en un sofá. Frente a él, el presidente Obama, en pantalón corto, habla por teléfono. Parecen dos amigos pidiendo pizza para ver un partido de futbol. El presidente ha escrito encima una dedicatoria: “Querido James, me encanta hacer historia fuera de Palm Springs”. Fue Obama quien sacó a James Costos de Palm Springs, de su perfil de empresario socialité, de su vida idílica junto a su novio, el diseñador Michael Smith, y de su puesto de vicepresidente de HBO, y lo desplazó un continente y un océano más al este, hasta la embajada en Madrid. Esta es la extraña historia del funcionario más glamuroso del Departamento de Estado.

Para Costos, andar con mandatarios viene de familia. Su padre era marine y servía precisamente en el cuerpo de seguridad del presidente Truman en Camp David, la residencia de descanso de los presidentes de Estados Unidos. Los militares en general no tienen precisamente una tradición de tolerancia LGTB. Y Estados Unidos no es la excepción. Hasta 2011, si un homosexual quería servir en las Fuerzas Armadas de ese país, debía ocultar su orientación. Sin embargo, Costos creció en una familia notablemente abierta. —En realidad, no hablé con mis padres del tema hasta que me fui de casa, a los 21 o 22 años. Pero cuando lo conté, no se escandalizaron. Solo preguntaron: “¿Por qué has tardado tanto en decirnos algo tan importante? ¡Debe haber sido muy difícil guardar un secreto así!”. Con orgullo, Costos me enseña una foto de su padre. En general, tiene sentido del humor, pero cuando habla de su familia o de su país, sus palabras se tiñen de solemnidad. Su historia familiar es un sueño americano: el inmigrante griego cuyo hijo es marine y cuyo nieto llega a embajador. Y el nieto se lo toma muy en serio. Nuestra entrevista se realiza en un salón de la residencia. Estamos en pleno paseo de la Castellana, a espaldas del gigantesco búnker de la calle Serrano donde se forman las colas para pedir visados, y, sin embargo, nadie lo adivinaría, juzgando por el silencio y el enorme espacio del jardín. A mis espaldas, sobre la pared del sofá, me vigila atentamente un antílope americano de tamaño natural, acuarela de Walton Ford. En el camino me he cruzado con un Lichtenstein y un Julian Schnabel. Frente a mí cuelga un retrato de Obama, obligatorio en todo edificio diplomático, pero en vez de una sosa fotografía institucional, es una pintura pop. El único recordatorio de que estamos en un edificio público son las tazas del café, sobriamente estampadas con el escudo de Estados Unidos. Sentados uno junto a otro, el embajador y su pareja llevan ropa informal


1

REINVENTAR LA DIPLOMACIA

(1) El rey Felipe VI durante la visita del

presidente de Estados Unidos, Barack Obama, junto al embajador Costos (a la izquierda) en julio de 2016. (2) James Costos con la actriz Sarah Jessica Parker en la gala del MET. (3) El embajador charla animadamente con Plácido Domingo y el mecenas Álvaro Conde Díaz-Rubín. (4) Junto a los reyes Felipe VI y Letizia en el Palacio Real en el Día de la Hispanidad. 2

3

F E B R E RO

2 017

4

VANI T Y

FA IR

|

125


para el cumpleaños de Smith, los Obama invitaron a la pareja a Camp David. Al llegar, un emocionado Costos les dijo a los guardias de seguridad: “¿Saben? Mi padre sirvió aquí mismo, igual que ustedes”. Le contestaron: “Lo sabemos, señor. Hemos sido informados”. Todos los asistentes a las residencias presidenciales son investigados. Cuando te investigan en la Casa Blanca, eres solo un invitado. Pero cuando te investigan en Camp David, ya eres un amigo. El compromiso de la pareja con los Obama ganaría una dimensión aún mayor en las siguientes elecciones. Según recuerda Costos: “Yo nunca había sido muy político. Votaba al partido sin involucrarme especialmente. Pero cuando la primera dama vino a hacer campaña en California, nos pidió organizar una fiesta para recaudar fondos. Jamás habíamos hecho eso, pero sí habíamos organizado fiestas para amigos. Lo enfocamos así… ¡Y acabó resultando una de las mayores recaudaciones de fondos para una primera dama en la historia!”.

N

o era de extrañar, dadas las conexiones de los anfitriones. El 14 de junio de 2011, en un artículo sobre las primeras actividades de campaña de Michelle Obama, Los Angeles Times reseñaba la fiesta en la casa de Costos y Smith en Westwood: 380 invitados, entre ellos Drew Barrymore y Ellen DeGeneres, pagaron entradas de entre 1,500 y 35,800 dólares. Para el diseñador de las estrellas y el ejecutivo de HBO, eso es una “fiesta para una amiga”. Entusiasmados por el éxito de esa noche, Costos y Smith se volcaron en la campaña. Organizaron nuevos eventos, escribieron cartas, tocaron puertas y, crucialmente, movilizaron a la comunidad LGTB. El candidato republicano, Mitt Romney, un devoto mormón con cinco hijos y 18 nietos, se oponía al matrimonio homosexual y casi a cualquier otra política progresista. De modo que, para la pareja, en esas elecciones estaban en juego sus derechos humanos. Tras la victoria, el equipo del presidente informó a Costos de que Obama lo llamaría un día para agradecerle personalmente el apoyo. Pasaron los meses. Finalmente, la llamada llegó desde el Air Force One. Y con ella, una propuesta: “¿Quieres ser embajador en España?”. —¡Embajador en España! —Michael

126

|

VANIT Y

FA IR

Smith abre los ojos como dos huevos Fabergé al recordar la propuesta—. Qué locura. Yo no habría aceptado. Y luego mira al embajador y ríe: —¡Es broma! A pesar de sus deportivas y de su Instagram lleno de famosos, James Costos es invulnerable en su discreción diplomática. En cambio, en su papel de embajador consorte, Michel Smith puede permitirse algunos chistes y una actitud más pasional. —Yo nunca había sido embajador antes —recuerda ahora—. Pero había sido ejecutivo y lidiado con muchas crisis. Costos y Smith convirtieron el arte y el espectáculo en claves de la estrategia diplomática, no solo de cara a los altos funcionarios, sino a los ciudadanos de a pie. Gracias a sus amigos personales —y al programa Art in Embassies—, la residencia diplomática de La Castellana es hoy una de las mayores muestras plásticas norteamericanas en el exterior. En los muros de la planta baja —abiertos a visitas guiadas— conviven Chillida y Philip Taaffe, Tàpies y Rothenberg o interpretaciones de Velázquez por John Singer Sargent, uno de los pintores americanos más importantes de principios del siglo XX. Además, por supuesto, los embajadores han ofrecido fiestas, lo cual, según Michael Smith, es marca de la casa. —Somos muy sociables en Los Ángeles. James cree que demasiado sociables. Siempre tenemos mucha gente para cenar. En 2015, para el Día de la Independencia, organizaron una recepción en el centro cultural Conde Duque de Madrid inspirada en Broadway. Cantó Laura Benanti, ganadora de un Tony, y asistió nada menos que Harvey Weinstein, el productor de Pulp Fiction, El señor de los anillos y otros 63 premios Oscar, quien, de paso, se reunió con estudiantes de Cine en la capital. Dos meses después, Costos y Smith actuaron de anfitriones para una visita “blindada” de la todopoderosa directora de Vogue USA, Anna Wintour, cuya agenda social controlaron al detalle. Según explica Costos: “Para la diplomacia, todos los sectores son importantes”. Adiós, Amigos Cuando lean estas líneas, Costos y Smith ya habrán abandonado Madrid. Deben estar de vuelta en casa para el cambio de mando presidencial. Su última fiesta del orgullo gay ya tenía sabor a despedida. La visita a España de Obama en julio culminaba su trabajo. En noviembre, dieron un homenaje a Carolina Herrera que la prensa

consideró el inicio oficial de su adiós. Smith reconoce que echarán de menos Madrid: “Hemos tenido grandes momentos. Pero hemos disfrutado igual de los pequeños”. Costos afirma que no se ha planteado qué hará al volver. Pero Smith ya tiene un encargo firme: decorar la nueva casa de los Obama. O eso he oído. —Bueno, quizá… —duda si confirmar la información—. Su pareja lo tranquiliza: —Creo que, para cuando se publique esta entrevista, ya será público. —Entonces, sí. Tengo mucha suerte de mantener una relación con los Obama. Son personas maravillosas e inspiradoras. Su futuro, al menos, parece más seguro que el de su país. La elección como presidente de Donald Trump representa lo contrario que su amigo: derechos civiles, respeto por las minorías y apertura al mundo. Antes de irme, les pregunto qué esperan de la nueva administración. En este tema, más que en ningún otro, Costos mide sus palabras. —América no es perfecta, pero es un gran país. Y, para que lo siga siendo, debemos continuar trabajando.

C

omo de costumbre, Michael Smith habla con más desparpajo. Precisamente en estos días, el presidente electo ha atacado duramente a Vanity Fair. En un tuit, Trump describió al editor jefe de la revista, Graydon Carter, como un “hombre sin talento a punto de ser despedido”. Smith apoya a Carter, quien, como todo el mundo, es amigo suyo: “Yo seguiré leyendo Vanity Fair. Es bueno tener opiniones diferentes. Uno de los lujos de Estados Unidos es la libertad de expresión. Y hay que cuidarla. Sirve para mantener nuestras democracias. Debemos proteger la democracia. Es un objeto muy frágil”. En el otro extremo del pasillo, más allá del biombo chino y de la piscina, hay una escultura de neón de Glenn Ligon: la palabra “America” duplicada en letras blancas y negras, como si una fuera el reflejo de la otra. Solo que el reflejo no es perfecto. Algunas letras no coinciden con sus pares. Al igual que sus dos últimos presidentes, la obra representa a un Estados Unidos cuyas dos partes no terminan de encajar. Pero quizá también represente a Costos y Smith, el embajador prudente y el decorador sociable, esa pareja inesperada que ha reinventado la diplomacia.  F EBRERO

2017


ÚLTIMO RETRATO James Costos fotografía a su pareja, el decorador Michael Smith, en el salón de la embajada.

F E B R E RO

2 017

VANI T Y

FA IR

|

127


CÓSIMA

TÉCNICO DIGITAL: ORL ANDO GUTIÉRREZ. ASISTENTE DE FOTOGR AFÍA: A ARÓN SERRANO. MAQUILL A JE Y PELUQUERÍA: JOEL BIT TENCOURT (ANA PR ADO MGMT ) PAR A E LIZ ABE TH ARDE N Y KÉ R AS TASE . ASIS TE NTE D E E S T I L I SMO : A L MU D E N A C A R N I C E RO. D I R E C C I Ó N D E A RT E : E LV I R A LEAL. PRODUCCIÓN: PILAR GROSSO Y ROCÍO MARCO

La hija de Pedro J. Ramírez, ex director del periódico español ‘El Mundo’ y fundador del diario ‘El Español’, y de la diseñadora Ágatha Ruiz de la Prada lleva toda su vida a la sombra de dos egos titánicos. Por primera vez, Cósima habla del inesperado divorcio de sus padres, de su inconformismo militante, de su sexualidad libre y abierta y de por qué en el amor se siente más comprendida por las mujeres. Por MARTÍN BIANCHI F EBRERO

2017


DISPARA “NIÑA DE PAPÁ”

Así es como se define Cósima, quien lleva abrigo rosa de pelo, de Ágatha Ruiz de la Prada; pantalón de Chanel y gafas de Fendi.

FOTOGRAFÍA DE

PABLO ZAMOR A •

ESTILISMO DE

CARLA AGUILAR

VANI T Y

FA IR

|

129


TODO COLOR Cósima trabaja con su madre, la diseñadora Ágatha Ruiz de la Prada. Viste body de flecos de Ágatha Ruiz de la Prada y sombreros de Mimoki.

1 30

|

VANIT Y

FA IR

F EBRERO

2017


ósima Ramírez (Madrid, 1990) nació bajo el signo de Wagner. Sus padres, a quienes ella misma define como dos melómanos enfermizos, la bautizaron con el nombre de la

ready to wear con tiendas en Madrid, París, Nueva York, Milán y Bogotá, presencia en 150 países y clientas internacionales como la superestrella del pop Miley Cyrus. Cósmica, como la llaman algunos de sus amigos (“Quién pudiera ser estratosférica”), llega en moto a nuestro encuentro en un palacete del madrileño Barrio de las Letras. En cumplimiento de su cargo, viene vestida de pies a cabeza de Ruiz de la Prada: falda estampada multicolor, sudadera verde chillón y medias rojas. Hasta su casco lleva un corazón, el inconfundible sello “agathista”. “Los zapatos son míos”, me aclara mientras levanta sus delgadas piernas y señala unos tenis psicodélicos con unas plataformas imposibles de 10 centímetros. “Los recomiendo para saltar la cuerda”, dice volviendo a reír. Ante mi cara de asombro, se encoge de hombros como una niña y me aclara que todo lo que hace puede parecer extremo. “Soy una mujer extrema”. Mientras la

las preguntas que haces, que lleva unos meses complicados con el divorcio de sus padres”, me indican. En el mes de noviembre, seis días después de un posado familiar para la revista Vogue, Pedro J. confirmó su separación de la diseñadora tras 30 años de relación y anunció su noviazgo con la abogada Cruz Sánchez de Lara Sorzano. “La noticia nos pilló por sorpresa. Estas cosas son siempre desagradables”, admite Cósima. —Le he oído decir muchas veces que es “una niña de su padre” y que siempre ha estado en su bando. ¿Sigue siendo así? —Yo sigo siendo una niña de papá y él lo sabe, pero en estos momentos no puedo estar de su lado. Creo que en mi país hay pocas personas que lo están. —¿Cómo es ahora su relación con él? —Un poco dura, porque necesita que le eche un par de broncas (risas). Lo hago por su bien y él lo sabe. —¿Esperaba tanto ruido mediático?

“Creo en el matrimonio como INSTITUCIÓN ECONÓMICA. MIS PADRES LO FASTIDIARON después de casarse” segunda esposa del compositor, una aristócrata rebelde y provocadora que desafió las convenciones sociales de su época por amor. “A ellos y a mi padrino, Francisco Umbral, les hacía gracia ese guiño. Y a mi hermano lo llamaron Tristán, así que ese eco wagneriano no nos lo quita nadie”, dice soltando una sonora carcajada. Pedro J. Ramírez y Ágatha Ruiz de la Prada intentaron por todos los medios que su hija fuera música. La apuntaron a clases de violín, flauta transversal, guitarra, batería, piano, ballet, flamenco, baile jazz, vals… “He tenido la educación que mi padre siempre soñó para sí mismo, pero yo estaba constantemente queriendo desapuntarme de las cosas. Aprendí a luchar contra el sistema”, reconoce. Habría sido raro que la hija del periodista más controvertido y de la diseñadora más indómita de España se dedicara a semejante ortodoxia. En cambio, Cósima es la directora de relaciones internacionales de la marca de su madre, un emporio de F E B R E RO

2 017

peinan y maquillan para la sesión de fotos, cuatro empleados de su madre llegan sin avisar. “Cada vez que la niña abre la boca sube el pan”, me advierte uno de ellos. “Una vez le preguntaron por Chabelita Pantoja y respondió que debía ser difícil que no te critiquen teniendo esa madre”. La propia Ruiz de la Prada tuvo que salir al paso de la polémica e invitar a la hija de la folclórica a uno de sus desfiles. En otra ocasión la abordaron para hablar del despido de su padre del diario El Mundo y terminó arremetiendo contra la monarquía con un “menudos Borbones que nos han tocado” que revolucionó las redes sociales. “No hay nada más hipócrita que ser diplomático”, me asegura con su voz grave. Le pregunto cuál ha sido la hipocresía más grande de la que ha sido partícipe y responde con picardía y una mirada desafiante: “Cuando me censuran a la hora de responder. No tengo tabúes, a ver si me los encuentras tú”. El séquito de Ágatha se pasea nervioso por la sala. “Ojo con

M

e ha sorprendido el morbo que ha despertado la notic ia. Con todas las cosas interesantes y revolucionarias que han hecho mis padres, me temo que esta es una de las menos extraordinarias. —¿Está preocupada por su madre? —Solo espero que se le pase el disgusto y que se dé cuenta de lo muchísimo mejor que vamos a estar todos. Ella es más divertida y más moderna que mi padre y se ha tenido que parar de muchas maneras y adaptar a los ritmos de él. Libre y abierta Cósima descubrió, con siete años, lo difícil que puede ser ajustarse al compás trepidante y vertiginoso de ser la hija de un hombre como Pedro J. En octubre de 1997, VANI T Y

FA IR

|

131


numerosos directores de periódicos, políticos y personalidades de la vida pública española recibieron en un sobre anónimo un video que contenía escenas de sexo entre el periodista y una mujer guineana. La emboscada, grabada con una cámara escondida en el armario de una habitación de hotel, pulverizó la intimidad del entonces director de El Mundo y de su familia. “Todos los que me conocían sabían de la existencia de ese video, todos menos yo”, recuerda Cósima. “Me enteré muchos años después, cuando se le escapó a la novia de mi hermano. Me enfadé muchísimo, pero no por el hecho en sí, sino por el ocultamiento. Somos tan liberales, tan abiertos y tan ‘no sé qué’, que me pareció indignante que no me lo contaran. Cuando lo hicieron, me metí en Wikipedia y lo vi todo. Fue un shock, pero tampoco me importó para nada. El héroe de esa historia fue mi padre, porque no se rindió ante el chantaje”, subraya.

—Siento generalizar, pero sí. En España son muy chismosos y muy reprimidos. Ya es bastante difícil encontrar pareja, ¿por qué limitarse a una sexualidad? —¿Alguna vez se ha enamorado de una chica? —Sí, y fue maravilloso. Pero igual podría haberme enamorado de un chico. —¿Qué es lo que debe tener alguien para conquistarla? —Inteligencia, picardía, que no le importen las convenciones sociales, paciencia y que me entienda. —Y, ¿se ha sentido más comprendida por un hombre o por una mujer? —De momento, por una mujer, pero no descarto nada. Cósima asegura que desde pequeña ha sido muy “castigadora” con los hombres. “Supongo que se debe a mi condición de mujer que siente cierta deuda histórica con el género”, bromea. Tras la escuela pública parisina fue el turno de un internado en La

estuvieron juntos durante 30 años y fue al casarse cuando fastidiaron las cosas (risas).

S

u escepticismo generalizado comenzó a gestarse mucho antes del divorcio de sus padres. Ella lo achaca a su paso por el internado St. Mary’s de Ascot (Inglaterra), al que entró como “una niña monísima y creyente” y del que salió como “una atea rabiosa, militante y anarquista”. “Estuve cinco años en ese colegio ultracatólico de monjas, castigador y solo de chicas. Lo pasé fatal”, confiesa sobre esta famosa institución británica donde también se formaron la princesa Carolina de Mónaco, muchas de las mujeres del clan Botín o las infantas Elena y Cristina. “Todas las niñas bien católicas del Reino Unido iban allí y salían demacradas. Y encima era

“Me enamoré de una mujer Y FUE MARAVILLOSO. ME COMPRENDIÓ mejor que un hombre”

A

nte el escándalo, el periodista y su esposa decidieron mandar a sus hijos al extranjero. Así comenzó el periplo de Cósima por algunos de los mejores internados de Francia e Inglaterra. Su primera parada fue Arbre Sec, una de las escuelas públicas más antiguas y prestigiosas de París. “Me tuve que espabilar, porque no sabía nada de francés. Al año ya hablaba como una parisina”, rememora. —Su padre ha dicho que las tendencias sexuales no deben ser motivo de estigma social. ¿Usted lo ha sentido? —Totalmente. La sexualidad es algo tan incontrolable y aleatorio que me parece cruel que te juzguen por ello. Es cruel, patético y retrógrado. —¿Ha sentido más ese estigma en su propio país?

132

|

VANIT Y

FA IR

Rochelle, donde se hizo íntima de la hija sordomuda de la directora. “Era mayor que yo y mi única amiga. Se llamaba Madeleine. Era tan mona. Todavía me escribe unas cartas maravillosas”, me dice. Allí también conoció a su primer pretendiente. “Pobre Valentín. Le destrocé una carta de amor. Y a otro niño que quería salir conmigo le di una patada en la espinilla”. —Alguna vez le oí decir que le iba a costar encontrar un hombre después del “gran romance” con su padre. —Efectivamente. Él sigue siendo el gran amor de mi vida y ahora me va a costar incluso más encontrar un hombre, porque viendo cómo es él me quedo con pocas opciones (risas). No me obsesiona tener pareja, aunque mi madre sí lo está con casarme. —¿Cree en el matrimonio? —Ahora menos. Creo en él por razones prácticas, porque es útil como institución económica. Pero puedes tener un gran amor y no casarte. De hecho, mis padres

muy pijo, de un esnobismo insoportable”. —¿No se considera frívola? —¿Quién no lo es? Es algo sano. La gran frivolidad de mi vida fue mi puesta de largo en París, salir en sociedad vestida de una gran cursilería. No era nada mi rollo. Puedo ser muy esnob, pero el exclusivismo por encima de todo no me hace ninguna gracia. Estar con la gente más pija en una cacería me parece igual de vulgar que lo opuesto. La Sucesora Es probable que a su madre no le haga ni pizca de gracia esta entrevista y Cósima es consciente de ello. “No le he salido como le gustaría, soy imperfecta y eso es evidente. Si hubiera salido como ella quería, habría sido insoportable, una pija perfecta con mi lista de pretendientes bien fichados���, sentencia con cierto sarcasmo. Una de las ayudantes de Ágatha Ruiz de la Prada se apresura a interrumpirla: “Pero Coco, qué cosas dices. Tu madre está F EBRERO

2017


ยกA JUGAR! Cรณsima lleva vestido de Christian Dior, pantalรณn de รgatha Ruiz de la Prada, zapatos de Jimmy Choo, gafas Carrera y choker de Apodemia.

VANI T Y

FA IR

|

133


1 34

|

VANI T Y

FA IR

F EBRERO

2017


EN LA CAMA CON CÓSIMA “En mi casa el sexo no era un tabú, pero tampoco hablábamos de ello en familia”, dice la hija de Pedro J. y de Ágatha Ruiz de la Prada. En la foto viste chamarra bomber de Escada.

“Cuando me contaron lo del video de mi PADRE, ME METÍ EN INTERNET Y LO VI TODO. Fue un ‘shock’, pero al final él es el héroe” F E B R E RO

2 017

VANI T Y

FA IR

|

135


encantada contigo”. “Ya, ya”, balbucea la irreverente Coco —así la llama su familia—.

T

ras una década de internados, entró en la Universidad de Brown, una de las ocho mejores de Estados Unidos, donde compartió pupitre con la hija de Jack Nicholson, Lorraine Nicholson. “Somos muy amigas”, dice. Se licenció con honores en Historia. “Solo entonces superé la fase bastante pronunciada de la adolescencia, en la que me daba una vergüenza horrible ser hija de mi madre e iba vestida de Zara, de negro y de marrón”, reconoce. Esa “etapa negra” no fue fácil de digerir para su madre, “la reina del color y la ropa feliz”. Pero cuando Ágatha tenía la edad de su hija también se rebeló con-

todo lo que me pide”, se queja. Incluso ha estudiado un máster de Administración de Empresas en el Instituto de Empresa. “Como lo oyes”, exclama con horror, como si la hubieran mandado a galeras. Ahora está enfrascada en modernizar la marca para incorporar materiales ecológicos y sostenibles, lavar la cara de la tienda milanesa y buscar nuevas licencias. —Alguna vez dijo que todas las hijas sueñan con destronar a su madre. ¿Sigue fantaseando con esa idea? —Poco a poco va cediendo posiciones, pero no es como yo imaginaba. Cualquier destrono precipitado es mala cosa, incluido este (risas). —También ha dicho que tiene un carácter parecido al de ella. ¿Cómo es su madre? —Muy emocional, no tiene filtros. Y eso es maravilloso. Pero también pasa de un extremo al otro muy rápido y no siempre se rige por la lógica. —Y, ¿cómo definiría a su padre?

por equiparar los derechos de hombres y mujeres en la sucesión nobiliaria, dominada hasta 2006 por un código del siglo XIII. En 2010, tras cuatro años de batalla legal con un tío, ganó el marquesado y el baronato, apeando a los hombres de su familia de un título históricamente masculino creado por Carlos II. Desde entonces, Ágatha Ruiz de la Prada se considera a sí misma como “la persona más odiada de la aristocracia española”. “Yo he sentido ese odio del que habla mi madre, porque ella y mi familia somos como los payasos de la aristocracia, pero me da tanto igual lo que digan que, vamos… que la que se ríe soy yo”, recalca Cósima. —Su madre es monárquica y su padre casi derroca a un rey. ¿Cómo se define usted? —Hoy tiene poca lógica ser monárquico. Cuando un monarca no inspira respeto se convierte en un peso muerto, en una vergüenza.

“Hay quien nos considera LOS PAYASOS DE LA ARISTOCRACIA, pero me da igual lo que digan” tra sus padres para estudiar Moda. Sus diseños rupturistas, llenos de tonos vivos, formas geométricas y un lenguaje simbólico, la convirtieron en un ídolo de la movida madrileña y de la Transición. Un papel poco convencional para la hija de un famoso arquitecto y noble castellano y de una aristócrata catalana. “Mi madre tuvo una relación bastante dura con su familia y ha intentado como ha podido rescatarla con nosotros. Pero al final, cuando no cometes un error, terminas incurriendo en otros”, admite Cósima. Desde 2014, madre e hija trabajan juntas en la marca de ropa familiar, una empresa con más de 50 licencias de productos que van desde lavadoras hasta revestimientos prêt à porter para puertas blindadas (su artículo favorito). Ágatha diseña y su sucesora se encarga de las relaciones internacionales de la firma, aunque en su perfil de la red social LinkedIn se define como “minion” de su madre. “En el estudio manda ella, es una autocracia. Hago 136

|

VANIT Y

FA IR

—Vanidoso y orgulloso… Bueno, mi madre también lo es. En mi familia todos lo somos. No oculta que creció en una casa donde “dos titanes luchaban sin cuartel” para ver quién se imponía. “Ahora mi ego es probablemente igual de monstruoso que el de ellos. En esa lucha ya no son solo dos. Probablemente seamos cuatro: mis padres, mi hermano Tristán y yo”, dice con resignación. Cuando le pregunto cuál es su mayor complejo no tiene reparos en responder: “Dejar completamente atrás y en la sombra a mis padres. Fue eso y haber crecido entre modelos, lo que me causó cierto trauma”. Grande de su país Cósima es muchas cosas, incluido una aristócrata. Muchos se olvidan de que su madre es decimosegunda marquesa de Castelldosríus con Grandeza de España y vigesimonovena baronesa de Santa Pau. La diseñadora fue pionera en defender la causa

L

e gusta la reina Letizia? —No me gusta ni me disgusta, me genera indiferencia, y eso es peor. La reina debería inspirar respeto y cariño y decir cosas que valgan la pena. Quizá no haya oído todos sus discursos, pero de momento no he escuchado algo que valga la pena. —Sin embargo algún día usted heredará uno de los títulos de su madre. —Supuestamente sí, heredaré. Pero eso dependerá de cómo me porte o incluso de cómo me case (risas). Sería el baronato, que es más antiguo y más elegante que el marquesado. Pero en realidad es un impuesto, porque tienes que pagar por él. Los títulos son algo del pasado. Cósima Ramírez no es del pasado. Ella viene del futuro, incluso quizá de otro planeta. De ahí lo de “Cósmica”.  F EBRERO

2017


HACIENDO EQUILIBRIO Cรณsima lleva capa y zapatos de รgatha Ruiz de la Prada y tocado de Mariana Barturen.

F E B R E RO

2 017

VANI T Y

FA IR

|

137


¿MADONNA O EVITA? Madonna en un momento de la película Evita, dirigida por Alan Parker en 1996.

1 38

|

VANIT Y

FA IR

F EBRERO

2017


NO LLORES

POR MÍ

A F A RC H I V E /A L A MY S TO C K P H OTO

Fue una de las películas musicales más esperadas del siglo XX y una de las más accidentadas. El director Alan Parker y Antonio Banderas recuerdan el rodaje de ‘Evita’: acoso de fans y ‘paparazzi’, protestas de los argentinos sobre un símbolo nacional como Eva Perón —que interpretó Madonna— y medio planeta expectante ante la posibilidad de un romance entre la diva del pop y el artista español. Por VERA BERCOVITZ

F E B R E RO

2 017

VANI T Y

FA IR

|

139


A

cabo de llegar a mi hotel, un lujoso edificio de techos altos, amplios ventanales y un toque decadente. El único inconveniente es que mi habitación está en el segundo piso y mis fans están en la calle gritando y cantando mis canciones. […] En el camino desde el aeropuerto he visto dos grafitis enormes que decían “Evita vive. Fuera Madonna”. […] Soy consciente de que esto proviene de un grupo reducido de peronistas que necesitan desesperadamente llamar la atención y no saben muy

con la determinación de convertirse en artista. Su discreta trayectoria (más en lo profesional que en lo amoroso) cambió el día que conoció al coronel Juan Domingo Perón. Era 1945 y un año más tarde, cuando Perón se convirtió en el presidente de Argentina, Evita se encaminaba a representar el papel de su vida. Su carisma y su lucha por las clases desfavorecidas la convirtieron en un símbolo. La prensa la adoraba. En 1947 protagonizó la Gira del Arco Iris, un viaje oficial por Europa sin su marido que le otorgó un papel de representación insólito para la época. A su vuelta creó la Fundación Ayuda Social María Eva Duarte Perón, con la que intentó equilibrar los marcados desequilibrios de la sociedad argentina. Abrió hospitales, colegios, centros para ancianos, para jóvenes, para madres solteras, para indigentes… Fundó el Partido Peronista Femenino y consiguió el voto para las mujeres. Su fama crecía en proporción a su generosidad, que era tan grande como su ambición y su populismo. La clase obrera la amaba. Las élites la acusaban de arruinar el país. Una espiral de amor y odio que se paralizó en 1951, el día que a Evita le diagnosticaron una grave enfermedad. Durante nueves meses la sociedad argentina asistió sobrecogida a la agonía de uno de sus personajes más controvertidos. Evita murió el 26 de julio de 1952 aquejada de cáncer de cuello de útero. Tenía 33 años. “Me interesé por Evita desde que se estrenó el musical y enseguida me ofrecí para dirigir la película”, me cuenta hoy el director británico Alan Parker vía mail. Para cuando finalmente le dijeron que sí, acababa de terminar Fama (1980) y no se veía con fuerzas

“ESCRIBIERON TONTERÍAS. MADONNA ES

UNA PROFESIONAL . SU HIJA JUGABA CON LA MÍA”

de dirigir de nuevo otro musical. “Estuve 15 años arrepintiéndobien contra qué protestan. Estoy segura de que todos vendrían a tome”, bromea. Sobre todo cada vez que se reactivaba el proyecto mar el té si les invitara. Nada de esto me va a desalentar”. Madonna escribió estas líneas el 20 de enero de 1996 tras y le llegaban los nombres que se barajaban: Oliver Stone, Francis Ford Coppola, Meryl Streep, Barbra Streisand, John Travolta… aterrizar en Buenos Aires. Forman parte del diario personal que Por eso, cuando en 1994 el productor Andy Vajna le llamó para la artista redactó durante el rodaje de Evita y que publicó la edivolverle a ofrecer el trabajo, y cerrar definitivamente el círculo, ción americana de la revista Vanity Fair. El largometraje, dirigido por Alan Parker, está basado en la vida de la actriz y política debió de pensar que aquello era un sueño. argentina Eva Perón y se convirtió en uno de los musicales más lgo parecido le ocurrió a Antonio Banderas ambiciosos del siglo pasado. Un proyecto que estuvo casi 20 años cuando recibió la llamada de Alan Parker gestándose. Un monstruo que se rodó en tres países, movilizó un para dar vida al personaje del Che, el narraequipo de 600 personas, costó 55 millones de dólares y tenía a dor de la historia: “Estuve nueve años espetodo el planeta expectante por ver si Madonna, la artista más farando ese papel. Hice la primera prueba con mosa y transgresora del momento (su libro Sex y su disco Erotica [el director] Glenn Gordon Caron en los esya habían dinamitado las reglas de la cultura pop y explotado tudios Disney. Acababa de llegar a Estados las conciencias más y menos conservadoras), iba a ser capaz de Unidos y conocía muy bien la obra”, recuerda hoy el malagueinterpretar a un mito: la actriz y política argentina, una mujer concienciada por la lucha obrera. La película —basada en un exi- ño durante una pausa del rodaje de Stoic. Él y Parker se vieron por primera vez en un restaurante de Miami: “Me quedé toso musical escrito por Tim Rice y Andrew Lloyd Webber en impresionado. Se sabía las canciones de memoria 1978— fue nominada a cinco Oscar y cinco Globos y empezó a cantarlas en voz alta para regocijo del de Oro. Ahora se cumplen 20 años. FICCIÓN resto de comensales”, rememora el director. Evita cuenta la historia real de cómo una niña Y REALIDAD Quien no estaba para esperar llamadas era pobre, nacida en 1919 en un remoto pueblo de la Arriba, fotograma la reina del pop, que si algo tenía claro era que Argentina profunda, se convirtió en la mujer más de Evita, de Alan ese papel debía ser suyo. En la Navidad de 1994 famosa de su época. Eva María Ibarguren era la Parker. Abajo, el escribió una apasionada carta al director con hija ilegítima del señor Juan Duarte y su sirvienta señor José Espejo, las razones por las que ella, y solo ella, podía Juana Ibarguren y llegó a Buenos Aires con 15 años jefe de la CGT,

A

140

|

VANIT Y

FA IR

condecora a Eva Perón en 1951.

F EBRERO

2017

C O L L E C T I O N C H R I S TO P H E L /A L A MY S TO C K P H OTO ( A R R I B A ) KEYSTONE/GET T YIMAGES (ABA JO)

(ANTONIO BANDERAS)


F E B R E RO

2 017

VANI T Y

FA IR

|

141


LĂ?DER DE LOS DESCAMISADOS Arriba, Madonna en una escena de la cinta en la que arenga a los descamisados. Dcha., Che Guevara, interpretado por Banderas, se despide de Evita.

F EBRERO

2017


entender (y representar) la pasión y la pena de Evita. “He de reconocer que durante el rodaje siempre fue respetuosa conmigo, además de una trabajadora incansable. No puedo decir que el resto del equipo tuviera un trato tan bueno y sé que algunos vivieron su lado más complicado. Afortunadamente, yo no”, aclara el director.

P I C TO R I A L P R E S S LT D/A L A MY P H OTO S TO C K ( I ZQ U I E R DA ) BUENA VISTA PICTURES/COURTESY EVERET T COLLECTION (DERECHA)

A

ntonio Banderas, al parecer, tampoco. Por entonces, el malagueño era una estrella emergente en el competitivo mundo de Hollywood. Había rodado Philadelphia (1993) junto a Tom Hanks y Denzel Washington; Entrevista con el vampiro (1994), con Tom Cruise y Brad Pitt; y se había enamorado de la hija de Tippi Hedren en Two Much (1995). Era un hombre joven, atractivo y exitoso por el que Madonna ya había mostrado interés cuatro años antes en una fiesta que Pedro Almodóvar ofreció en Madrid. Aunque Banderas tenía pareja y Madonna también (salía con el bailarín Carlos León), el mundo estaba expectante ante un posible romance. Algo que nunca ocurrió. La indiferencia (amatoria) que la diva demostró hacia su coprotagonista quedó reflejada en sus diarios: “Mañana llega Antonio Banderas. La prensa está haciendo mucho revuelo sobre mi supuesta competición con su novia, pero es ridículo. Cualquiera que me conozca sabe que nunca saldría con un hombre que lleve botas de cowboy”. El propio actor se ríe hoy de aquello. “Era una película muy esperada y se escribieron muchas tonterías. Madonna es una gran profesional y le tengo un gran respeto. Durante mucho tiempo su hija venía a casa a jugar con Stella. Ahora solo nos vemos una vez al año, en la fiesta que organiza para los Oscar, y recordamos viejos tiempos”. A Parker, Madonna, Banderas y el resto de actores les ocurrió lo mismo que a los compositores Tim Rice y Andrew Lloyd Webber cuando escribieron el musical. Estas dos auténticas estrellas de la música y las producciones teatrales, autores, además del musical Evita, de éxitos como Jesucristo superestrella, El fantasma de la ópera, Cats o El rey león se obsesionaron con Eva Perón. Devoraron todo tipo de información sobre ella. Libros, reportajes, documentales, artículos… Cuanto más leían, más querían saber (aunque nadie llegó al extremo de Tim Rice, quien llamó a su primera hija Eva). Madonna andaba como hechizada. Quería vestir como ella, vivir como ella, sufrir como ella. Por su parte, Alan Parker tenía por delante la ingente tarea de poner en marcha el largometraje, que ya se vislumbraba como una pesadilla. Solo el guardarropa de Madonna incluía 85 cambios, 39 sombreros y 45 pares de zapatos. Se sumaban 1,000 uniformes militares y cientos de metros de película. En

total 70 toneladas de equipaje moviéndose entre las tres ciudades del rodaje: Londres, Buenos Aires y Budapest, donde se grabaron algunos exteriores y la multitudinaria escena del funeral. Todo aderezado con cientos de paparazzi dispuestos a cualquier cosa —incluso alquilar helicópteros— con tal de conseguir una foto. “En aquella época Madonna era la mujer más famosa del mundo, como en su día lo fue Eva Perón. Algunos días resultaba imposible sacarla del hotel. La gente se volvía loca, se tiraba delante de su coche, daba bastante miedo. Sus fans se pasaban la noche coreando su nombre, así que no podía dormir. Afortunadamente, el resto del equipo y yo estábamos alojados en otro hotel”, cuenta el director. Antes de empezar a rodar tenían que grabar un disco con las canciones adaptadas. Para eso, Parker tuvo que reunirse con Rice y Lloyd Webber, los dos divos de la industria del entertainment que dejaron de trabajar juntos justo después del éxito de Evita. “Andrew nos invitó a su casa en el sur de Francia para adaptar las canciones al guión y, lo más importante, conseguir que escribieran un tema nuevo. Lo primero resultó mucho más fácil que lo segundo, pero gracias a mi enorme perseverancia compusieron You Must Love Me, que ganó el Oscar a la mejor canción”.

C

arlos Menem, entonces presidente de Argentina, tampoco se lo iba a poner fácil. Necesitaban su colaboración para rodar una de las escenas más simbólicas de la película. Aquella en la que Madonna entona Don’t Cry for me Argentina. El tema representa el emotivo discurso que pronunció Evita después de que Perón ganara las elecciones de 1946 y ella se convirtiera en primera dama. Parker quería rodar la escena en el mismo lugar donde medio siglo

“MADONNA ERA LA MUJER MÁS FAMOSA DEL

MUNDO . A VECES ERA DIFÍCIL SACARLA DEL HOTEL”

(A. PARKER)

F E B R E RO

2 017

VANI T Y

FA IR

|

143


D

i y en el rodaje. Abajo, la noticia sobre la muerte de Eva Perón en El Mundo, diario ilustrado de la mañana, 1952. Dcha., el presidente y Evita en 1952

espués de seis semanas en Argentina, “el último circo ambulante”—como les apodó el célebre David Lean, director de Lawrence de Arabia— se trasladó a Budapest, donde rodarían los exteriores y terminarían de grabar la película. Los obstáculos más insalvables parecían superados. Por eso

L

a película fue un éxito y Madonna obtuvo críticas excelentes, pero los premios no acompañaron. Evita recibió un Globo de Oro a la mejor película musical l mejor director y Madonna obtuvo el bo de Oro a la mejor actriz. Banderas, i embargo, lo perdió frente a Tom Cruisu papel de agente deportivo en Jerry M uire. “Me enteré de mi nominación duuna comida con Melanie y Trudie, la j r de Sting. Al escucharlo se pusieron a ”, recuerda el intérprete. Ese año El painglés arrasó con todos los galardones. o cuando Andrew Lloyd Webber recoi Oscar a la mejor canción original por Y Must Love Me, el único Oscar que ganó el largometraje, desplegó su flema británica: “Gracias a Dios que El paciente inglés no tenía una canción”. “Nos sorprendió no recibir más nominaciones a los Oscar —analiza Parker—. Supongo que hubo una reacción en contra de Madonna por parte de los miembros de la Academia, que no querrían premiar a alguien que venía del mundo del pop. Pero no tengo ninguna duda de que se merecía más”. Quizá se merecía, como Eva Perón, dejar su huella en la historia. 

“CUANDO MELANIE SE ENTERÓ DE

MI NOMINACIÓN AL OSCAR SE PUSO A LLORAR” (ANTONIO BANDERAS)

144

|

VANIT Y

FA IR

F EBRERO

2017

A F A RC H I V E /A L A MY S TO C K P H OTO ( A . PA R K E R Y M A D O N N A ) ALBUM - ONLINE / BET TMANN ARCHIVE (DERECHA)

a g camisados: el balcón de la Casa Rosada, la sede del Gobierno. “Durante meses nos negaron esa posibilidad. La sociedad argentina estaba dividida en torno a la figura de Evita, y Me pensaba que acceder implicaría todo tip protestas y complicaciones”, recuerda e i neasta. Por si acaso, Parker había realiz locaciones en México y España buscando balcón similar, incluso había barajado la p sibilidad de construir una réplica en un es dio. Un día, cuando ya el equipo había de embarcado en Argentina, Menem requiri a Madonna en audiencia privada. “El pr sidente fue encantador […] —escribió la ar tista en su diario—. Cuando nos sentamos su mirada recorrió cada milímetro de mi cuerpo. Parecía que iba a atravesarme. Un hombre muy seductor […]”. Gracias a esa visita, la actriz consiguió desbloquear un año de negociaciones. “La escena se rodó delante de 4,000 extras. Cuando subimos al balcón y miramos hacia la multitud, tuve una sensación rara, como si todo aquello no fuera una película sino algo extrañamente real”, asegura Parker.

ker intentó no entrar en pánico cuand Madonna le llamó desde Nueva York a contarle la última nueva: estaba emb azada. Tras reponerse del shock, ambos ncluyeron que sería mejor ocultárselo al to del grupo. Pero los cambios surreai tas que el director empezó a introducir ra reorganizar todo hicieron pensar al quipo de producción que el cineasta se abía vuelto definitivamente loco. Maonna terminó por anunciar su estado. El rodaje en la vieja Europa resultó menos accidentado y con unos fans muho más civilizados. Pero un clima gris afectó el ánimo del grupo que venía de grabar en la soleada Buenos Aires. “Toos sonreían menos”, recuerda el realiz consciente además de que ya estaban c os. El día que terminaron, el productor húngaro Andy Vajna repartió un pequeño bonus entre el equipo para que lo gastaran en el casino de la ciudad. “Todo el mundo perdió su di o, salvo Andy, quien resultó ser el dueño el casino”, bromea Parker.


F E B R E RO

2 017

VANI T Y

FA IR

|

145


E FEBRERO

2017

De Fiesta en Fiesta Alrededor del Mundo

Vanity Show Cara Delevingne abrió el desfile de Chanel.

C O RT E S Í A C H A N E L / S T E P H A N E GA L LO I S ( J OYAS)

Chez Coco Karl Lagerfeld presentó la colección Métiers d’Art en el Hotel Ritz de París. Lily-Rose Depp, Alice Dellal y, por supuesto, Cara Delevingne desfilaron en el último hogar de Gabrielle Chanel.

1 46

|

VANIT Y

FA IR

F EBRERO

2017


VANITY SHOW

El Hotel Ritz de París acogió el desfile de Chanel. Detalle de uno de los looks.

Levi Dylan, nieto de Bob Dylan.

Clémence Poésy.

G C

p Gaspard Ulliel.

Melusine Ruspoli.

Ludivine Sagnier.

PARÍS

CHIC EN EL RITZ La actriz Céline Sallette.

El músico Sébastien Tellier y Amandine de la Richardière.

Willow Smith.

l hogar de Coco Chanel te 34 años y el escenario do por Karl Lagerfeld p m rar la colección Métier d Art de la casa en el show t ulado Paris Cosmopolit . Una nueva generación d musas —Georgia May J gger, Lily-Rose Depp o W ow Smith— desfiló en e Ho el Ritz de París al ritmo de Puttin’ on the Ritz.

Los actores Alysson Paradis y Guillaume Gouix.

Liu Wen.

Uno de los bolsos de la colección.

Sistine Stallone.

Georgia May Jagger.

De izda. a dcha., Selah Marley y Lily Taïeb. Alice Dellal.

Lily-Rose Depp.

Interior del Ritz antes del desfile Paris Cosmopolite.

Pharrell Williams.

Caroline de Maigret con su marido, Yarol Poupaud. Lottie Moss.

VANI T Y

FA IR

|

147


Una estrella sin guión

Lenny, una columna de correos electrónicos co-creada por Lena Dunham. A pesar de que Lawrence fue la primera en admitir que sus problemas particulares como mujer trabajadora “no eran exactamente algo con lo que la gente pudiera identificarse”, sus sentimientos —acerca de la preocupación por caerle bien a otros en lugar de luchar por lo que ella quería— sí fueron un factor de identificación, y el ensayo se viralizó.

( V I EN E DE LA PÁG. 121 )

S

iento que algo hizo clic a mis 25 años”, reflexiona Lawrence. “Ya no me da tanto miedo decir lo que quiero”. Después de un cuarto de siglo preocupada por lo que otras personas pensaban de ella, Lawrence le ha dado la vuelta a esa página y, tal como se evidencia en su salario para Passengers, así como su confianza en el set, ha comenzado a consolidar su personalidad. Durante la primera parte de su carrera, la heroína estoica de Los Juegos del Hambre, Katniss Everdeen, era una inspiración para las mujeres jóvenes. Ahora ya no necesita el traje del personaje para empoderar al público. A pesar de que ha recibido consejo profesional de algunas actrices predecesoras y ganadoras del Oscar, tales como Shirley MacLaine y Jodie Foster, Lawrence ha crecido como actriz en una nueva e innegable frontera de Hollywood, una frontera marcada por la venta a la baja de boletos de cine, la expansión de canales de distribución, la omnipresencia de los paparazzi, y fans literalmente acechando a sus ídolos en la calle y en las redes sociales en la incesante cacería para alimentar el apetito interminable de Internet. A pesar de todas estas presiones, Lawrence ha sabido pasar de ser ingenua, entrañable y pura a ser una estrella blanca y atractiva sin sucumbir a los demonios que atrapan incluso a las nocelebridades de su edad. Y todo con gracia. Su lucha más difícil ha sido la de la privacidad. Y aunque se ha ajustado a sus hordas de fans, sí ofrece una amable advertencia: “Puede ser que piensen que me conocen, pero cuando se me acercan, ustedes

148

|

VAN IT Y

FA IR

son completamente extraños para mí, y eso me asusta”. Suspira. “Soy muy protectora de mi espacio. Me ha tomado mucho tiempo lograrlo. Pero si estoy cenando y alguien se me acerca y sale el flash de la cámara de un iPhone en mi cara, puedo ser realmente grosera con esa persona. Entonces el resto de la gente del restaurante lo notará y pensará: ‘Oh, vaya, no quiero hacer eso’. La privacidad es un trabajo de tiempo completo, y yo trabajo muy fuerte en ello”. Como parte de esta misión, Lawrence no hace comentarios respecto a su vida amorosa después de Hoult. No confirma ni niega el supuesto romance que tenía con Chris Martin, vocalista de Coldplay, en el verano de 2015. Más recientemente, los rumores la unían con Aronofsky. Pero no busquen una confirmación del rumor con Lawrence. En una era en la que todo se comparte en exceso y con descaro, ella prefiere dar un paso atrás y ha perfeccionado el ahora “arte antiguo” de la discreción personal. Por supuesto, ella entrega a sus fans detalles personales exquisitos (como su confesión de haber tenido un crush con Larry David), pero solo en sus propios términos.

A

lgo que ayuda es que, en una cultura medida en clics y likes, amigos y seguidores, Lawrence se mantiene fuera de las redes sociales. Su única huella digital es la obligatoria fan page de Facebook. A pesar de sus esfuerzos, Lawrence sigue siendo adictiva para la cultura pop y material de portada en las revistas de espectáculos. Ella no lee los rumores (“Trato de vivir en un lindo e imaginario capullo”). Sus intereses en línea tienden a ser más médicos que relacionados con el espectáculo, y tiende a caer en el abismo de las búsquedas de Google al teclear “bacterias con aspecto curioso”. (“Estoy segura de que tú haces lo mismo todo el tiempo”, afirma con un rostro inexpresivo.) Lawrence dice que el primer libro que leyó fue How My Body Works (Cómo funciona mi cuerpo), y pidió libros de autopsias como regalo para su último cumpleaños. A pesar de su curiosidad, comenta que siempre ha sido “demasiado emocional” para considerar la medicina como una carrera. Pero no parece ser una coincidencia que haya encontrado otra forma de estudiar a los seres humanos: interpretándolos en pantalla.

S

in embargo, no es nada más su curiosidad y un carisma de aquellos que se encuentra uno en siete mil millones lo que la convierte en la estrella de cine de élite en Hollywood capaz de atraer a las masas y obtener reconocimiento. Francis Lawren-

ce, quien dirigió la mayor parte de la serie de Los Juegos del Hambre (y no es pariente de Jennifer), tiene su propia teoría acerca de los superpoderes de Lawrence. “Jen es la persona más en sintonía que conozco”, comentó. “Es sorprendente, pero su don es que puede leer a las personas muy rápidamente y utiliza esta habilidad en pantalla. No me gustaría ser su pareja porque no podría salirme con la mía jamás”. “Jennifer tiene una claridad increíble,” agregó Stone. “Puede presenciar una situación o conocer a una persona y ver a través de todo casi de forma instantánea. Es extraordinario”. Cuando le comento estos halagos, Lawrence los minimiza. Ella tiene otra forma de describir la profunidad de su percepción. “Soy una buena detectora de estupideces”, comenta mientras mete sus uñas con manicure perfecto en un tazón de palomitas que descansa sobre la mesa entre nosotras. De inmediato un mesero aparece y las retira sin explicación. “Desde que era niña siempre estaba poniendo en evidencia las cosas”, comenta con un ojo todavía en el mesero, quien regresa con un nuevo tazón de palomitas y desaparece otra vez. “Ya ves, ¡ellos ya sabían que las palomitas estaban viejas!”. Lawrence presume que su corazonada silenciosa era correcta. Lleva su mano de nuevo al tazón. “¡Lo sabía!”. A pesar de que parece que Lawrence ya ha conquistado Hollywood, la ganadora del Oscar tiene una ambición fuera de las pantallas que ha mantenido en silencio. “El mosquito de la dirección me picó dos años después de haber comenzado a actuar”, admite. “Pero con la misma intensidad, solo que no he podido mejorar en ello porque no he tenido tiempo de hacerlo todavía”. Para prepararse, ha estudiado a cada cineasta con quien ha trabajado, desde Russell hasta Aronofsky, tomando notas cuidadosamente. Por supuesto, Hollywood está lleno de actores que de forma pública han manifestado su deseo de trabajar detrás de las cámaras. Lo que hace a Lawrence un tanto única en este caso es que ella se rehúsa a hablar sobre esta aspiración más a detalle. Eso es lo que sucede con Lawrence: podrá ser la conversadora menos pretenciosa y más encantadora de Hollywood pero, al final del día, no está satisfecha con solo conversar. Tal como lo muestra su currículum, esta chica de 26 años prefiere pasar directo a la acción. Pero, con su futuro cercano por completo agendado y su recién encontrada confianza personal, muy seguramente no sabremos nada del siguiente capítulo de Lawrence hasta que ella misma nos muestre esa página. “Preferiría solo hacerlo”, dice sonriendo y colocando la última palomita del tazón en su boca.  F EBRERO

2 017


Los temas de actualidad bajo la mirada de Vanity Fair

¡Suscríbete! 12 ejemplares por sólo $420 Una fragancia de 100 ml con valor de $1,870

Llama ahora al: 5062 3736 Desde el interior de la República: 01 800 020 4526 Aceptamos todas las tarjetas de crédito (American Express, Visa y Master Card), tarjeta de débito Banamex y depósitos bancarios. Vigencia: del 1 al 28 de febrero de 2017 o hasta agotar existencias. Promoción válida en D.F., Área Metropolitana e Interior de la República (aplican restricciones de estados). Se cobrará por el envío del regalo. En caso de que la mensajería regrese el regalo a las oficinas de Condé Nast México (Montes Urales 415, piso 4 Col. Lomas de Chapultepec, C.P. 11000, Ciudad de México) por dirección insuficiente, incorrecta o por ausencia del suscriptor, el cliente será responsable de recogerlo en un período no mayor a 30 días hábiles. Contamos con un centro de atención telefónica marcando al 5062 3736 o al lada sin costo: 01 800 020 4526 disponible, de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. No habrá cambios ni devoluciones. Promoción válida solo para versión impresa.

www.vanityfair.mx · www.suscripciones.condenast.com.mx

Versión Digital disponible en


EN PORTADA 98 ÁGATHA RUIZ DE LA PRADA

CRÉDITOS CARRERA ‘IN CRESCENDO’ PÁG. 98: El pianista lleva traje y camisa, ambos de DOLCE & GABBANA , y reloj de JAEGERLECOULTRE.

PÁG. 101: Jorge viste suéter y pantalón, ambos de PAL ZILERI , zapatos de LOUIS VUITTON y reloj de

agatharuizdelaprada.com ALBERTA FERRETTI albertaferretti.com ARMANI PRIVÉ armani.com AQUAZZURA aquazzura.com AUDEMARS PIGUET audemarspiguet.com B BEBE bebe.com BERGER JOYEROS bergerjoyeros.com BVLGARI bvlgari.com

JAEGER-LECOULTRE.

PÁG. 102: El músico mexicano luce abrigo y suéter, ambos de CH CAROLINA HERRERA , y t-shirt de PURIFICACIÓN GARCÍA. PÁG. 105: Viladoms viste traje y camisa, ambos de DOLCE & GABBANA , y reloj de JAEGERLECOULTRE.

UNA ESTRELLA SIN GUIÓN PÁG. 114: Jennifer usa vestido de DIOR , estola de FRANCESCO SCOGNAMIGLIO; productos para pelo de KÉRASTASE PARÍS; productos de maquillaje y esmalte de uñas de DIOR . PÁG. 116: La actriz lleva un vestido de ARMANI PRIVÉ . PÁG. 118: La estrella usa vestido de VALENTINO

C CARRERA carrera.com CARTIER cartier.mx CASA FRETTE frette.com CÉLINE celine.com CH CAROLINA HERRERA carolinaherrera.com CHANEL chanel.com CHARLOTTE OLYMPIA us.charlotteolympia.com CHOPARD chopard.com COACH coach.com.mx

D DAMIANI damiani.com/es DIOR dior.com DOCKERS dockers.com.mx DOLCE & GABBANA dolcegabbana.com

E

HAUTE COUTURE.

PÁG. 121: Lawrence luce un vestido de ALBERTA FERRETTI y aretes de VAN CLEEF & ARPELS . CÓSIMA DISPARA PÁG. 129: Cósima lleva abrigo rosa de pelo de ÁGATHA RUIZ DE LA PRADA , pantalón de CHANEL y gafas de FENDI . PÁG. 130: La joven viste body de flecos de ÁGATHA RUIZ DE LA PRADA y sombreros de MIMOKI . PÁG. 133: Cósima lleva vestido de CHRISTIAN DIOR , pantalón de ÁGATHA RUIZ DE LA PRADA , zapatos de JIMMY CHOO, gafas de CARRERA y choker de APODEMIA . PÁG. 135: Cósima viste chaqueta bomber de ESCADA . PÁG. 137: Cósima lleva capa y zapatos de ÁGATHA RUIZ DE LA PRADA y tocado de MARIANA BARTUREN .

DIRECTORIO

EL PALACIO DE HIERRO elpalaciodehierro.com EMPORIO ARMANI armani.com ESCADA escada.com ESTÉE LAUDER esteelauder.com.mx

F F.R.S. forrestlesssleepers.com FRANCESCO SCOGNAMIGLIO

francescoscognamiglio.it FENDI fendi.com

150

|

VANIT Y

FA IR

adolfodominguez.com

K KATE SPADE

GRAN VÍA granvia.mx GUCCI gucci.com

H

L

M MASSIMO DUTTI massimodutti.com/mx MAX MARA es.maxmara.com MOËT & CHANDON sp.moet.com/ MONA mona.mx MONTBLANC montblanc.com

O OLIVER PEOPLES oliverpeoples.com OMEGA omegawatches.com

P PALACIO DE HIERRO elpalaciodehierro.com PEYRELONGUE chronos.com.mx PUNTA GARROBO puntagarrobomexico.com

R RADO rado.com ROLEX rolex.com ROGER VIVIER rogervivier.com

S SAKS FIFTH AVENUE MEXICO saksfifthavenue.mx SALVATORE FERRAGAMO ferragamo.com SAMSUNG samsung.com.mx SOPHIA WEBSTER sophiawebster.com/ STELLA MCCARTNEY stellamccartney.com SUPER retrosuperfuture.com.mx SWAROVSKI swarovski.com

T TIFFANY & CO. tiffany.com.mx TOMMY HILFIGER tommy.com TORY BURCH toryburch.com TOUS tous.com

H. STERN hstern.com HUBLOT hublot.com/es/

U I

INTIMISSIMI

intimissimi.com J

JAEGER-LECOULTRE

katespade.com

LA PERLA laperla.com/es LANCOME lancome.com.mx LOUIS VUITTON louisvuitton.com

G

A ADOLFO DOMÍNGUEZ

JO MALONE jomalone.com JUICY COUTURE juicycouture.com

jaeger-lecoultre.com

UTERQÜE

uterque.com/mx V

VALENTINO valentino.com VAN CLEEF & ARPELS vancleefarpels.com VICTORIA’S SECRET victoriassecret.com

F EBRERO

2017

D O U G L A S F R I E D M A N ( P O R TA DA ) / A L B E R T O N E W T O N Z ( J O R G E )

Melania Trump fotografiada por Douglas Friedman.


Guillermo

ARRIAGA

Asegura que piensa, respira y actúa como un cazador. El cineasta y autor (Babel, 21 gramos, Amores perros) Guillermo Arriaga (México, 1958) regresa a la novela con El salvaje (Alfaguara). Basada en “hechos reales que nunca sucedieron”. ¿Cuál es su idea de la felicidad perfecta? Pensar que en todo momento, no importa cuál, se halla un resquicio de perfecta felicidad.

¿Cuál es su mayor temor?

¿En qué ocasión recurre a la mentira? Cuando quiero llegar a la verdad por otros medios.

¿Cuál considera que es la virtud más sobrevalorada? La fe religiosa.

Que le suceda algo malo a la gente que quiero.

Si muriera y pudiera reencarnar, ¿qué sería?

¿Cuál es el rasgo que menos le gusta de sí mismo?

Yo mismo en diferentes épocas de la historia. Si fuera animal, en lobo o león. Cazaría a diario.

Mi falta de concentración para procurar más a mis amigos.

¿Cuál es el rasgo que menos le gusta de los demás? La incapacidad de algunos para reconocer la naturaleza que habita dentro de ellos. Demasiada civilización enferma.

¿Dónde le gustaría vivir? En un rancho en el norte de México o en el sur de Texas. Con vacas, perros, cabras y cuantos animales sean posibles.

¿Cuál es su bien más preciado?

¿Quién es la persona viva que más admira?

Los videos de mis hijos cuando eran chiquitos.

Mis padres, sin la menor duda.

¿Cuál es su mayor extravagancia?

¿Cuál es su rasgo más característico?

No tener ninguna extravagancia.

Pienso, respiro, actúo como cazador. La cacería es la raíz de mi visión global.

¿Cuál es su actual estado de ánimo? De felicidad y un deseo compulsivo por crear.

¿Qué valora en sus amigos?

¿Cuál es la cualidad que más le gusta en un hombre?

Su generosidad. Sus aportes en mi vida son invaluables.

Curiosidad vital, decisión, empuje, generosidad y capacidad de riesgo. Y, por supuesto, voluntad de amar y no tener miedo a hacerlo.

¿Y en una mujer? Lo mismo.

¿Qué palabras o frases utiliza con demasiada frecuencia? “Está cabrón”.

¿Cuál es para usted la máxima expresión de la miseria? El racismo, la intolerancia, la impunidad, la corrupción.

¿Qué talento le gustaría tener? Ser músico. Admiro profundamente a Jimi Hendrix. Tocar la guitarra como él hubiera sido un sueño.

Si pudiera cambiar algo de sí mismo, ¿qué sería? Cambiaría el momento exacto en que se me fracturó la columna. Un accidente, una estupidez.

¿Cuál ha sido su mayor logro? Es un logro compartido con Maru, mi mujer. Se llaman Mariana y Santiago. F E B R E RO

2 017

ILUSTRACIÓN DE

¿Quiénes son sus héroes reales? Los emigrantes que arriesgan todo por una vida mejor. Fui testigo de su dolor, de sus logros y del bien que hicieron en las comunidades a las que migraron.

¿Qué es lo que más le disgusta? Que un sector de la población se hace cada vez más blandengue mientras la gran mayoría se debate entre la pobreza, la violencia y el hambre.

¿Cuál es su gran pesar? No haberle dicho a mi abuela paterna cuánto, cuánto la quería.

¿Cómo le gustaría morir? Cuando encuentren la manera científica de revivirme. Esto de vivir me gusta demasiado.

¿Cuál es su lema? “Nunca te rajes”. JORGE ARÉVALO

VANI T Y

FA IR

|

151


*Mรกs allรก del Perfume louisvuitton.com

y

163300202D0264

SALUD ES BELLEZA

*


Vanity Fair Mexico - Febrero 2017