Issuu on Google+

01: CYAN

MAGENTA YELLOW BLACK

RUKAVICE

KLATT_rukavice_str.


KLATT_rukavice_str.

02: CYAN

MAGENTA YELLOW BLACK


Kombinované Celokožené

.......................................

...........................................

Povrstvené, máčené Textilní

..................................................

Úklidové-Latexové Jednorázové Zimní

.............................

...............................

.........................................

.....................................................

Pro svářeče

...........................................

Tepelně odolné Protipořezové

..................................... .......................................

Antistatické

...........................................

Antivibrační

..........................................

03: CYAN

MAGENTA YELLOW BLACK

RUKAVICE

KLATT_rukavice_str.

4 9

11 16

20 21 22 25 26 27 29 29


KLATT_rukavice_str.

04: CYAN

MAGENTA YELLOW BLACK

Kombinované

Název

DON Kód a velikost

vel. 10,5 - RU0102100-002 Popis

Dlaň z tmavé lícové nábytkové hověziny, hřbet a manžeta z bavlněné tkaniny. Normy

EN388 EN420

Název

TOD Kód a velikost

vel. 10,5 - RU0106105-001 Popis

Dlaň ze žluté hovězí štípenky, hřbet a manžeta z bavlněné tkaniny. Normy

EN388 EN420

4


KLATT_rukavice_str.

05: CYAN

MAGENTA YELLOW BLACK

GINO Kód a velikost

vel. 10,5 - RU0108105-001 Popis

Dělená dlaň z šedé hovězí štípenky, hřbet a manžeta z bavlněné tkaniny. Normy

EN388 EN420

Kombinované

Název

Název

MARY Kód a velikost

vel. 10,5 - RU0108105-002 Popis

Zesílená dlaň a ukazovák z hovězí štípenky, hřbet z bavlněné tkaniny, vyztužená manžeta. Normy

EN388 EN420

5


KLATT_rukavice_str.

06: CYAN

MAGENTA YELLOW BLACK

Kombinované

Název

ELTON Kód a velikost

vel. 10,5 - RU0108105-003 Popis

Dlaň z šedé hovězí štípenky, hřbet ze žluté bavlněné tkaniny, vyztužená manžeta. Normy

EN388 EN420

Název

SERIN Kód a velikost

vel. 10,5 - RU0106105-004 Popis

Dlaň ze vepřové štípenky, hřbet a manžeta z pruhované bavlněné tkaniny, podšívka ve dlani. Normy

EN388 EN420

6


07: CYAN

MAGENTA YELLOW BLACK

Kombinované

KLATT_rukavice_str.

Název

PELICAN Kód a velikost

vel. 8 - RU0108080-002 vel. 10 - RU0108100-002 Popis

Rukavice šité z jemné lícové kozinky v dlani, bílé bavlněné tkaniny na hřbetu a manžetou na suchý zip. Normy

EN420

Název

PELICAN PLUS Kód a velikost

vel. 8 - RU0108080-001 vel. 10 - RU0108100-001 Popis

Rukavice šité z jemné lícové kozinky v dlani, bílé bavlněné tkaniny na hřbetu a s nápletem. Normy

EN420

7


KLATT_rukavice_str.

08: CYAN

MAGENTA YELLOW BLACK

Kombinované

Název

8

CT402 Kód a velikost

vel. 7 - RU0105070-001 vel. 8 - RU0105080-002 vel. 9 - RU0105090-001 vel. 10 - RU0105100-001 vel. 11 - RU0105110-001 Popis

Dlaň jehněčí lícová kůže, hřbet BA žerzej. Normy

EN388 EN420


KLATT_rukavice_str.

09: CYAN

MAGENTA YELLOW BLACK

Název

Kód a velikost

vel. 9 - RU0206090-004 vel. 10 - RU0206100-001 Popis

Štípená vepřovice, bez podšívky, pružinka v zápěstí. Normy

EN388 EN420

Celokožené

PETE

Název

HILTON Kód a velikost

vel. 9 - RU1206090-002 vel. 10 - RU1206100-004 Popis

Dlaň a prsty z lícové vepřovice, hřbet ze štípené vepřovice, bez podšívky. Normy

EN388 EN420

9


KLATT_rukavice_str.

10: CYAN

MAGENTA YELLOW BLACK

Název

SNIPE Kód a velikost

vel. 11 - RU0208110-002

Celokožené

Popis

Celokožené rukavice bez podšívky z hovězí štípenky, s tuhou 7 cm širokou manžetou. Normy

EN388 EN420

Název

HAWK Kód a velikost

vel. 7 - RU0201070-001 vel. 8 - RU0201080-001 vel. 9 - RU0201090-001 vel. 10 - RU0201100-001 Popis

Celokožené rukavice bez manžety z lícové kozinky.

Název

GODWIT Kód a velikost

vel. 8 - RU0208080-001 vel. 10 - RU0208100-001 Popis

Celokožené rukavice z lícové kozinky s 15 cm širokou manžetou z hovězí štípenky. Normy

EN420

10


KLATT_rukavice_str.

11: CYAN

MAGENTA YELLOW BLACK

HARRIER Kód a velikost

vel. 7 - RU1605070-002 vel. 8 - RU1605080-002 vel. 9 - RU1605090-002 vel. 10 - RU1605100-007 vel. 11 - RU1605110-002 Popis

Rukavice šité z bavlněného úpletu, polomáčené v nitrilu, s pružným nápletem. Normy

EN388 EN420

Povrstvené, máčené

Název

Název

SIDNEY Kód a velikost

vel. 10,5 - RU1605100-001 Popis

Šitý bavlněný úplet celomáčený v silné vrstvě nitrilu, tuhá manžeta. Normy

EN388 EN420

11


KLATT_rukavice_str.

12: CYAN

MAGENTA YELLOW BLACK

Název

Povrstvené, máčené

TWITE Kód a velikost

vel. 10 - RU1606100-001 Popis

Rukavice šité z bavlny, polomáčené v přírodním latexu, s protiskluzovou úpravou v dlani a na prstech. Normy

EN420

Název

STANDARD Kód a velikost

vel. 9,5 - RU1603095-001 vel. 10,5 - RU1603105-001 vel. 11,5 - RU1603115-001 Popis

Šitý bavlněný úplet máčený v PVC, odolné mechanickým a chemickým rizikům. Normy

EN388 EN374 EN420

12


KLATT_rukavice_str.

13: CYAN

MAGENTA YELLOW BLACK

VE702 Kód a velikost

vel. 6 - RU1609060-001 vel. 7 - RU1609070-001 vel. 8 - RU1609080-001 vel. 9 - RU1609090-001 vel. 10 - RU1609100-001 Popis

Šité bavlněné rukavice z úpletu, 100% polyamid, polyuretanový povlak na dlaních a koncích prstů, bez silikonu, hustota úpletu 13 Normy

EN388 EN420

Povrstvené, máčené

Název

Název

NITREX 802 Kód a velikost

vel. vel. vel. vel. vel.

6,5 - RU0504065-001 7,5 - RU0504075-001 8,5 - RU0504080-001 9,5 - RU0504090-004 10,5 - RU0504100-001

Popis

Nitrilové rukavice bez silikonu. Nitril flokovaný bavlnou. Délka: 33 cm. Tloušťka: 0,40 mm. Normy

EN388 EN374-3 EN420

13


KLATT_rukavice_str.

14: CYAN

MAGENTA YELLOW BLACK

Název

Povrstvené, máčené

BABBLER Kód a velikost

vel. 6 - RU1608060-001 vel. 7 - RU1608070-002 vel. 8 - RU1608080-001 vel. 9 - RU1608090-002 vel. 10 - RU1608100-002 Popis

Pletené bezešvé nylonové rukavice s vrstvou mikroporézního nitrilu v dlani a na prstech s pružným nápletem. Normy

EN388 EN420

Název

AERO NITCOM Kód a velikost

vel. 6 - RU1607060-001 vel. 7 - RU1607070-001 vel. 8 - RU1607080-002 vel. 9 - RU1607090-003 vel. 10 - RU1607100-004 vel. 11 - RU1607110-001 Popis

Nylon/spandex úplet, pěnový protiskluzový prodyšný nitrilkaučuk (pískovaný dezén) na dlani a konečcích prstů, částečná odolnost proti kontaktnímu teplu do 100 °C . Normy

EN388 EN407 EN420

14


KLATT_rukavice_str.

15: CYAN

MAGENTA YELLOW BLACK

AERO NITCOM DOTTY Kód a velikost

vel. 6 - RU1605060-001 vel. 7 - RU1605070-003 vel. 8 - RU1605080-003 vel. 9 - RU1605090-004 vel. 10 - RU1605100-015 Popis

Supratenký nylonový úplet, pěnový prodyšný nitrilkaučuk na dlani, protiskluzné terčíky na dlani . Normy

EN388 EN420

Povrstvené, máčené

Název

Název

AERO PU SUPRATHIN Kód a velikost

vel. 6 - RU1605060-002 vel. 7 - RU1605070-004 vel. 8 - RU1605080-004 vel. 9 - RU1605090-005 vel. 10 - RU1605100-016 Popis

Supratenký nylonový úplet, polyuretan na dlani a konečcích prstů . Normy

EN388 EN420

15


KLATT_rukavice_str.

16: CYAN

MAGENTA YELLOW BLACK

Název

KITE Kód a velikost

Textilní

vel. 6 - RU0401060-001 vel. 7 - RU0401070-002 vel. 8 - RU0401080-005 vel. 9 - RU0401090-010 vel. 10 - RU0401100-011 vel. 11 - RU0401110-001 vel. 12 - RU0401120-001 vel. 13 - RU0401130-001 Popis

Rukavice bez manžety šité ze 100% bavlněného úpletu. Normy

EN420

Název

BUDDY Kód a velikost

vel. 6 - RU0401060-005 vel. 7 - RU0401070-010 vel. 8 - RU0401080-011 vel. 9 - RU0401090-004 vel. 10 - RU0401100-003 vel. 11 - RU0401110-007 Popis

šitý bavlněný úplet, bez manžety, dlaň a prsty s drobnými PVC terčíky. Normy

EN420

16


KLATT_rukavice_str.

17: CYAN

MAGENTA YELLOW BLACK

Název

OLIE vel. 10 - RU0401999-001 Popis

Šité bavlněné plátno,dlaň a prsty s PVC terčíky, pružný náplet na zápěstí. Normy

EN420

Textilní

Kód a velikost

Název

PERRY Kód a velikost

vel. UNI - RU0401999-002 Popis

Úplet polyester/bavlna, dlaň a prsty s terčíky, pružný náplet na zápěstí. Normy

EN420

17


Textilní

KLATT_rukavice_str.

18: CYAN

MAGENTA YELLOW BLACK

Název

FINCH Kód a velikost

vel. 9 - RU0402090-002 vel. 10 - RU0402100-002 Popis

Rukavice s pružným nápletem z hnědé bavlněné teplákoviny. Normy

EN420

Název

TERRY Kód a velikost

vel. U NI - RU0499999-001 Popis

Jemný bavlněný úplet, pružná manžeta. Normy

EN420

18


KLATT_rukavice_str.

19: CYAN

MAGENTA YELLOW BLACK

Název

BUCK vel. 6 (XS) - RU1601060-003 vel. 7 (S) - RU1601070-005 vel. 8 (M) - RU1601080-004 vel. 9 (L) - RU1601090-003 vel. 10 (XL) - RU1601100-005 vel. 11 (XXL) - RU1601110-002 Popis

Bílý úplet z jemného nylonu, dlaň a prsty pokryté tenkou vrstvou polyuretanu.

Textilní

Kód a velikost

Normy

EN388 EN420

Název

CORMORAN Kód a velikost

vel. 7 - RU0401070-008 vel. 8 - RU0401080-004 vel. 10 - RU0401100-004 vel. 11 - RU0401110-006 Popis

Rukavice s pružnou manžetou šité z jemného běleného bavlněného úpletu. Normy

EN420

Název

AVOCET Kód a velikost

vel. 9 - RU0499090-002 Popis

Rukavice šité z barevné bavlněné tkaniny, s PVC terčíky v dlani a na prstech. Normy

EN420

19


KLATT_rukavice_str.

20: CYAN

MAGENTA YELLOW BLACK

Název

Úklidové-Latexové

STARLING Kód a velikost

vel. 7 - RU0506070-002 vel. 8 - RU0506080-001 vel. 9 - RU0506090-001 vel. 10 - RU0506100-003 Popis

Latexové rukavice s velurem uvnitř a protiskluzovou úpravou na dlani a na prstech. Normy

EN420

Název

ZEPHIR 210 Kód a velikost

vel. 6,5 - RU0511060-001 vel. 7,5 - RU0511070-001 vel. 8,5 - RU0511080-001 vel. 9,5 - RU0511090-001 Popis

Latex flokovaný bavlnou. Délka 30 cm, tlouštka 0,38 mm. Normy

EN388 EN374-1 EN420 1010

20


KLATT_rukavice_str.

21: CYAN

MAGENTA YELLOW BLACK

PROTECTS LATEX Kód a velikost

vel. 7 - RU0699070-001 vel. 8 - RU0699080-002 vel. 9 - RU0699090-001 vel. 10 - RU0699100-001 Popis

Jednorázové latexové rukavice, pudrované. Velikost 7, 8, 9 bal.200 ks Velikost 10 bal.180 ks Normy

EN374-1 EN420

Jednorázové

Název

Název

VENITACTYL Kód a velikost

vel. 6,5 - RU0610065-002 vel. 7,5 - RU0610075-003 vel. 8,5 - RU0610085-003 vel. 9,5 - RU0610095-002 Popis

Pudrované vinylové rukavice, vhodné pro úpravu potravin. AQL 1,5. Bal.100 ks Normy

EN374-1 EN420

21


KLATT_rukavice_str.

22: CYAN

MAGENTA YELLOW BLACK

Název

HERON WINTER

Zimní

Kód a velikost

vel. 9 - RU0206090-003 vel. 11 - RU0206110-001 Popis

Celokožené rukavice z vepřové lícovky v dlani, vepřové štípenky na hřbetu, s teplou podšívkou. Normy

EN388 EN420

Název

MYNAH Kód a velikost

vel. 7 - RU0402002-001 vel. 8 - RU0402003-001 vel. 9 - RU0402004-001 vel. 10 - RU0402005-001 vel. 11 - RU0402006-001 Popis

Zateplené rukavice šité ze silného fleecu, s měkkou podšívkou a plastovou karabinkou. Normy

EN420

22


KLATT_rukavice_str.

23: CYAN

MAGENTA YELLOW BLACK

Název

PUFFIN vel. 11 - RU1202110-001 Popis

Rukavice z jednobarevné lícové nábytkové hověziny, bavlněné tkaniny na hřbetu a v dlani s teplou podšívkou. Normy

EN388 EN420

Zimní

Kód a velikost

Název

ROSE FINCH Kód a velikost

vel. 9 - RU1203090-001 vel. 11 - RU1204110-001 Popis

Rukavice z vepřové lícovky v dlani, bavlněné tkaniny na hřbetu a manžetě, se zateplením 3M Thinsulate. Velikosti: 9 (červená), 11 (zelená) Normy

EN420

23


KLATT_rukavice_str.

24: CYAN

MAGENTA YELLOW BLACK

Název

FLAMINGO

Zimní

Kód a velikost

vel. 11 - RU1207110-001 Popis

Rukavice šité z bavlněného úpletu, máčené v PVC, s polyuretanovou vložkou a podšívkou z teplákoviny, v celkové délce 35 cm. Normy

EN388 EN374 EN374-1 EN420

Název

FIREFINCH Kód a velikost

vel. 11 - RU1209110-001 Popis

Rukavice z různobarevné lícové nábytkové hověziny v dlani s teplou podšívkou a bavlněnou tkaninou na hřbetu a manžetě. Normy

EN388 EN420

24


KLATT_rukavice_str.

25: CYAN

MAGENTA YELLOW BLACK

Název

Pro svářeče

MERLIN Kód a velikost

vel. 11 - RU0202110-001 Popis

Celokožené rukavice z hovězí štípenky, s 15 cm širokou manžetou, bez podšívky. Certifikát: svářečské práce typ B. Normy

EN388 EN407 EN420

Název

SANDPIPER Kód a velikost

vel. 11 - RU0202110-002 Popis

Celokožené rukavice z hovězí štípenky v délce 35 cm, s bavlněnou podšívkou a krytými švy. Certifikát: svářečské práce typ A. Normy

EN388 EN407 EN12477 EN420

Název

SANDPIPER RED Kód a velikost

vel. 11 - RU0203110-001 Popis

Celokožené rukavice z hovězí štípenky v délce 35 cm, s bavlněnou podšívkou a krytými švy. Certifikát: svářečské práce typ A. Normy

EN388 EN407 EN12477 EN420

25


KLATT_rukavice_str.

26: CYAN

MAGENTA YELLOW BLACK

Název

Tepelně odolné

KBKV7D1L/550 do 500°C Kód a velikost

vel. 10 - RU0706100-001 Popis

Rukavice odolné proti teplu do 500°C z para-aramidového smyčkového úpletu 550g/m². Podšívka z bavlněného smyčkového úpletu 760g/m². Délka 33 cm z toho 10 cm štípenková manžeta podšitá lehkým plátnem. Normy

EN388 EN407 EN420

Název

AERO THERMOLUX do 250°C Kód a velikost

vel. 8 - RU0704080-001 vel. 9 - RU0704090-001 vel. 10 - RU0704100-001 vel. 11 - RU0704110-001 Popis

Odolnost chladu a kontaktnímu teplu do 250°C. Rukavice ze silného akrylového úpletu, dlaň povrstvená pěnovým latexem, pružná manžeta. Normy

EN388 EN407 EN420

26


KLATT_rukavice_str.

27: CYAN

MAGENTA YELLOW BLACK

Název

Protipořezové

VENICUT 42 Kód a velikost

vel. 7 - RU0809070-003 vel. 8 - RU0809080-002 vel. 9 - RU0809090-004 vel. 10 - RU0809100-005 Popis

Bezešvý úplet z vlákna TAEKI®5, dlaň a prsty povrstvené polyuretanem, pružný náplet na zápěstí. Bez silikonu. Normy

EN388 EN420

Název

VENICUT 52 Kód a velikost

vel. 7 - RU0809070-001 vel. 8 - RU0809080-001 vel. 9 - RU0809090-002 vel. 10 - RU0809100-004 Popis

protiřezné rukavice z vlákna TAEKI®5, dlaň a prsty povrstvené latexem, odolné proti kontaktnímu teplu do 250°C Normy

EN388 EN407 EN420

27


KLATT_rukavice_str.

28: CYAN

MAGENTA YELLOW BLACK

Protipořezové

Název

AERO CUT MASTER Kód a velikost

vel. 6 - RU0809060-001 vel. 7 - RU0809070-006 vel. 8 - RU0809080-006 vel. 9 - RU0809090-006 vel. 10 - RU0809100-006 vel. 11 - RU0809110-002 Popis

Úplet z protiřezného Hi-tech vlákna a spandexu, polyuretan na dlani a konečcích prstů Normy

EN388 EN420

Název

AERO CUT SANDY Kód a velikost

vel. 7 - RU0809070-002 vel. 8 - RU0809080-005 vel. 9 - RU0809090-005 vel. 10 - RU0809100-001 vel. 11 - RU0809110-001 Popis

Úplet z protiřezného Hi-tech vlákna, pěnový nitrilkaučuk na dlani a konečcích prstů s protikluznou úpravou (pískový dezén) Normy

EN388 EN420

28


KLATT_rukavice_str.

29: CYAN

MAGENTA YELLOW BLACK

Název

Antistatické

AERO C/PU PALM Kód a velikost

vel. 6 - RU0901060-001 vel. 7 - RU0901070-001 vel. 8 - RU0901080-001 vel. 9 - RU0901090-002 vel. 10 - RU0901100-001 Popis

Nylonový úplet s přídavkem uhlíkového vlákna, polyuretan na dlani a konečcích prstů (EN 1149-5; R = 3,9.106 Ω ) Normy

EN388

EN1149-5 EN420

Název

VE790 Kód a velikost

vel. 7 - RU1601070-009 vel. 8 - RU1601080-009 vel. 9 - RU1601090-007 Popis

Hi-Tech rukavice pro antistatickou práci, polyamid/uhlík, polyuretanový povlak na dlaních a koncích prstů, hustota úpletu 13 Normy

EN1149-1

EN420

Název

ANTIVIBRA Kód a velikost

vel. 10,5 - RU1009105-001 Popis

Šedá hovězí štípenka, pevná manžeta, bez podšívky

Antivibrační

EN388

Normy

EN420

29


KLATT_rukavice_str.

30: CYAN

MAGENTA YELLOW BLACK

Ochrana rukou Rizika, kterými mohou být ohroženy ruce, jsou následující: n mechanická n chlad n chemická n ionizující záření n mikrobiologická n elektřina n teplo a oheň n statická elektřina Na základě tohoto rozdělení následuje přiřazení speciální normy vč. příslušného označení rukavice. Zpravidla jsou ochranné rukavice pro oblast průmyslu zařazeny minimálně do kategorie II.

Evropské normy pro ochranné rukavice EN 420 EN 374 EN 381 EN 388 EN 407 EN 421 EN 455

Ochranné rukavice – Všeobecné požadavky Ochranné rukavice proti chemikáliím a mikroorganismům Ochranné rukavice pro práci s ručními řetězovými pilami Ochranné rukavice proti mechanickým rizikům Ochranné rukavice proti tepelným rizikům Ochranné rukavice proti ionizujícímu záření a proti radioaktivní kontaminaci Zdravotnické jednorázové rukavice

EN 511 Ochranné rukavice proti chladu EN 659 Ochranné rukavice pro hasiče EN 1082 Ochranné rukavice pro manipulaci s ručními noži EN 1149 Ochrana před statickou elektřinou EN 10819 Ochranné rukavice proti vibracím EN 12477 Ochranné rukavice pro svářeče EN 60903 Ochranné rukavice pro práci pod elektrickým napětím EN 61340 Elektrostatika

EN 420 – Ochranné rukavice - Všeobecné požadavky Všechny ochranné rukavice musí odpovídat normě EN 420. Výjimky jsou pouze u elektro rukavic a rukavic pro jednorázové použití. Norma EN 420 stanovuje minimální požadavky na rukavici. Ke každému balení rukavic musí být připojeny informace pro uživatele s pokyny pro skladování a transport, čištění, užívání a likvidaci. Norma EN 420 předpokládá test pohyblivosti prstů (min. 0, max. 5) pro ochrannou rukavici. Pro vyhovění nejrůznějším požadavkům průmyslových oblastí jsou ochranné rukavice rozděleny do tří skupin – kategorií: Kategorie I (minimální rizika) Tato kategorie zahrnuje výhradně rukavice určené pro ochranu uživatele před mechanickým působením (jehož účinky jsou pouze povrchové), před působením slabých čisticích prostředků (ředěné saponáty) či před riziky plynoucími z manipulace s horkými předměty (do 50 °C). EN 420

Kategorie II (střední rizika) Ochrana před riziky, u kterých se předpokládá, že uživatel je schopen je sám rozpoznat, např. ochrana před mechanickými riziky.

Rukavice kategorie II a III Stupeň ochrany dle označení x - účinnost netestována 0 - žádná 1 - minimální 2 - dobrá 3 - velmi dobrá 4–5 - výborná

Kategorie III (vysoká rizika) Ochrana před riziky, která mohou způsobit vážné a nevratné poškození zdraví a u kterých se předpokládá, že je uživatel není schopen sám rozpoznat, např. poškození chemikáliemi, teplotami nad 100 °C nebo teplotami nižšími než -50 °C, zářením nebo elektrickým proudem.

EN 420 Příslušné označení (stupeň ochrany) přiřazené speciální normy je určeno normou EN 420. Máme-li například normu EN 388*4111, určují čísla za normou to, že na první pozici je ochrana proti riziku výborná, na ostatních minimální.

EN 374 – Rukavice chránící proti chemikáliím a mikroorganismům Gumové a plastové vrstvy rukavic ne vždy fungují jako zábrana kapalin. Někdy mohou fungovat i jako houba, tj. nasávat tekutiny a držet je ve styku s pokožkou. Proto je potřeba měřit dobu propustnosti nebo dobu, než se rizikové kapaliny dostanou do kontaktu s pokožkou. Tato norma speci$kuje schopnost rukavic chránit jejich uživatele proti chemikáliím nebo mikroorganismům. Ta je dána splněním požadovaných hodnot na penetraci (pronikání), resp. permeaci (propustnost) chemikálie skrze rukavici. Penetrace (pronikání) Penetrace je prostup chemikálie nebo mikroorganismu propustnými materiály, švy, malými otvory nebo jinými kazy v materiálu ochranné rukavice na nemolekulární úrovni. Při testu na penetraci skrze rukavici nesmí projít voda ani vzduch. Permeace (propustnost) Permeace je proces, při kterém se chemikálie pohybuje přes materiál ochranných rukavic na molekulární úrovni. Permeace zahrnuje: - absorpci molekul chemikálie na povrchu rukavice - prostup této chemikálie skrze materiál - uvolňování chemikálie na vnitřní straně rukavice

30


KLATT_rukavice_str.

EN 374

EN 374

EN 374

nepromokavost

mikroorganismy

31: CYAN

MAGENTA YELLOW BLACK

AKL chemická odolnost

O skutečnosti, zda rukavice splňují požadavky na chemickou odolnost, informuje piktogram, který je vyobrazen na rukavici a v návodu k použití. Piktogram pro „chemickou odolnost“ musí být doprovázen 3písmenným kódem. Tento kód odkazuje na kódová písmena 3 chemikálií (ze seznamu 12 standardně de$novaných chemikálií, viz tabulka vpravo), pro které byla změřena doba permeace alespoň 30 minut (třída provedení 2). U rukavic, které splní test penetrace, ale které nedosáhnou doby permeace (propustnosti) alespoň 30 minut proti nejméně třem chemikáliím z de$novaného seznamu, se uvádí piktogram pro „nízkou chemickou odolnost“, resp. „nepromokavost“. Rukavice jsou odolné proti mikroorganismům, pokud splní alespoň test úrovně 2 pro penetraci (blíže EN 374-2). U takovýchto rukavic se pak uvádí piktogram „mikroorganismy“.

A B C D E F G H I J K L

metanol aceton acetonitril dichlorometan sirouhlík toluen dietylamin tetrahydrofuran etylacetát n-heptan hydroxid sodný, 40 % kyselina sírová, 96%

EN 388 – Rukavice chránící proti mechanickým rizikům Tato evropská norma speci$kuje požadavky, metody zkoušení, značení a dodávané informace pro ochranné rukavice proti mechanickým rizikům způsobeným oděrem, řezem čepelí, trháním a propíchnutím. Tato norma je použitelná jen spolu s EN 420. Ochrana proti mechanickým rizikům je vyjádřena piktogramem, následovaným čtyřmi číslicemi (výkonnostní úrovně), přičemž každá z nich představuje výkonnost vůči konkrétnímu riziku. Metody zkoušení uvedené v této normě mohou být vhodné pro ochranné rukávy (rukávníky), které však nelze podle této normy certifkovat.

abcd

Odolnost vůči propíchnutí (úroveň 1–4) Odolnost vůči protržení (úroveň 1–4) Odolnost vůči proříznutí (úroveň 1–5) Odolnost proti oděru (úroveň 1–4)

Nová verze normy EN 388:2003 zahrnuje další metodu zkoušení dle mezinárodní normy ISO 13997 na přístrojích TDM. Tuto zkušební metodu lze využít jako doplňkovou metodu při zkoušení odolnosti proti proříznutí dle normy EN 388:2003 pro stupeň ochrany 4 nebo vyšší. Podle EN 388 je referenční ukazatel vypočítán na základě počtu zářezů čepelí do vzorku. Podle ISO 13997 je referenční ukazatel vypočítán na základě síly potřebné k protnutí vzorku a čepel je vyměňována po každém pokusu. Požadavky tohoto testu na získání okolnostního stupně číslo 5 jsou přísnější než u normy EN 388. Technika testování dle ISO 13997 tak zaručuje stupeň odolnosti, který lépe odpovídá skutečnému používání rukavic.

EN 407 – Rukavice proti ohni a tepelným rizikům Tato norma definuje tepelné vlastnosti ochranných rukavic na ochranu proti teplu nebo ohni. Měla by být používána pro všechny rukavice, které chrání ruce před teplem nebo plameny v jedné či ve více z následujících podob: oheň, kontaktní teplo, konvekční teplo, radiační (sálavé) teplo, malé rozstříknuté částice nebo velká množství rozstříknutého kovu. Rukavice certifikované podle této normy musejí zároveň splňovat minimálně úrovně 1 podle EN 388 pro „odolnost proti oděru“ a „roztrhnutí“. Charakter a stupeň ochrany je zobrazen piktogramem, za nímž následuje řada šesti úrovní výkonnosti vztahující se ke konkrétním vlastnostem ochrany.

abcdef

Odolnost proti radiačnímu (sálavému) teplu (úroveň 0–4) Odolnost proti malým kapkám roztaveného kovu (úroveň 0–4) Odolnost proti velkým kapkám roztaveného kovu (úroveň 0–4) Odolnost proti konvekčnímu teplu (úroveň 0–4) Odolnost proti kontaktnímu teplu (úroveň 0–4) Odolnost proti vznícení (úroveň 0–4)

a - Odolnost proti vznícení: Tato úroveň informuje o čase, po který materiál dále hoří nebo žhne poté, co byl od zkušebního tělesa odstraněn plamen. b - Odolnost proti kontaktnímu teplu: Toto je nejčastěji zkoušený druh ochrany dle této normy. Tím se rozumí prahová hodnota času v sekundách při stanovené kontaktní teplotě 100 °C (úroveň 1), 250 °C, 350 °C a 500 °C (úroveň 4), přičemž nárůst teploty nesmí být vyšší než 10 °C za 15 sekund. c - Odolnost proti konvekčnímu teplu: Tato úroveň informuje o době, kterou dokáže rukavice zpozdit přenos tepla z plamene. Výkonnostní úroveň se udává pouze tehdy, dosáhne-li se v oblasti chování při hoření (A) úrovně 3 nebo 4. d - Odolnost proti sálavému teplu: Tato úroveň udává dobu, o kterou dokáže ochranná rukavice zpozdit přenos tepla ze zdroje sálavého tepla. Výkonnostní úroveň se udává pouze tehdy, dosáhne-li se v oblasti chování při hoření (A) úrovně 3 nebo 4. e - Odolnost proti malým kapkám kapalného kovu: Tato úroveň informuje o počtu kapek tekutého kovu, které jsou potřebné pro ohřátí ochranné rukavice na určitou teplotu. Výkonnostní úroveň se udává pouze tehdy, dosáhne-li se v oblasti chování při hoření (A) úrovně 3 nebo 4. f - Odolnost proti velkým množstvím kapalného kovu: Tato úroveň informuje o množství kapalného kovu, které by bylo nutné pro narušení PVC fólie simulující lidskou pokožku napnutou za vzorkovou ochrannou rukavicí. Tato zkouška se provádí s roztaveným železem, v případě potřeby se však musí provést s jiným kovem.

31


KLATT_rukavice_str.

32: CYAN

MAGENTA YELLOW BLACK

EN 1149 – Elektrostatické vlastnosti – Materiálové a konstrukční požadavky Norma EN 1149 specifikuje materiálové a konstrukční požadavky pro ochranný oděv a rukavice rozptylující elektrostatický náboj, aby nedocházelo k zápalným výbojům. Materiál se schopností elektrostatického vybíjení musí splňovat minimálně jeden z dále uvedených požadavků: n t50

n

< 4S nebo S > 0,2 zkoušeno podle EN 1149-3, zkušební metoda 2 (indukční nabíjení), (t50 – poločas rozpadu vybíjení, S – faktor odstínění), nebo

povrchový odpor menší nebo roven 2,5 x 109 Ω, zkoušeno podle EN 1149-1

U materiálů s vodivými vlákny v páskovém nebo mřížkovém provedení nesmí být vzdálenost mezi vodivými vlákny v jednom směru větší než 10 mm. EN 1149 je norma pro oblečení a nebyla koncipována speciálně pro rukavice. Proto je třeba před použitím antistatických rukavic konkrétně popsat podmínky na pracovišti a porovnat je s výkony antistatických ochranných rukavic.

EN 12477 – Ochranné rukavice pro svářeče Ochranné rukavice pro svářeče chrání ruce a zápěstí uživatele při sváření a s ním spojenými úkony. Ochranné rukavice pro svářeče poskytují ochranu proti malým rozstříknutým částicím roztaveného kovu a proti krátkodobému účinku nepříliš velkého plamene. Kromě toho chrání proti nepříznivým mechanickým vlivům. Ochranné rukavice jsou podle úrovně ochrany, kterou poskytují, rozděleny do dvou tříd: třída A s vyššími technickými parametry a horší úchopovou schopností n musí splňovat minimální hodnoty EN 388*2122 a EN 407*312x3x a úchopová schopnost podle EN 420 je třída 1 (nejmenší průměr 11 mm)

třída B s nižšími technickými parametry a lepší úchopovou schopností n musí splňovat minimální hodnoty EN 388*1111 a EN 407*21xx2x a úchopová schopnost podle EN 420 je třída 4 (nejmenší průměr 6,5 mm)

Rukavice třídy B se doporučují pro postupy, při nichž je potřeba lepší úchopová schopnost, jako je tomu např. u svařování WIG (TIG). Rukavice třídy A se doporučují pro ostatní svářečské postupy.

Orientační tabulka chemické odolnosti rukavic Chemická látka PVC

32

Acetalkohol Acetylaldehyd Acetamid Aceton Akrylonitril Alkohol izobutylnatý Alkohol izopropylnatý Aminofosfát Aminové ztvrzovadlo Amoniak (alkalický roztok) Amylalkohol Anilin Antydrid kyseliny octové Aromatické uhlovodíky vzniklé destilací Benzaldehyd Benzen Benzín Benzylaldehyd Benzylalkohol Boritan sodný Brom Butan Butanol Butylstearat Clorox Cyklohexan Cyklohexanol Cyklohexanon Deithanolamin Diacetonalkohol Dibenzyléther Dibutyléther Dibutylpthalát Difenyl Dichloranilin 3,4 Dichloretylen

Materiál rukavice NEOPREN NITRIL LATEX

2 1 1 2 4 1 2 3 2 2 1 3 4 2 4 2 3 3 4 2 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 2 3 3 2 3 1 1 1 1 1 1 1 2 4 2 2 3 4 1 1 1 3 3 2 4 4 4 4 2 4 3 2 4 4 2 1 4 4 4 4 2 4 2 2 2 2 1 1 1 4 2 3 3 1 1 1 4 3 2 2 4 2 2 2 3 3 2 2 2 1 2 1 4 4 2 2 2 4 3 4 3 3 1 1 1 1 2 3 2 4 4 4 4 4 2 1 4 1 3 3 3 4 4 4 4 4 3 4 2 4 3 3 4

Chemická látka PVC Dichlorpropylen Dimethylformamid Dioxane Dioctylphtalát Dioctylpthalát Diphenyloxid Disulfid uhlíku Dřevný líh (methanol) Etanol Ether sirný Ethylamin Ethylanilin Ethylbenzen Ethylendiamin Ethylenglykol Ethyléther Ethylformiát – mravenčan etylnatý Fluor Fluorfosfát vápenatý Formaldehyd Fosfát draselný Fosfát sodný Fotografické lázně Freon (11-12-21-22) Furfural Glycerín Glykol Heptan Herbicidum (přípravek proti plevelu) Hexan Hydrogenperoxid Hydrogenuhličitan draselný Hydrogenuhličitan sodný Chlor Chloraceton Chlorbenzen

Materiál rukavice NEOPREN NITRIL LATEX

4 4 3 4 3 2 4 1 4 1 2 2 4 3 3 3 4 2 2 4 4 4 4 4 3 3 2 4 2 1 2 1 2 2 2 2 2 1 1 2 1 2 2 2 1 2 2 2 4 3 2 4 3 3 3 2 1 1 1 2 4 1 1 3 4 3 2 3 2 2 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 2 3 4 4 1 4 2 1 1 1 1 4 2 2 4 1 2 1 4 1 1 1 1 2 2 1 4 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 2 3 3 4 3 3 3 4 3 3 4


KLATT_rukavice_str.

Materiál rukavice NEOPREN NITRIL LATEX

Chlorid amonný 1 1 1 1 Chlorid barnatý 1 1 1 1 Chlorid cínatý 1 1 1 1 Chlorid cíničitý (10%) 1 1 1 1 Chlorid draselný 1 1 1 1 Chlorid hořečnatý (18%) 1 1 1 1 Chlorid nikelnatý 1 1 1 1 Chlorid rtuťnatý 1 1 1 1 Chlorid sodný 1 1 1 1 Chlorid vápenatý 1 1 1 1 Chlorid zinečnatý 1 1 1 1 Chlorid železitý 1 1 1 1 Chlormetyl 2 3 1 4 Chloroform 4 3 3 4 Izopropyléther 4 2 1 3 Kamenec, ledek 1 1 1 1 Karbid amonný 1 1 1 1 Karbid draselný 1 1 1 1 Karbid sodný 1 1 1 1 Kreozol 4 3 3 2 Kreozolphosfát 4 3 3 2 Kreozot (dehet z uhlí nebo z rohoviny) 2 4 1 4 Kumen (izopropylbenzen) 2 2 1 4 Kyanid draselný 1 1 1 1 Kyanid sodný 1 1 1 1 Kyanid vápenatý 1 1 1 1 Kyselina (všechny koncentrace) 1 1 1 1 Kyselina boritá 1 1 1 1 Kyselina bromovodíková 40% 1 1 1 1 Kyselina bytylová 1 1 1 2 Kyselina dusičná (až 20%) 1 2 3 3 Kyselina dusičná (koncentrovaná) 1 4 4 4 Kyselina dusičná-sírová (koncentrovaná) 1 4 4 4 Kyselina fenolová 2 1 2 3 Kyselina ;uorovodíková 1 1 1 1 Kyselina fosforečná (až do 85%) 1 1 2 1 Kyselina chlorovodíková 1 1 1 1 Kyselina chromitá 1 2 3 3 Kyselina laurová 2 1 1 3 Kyselina linolová 2 1 1 3 Kyselina maleinová 2 1 1 1 Kyselina mléčná 4 1 2 3 Kyselina mravenčí 1 1 1 1 Kyselina naftalínová 3 3 2 4 Kyslelina octová ledová 1 2 4 2 Kyselina olejová 1 1 1 2 Kyselina palmitová 2 1 1 1 Kyselina perchlorová 1 3 3 3 Kyselina pikrová 3 1 1 2 Kyselina propionová 2 2 2 2 Kyselina sírová (56%) 1 2 2 2 Kyselina stearová 1 2 1 3 Kyselina šťavelová 1 1 1 1 Kyselina tříslová 1 1 1 1 Kyselina uhličitá 2 2 3 3 Kyselina uhličitá (koncentrovaná) 2 1 1 1 Kyselina vinná 1 1 1 1 Kyselý siřičitan sodný 1 1 1 1 1 Lakový benzín 3 2 1 3 Lakové ředidlo 3 2 2 3 Malířské ředidlo do barev 3 2 2 3 Metanol 1 2 2 2 Methylsalicilát 3 3 2 3 Methylformiát – mravenčan metylnatý 4 3 2 3 Monochloretylen 3 3 2 3 Naftové rozpuštědlo 4 2 1 4 Nitromethan 4 3 3 4 Nitropropan 4 3 3 2 Obilný líh 2 1 2 1 Octan anylnatý 4 3 2 3 Octan butylnatý 4 3 2 3 Octan draselný 1 1 1 1 Octan etylnatý 4 3 2 3 Octan metylnatý 4 3 2 3 Octan propylnatý 3 3 2 1 Octan vápenatý 3 1 1 1 Olej ASTM č.1 3 1 1 3 Parafin 2 2 2 2 Pentan 3 2 1 4 Perchloretylen 3 3 2 4 Peroxid vodíku 1 2 2 2 Petrolej, nafta (syntetické tuky) 2 2 1 4 Petrolej na svícení 2 2 2 4 Plastifikátory 1 1 1 3 Produkty hubení dřevomorky 1 3 1 2 Produkty petroleje 1 1 1 3 Propan 1 1 1 4 Propanol 2 1 1 1 Renuzit 3 2 1 4 Rozpouštědlo Stoddards 4 2 1 3 Rozpouštědlo 1,2,3,73,74 2 2 2 2 Roztoky barviv 2 2 1 2 Roztok na odstraňování starých nátěrů 2 2 1 2

Chemická látka PVC

MAGENTA YELLOW BLACK

Materiál rukavice NEOPREN NITRIL LATEX

Roztok na vydělávání kůží 2 2 4 4 Silikát sodný 1 1 1 1 Síran amonný 1 2 1 2 Síran draselný 1 1 1 1 Síran měďnatý 1 1 1 1 Síran sodný 1 1 1 1 Síran zinečnatý 1 1 1 1 Sirouhlík 4 4 1 4 Styren 3 4 3 4 Sulfát mědi 2 1 1 1 Sulfát nikelnatý 1 1 1 1 Sulfát olovnatý (až do 10%) 1 1 1 1 Terpentýn 1 4 4 4 Terpentýnová silice 1 2 2 3 Tetrahydrofuran 2 3 3 4 Tetrachlor 4 4 2 4 Tetrachlor (rozpuštěný chlor) 2 3 1 3 Tiskařská čerň 3 1 1 2 Toluen 2 3 2 4 Tributylfosfát 4 3 3 1 Triethanolamin 1 1 1 1 Trichlorderivátetylen 4 4 3 4 Trichlorethylen 4 3 2 4 Trinitrotoluen 3 1 1 1 Triphenylfosfát 3 3 3 3 Vápno 1 1 1 1 Xylen 4 3 2 4 Živočišné tuky 2 1 1 4 Bělicí látky 1 1 1 4 Bílá magnézie 1 1 1 1 Hydrazin 1 3 2 2 Hydrochinon 3 2 2 2 Hydroxid amonný 1 1 1 2 Hydroxid draselný (potaš) 1 1 1 1 Hydroxid hořečnatý 1 1 1 1 Hydroxid sodný (žíravá soda) 1 1 1 1 Hydroxid vápenatý 1 1 1 1 Chlornan sodný (Javelský louh) 1 2 2 2 Chlornan vápenatý 1 2 2 2 Isophorone 4 2 4 2 Izooktan (rozpouštědlo, petrolej) 4 3 1 4 Jód 4 2 3 3 Jodid draselný 4 1 1 1 Jodid sodný 4 1 1 1 Kerosin 1 2 1 4 Mazut 1 2 1 4 Methylmin 1 3 3 4 Methylanilin 1 3 1 3 Methylcydopenthan 4 2 1 4 Methylethylaceton 4 2 4 2 Methylmethakrylát 3 2 2 2 Methylmonoetyléteretylenglykolu 4 2 2 1 Methylizobutylketon 4 2 4 2 Monobrombenzen 4 4 4 4 Monoethalonamin 2 1 1 1 Monochlorbenzen 4 4 4 4 Morfolin 2 2 3 2 Mořicí lázně 1 1 1 4 Nafta 3 1 1 3 Naftalín 4 3 2 4 N-butylamin 3 3 3 2 Nátěry 1 1 1 4 Nitrát barnatý 2 1 1 1 Nitrát draselný 1 1 1 1 Nitrát hořečnatý 2 1 1 1 Nitrát sodný 2 1 1 1 Nitrát vápenatý 1 1 1 1 Nitrát železnatý (až do 10%) 2 1 1 1 Nitrobenzen 4 3 3 2 Olej ASTM č. 2 3 2 1 3 Olej banánový 4 3 3 4 Olej bavlníkový 1 1 2 3 Olej borový (z borovice) 1 4 3 4 Olej čínský (Bois chinois) 1 1 2 3 Olej dieslový 2 1 1 4 Olej kokosový 2 1 2 3 Olej kreozolový 2 2 2 2 Olej lněný 1 1 1 4 Olej lubrifikační 1 2 1 4 Olej na ochranu dřeva 3 2 2 3 Olej na turbíny 2 2 1 4 Olej olivový 1 1 1 2 Olej pryskyřicový 3 4 3 4 Olej ricinový 1 1-2 2 3 Olej řezný 2 1 1 4 Olej sójový 2 1 2 3 Olej strojní 1 2 1 3 Olej z tresčích jater 2 1 2 3 Roztoky na galvanoplastiku 1 1 1 4 Roztoky na vydělávání kůží 1 1 1 4 Sádlo 2 1 2 4 Slanina 1 1 2 4 Tukové rozpuštědlo 1 1 1 4

Vysvětlivky: 1 - výborná, 2 - dobrá, 3 - dostatečná, 4 - nedostatečná

Chemická látka PVC

33: CYAN

33


KLATT_rukavice_str.

34: CYAN

MAGENTA YELLOW BLACK

Obchodní oddělení PRAHA Oderská 333/5 196 03 Praha 9 - Čakovice Tel./Fax: + 420 286 880 518 Tel./Fax: + 420 266 314 266 E-mail: klatt@klatt.cz Držitel certifikátu ISO 9001:2009

DC KOLÍN K Dílnám 684 280 02 Kolín IV. Tel.: + 420 321 622 745 Fax: + 420 321 711 457 E-mail: kolin@klatt.cz www.klatt.cz

Obchodní oddělení PARDUBICE Na Vsi 13 533 01 Pardubice Tel.: + 420 466 670 800 Fax: + 420 466 670 800 E-mail: pardubice@klatt.cz Poskytujeme náhradní plnění.


KLATT Pracovní rukavice