Page 1

LUXCIOR

.com

HOUSTON’S HISPANIC LUXURY GUIDE & LIFESTYLE AUTHORITY

LUPITA JONES y Osmel Sousa ELEVAN LA BELLEZA EN HOUSTON

NEED FOR SPEED

Pagani

HUAYRA ROADSTER BC 2020


TITLE SPONSOR

PRESENTED BY

The Exhilaration, The Thrill, The Power

Sunday, November 24, 2019 10:30 AM - 5:30 PM

1 Performance Drive Angleton, TX 77515


DNA of Success Lamborghini is the car brand that manufactures the most coveted super sports car in the world. Success is in its DNA. The Huracรกn EVO was developed to amplify your daily routine by anticipating the needs of the driver, making your day-to-day experience behind the wheel unique and totally personal. But overall this vehicle stands out for its ability to anticipate the moves and satisfy the desires of the driver, in harmony with the Lamborghini DNA. The Huracรกn EVO represents the natural evolution of the most successful V10 in Lamborghini history.

4


INMIGRACION

Lamborghini Houston 13921 North Freeway Houston, TX 77090 888-712-6592 lamborghinihouston.com LUXCIOR.com

5


LIFESTYLE

6


LUXCIOR.com

7


SUPREME LIBERTY This is freedom absolute. The first all-terrain SUV from Rolls-Royce makes luxury off-road travel a reality for the first time. Pinnacle luxury is now effortless, everywhere.


indiGOautogroup.com | ACTIVATE YOUR OWNERSHIP TM 13921 North Freeway | Houston, TX 77090 | 888-671-2602


3841 Bellaire Blvd, Houston, TX 77025 - 713.668.5000 - iwmarks.com


MATTIA CIELO


HACER LO MEJOR DE TI ES LO QUE HACEMOS

Arte y Cirugía Cosmética

Resultados

que te van a encantar

Experiencia

en la que puedes confiar

4 4 0 0 P o s t O a k P a r k w a y . S u i t e 2 2 6 0 . H o u s t o n , Te x a s 7 7 0 2 7


Dr. GermÁn Newall MD, FACS, FICS

Board Certified Plastic Surgeon

PLASTIC SURGERY

7 1 3 . 9 9 9 . 4 7 6 8 . w w w . D r N e w a l l . c o m . w w w . m y b e a u t i f u l b o d y. c o m


!Ama tu sonrisa! Odontología Cosmética | G-Lewis Non-Prep Veneers Periodontología | Implantes y Dentaduras Prevención y Restauración | Limpieza y Blanqueado Dental Extracciones | Coronas | Problemas del Sueño | TMJ La Más Alta Tecnología en Sedación El Dr. Guy M. Lewis ha sido ampliamente reconocido como uno de los mejores dentistas de los Estados Unidos y cuenta con los más altos honores y certificaciones. Se ha desempeñado como el dentista cosmético oficial de los Houston Astros, Houston Rockets, Houston Dynamo y Houston Eros, así como en varios certámenes de Belleza tal como: Miss Texas, Miss Teen Texas, Miss Hawaiian Tropic y Miss America Internacional con Lupita Jones y Osmel Sousa.

4800 W Panther Creek Dr Suite 200 The Woodlands, TX 77381

HABLAMOS ESPAÑOL Acomodaciones especiales para pacientes internacionales

16 lovethatsmile.com


OFFICIAL COSMETIC DENTIST FOR THE HOUSTON ASTROS

Dr. Guy M. Lewis DDS - AAACD

LUXCIOR.com

17


"HEAR THE DIFFERENCE"


THE BEST HIGH FIDELITY AUDIO IN TEXAS

HOUSTON AUDIO

TOP SELECTION OF AMPLIFIERS | HEADPHONES | SPEAKERS | TURNTABLES | RECORD PLAYERS | PHONOGRAPHS

NETWORK PLAYERS, MEDIA BRIDGES & STREAMERS | DISK TRANSPORTS/PLAYERS (CD, DVD BLU-RAY, 4K) | CABLES 6362 Alder Drive, Houston, TX, 77081 Schedule a Private Appointment 713-218-8120 | info@houstonaudiostore.com

HoustonAudioStore.com


WHY NOT

spoil yourself a bit more?

Lupita Jones y Osmel Sousa abren las puertas de la belleza en Houston Pág. 86 November 2019 LIMITACION DE RESPONSABILIDADES - LUXCIOR Magazine no endosa, recomienda o se responsabiliza por la opinión, comentarios, contenido explícito o implícito, o la naturaleza de ningún artículo o participación publicada por nuestros colaboradores. Dichos artículos expresan la sola opinión de su autor, y son su expresa responsabilidad. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier parte del contenido de LUXCIOR Magazine, por cualquier medio impreso y/o digital. Los comentarios, preguntas y recomendaciones de nuestros lectores son siempre bienvenidos; por favor diríjalos por email a publisher@LUXCIOR.com. Para anunciarse, por favor llame al 713.758.0550 de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., o por email a Advertising@LUXCIOR.com. © 2013-2019 LUXCIOR Magazine, a trademark of LUXCIOR, LLC . Todos los derechos reservados.

FOLLOW ALL THE ACTION ON INSTAGRAM & FACEBOOK

Instagram #luxciormagazine

Facebook LuxciorMagazine

48


Celebrate LIKE A TRUE HOUSTONIAN

WEDDINGS · PARTIES · EVENTS

111 NORTH P O ST OA K L A NE, HO USTO N, TE X AS 713.680.2626

|

C EL EBRAT I O NS@HO USTO N I A N .CO M

W W W.HO USTO NI A N.C O M


60

OTOÑO EN EL DISTRITO

Pagani

44

HUAYRA ROADSTER BC 2020


SKYWAV E S

of luxury falling onto The District


76

VISA EB-5 DE INVERSIONISTA sustancialmente cambiada por las nuevas leyes de inmigraciรณn

34


Houston's finest selection of Fur, Leather, Cashmeres, Shearling, Vests, Hats and Accessories.

The perfect gift for that someone special these Holidays

2050 Post Oak Blvd, Houston, TX 77056 713.212.0300

www.woodysfurs.com


HOUSTON’S HISPANIC LUXURY LIFESTYLE AUTHORITY TM MARTIN GONDRA FREDIANI CEO | Publisher

Editor - GINO FREDIANI Assistant Editor - CAROLINA GONDRA Junior Editor - ITZAIAN GONDRA Immigration Law Contributor - CHARLES C. FOSTER Contributor - MAGDA GONDRA Design Editor - CARLOS CASTROPAREDES Auto Pilot & Contributor - EMILIO ARAGÓN Contributor - CAROLINA ESTRADA Writer - ALFREDO PEÑALOSA Writer - MARIANA ROMBADO Writer - LINDA STRICKLAND

The

Mastery OF JEWELRY

Fotography JOHN GIRIES FREDDIE SANCHEZ Website and IT CARLOS ACUÑA Distribution PUBLICATION CIRCULATION SERVS. ANTONIO GALEAS Advertising & Inquiries

713.758.0550 Info@LUXCIOR.com Mailing Address P.O. Box 460 5090 Richmond Ave. Houston, Texas 77056

LUXCIOR.COM

80 LA VILLA ROSE


M PENNER M PENNER in Uptown Park | mpenner.com | 713.527.8200


B W

ienvenido

elcome to this new issue of LUXCIOR.

First things first: Houston's exotic auto "festival" (note that this is not just

a show) is coming up November 24, and you MUST be there! Our city offers thousands of events every year, but there are a few that are on the top tiar. This one is definitely one of them.

And if you own a supercar, you sure don't want to come in your Mercedes. Here is my dead-serious question: Did you spend a quater of a million dollars -and possibly more- on an exotic car -or several of them- to drive around your neighborhood "2 miles an hour so every body sees you" (DJ Jazzy and Fresh Prince's lyrics), or just to show it off at City Centre, Highland Village or Cars and Coffee? Come on guys! Really? Bring it to the HOUSTON EXOTIC AUTO FESTIVAL and you won't need coffee. The show now offers you -among many other things- the opportunity to experience your supercar in a safe driving environment, on a professional race track used by Lamborghini Houston, McLaren Houston, Porsche of North Houston, Mercedes Benz of Sugarland and several other luxury dealerships and private club members. And if you are not in the mood to put your car on the track, then bring it on to be exhibited for your chance to take home a beautiful award. Check the details starting on page 32 or visit www.HoustonExoticAutoFestival.com. If you have kids 10 and up, 50/mph karts will be waiting for them. Finally, make sure to come ready for great luxury shopping for the holidays. Aside from this, this issue of LUXCIOR is -as always-, packed with Latin flavor, starting with the article on the visit to Houston of iconic Mexican Miss Universe Lupita Jones and the Czar of Hispanic Beauty, Osmel Sousa (page 86). Please go to www.HMCCenter.org to get involved with the only non-profit LUXCIOR

has decided to work with: Houston Maranatha Community Empowerment Center. Details on page 40. They have a wonderful cause to help low-income families. We'll see you at the Festival, Sunday, Novermber 24! Cheers!

Web LUXCIOR.com Martin Gondra Frediani Publisher

Instagram #luxciormagazine

Facebook LuxciorMagazine


HOUSTON’S MOST ANTICIPATED AND EXHILARATING EVENT OF 2019

HOUSTON EXOTIC AUTO FESTIVAL

ON THE RACE TRACK PRESENTED BY

TITLE SPONSOR

SUNDAY

OFFICIAL MEDIA PARTNER

NOV 24, 2019 10:30 AM - 5:30 PM

Inquiries

713.793.6353 1 Performance Drive Angleton, TX 77515 For Tickets, Track-time & Auto Registration

www.HoustonExoticAutoFestival.com


Forget the coffee! You won’t need it. This is not a ride around the block or a line of exotic cars parked by the sidewalk. This is the real thing: A fabulous exotic and luxury auto festival second to none in Houston. Join us for a day of thrilling family-fun at the 5th Annual 2019 Edition of the HOUSTON EXOTIC AUTO FESTIVAL, Southern Texas' ultimate show of private exotic automobiles, luxury dealerships, high-end aftermarket and elite non-automotive brands, now going viral with our thrilling NEW experience ON THE TRACK! Hosted at the premier racing facility MSR Houston Motor Speedway Resort, this year you can bring your own luxury or exotic car for a safe and exhilarating circuit experience. Or, if you are not in the mood to drive the track, just display it in front of the most enthusiastic audience, for your opportunity to win one of the awards for the best cars in the show.


TRACK-TIME

IN YOUR OWN CAR

www.HoustonExoticAutoFestival.com

1 Performance Drive Angleton, TX 77515


EXPERIENCE YOUR EXOTIC OR LUXURY CAR

IN A CONTROLLED, SAFE AND FUN ENVIRONMENT

PRESENTED BY

SPONSORED BY

IN BENEFIT OF


CAN YOU HANDLE THIS MUCH

FUN & EXCITEMENT?

HOT LAPS

50/mph race karts

TRACK-TIME

DUCATI

IN YOUR OWN CAR

DEMONSTRATION

luxury car COMPETITION

LUXURY AFTERMARKET

SUNDAY

NOV 24, 2019 10:30 AM - 5:30 PM

Inquiries

713.793.6353

www.HoustonExoticAutoFestival.com


REGISTER YOUR LUXURY OR EXOTIC TODAY

www.HoustonExoticAutoFestival.com LIMITED TRACK-TIME AVAILABLE

PRESENTED BY

SPONSORED BY

IN BENEFIT OF

www.HoustonExoticAutoFestival.com


B

E N E

T I F

G N TI

ty

ni u m om

T N E M n o t R R s u E E T Ho W N E O C P EM a h t a n Mara

40

C

TM


SIP ' N SAVOR

Building

For a Brighter Future

It’s only possible with your help When we invest in our community, we invest in our own business, our opportunities, our economy, and ultimately, ourselves and our families. Let’s do this together! Education, counseling, community and social resources, health programs and food services, are just some of the components of our program. We have the vision, the know-how, the experience, the plan, the human resources, the land, the infrastructure and the city of Houston’s full support to put it all together. We are asking for your help. As of October 31st we are in need of $550,000.00 to complete Phase #1 of the project, which will make it fully operational. Your contribution will allow us to continue bringing these blessings to the less fortunate in our community. Your tax deductible cash donation or in-kind gift, will make a noticeable difference in our Houston community, and the lives of many families. We will publicly recognize your well deserved generosity in a meaningful way. We pray that you will find it within your heart to be an active part in the growth and development of this wonderful project.

Houston Maranatha Community

EMPOWERMENT CENTER

TM

For more information, to schedule a tour of the property, or to donate, please email us at info@HMCCenter.org or call us at (713) 793-6767

HM C C e n t e r. o r g

LUXCIOR.com

41


LIFESTYLE

TRAMONTANA Only one in the US, at the HOUSTON EXOTIC AUTO FESTIVAL

November 24, 10:30 AM - 5:30 PM wwwHoustonExoticAutoFestival.com

42


LUXCIOR.com

43


Pagani

HUAYRA ROADSTER BC 2020

44


BOY'S AUTO TOYS

The 2020 Huayra Roadster BC encompasses everything Pagani believes in and takes hypercar craftsmanship to the next level, enough to justify its $3.5-million price tag. LUXCIOR.com

45


BOY'S TOYS

T

he Pagani Huayra Roadster BC is unlike nearly any other car on the road today. Not only is it extremely limited in production, but it's entirely hand-built and fuses together the themes of art and science as practiced by Leonardo Da Vinci. Since its founding in 1992 by Argentinian Horacio Pagani, Pagani Automobili has established itself as one of the world's finest hypercar designers and builders. Its first car, the Zonda, has been discontinued and its Huayra successor will soon end production as well, but not before one last hurrah.

The 2020 Huayra Roadster BC is likely to be that last hurrah. It encompasses everything Pagani believes in and takes hypercar craftsmanship to the next level. The fact that it's powered by a bespoke Mercedes-AMG twin-turbo V12 with 800 horsepower is there to remind us that even ultra-elegance needs a touch of madness from time to time. With a whopping $3.5-million price tag, the Pagani Huayra Roadster BC reinvents the hyper-roadster segment with over-the-top styling, a raucous, powerful engine, and impressive stats. And we're not just talking price, either.

46

Powered by a 6.0-liter AMG V12, the Huayra Roadster BC pumps out a monstrous 800 horsepower (596 kilowatts) and 774 pound-feet of torque. That's a modest improvement of 50 hp (37 hp) and 36 lb-ft over the BC Coupe, which makes "just" 750 hp (560 kW) and 738 lb-ft comparatively from its V12. All that additional power transfers to the rear wheels via a seven-speed Xtrac sequential gearbox with a lightweight single clutch. The single-clutch setup, -Pagani notes-, is 35% lighter than the usual dual-clutch. That, plus lots of other impressive engineering feats, helps keep the curb weight to a relatively light 2,685 pounds (1,217 kilograms). But it isn't just in a straight line where the BC Roadster excels. According to Pagani, the Roadster BC generates up to 1.9Gs of max lateral force in corners. The Bugatti Chiron, for comparison's sake, only produces 1.5Gs of max grip. Thanks, in part, to the Pirelli PZero Trofeo R tires designed specifically for Pagani for the additional stickiness. Pagani doesn't have an official 0-60 time, but given that the coupe gets there in about 2.5 seconds, the Roadster shouldn't be far behind that.


LUXCIOR.com

47


BOY'S TOYS

WHY NOT

spoil yourself a bit more? Personal style and how a man carries himself can make a strong first impression and lend to a man’s overall ethos. Take one look at a man and you can assess him by some key aspects: His automobile, his clothes, his haircut, the way he walks and talks, and then there’s his timepiece. With everyone connected to a smartphone, there is never a time when you really don’t know the time — with or without a wristwatch. The traditional timekeeper may no longer be needed to track the hours and minutes, but that doesn’t mean it has lost its relevance in today’s male wardrobe. In reality, most men don't look at the time in their watches even once a day.

48


LUXCIOR.com

49


BOY'S TOYS However, truly a timeless accessory, the watch wields a significant amount of power in a small package. It doesn’t just tell the time of day, it can tell a lot about the person wearing it — from his personal style to his personality, priorities, and, yes, his pay grade (most of the times). Sure, items like your car might be more easily noticed, but it’s the timepiece that’s the definitive man’s style statement that has stood the test of time for over a century. No matter

50

what watch you wear, you’re making a statement about who you are and what’s important to you. However, one of the challenges of fine timepieces is keeping them winding, and safe at the same time. One or the other. Typically you can't have them both. Well, up until when Buben & Zorweg came up with this creative idea of manufacturing an extraordinary line of custom-made safes made for wristwatch winding.


Safes can be customized to any size, finish and specific use.

As the concept began gaining remarkable acceptance, the German manufacturer got completely engaged into spoiling men. Now Buben & Zorweg make customizable and secure safes that not only safeguard your timepieces and jewelry, but also your Cuban cigars (with its own humidifier), your finest wines, guns, documents, gold and anything else. Your own imagination sets the limits. And just to make it the most important mancave or office piece of furniture, it can even play music at the finest level.

As incredible as it may sound, there are only two distributors in the state of Texas, and one of them is right here in The Woodlands If you are curious to see how you can spoil yourself -and your watches- with something totally out of the ordinary, you may want to visit Houston's top jewelers. Vander Dys Fine Jewelers 24 Waterway Ave Suite 200, The Woodlands, TX 77380 281.651.5380 vanderdysjewelers.com

LUXCIOR.com

51


STYLE

M

astery The

of jewelry

Jewelry is an ancient and sophisticated art as old as our world is, and only a few can claim to be the masters of that domain at the closing of this second decade in the twenty-first century. Texas is home to one of them, and the name is indisputably Vander Dys Fine Jewelers.

The man and vision behind Vander Dys Fine Jewelers Richard Vander Dys grew up in Venezuela, in a small town called Anaco, in Anzoategui State. Although his whole family worked in the oil and gas industry, Richard decided to navigate a different path. Nearly 30 years ago while visiting a friend who was a jeweler, Richard was immediately drawn in and it did not take much convincing by this friend to step into the business of diamonds and precious stones. He has been involved in every facet of the jewelry industry ever since. Having hands-on participation in the design and manufacturing aspects of this industry have educated Richard invaluably and shaped his entire perspective.

54


55

LUXCIOR.com Richard Vanderr Dys


He instantly fell in love with the relationships of the very finest designers in the world and how clients became great friends and family, by learning about them, their families, their likes and dislikes; it was not just about a sale-it was about forming meaningful relationships and creating an unparalleled experience from the beginning. It is for this reason that it was only natural for Richard to build his career on always finding a way to take the customer experience to the next level. He has clients that have been shopping with him for over two decades because -they say-, he’s more than a jeweler; he’s a friend. A long-standing customer recently put it best when he said “Richard knows his customer and is intimately familiar with the latest designs but rather than just selling, he asks a lot of questions, and then counsels, educates and informs. I’ve never been more pleased with a jewelry purchase.” Richard prides himself on assisting clients select valuable pieces of art-treasures that will remain with clients and within their estates for generations to come. Richard’s story began in New York City, as a part of the H. Stern family. It was there that he developed a keen eye and appreciation for the beauty in designer and haute pieces, a passion that he carries into his own private collection today. From the moment he came to The Woodlands, he knew that he had found the right environment to raise his family. Whether a customer bought a piece 20 years ago or yesterday, Richard has been a constant-always there for his clients and always willing to go the extra mile. Clients are now able to enjoy an upscale concierge experience at Vander Dys Fine Jewelers, where Richard and the Vander Dys Fine Jewelers Team are meticulous in their attention to detail to make each experience special, and where requested, extremely private.

56


STYLE

As an independently owned family business, Vander Dys Fine Jewelers is micro-focused on providing the height of luxury and opulence for each person that visits their exquisite showroom. They pride themselves on being able to provide anything at any time, and elevating each request beyond your wildest expectations. From personal concierge delivery to arranging a special anniversary or event dinner, the experience doesn’t end when you leave the showroom. Their passion for jewelry paired with the genuine love of customer service sets the stage for the truly unique, personal experience that only Vander Dys Fine Jewelers can offer. They address the needs of the easiest to the most demanding, from changing a watch battery to the most complex repairs, or from the transformation of a grandmother’s jewel into an exquisite new masterpiece, to finding the most rare and stunning color jewels. Above and beyond the variety and beauty of it’s designs Vander Dys Fine Jewelers is what people are really looking for. Their extraordinary ability to make people happy, adds to their kindness, professionalism and their prompt attitude and readiness to always go far beyond their clients’ expectations, are the attributes people most appreciate.

Vander Dys Fine Jewelers takes great pride in the community and has deep philanthropic ties. With serving the community for over 30 years, the team has built relationships with some of the most influential philanthropic and non-profit organizations in The Woodlands area. Their devotion to giving back to the community that they serve is of the ultimate importance. The mission of Vander Dys Fine Jewelers is to create, facilitate and execute the utmost luxurious experience that our clients can have with integrity, honor, mastery and the finest hospitality. When you visit Vander Dys Fine Jewelers you will walk away feeling as a part of their family and friends. The Vander Dys Fine Jewelers Team is comprised of master jewelers, watch makers and service consultants who handle repairs, maintenance and custom orders with the highest care, quality and efficiency. Their team has many years of experience, extensive training, and possess a passion for knowledge of all fine jewelry and gemstones, and would be honored to support you in any of your jewelry needs.

LUXCIOR.com

57


58


MILLONES

GANADOS PARA NUESTROS CLIENTES Nuestros abogados litigantes son comprobados guerreros que han roto récords en corte ganando veredictos y cientos de casos de accidentes y lesiones personales por valor de millones de dólares.

ACCIDENTES DE AUTO, MOTO, CAMIÓN, AVIACIÓN Y BARCO ACCIDENTES INDUSTRIALES

LESIONES PERSONALES

PRODUCTOS DEFECTUOSOS

{

ACCIDENTES PETROLEROS

CONTAMINACIÓN EN PROPIEDADES

6009 Memorial Drive, Houston, TX 77007

713.222.3800 ww w. a r n o ld i tki n .c om LUXCIOR.com

59


OTOÑO EN EL DISTRITO 60


STYLE

Terraza en The Grey House sobre el River Oaks District. Vestido Sequoia plateado de un hombro, por David Peck de Miles David. $895 Extraordinarias piezas en Sophie y Patek Philippe en Anthony de De Boulle Diamond and Jewelry.

LUXCIOR.com

61


STYLE Se trata de moda al mejor estilo de Grey House en el River Oaks District. Vestido cubierto con seda transparente, por David Peck de Miles David. $2,685 Patek Philippe, bolso de viaje y fabulosa joyerĂ­a por De Boulle Diamond and Jewelry en River Oaks District. Lamborghini Huracan y Rolls-Royce de la supercolecciĂłn de Freedom Supercars. Modelos Sophie Grace Johnson y Antonhy Shane.

62

Dollette Dress: Lace Print Silk Organza Dress, $645


LUXCIOR.com LUXCIOR.com

63


STYLE

64


STYLE

Vestido negro y blanco con dibujos botรกnicos, $445 / Saco $695, por David Peck de Miles David. Patek Philippe y variedad de exquisitas piezas de De Boulle Diamond and Jewelry.

LUXCIOR.com LUXCIOR.com

65


STYLE

Sophie en un hermoso y colorido vestido por David Peck de Miles David, y suntuosas piezas de joyerĂ­a de De Boulle Diamond and Jewelry. Vista desde uno de los apartamentos de Grey House exactamente frente a nuestro favorito, Cafe Toulouse, todo en el River Oaks District. Abajo dos de los lujosos autos de la colecciĂłn de Freedom Supercars .

66


LUXCIOR.com LUXCIOR.com

67


RE-DESCUBRE

TU BELLEZA

Y SEGURIDAD Cirugia Plastica, Reconstructiva y Cosmetica • Cirugía Traumática y Reconstructiva • Borrado y Tratamiento de Cicatrices • Remoción de Cáncer de Piel • Cirugía de la Mano y Alivio del Dolor • Cirugía MaxiloFacial y Nasal • Cirugía del Oído • Cirugía de los Pies y Tobillos

lonestarsurgeryctr.com

Dr. Jason R. Bailey, M.D. 5600 Kirby Drive, Suite M, Houston, TX 77005

713.588.3800


bhrchouston.com

TU SPA DE LUJO PREMIER ANTI-AGING & MEDSPA Body Contouring and Cellulite Reduction Coolsculpting Fat Reduction Laser Hair Removal Intense Pulsed Light (IPL) Photofacials Fillers and Botox Hydrafacial Skin Rejuvenation Medical-Grade Chemical Peels Radiofrequency + Microneedling Regenerative Collagen Induction Therapy (with PRP) Automated Mesotherapy for lnjectables

CITY CENTRE 797 Sorella Court Suite 104,Houston,TX,77024 832.479.8590

Free Consultations on a Range of Non-Surgical Treatments

bhrchouston.com


STYLE

el calor del

INVIERNO

Ya que una imagen habla más que mil palabras, entonces aquí lo tienes: Una selección de algunas de las pieles más selectas de Houston para este invierno cortesía de Woody's Furs en Uptown.

Green Suede 3/4 coat with dyed Silver Fox collar and cuffs

Natural black Velvet chinchilla bolero jacket.

70


LUXCIOR.com

71


STYLE

Ruby Red dyed sheared beaver diamond cut jacket.

72

Black sheared mink jacket with natural Chinchilla collar and Tuxedo front.


Loro Piana Pink wool jacket with Pink dyed Fox collar.

Carolina Herrera white Mink jacket.

LUXCIOR.com

73


EL MEJOR REGALO

PARA TU FAMILIA Iglesia Adventista Houston Maranatha 4606 Mangum Rd., Houston, TX 77092 713 793.6767

Iglesia Adventista Central Cinco Ranch 510 S. Mason Rd., Katy, TX, 77450 832 434-1977

Iglesia Adventista Central Regional 8526 Northern St., Houston, TX 77071 832 758-3543

Iglesia Adventista Houston Spanish Little York 9735 N. Houston Rosslyn Rd, Houston, TX, 77088 713 937-1200

Iglesia Adventista La Esperanza 5322 West Orem, Houston, TX 77054 832 758-3543

Iglesia Adventista New Caney Spanish 14535 Allendale Ln, Conroe, TX 77302 713 793.6767

Iglesia Adventista de Katy Regional 17010 Kieth Harrow Blvd., Katy, TX 77084 915 329-1912

Iglesia Adventista Spring Branch 1614 Bingle Rd., Houston TX 77055-3204 713 973-9018

Iglesia Adventista de Katy 21925 Franz Road, Ste. 401, Katy, TX 77449 832 758-3543

Iglesia Adventista Houston Spanish Heights 2930 Michaux St., Houston TX 77009

Iglesia Adventista de Sugarland 4286 Kirkwood Dr., Houston, TX 77081 832 877-3821 Iglesia Adventista Houston Esmirna 17287 Hufsmith-Kohrville Rd. Tomball, TX 77375

Iglesia Adventista Houston Spanish South-East 7205 Dixie Dr., Houston, TX 77087 Iglesia Adventista Houston Spanish Love 7200 Bellaire Blvd., Houston TX 77074 Iglesia Adventista Central de Houston 125 W. Little York Rd., Houston TX 77076 281 716-5577 o 713 732-6062

Iglesia Adventista de Galena Park 1800 16th St, Galena Park, TX 77547 713 678-8713

Iglesia Adventista Houston Spanish Bellaire 5710 Jessamine St., Houston TX 77081

Iglesia Adventista Houston Spanish North 12211 MacNaughton Dr., Houston TX 77039

Iglesia Adventista Spanish Magnnolia 7318 East Fwy., Houston TX 77020 713 678-8444 Pasadena Spanish Seventh-day Adventist Church 518 Fresa Rd, Pasadena, TX 77502 281.704.1868

74

713.793.6767 | IglesiaAdventistaHouston.com


Servicios de INMIGRACION ESPIRITU

UN LIDER GLOBAL EN LEYES DE INMIGRACION • Visa de Inversionista EB-5 • Visa de Trabajo • Visa Temporal

• Visa Individual y de Familia

3 Greenway Plaza, Suite 800

• Residencia Permanente

713.229.8733

• Asilo

Houston, Texas 77046

• Cuidadanía

FosterGlobal.com

LUXCIOR.com

75


VISA EB-5 DE INVERSIONISTA

F

sustancialmente cambiada por las nuevas leyes de inmigración

ueron publicados por el Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (CIS) los reglamentos finales que entrarán en vigencia a partir del 21 de noviembre de 2019, modificando sus tancialmente el programa de inversores EB-5 a través del cual los ciudadanos extranjeros que no tienen un ciudadano estadou nidense cercano o un miembro de la familia residente permanente legal, o patrocinio de empleo, todavía pueden tener una forma directa de inmigrar y obtener su residencia permanente legal en los Estados Unidos, o la llamada "tarjeta verde".

La Ley de Inmigración de 1990, por primera vez disponía que se podía inmigrar haciendo una inversión de $1 millón en una nueva empresa que creara diez (10) empleos de tiempo completo para los trabajadores estadounidenses, o si la empresa se encuentrara en un Área Económica Dirigida (TEA), tal como un área rural o de alto desempleo, la inversión mínima sería de $ 500,000. Como cuestión práctica, a medida que este programa evolucionó después de la recesión de 2008, se convirtió en un programa de préstamo de facto de $ 500,000 a cinco años en proyectos inmobiliarios importantes a través

76

de un Centro Regional CIS aprobado. Esta ha sido, para muchos, la única forma de calificar para la residencia permanente legal en este país, lo que de otra manera sería imposible sin el patrocinio de un miembro legal de la familia o el patrocinio de un empleador de los Estados Unidos. Sin embargo, este 21 de noviembre de 2019, el monto mínimo de inversión aumenta de $1 millón a $1.8 millones, y la inversión en proyectos aprobados de TEA de $500,000 a $900,000. Para la mayoría de los proyectos del Centro Regional, el monto mínimo de inversión aumentará, efectivamente, de $500,000 a $1.8 millones, debido a que la mayoría de los proyectos del Centro Regional que ahora califican para la menor cantidad de inversión al estar ubicados en una TEA ya no podrán hacerlo, dados los cambios en el Reglamento Final para calificar para una TEA. Por lo tanto, para aquellos ciudadanos extranjeros que alguna vez pensaron en adquirir la Residencia Permanente Legal de los Estados Unidos, y que nunca podrán hacerlo a través de una opción familiar o de empleo, como a los abogados les gusta decir: "el tiempo es esencial", y cuanto antes se toma la decisión, mejor.


INMIGRACION

Por Charles C. Foster Presidente, Foster LLP Houston, Texas | Austin, Texas | Mexico City, Mexico San Salvador, El Salvador | Beijing, China | Saigón, Vietnam Asesor Principal en Políticas de Inmigración para el Presidente George W. Bush Asesor en Políticas de Inmigración para el Presidente Barack Obama Ex-Presidente de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración

Está claro que habrá una gran cantidad de peticiones de inversionistas EB-5 presentadas en el Formulario I-526 antes del 21 de noviembre de 2019 para aprovechar el requisito mínimo de inversión de $500,000. Esto probablemente resultará no solo en un aumento de la acumulación de pedidos bajo la cuota anual de 10,000 EB-5, sino también en una importante acumulación de procesamiento; por lo tanto, cuanto antes se presente, mejor. Los ciudadanos extranjeros que buscan calificar, que no tienen un plan de negocios a través del cual invertirían en su propio negocio que crearía diez (10) empleos directos para los trabajadores estadounidenses; afortunadamente, tienen la opción de invertir en varios Centros Regionales EB-5 en proyectos que esencialmente ya han cumplido con los criterios mínimos para establecer que el proyecto cumple con EB-5 al establecer que está ubicado en un TEA y que tiene suficientes empleos indirectos e inducidos creados en base a estudios económicos según lo permitido a través de un Centro Regional.

De esta manera el ciudadano extranjero solo tiene que asegurarse de elegir un proyecto viable del Centro Regional, con lo cual no sólo podrán obtener su Residencia Permanente Legal de manera condicional, sino que después de aproximadamente cinco años, podrán volver a recuperar su inversión, aunque la mayoría de los proyectos del Centro Regional pagan solo una tasa de rendimiento nominal. Hay varios proyectos viables del Centro Regional en el área de Houston, así como en las costas oeste y este, y en otros lugares para elegir, según el asesoramiento del asesor de inversiones del extranjero. Como a menudo escuchas, en comerciales de radio y televisión, esta es realmente una "oportunidad única en la vida". Para obtener más información o contertar una entrevista en Español con Charles Foster: FOSTER LLP

600 Travis St #2000, Houston, TX 77002

713.229.8733 | fosterglobal.com

LUXCIOR.com

77


EL DOLOR

TERMINA

AQUÍ

VUELVA A DISFRUTAR DEL ESTILO DE VIDA QUE MERECE VIVIR Dolor de Cabeza y Cuello Dolor de Espalda Dolor de Cintura Dolor de Piernas Edward A. Nash, M.D. El Dr. Nash se especializa en medicamentos regenerativos para el tratamiento de las lesiones y dolores, incluyendo el tratamiento con Célula Madre..

10710 Kuykendahl Rd., Ste 110 - The Woodlands, TX 77381 346.220.8063 | DrNashCares.com

Dolor de las Rodillas Dolor de Hombros Dolor de Brazos y Muñecas


EL DR NASH PRESENTA EL FUTURO DE LA ESCULTURA CORPORAL

BENEFICIOS ESTÉTICOS Escultura y firmeza de áreas difíciles: Abdominales, glúteos, muslos y brazos. Estudios muestran un 19% en la reducción de grasa. Visible mejora en la apariencia. Beneficios 2 Meses de ejercicio en 2 horas.

BENEFICIOS MÉDICOS Fortalece la pared abdominal. Reduce el dolor de espalda y ciático. Mejora las funciones en general.

drnashcares.com

Breanna Randolph, P.A.

10710 Kuykendahl Rd., Ste 110 - The Woodlands, TX 77381 346.220.8063 | DrNashCares.com


SIP ' N SAVOR

The charming French city of Toulouse is known as "La Villa Rose" for its many romantic pink buildings.

LA VILLA ROSE upgraded in the heart of the District

By Martin Gondra Known to locals as La Ville Rose (the Pink City) after the pink stone used in many of its buildings, Toulouse is a beautiful and romantic French city. , with around 1.2 million people in its metropolitan area, is the fourth largest city in France (behind Paris, Lyon, and Marseille). Although it may not be the biggest, it's certainly the most beautiful, as many believe. Back home here in Houston, there is a place where you can experience the best of Toulouse and France. Houston hides many secrets known to a privileged few, especially in the culinary world. Some of the most exclusive kitchens are hidden not only for tourists, but even for most Houstonians, in neighborhoods where you would never imagine a great restaurant could be located. A perfect example of that is Ambriza, by

80

far Houston's #1 Mexican restaurant -at least to my discerning taste-, near the Vintage Park Plaza, on Louetta Rd. down the street from highway 249. However, others are seated in the middle of the most elegant places in our city. Such is the case of Toulouse, located in the heart of the River Oaks District. This fabulous and authentic French cuisine impacts the visitor from the moment you walk in, as you can feel a contemporary European atmosphere. Toulouse Café and Bar recalls a Fin de Siecle Parisian Café where you are likely to bump into friends and find yourself in conversations with neighboring tables. At first glance you will notice the bustling activity that characterizes Toulouse: wait staff with wine openers and hot plates of food, people chatting and laughing, the clink of wine glasses… the atmosphere is sophisticated and good moods are contagious. Everything is beautiful, cozy and friendly.


SIP ' N SAVOR

Romantic sunset in Port Sauveur (Canal du Midi), Toulouse, France.

In the heart of fabulous River Oaks District, Toulouse brings us the finest French cuisine in Houston.

LUXCIOR.com

81


DESIGN

The pictorese decoration is a time-place travel that will take you into the best of France. But of course, none of this would be of much value if the food wan't a perfect match to this ambience. French Chef Emmanuel Hodencq, awarded in the world of fine French cuisine with the coveted Michelin star, is in charge of the menu at Toulouse. This is the gaurantee that you are up to a royal experience from the best of Eurore and France. In our first visit to this fine bistro in the heart of the River Oaks District, we tried several small portions of some of its signature dishes, starting with the Ahi Tuna Tower, a spicy tomato relish, pineapple, chutney, cucumber, avocado and passion fruit coulis. From the Atlantic, La Grand Plateau, comprised of oysters, shrimp, lobster, mussels and ceviche of the day, is another favorite

82

of the House, as well as the Homard Lobster, and the Charred Octopus with avocado mousse, crispy artichokes, persillade and tomato, all seasoned with the secret ingredients that give them the creative flavors of Chef Emmanuel. Escargos Toulouse, Pernod, garlic parsley butter is a must, and of course the Grilled Norwegian Salmon served with beurre blanc and vegetable bouquetière, is a mouth-watering specialty. Some of my personal favorites are the Steak Frites, 10oz NY strip, bearnaise sauce, pommes frites, as well as the Pan Seared Branzino, Ratatouille vegetables and pesto oil. These are magic a la Française. Filet au Poivre, 8oz filet, cognac-peppercorn cream sauce, pommes frites and the Quiche Du Jour, with petite salade, are to be tasted.


SIP ' N SAVOR Another favori is the Poulet Róti, a half roasted chicken, spinach, cherry tomatoes, wild mushrooms, pommes frites. The wine list is exceptional in quality as much as it in options. Closing with a perfect dessert is the seal to a memorable dining experience, and of course Toulouse makes sure that last impression is one not to be forgotten. I picked three fabulous recipes for my pleasure: Strawberry Napoleón is a flavorful homemade puff pastry, orange chantilly and strawberries. The Profiterolles, filled with pistachio gelato and warm chocolate sauce, was enough for me to say "Stop!" However, there it came the Fondant Au Chocolat, a molten dark chocolate cake combined to perfection with Armagnac and white chocolate sauce, to make you feel you are dreaming. Simply délicieuse! I can't close this note without highlighting the relevance of service. Starting with Toulouse's General Manager, Pedro Teyuca -Pierre to his friends-, he makes sure every guest coming to Toulouse leaves with that "French romance" feeling: Once you visit Toulouse a first time, it is impossible not to want to come back. All his staff is phenomenal, courteous and professional. All of this, another Lombardi family creation, and a great gift to our city's culinary landscape.

TOULOUSE CAFE & BAR River Oaks District 4444 Westheimer Rd., Houston, TX 77027 713.871.0768 | www.toulousecafeandbar.com

LUXCIOR.com Authentic French riviera cuisine, a very pleasant atmosphere and one of the best patios in a Houston restaurant.

83


COME AND DINE

ON FRESH SEAFOOD AND ITALIAN CLASSICS

1212 Waugh Drive, Houston, Texas 77019 713.528.3474 | TonyMandolas.com

SINCE 1984


CITY CENTRE 818 Town and Country Blvd #105, Houston, TX 77024 8 32.849.0097 salpimientakitchenhouston.com


LUPITA JONES y Osmel Sousa ELEVAN A OTRO NIVEL LA BELLEZA EN HOUSTON La icónica figura empresarial y primera Miss Universo mexicana, Lupita Jones, el legendario zar de la Belleza Osmel Sousa, y el renombrado diseñador mexicano Mitzi, se dieron cita en Houston para mostrar al mundo que la capital internacional del petróleo, y también la ciudad con mayor diversidad étnica de los Estados Unidos, es también un buen lugar para centralizar la belleza del mundo. Una excepcional cena en Toulouse en River Oaks District fue el punto de arranque de esta inusual reunión de figuras internacionales, alineados por LUXCIOR con algunas de las mejores marcas locales, entre las que se destacaron Rolls-Royce North Houston, Vander Dys Fine Jewelers, el Dr. Guy Lewis y la empresa de limosinas Royal Carriages que se encargó de movilizar a los visitantes internacionales durante su estadía en Houston. Los diseñadores Guillermo Alayón y Desiree Pagán de Mar Ardiente lucieron sus bellísimas piezas. La reunión de estos prestigiosos nombres marca el preludio de cosas mucho más grandes para Houston.

Martin Gondra, editor de LUXCIOR, acompañado del Dr. Guy Lewis, dentista cosmético de los Astros, múltiples reinas de belleza y equipos deportivos. A su derecha el diseñador mexicano Mitzi. Arriba, el Zar de la Belleza Osmel Sousa, acompañado de la jurado Nitzeira Correa. En la foto superior vemos el panel de nueve jueces del evento, con Lupita Jones en el centro.

86


BELLEZA

El panel de jurados estuvo precedido por la bella Miss Universo mexicana y organizadora del evento Miss Mexico, Lupita Jones, y el Zar de la Belleza, quien lleva el récord mundial con la producción de nueve Miss Universos, Osmel Sousa. Estuvieron acompañados por el famoso diseñador mexicano Mitzi, el prestigioso creador de moda Guillermo Alayón, el editor de LUXCIOR, Martin Gondra, el más renombrado cirujano cosmético dental de Houston y The Woodlands, Dr. Guy Lewis, y Nitzeira Correa, Joe Omar y Juan Díaz. Las participantes fueron de varias

nacionalidades, entre las cuales fueron escogidas la reina del evento, la cubana Yennifer Marín, quien fué además reconocida por el Dr. Guy Lewis como la Mejor Sonrisa. Sirley Rendón de Colombia quedó en segundo lugar. Yordanka García fué escogida por LUXCIOR como Miss Fotogénica. Entre otras cosas, la ganadora recibió un espectacular pendiente de diamantes, cortesía de Vander Dys Fine Jewelers. El evento lució los originales y deslumbrantes vestidos de noche de Guillermo Alayón, y los exclusivos vestidos de baño de la línea Mar Ardiente de Desiree M. Pagán.

LUXCIOR.com

87


"Highlights" de la noche. Arriba a la izquierda, Tony, propietario de Royal Carriages, seguido por Lili Gámez, Aidé Sanchez y Magda Gondra. A su derecha el Dr. Guy Lewis, Martin Gondra y Richard Vander Dys. Muchas otras personalidades se dieron cita en el evento. Derecha: Dr. Nash y su esposa. Abajo: Lupita Jones y Osmel Sousa con Martín y Magda Gondra.

Izquierda, Enrique, modelo de LUXCIOR.

Derecha, Dr. Guy Lewis, Fatima Morken, Martin y Magda Gondra, Richard Vander Dys y Aldo Yepes. Destacamos que muchas de las participantes y VIPs disfrutaron durante esta velada de las extraordinarias joyas y relojes de Vander Dys Jewelers. ¡Qué lujo!

Izquierda, Laritza García, editora de la revista HOLA Katy-Houston.

88


Make our kitchen your kitchen TEX-LEX Inspired cuisine from north, south and east of our borders.

W W W. H O U S TO N I A N T R I B U T E . C O M

TRIBUTE at The Houstonian Reservations by calling 713-685-6713 1 1 1 N o r t h P o s t O a k L a n e , H o u s t o n , Te x a s

LUXCIOR.com

89


Invitados por LUXCIOR, Lupita Jones y Osmel Sousa visitan cuatro empresas a la altura de estas dos queridas personalidades, y en la vida de lujo de Houston y The Woodlands: Rolls-Royce North Houston, Lamborghini Houston, Vander Dys Fine Jewelers y la oficina del Dr. Guy M. Lewis.

90

La amistad y la relación profesional de Lupita Jones y Osmel Sousa se extiende por muchos años. Han trabajado juntos en proyectos del prestigio de Nuestra Belleza Latina de Univisión, donde no necesariamente siempre han estado de acuerdo en sus decisiones, pero sin embargo, en esta visita a RollsRoyce North Houston, ambos estuvieron muy de acuerdo en que este espectacular Rolls-Royce Dawn anaranjado se lleva la corona de bellza, y ambos querían llevárselo a casa. ¡La captura de este momento estuvo sensacional!


Lupita y Osmel, con Rolls-Royce y Lamborghini. ¿Que podrías combinarlos mejor? Osmel no soltó el Rolls-Royce anaranjado

LUXCIOR.com

91


Visita en su oficina en The Woodlands al Dr. Guy Lewis. El doctor Lewis es el dentista cosmético más prestigioso de Houston y The Woodlands, responsable de la sonrisa de los Astros y de una cantidad de reinas de belleza en Texas. ¿Quién mejor que él para congeniar inmediatamente con los dos creadores de reinas y sonrisas por todo el mundo de la belleza latina? Abajo: Recepción en Cafe Toulouse tras el arribo a Houston de estas destacadas personalidades internacionales. Comenzando por la izquierda, Marco Antonio Bautista, Lupita Jones, Osmel Sousa, Guillermo Alayón y Martín Gondra (de pie). Mitzi frente a Osmel. Otras personalidades y amigos fueron invitados a esta cena exclusiva. Abajo, el Dr. Lewis con su administradora Cristine y su asistente, a los lados de Marco Bautista y Lupita Jones en el centro. En la foto a la derecha, Marco Bautista, Richard Vander Dys y Lupita Jones.

92


Joyas en el mundo de la belleza es lo que Lupita y Osmel producen, de manera que ningún lugar más apropiado para visitar que la galería de joyas más exclusiva del sur de Texas, Vander Dys Fine Jewelers. Abajo a la izquierda posaron para esta foto, de izquierda a deracha: Marco Antonio Bautista, esposo de Lupita Jones, Richard Vander Dys, Osmel Sousa y Aldo Yepes, director de logística de la joyería.

Aquí la visita duró un buen rato, ya que había mucho que admirar. Por supuesto, Osmel no aguantó la tentación y se llevó una bellísima pieza que Richard prácticamente le obsequió a su compratriota venezolano. Al fin y el cabo, aquí se encontraron dos verdaderos Zars de la Belleza.

LUXCIOR.com

93


HOLA K A T Y

-

H O U S T O N

La bella nueva revista HOLA Katy - Houston cumple su primer aniversario. Tras años de amistad personal y colaboración con su editora, Laritza García, nos da mucha alegría ver su éxito en este primer año de vida, celebrádolo a todo dar en el prestigioso Chama-Gaucha. Te deseamos muchos años más de crecimiento y contribución a nuestra linda comunidad Latina en la ciudad #2 en los Estados Unidos. ¡Felicidades Laritza! Martin Gondra, Publisher | LUXCIOR magazine.


HOUSTON'S AUTHENTIC BRAZILIAN TRADITION

5865 Westheimer Rd, Houston, TX 77057 | 713.244.9500 | w w w . c h a m a g a u c h a . c o m


Come see why cooking from scratch

simply tastes better!

Fajitas y Margaritas. Gracias! 7 FANTASTIC LOCATIONS! ww w . E l T i e m p o C a n t i n a . c o m


The place for prime rib

Come get it!

Part of El Tiempo Cantina family

SERVING HOMESTYLE COOKING FROM THE OTHER SIDE OF OUR FAMILY'S HERITAGE

4412 Washington Ave. - Houston, Texas 77007 | 713.880.5111 | w w w . L a u r e n z o s . n e t


HOUSTON & THE WOODLANDS' FINEST LIMOUSINE FLEET AND SERVICE Lincoln MKT | Stretch Limousines | Stretch Hummer Limousines | Stretch Excursion Limousines | Luxury Mercedes Sprinter Mercedes S Class | Town Car Sedans | Luxury Surburban | Passengers Vans | 20, 30, 35-paggenger Limo Buses 55-Passenger Luxury Buses | Executive Shuttle Buses | Shuttle Buses

SERVICES Out of Town and Out of State Weddings, Quinceaneras & Birthday Parties Trips to and From the Airport

713.787.5466

Business Meetings Special Events Shuttle Service

roy al car r i age s .com


YOUR GLOBAL

VIDEO SOLUTION

ON BRAND, ON BUDGET, ON TIME. Corporate

Cinematography

Commercial

Incentive Travel Videography

Product Demo

Photography

3D Animation

Graphic Design

DO MORE WITH YOUR BUDGET As the world turns video first, we help brands and companies centralise and scale video operations around the globe.


Performance MASTERS

McLaren | Porsche | Ferrari | Lamborghini | Aston Martin | Maserati


Houston's Top Full Service Repair Maintenance & Performance 5704 Southwest Fwy, Houston, TX 77057 (832) 419-8084

www.motorwerksag.com

AUTHORIZED DEALER FOR THE TOP PERFORMANCE BRANDS IN THE WORLD

Rolls Royce | Bentley | BMW | Mercedes-Benz | Land Rover | Audi


RE-DEFINE TU BELLEZA ESTE FIN

DE AĂ‘O Cirugia Plastica, Reconstructiva y Cosmetica

Levantamiento de senos, implantes, reduccion, reconstruccion, transferencia de grasa Parpados Cirugia reconstructiva Pompis brasilera Cirugia de la nariz Levantamiento de los brazos

Dr. Jason R. Bailey, M.D. 5600 Kirby Drive, Suite M, Houston, TX 77005

713.588.3800

jasonbaileymd.com


RE-INVENTA TU BELLEZA • Tratamientos Láser • Exfoliación Química

• Remoción de Vello Cutera® ProWave

• Arrugas

• Tratamientos Inyectables

• Pigmentación Despareja

• Rellenos Faciales

• Laxitud de la piel • Marcas de Acné • Rejuvenecimiento Térmico de la Piel

• Botox • Juvéderm XC • Restylane Lift / Silk • PRP

• Tratamiento Fotofacial

• Sculptra

• Micro Génesis

• Radiesse

• Tratamiento de Regeneración de la Piel

• Kybella

2507 Times Blvd., Houston, Texas 77005

713.526.1126 SPA HOURS: Monday – Friday: 10:00 am – 5:00 pm

cosmeteik.com


BELLEZA

THE TECHNOLOGY THAT IS LITERALLY

REVOLUTIONIZING

THE WORLD OF AESTHETICS AND SCULPTING

Breanna Randolph, P.A. The game-changing EMSCULPT technology, is continuing to raise the bar in aesthetics and non-invasive body shaping. The non-invasive HIFEM® procedure induces powerful muscle contractions not achievable through voluntary contractions. When exposed to strong contractions, the muscle tissue is forced to adapt to such extreme condition. It responds with a deep remodeling of its inner structure that results in muscle building and sculpting your body. Four 20-minute treatments, over the course of two weeks, represent the shortest procedure currently available for the non-invasive muscle strengthening. The new Small Contour Applicator and the EMSCULPT Large Applicator possess the highest intensity delivering the highest amount of energy in the treatment area. For a free consultation on how you can sculpt, tighten and reshape your body with the EMSCULPT technology, you should consider making a complimentary appointment with the pioneer in The Woodlands offering this extraordinary procedure:

106

Dr. Edward A. Nash, M.D. PROGRESSIVE REJUVENATION 10710 Kuykendahl Rd., Ste 110 The Woodlands, TX 77381 346.220.8063 | DrNashCares.com


Your All-in-one Beauty Station FOR ALL YOUR NEEDS OPTIMAS is a full beauty suite that has state-of-the-art light laser and radio-frequency devices. Discover innovative technologies working together to solve aesthetic concerns including anti-aging, acne, clarity and hair removal. Procedures include MORPHEUS8, VASCULAZE, LUMECCA and DIOLAZE XL WHAT IS MORPHEUS8? Morpheus8 is a sub-dermal adipose remodeling device (SARD) that stimulates collagen production of the underlying layers of the dermis. By targeting the deeper layers of the skin, the building blocks will reorganize themselves in a natural antiaging process. WHAT AREAS CAN BE TREATED? Morpheus8 can be used on any areas that can benefit from sub-dermal renewal. The most commonly treated areas include the lower face and neck. Areas of the face and body that exhibit wrinkles, discoloration or acne scarring are suitable for treatment. HOW MANY SESSIONS ARE REQUIRED? Depending on your Morpheus8 treatment regime you can expect to have between 1-3 sessions. WHAT IS VASCULAZE? Vasculaze can help alleviate a wide variety of facial and leg vein issues with a laser that is targeted to treat the blood vessel causing the blemish. Vasculaze has an specially designed head that is built to pinpoint the vein or vein network, making treatments precise and safe. HOW DOES VASCULAZE WORK? The technology in the Vasculaze sends pulses of light onto the vein, which makes the vein slowly fade and disappear, preventing the need for unpleasant incisions and needles. HOW MANY SESSIONS ARE REQUIRED? Typically three sessions are performed, however, some lesions may require more. Gradual improvements in the treatment area can be seen following the first treatment – with the skin’s surface looking clearer as treatments progress. WHAT IS LUMECCA? Lumecca is the most powerful intense pulsed light (IPL) to treat pigmented and vascular lesions. Lumecca operates using photothermolysis, which provides a photofacial through the delivery of a comfortable light treatment. WHAT AREAS CAN BE TREATED? Lumecca can be used on all areas of the body. The most common areas of treatment are zones that are regularly exposed to the sun. This often includes the face, neck, décolletage, legs, hands and arms. HOW MANY SESSIONS ARE REQUIRED? Lumecca provides excellent results in as little as 1-3 sessions, compared to other pulsed light treatments that can take 5-6 sessions. After just a single session, patients notice significant improvements in their complexion and clarity of the skin.

BEFORE

AFTER

WHAT IS DIOLAZEXL? DiolazeXL is an advanced laser hair removal procedure that safely and gently eliminates unwanted hair. DiolazeXL has one of the largest treatment spot sizes, making treatments convenient and fast. The combination of efficacy, patient comfort and speed makes DiolazeXL a leader in laser hair removal. It is powerful enough to target even the most stubborn hair. HOW DOES DIOLAZEXL WORK? During laser treatment, a diode laser beam passes through the skin towards hair follicles. The penetrating energy then heats up the root of the hair, which in turn prevents future hair growth.

To learn more about OPTIMAS, please contact Dr. Edward A. Nash, M.D. PROGRESSIVE REJUVENATION 10710 Kuykendahl Rd., Ste 110 The Woodlands, TX 77381 346.220.8063 | DrNashCares.com

LUXCIOR.com

107


ADVERTORIAL

More than just

T

A MATTER OF VISION

ell us if any of this sounds familiar: Chronic stress, Chronic Fatigue, Sleep cycle irregularities, Insomnia, Hypertension, Diabetes, Weight issues - the list can go on and on. These are just some issues that our modern society “lives” with. Strange, isn’t it?

We have come to accept these chronic issues as a “normal” part of our daily lives, however, these conditions have the potential to wreak havoc on our health - there is nothing normal about them. Having to “live” with them and allowing them to impact your health and your life is a choice, not necessarily a requirement. As eye doctors, we are often the first to see the signs of some of these chronic diseases in the eyes and are the first to alert the patient to a health issue. It begins with a thorough eye exam in which your eyes are dilated to evaluate your ocular health, dilation may also reveal potential problems in overall health; all this, paired with old-fashioned care, using cutting edge technology. Your optical prescription is carefully determined to ensure the best possible vision at all distances. After your exam, our opticians can help get you styled with an awesome new look, and using their expertise, will tailor lenses that fit your lifestyle. Whether you are young or old, dealing with disease or seeking prevention, we believe that you should always be integrating the best of the modern, traditional and natural paradigms. We take a holistic approach to eye care and overall wellbeing with an objective of understanding overall well-being from an entirely different perspective. We believe yoga should realistically be viewed as integrative medicine and work with your physician to achieve total health.

108

We at The Eye Glassiers follow the original and authentic tradition of yoga that originates in ancient India. We are more about effective internal control and lifestyle modification as needed rather than about merely exercises, poses and stretching. We are about simple and effective techniques, practices and lifestyle changes that can be profoundly life-changing on many levels, whether physical, mental, emotional or spiritual. The National Institutes of Health (NIH) classifies Yoga under the National Center for Complementary and Integrative Health. Yoga is a system of self knowledge and self improvement, and should realistically be viewed as integrative medicine. When practiced properly under the guidance of a knowledgeable and experienced teacher, Yoga is safe and effective at working towards a goal of a greatly reduced or even a relatively disease-free state. We humans, like our organs the heart, the brain, the retina and so on, emit energy, and the combined energy field is what our advanced Yoga teacher, Smita, calls The Human BioField. Yoga understands its flow and impact as it moves through the human body. This energy field represents our state of overall wellness and “togetherness” at any given time and can be a powerful indicator of our overall well-being. Of significant interest are the chakras, the energy centers of the body. Yoga philosophy and understanding proposes that harmonizing the external (physiological) and internal (mental, emotional) energy flows leads to improved homeostasis and health. This, then, leads to an almost perfect chakra alignment (as shown above) of an actual patient seen by us. Another part of the information garnered from BioField mapping is the level of derived emotional state. The image to the right, for example, of a different patient, shows a level of “anxiety” which the patient confirmed, along


with “panic attacks” that required urgent medical visits. Yoga intervention would, in this case, be aimed at mitigating that anxiety and minimizing or eliminating such panic attacks over time. The Eye Glassiers is the premier destination in Houston for the finest selection of luxury and eclectic eye wear collections from around the world. Featuring luxury lines such as Lindberg, Dita, Sama, Kame ManNen, LaFont, Tom Davies, and more. We pair them with the best available in lens technology and design based on your unique prescription to come up with the best eye wear for you. Your eye wear is distinctly you - check out our trendy kids’ eyewear too! Our patients comment frequently on how wonderful it is to have so many luxury collections under one roof! The only problem our patients have is deciding which ones to take home and which ones to (sadly) leave behind! Heard about Ortho-K? Works while you sleep. Ortho-K gently reshapes the cornea by wearing a specially shaped contact lens while you sleep, this enables you to see without corrections (glasses or contacts lenses) while you are awake. It is non-surgical and fully reversible. Simply discontinue wearing the retainer contact lenses and allow the corneal shape to return to its previous shape over time if you decide it's not what you wanted! Suitable for all ages, Ortho-K is also a useful approach in Myopia management and reduction, especially in children and younger adults. If you or a loved one has a strong glasses prescription, this may be a good option to consider! We at The Eye Glassiers are committed to providing exemplary care to each and every patient. In practice for about three decades, Dr. Deepak Kotecha has carefully developed a slower-paced boutique optometric and yoga practice tailored to the discriminating patient that appreciates unhurried old-fashioned care. Dr. Kotecha has long held a special interest in overall patient wellness and approaches eye care with that same perspective. Frequently we hear patients say something along the lines of, “this was the best and most informative eye exam they have ever had.” We are a family-owned practice devoted to giving every patient the time they need. Come experience for yourself our passion and understand why our patients come from everywhere and love us for life! Our services include comprehensive eye examinations, contact lens and custom contact lens evaluations, refractive, cataract and glaucoma surgery consults, red eye consults, dry eye treatments including in-office treatments with plant-based products and yoga for wellness. Luxury Optical. Pediatric & Adult Eye Care. Yoga for Wellness. The Eye Glassiers of Houston. A Fresh Vision For Healthy Eyes & Living.

If this intrigues you, to get your Chakras and BioField mapped, or for an appointment, visit us at TheEyeGlassiers.com or call us at 713.552.9400 to schedule an appointment in our gallery at 3897 Southwest Fwy, Houston, TX 77027 LUXCIOR.com

109


C

IT'S ALL ABOUT

onfidence Our dental philosophy is simple:

To create a comfortable and peaceful environment where we can provide you with Quality Lifetime Dental Care.

We listen to your concerns and we fully explain treatment options. We hope to exceed your expectations and provide you with excellent dental care for the rest of your life.

Dentistry for the Entire Family

40 YEARS

OF CHANGING SMILES CHANGING LIVES

WE LOVE CREATING BEAUTIFUL SMILES

Smile Makeover | Clear Braces | Crowns & Bridges | Lumineers | Pain Prevention and Management Night Guards for Grinding | Nitrous Oxide For Comfort | Porcelain Veneers Preventative Dentistry | Oral Cancer Detection | Snore Prevention

KENT B. LAWSON D.D.S.

9660 Hillcroft, Suite 555 - Houston, Texas 77096 713.721.1222 | info@kentlawsondds.com

www.kentlawsondds.com

LOVE US on Facebook at

Kent B. Lawson DDS


For your

eyes only

Book an Appointment

Learn More

TheEyeGlassiers.com

We are an inviting boutique practice located in the Greenway Plaza area. We are the premier destination in Houston for the finest selection of luxury eyewear and the best in old fashioned eye care. We opened in November 2001, and have carefully developed a slower paced boutique practice tailored to the discriminating patient that appreciates unhurried old fashioned care catered to with cutting-edge technology.

"We aim to provide exemplary care to each and every patient. Come on in and see the difference our team and A Fresh Vision for Healthy Eyes & Living makes!" - Dr. K.

DEEPAK N. KOTECHA, O.D. Optometric Glaucoma Specialist Therapeutic Optometrist

LUXURY OPTICAL, EYECARE & YOGA FOR WELLNESS

Pediatric & Adult Eye Care Specialist

3897 Southwest Fwy, Houston, TX 77027

18 YEARS

713.552.9400

Since 2001


SONRIE

COMO UNA

ESTRELLA DRA. MAISA M. IDRISS, D.M.D.

ESPECIALIZADA EN Reconstrucción Cosmética de la Boca Implantes Dentales Parciales Tratamiento Todo-en-Cuatro con Zirconia Dentaduras y Parciales Cosméticas Veneers Frontales Estéticos Invisalign® Terapia de TMD / TMJ Terapia del Ronquido con Nightlase Terapia Láser de las Encías Sedación Dental Rejuvenecimiewnto Facial Láser de la Piel (Smoothlase/Necklase/Liplase)

Laboratorio propio con la más alta tecnología en Estados Unidos

HABLAMOS

ESPAÑOL

FINANCIACION HASTA 24 MESES SIN INTERÉS


AMAZING SMILES CAN ONLY HAPPEN

WITH AN AMAZING DENTIST

S

THE

MILE DESIGNER

WHERE HAPPINESS MEETS PERFECTION

SPECIALIZING IN Full Mouth Cosmetic Makeover Single Tooth Replacement with Implants All-on-four Treatment with Zirconia Appliance Implant Assisted Dentures Cosmetic Dentures/Partials

Creating amazing smiles since 1993

Anterior/Esthetic Veneers Invisalign® TMD/TMJ Therapy Snore Therapy using Nightlase Laser Gum Therapy Sedation Dentistry Laser Facial Skin Rejuevenation (Smoothlase/Necklase/Liplase)

In-house State-of-the-Art Dental Lab NO INTEREST FINANCING FOR UP TO 24 MONTHS

DR. MAISA M. IDRISS, D.M.D. American Academy of Cosmetic Dentistry

American Dental Association | Texas Dental Association Greater Houston Dental Association

Fellowship and Mastership in International Congress of Oral Implantologist Alumni Dawson Center for Advancement of Dentistry

Schedule a Complimentary Consultation

281.257.8815

7809 Louetta Rd., Spring, TX 77379

www.thesmiledesign.net


TU VISION ES PARA TODA LA VIDA 1960eyeSurgeons.com Joel S. Cohen, M.D. Anne Chang-Godinich, M.D., F.A.C.S. Reem Z. Renno, M.D. Thomas Marcus, O.D. Tessa M. Marcus, O.D.

CUIDADO COMPLETO DE LOS OJOS

Y CENTRO LASER

LASIK - CATARATA - GLAUCOMA - DEGENERACION DE LA MACULA CIRUGÍA PLÁSTICA DE LOS PÁRPADOS Y LAS CEJAS

BLEPAROPLASTIA - THERMIRASE - THERMISMOOTH - THERMITIGHT RETINOPATIA DIABETICA - RED EYE

1960 Eye Surgeons D.E.Y. OPTICAL

H A B L A M O S E S PA Ñ O L

SERVICIO COMPLETO DE OPTOMETRÍA Exámanes completos de los ojos Lentes de contacto - Lentes de Seguridad Amplia gama de diseños y marcas de lujo

Solicita tu consulta hoy

832.678.4600

Aceptamos la mayoría de los planes de seguro

23 años

cuidando los ojos de Houston 3 CÓMODAS UBICACIONES

9645 Barker Cypress Rd, Cypress, TX 77433

13333 Dotson Rd #200, Houston, TX 77070

21216 Northwest Fwy # 340, Cypress, TX 77429


Cosmetic Surgery

INSPIRING CONFIDENCE

in YOU

- Breast Augmentation - Body Contouring - Hi-Def Liposculpture - Tummy Tucks - Phenol Peel - Medical Spa: Injectables SAM M. SUKKAR, M.D., F.A.C.S. 1616 Clear Lake City Blvd., Suite 102

Laser Treatments - Botox Skin Care

Houston, Texas 77062 281.667.4824 MODEL PATIENT

info@drsukkar.com

drsukkar.com


LOS EXPERTOS EN PROPIEDADES DE LUJO DE HOUSTON Y THE WOODLANDS

LA CASA DE TUS SUENOS EN LO MEJOR DE HOUSTON Y THE WOODLANDS Desde 1984, 25 años de prestigiosa tradición sirviendo a la comunidad Hispana local e internacional de la ciudad de más rápido crecimiento en los Estados Unidos.

Mariana Saldaña, C.E.O.

UptownRealEstateGroup.com

Dentro del Galleria Mall 5065 Westheimer Rd #640, Houston, TX 77056

713.629.7771


REINVENT YOUR SPACE REINVENTA TU ESPACIO

VENTA | LIMPIEZA | RESTORAURACION INTERCAMBIO | COTIZACIONES

NEW FALL-WINTER COLECCION NUEVA COLECCIÓN OTOÑO-INVIERNO

SALES | CLEANING | RESTORATION TRADE | APPRAISAL

The Decorative Center of Houston

The Galleria Area

5120 Woodway, Showroom # 180, Houston, TX 77056

5801 Westheimer Rd., Houston 77057

713.622.4444

West University Showroom

713.963.0980

2515 Barlett St., Houston, TX 77098 713.622.6048

abrahamsrugs.com


Iluminación Especializada | Chandeliers Europeos Ventiladores | Servicio de Diseño y Construcción

AUSTIN LIGHTING SHOWROOM

SAN ANTONIO LIGHTING SHOWROOM

10401 Burnet Rd., Austin, TX 78758

7243 Blanco Rd., San Antonio, TX 78216

512.491.6444

210.503.1535


SUS EXPERTOS

LOCALES & LED

EN ILUMINACIÓN

HOUSTON LIGHTING SHOWROOM

THE WOODLANDS LIGHTING SHOWROOM

HOUSTON PLUMBING & HARDWARE

4218 Richmond Ave., Houston, TX 77027

255 Ed English Dr., Shenandoah, Texas, 77385

4230 Richmond Ave., Houston, TX 77027

713.623.6500

936.873.7015

713.599.1536


C

oncierge C Restaurantes

BRASILEÑA (BRAZILIAN STEAKHOUSE)

Chama Gaucha Brazilian Steakhouse 5865 Westheimer Rd, Houston, TX 77057 713.244.9500 | www.chamagaucha.com

CHINA (CHINESE)

Mala Sichuan Bistro 9348 Bellaire Blvd, Houston, TX 77036 713.995.1889 | malasichuan.com

CHURRASCOS (STEAKHOUSE)

Steak 48 4444 Westheimer Rd, Houston, TX 77027 713.322.7448 | steak48.com

Houston's place for prime meats

Laurenzo's Steakhouse 4412 Washington Ave, Houston, TX 77007 713.880.5111 | laurenzos.net Sal y Pimienta Kitchen 818 Town and Country Blvd #105, Houston, TX 77024 713.907.0412 | salypimientakitchen.com Brenner's Steakhouse 10911 Katy Fwy, Houston, TX 77079 713.465.2901 | brennerssteakhouse.com Perry's Steakhouse & Grille - River Oaks 1964 W Gray St, Houston, TX 77019 713.866.6982 | perryssteakhouse.com Perry's Steakhouse & Grille - The Woodlands 6700 Woodlands Pkwy, The Woodlands, TX 77382 281.362.0569 | perryssteakhouse.com

818 Town and Country Blvd #105 Houston, TX 77024 832.849.0097

SalyPimientaKitchen.com

120

COMIDA DE MAR (SEAFOOD)

Tony Mandola's 1212 Waugh Dr, Houston, TX 77019 713.528.3474 | tonymandolas.com Willie G's 1605 Post Oak Blvd, Houston, TX 77056 713.840.7190 | williegs.com


La guía de lujo de Houston y The Woodlands

COMIDA FRANCESA (FRENCH)

Toulouse Cafe & Bar 4444 Westheimer Rd E100, Houston, TX 77027 713.871.0768 | toulousecafeandbar.com

ITALIANA (ITALIAN)

The Wheel Kitchen 25510 Zion Lutheran Cemetery Rd. Tomball, TX 77375 346.225.0996 Tony's 3755 Richmond Ave, Houston, TX 77046 713.622.6778 | tonyshouston.com

MEXICANA (MEXICAN)

Ambriza 10115 Louetta Rd #400, Houston, TX 77070 281.205.1240 | ambriza.com

MEXICANA DE MAR (MEXICAN SEAFOOD)

Tony Mandola's 1212 Waugh Dr, Houston, TX 77019 713.528.3474 | tonymandolas.com Caracol 2200 Post Oak Blvd, Houston, TX 77056 713.622.9996 | caracol.net

MEXICANA-TEXANA (TEX-MEX)

El Tiempo Cantina Vintage Park Múltiples ubicaciones Te recomendamos The Vintage Park 114 Vintage Park Blvd, Houston, TX 77070 281.374.0500 | eltiempocantina.com El Tiempo Cantina - River Oaks 3130 Richmond Ave, Houston, TX 77098 713.807.1600 | eltiempocantina.com

SUDAMERICANA (SOUTH AMERICAN)

Sal y Pimienta Kitchen 818 Town and Country Blvd #105, Houston, TX 77024 713.907.0412 | salypimientakitchen.com

Houston’s only and inconceivably exclusive network of luxury brands, high-end stores, fine dining and prestigious professional services.

Join as a Blue Diamond business member or as a White Diamond private individual member

www.TheHoustonLuxuryNetwork.com

LUXCIOR.com

121


C

oncierge C Malls & Shopping Plazas River Oaks District 4444 Westheimer Rd, Houston, TX 77027 713.904.1310 | riveroaksdistrict.com Uptown Plaza - Houston 4715 Westheimer Rd, Houston, TX 77027 877.775.3462 | uptownparkhouston.com Citycentre 800 Town and Country Blvd., Houston, TX 77024 www.citycentrehouston.com La Centerra at Cinco Ranch 23501 Cinco Ranch Blvd, Katy, TX 77494 281.395.5533 | lacenterra.com The Galleria Mall 5085 Westheimer Rd, Houston, TX 77056 713.966.3500 | simon.com/mall/the-galleria The Vintage Park 110 Vintage Park Boulevard | Houston, TX 77070 281.655.8000 | vintageparkhouston.com The Woodlands Mall 1201 Lake Woodlands Dr, The Woodlands, TX 77380 281.363.3409 | thewoodlandsmall.com Hughes Landing Hughes Landing Blvd. 281.210.3800

C JoyerĂ­as - Jewelry 4444 Westheimer Road. Houston, TX, 77027 713.904.1310 riveroaksdistrict.com

122

Vander Dys Fine Jewelers 24 Waterway Ave Suite 200, The Woodlands, TX 77380 281.651.5380 | vanderdysjewelers.com Piaget 5175, Westheimer Road Saks, Fifth Avenue Houston, TX 77056 214.613.3409 | www.piaget.com DeBoulle River Oaks District 4444 Westheimer Rd. A168, Houston, TX 77027 713.621.2400 | deboulle.com


La guía de lujo de Houston y The Woodlands La guía de lujo para el área metropolitana de Houston.

C Relojes de Lujo - Time Pieces Vander Dys Fine Jewelers 24 Waterway Ave Suite 200, The Woodlands, TX 77380 281.651.5380 | vanderdysjewelers.com IW Marks 3841 Bellaire Blvd, Houston, TX 77025 713.668.5000 | iwmarks.com Piaget 5175, Westheimer Road Saks, Fifth Avenue Houston, TX 77056 214.613.3409 | www.piaget.com DeBoulle River Oaks District 4444 Westheimer Rd. A168, Houston, TX 77027 713.621.2400 | deboulle.com

C Galerías de Arte - Art Galleries

Off The Wall Gallery The Galleria Mall 5085 Westheimer Rd. - Suite 2208 Houston, TX 77056 713.871.0940 | offthewallgallery.com

Art of the World Gallery 2201 Westheimer Rd, Houston, TX 77098 713.526.1201 | artoftheworldgallery.com

Peter Lik Art Gallery The Galleria Mall 5085 Westheimer Rd.- Suite B-2896 Houston, TX 77056 713.965.0190 | lik.com

C Museos Museum of Natural Science 5555 Hermann Park Drive | Houston, TX 77030 713.639.4629 | hmns.org Children’s Museum of Houston 1500 Binz St, Houston, TX 77004 713.522.1138 | cmhouston.org

2201 Westheimer Rd, Houston, TX 77098 | 713.526.1201

www.A r t O f T h e W o r l d G a l l e r y . c o m LUXCIOR.com

123


C

oncierge

C Boutiques ETRO Milano The River Oaks District 4444 Westheimer Road. | Houston, TX 77027 713.552.1122 | etro.com

C Boutiques para Hombres M Penner 1180 - 6 Uptown Park Blvd, Houston, TX 77056 713.527.8200 | mpenner.com

C Spas - para ella Beverly Hills Rejuvenation Center 797 Sorella Court, Houston,TX,77024 832.479.8590 | bhrchouston.com

Edward A. Nash, M.D 10710 Kuykendahl Rd Ste 110 The Woodlands, TX 77381 346.220.8063 | drnashcares.com

C Spas - para él Persona - Spa para Hombres 2311 West Alabama St. | Houston, TX 77098 713.630.0772 | personamedicalspa.com

C Salones de Belleza Eyelashes by Dina 1700 Post Oak Blvd., Suite 600 Houston, Texas 77056 281-205-3267 | www.eyelashesbydinahouston.com

C Cirujanos Plásticos

124

Dr. Germán Newall, M.D., F.A.C.S. 4400 Post Oak Pkwy, Suite 2260 Houston, TX 77027 713.799.9999 | DrNewall.com

Dr. Sukkar, M.D., F.A.C.S. 1616 Clear Lake City Blvd. Suite 102 Houston, Texas 77062 281.667.4824 | drsukkar.com Sugar Land Face & Body Plastic Surgery 16926 Southwest Fwy., Sugar Land, Texas 77479 832.900.0867 | beautybecomesyou.com Jason Bailey, M.D. 5600 Kirby Drive, Suite M, Houston, TX 77005 713.588.3800 | jasonbaileymd.com

C Dermatología Houston Dermatology Plastic Surgery 3030 S. Mason Rd., Katy, Texas 77450 832.900-0867 | beautybecomesyou.com

C Dentistas Cosméticos Texas Center for Cosmetic Dentistry Dr. Guy M. Lewis 4800 W Panther Creek Dr Suite 200 The Woodlands, TX 77381 281.612.5220 | lovethatsmile.com The Smile Designer 7809 Louetta Rd, Spring, TX 77379 281.257.8815 | www.thesmiledesign.net

C Dentistas Kent B. Lawson, D.D.S. 9660 Hillcroft, Suite 555 | Houston, Texas 77096 713.721.1222 | kentlawsondds.com

C Médicos Doctor Jorge A. Suárez, MD 8090 Westheimer Rd, Houston, TX 77063 713.633.4267 | www.DoctorsCareClinic.com


La guía de lujo de Houston y The Woodlands La guía de lujo para el área metropolitana de Houston.

C Médicos del Dolor Progressive Pain and Rehabilitation Edward A. Nash, M.D 10710 Kuykendahl Rd Ste 110 The Woodlands, TX 77381 346.220.8063 | drnashcares.com

C Oftalmólogos 1960 Eye Surgeons 3 ubicaciones: 13333 Dotson Rd #200, Houston, TX 77070 21216 Northwest Fwy # 340, Cypress, TX 77429 9645 Barker Cypress Rd, Cypress, TX 77433 832.678.4600 | 1960eyesurgeons.com

C Abogados de Accidente Arnold & Itkin 6009 Memorial Drive, Houston, TX 77007 713.222.3800 | www.arnolditkin.com

Los más reconocidos cirujanos plásticos de Houston

C Abogados de Inmigración Foster LLP - Charles Foster 600 Travis St #2000, Houston, TX 77002 713.229.8733 | fosterglobal.com

C Bienes Raíces Internacional Real Estate

Uptown Real Estate Group 5065 Westheimer Rd. #640, Houston, TX 77056 713.629.7771 | uptownrealestategroup.com

C Home Design & Decor

GALLERIA | RIVER OAKS

MEMORIAL | TOWN & COUNTRY

4400 Post Oak Parkway

12727 Kimberley Lane

Suite 300

Suite 300

Houston, TX 77027

Houston, TX 77024

mybeautifulbody.com

Abraham's Oriental Rugs 1801 Post Oak Blvd., Houston, TX 77056 713.963.0980 | abrahamsrugs.com LUXCIOR.com

125


C

oncierge Lighting INC. HOUSTON 4218 Richmond Ave. Houston, TX 77027 713.322.7027 | www.lightinginc.com THE WOODLANDS 255 Ed English Dr., Shenandoah, TX 77385 936.213.3512 | www.lightinginc.com

Off The Wall Gallery The Galleria Mall 5085 Westheimer Rd. - Suite 2208, Houston, TX 77056 713.871.0940 | offthewallgallery.com

C Autos de Lujo & Exóticos We’ve reinvented the way people think about supercar ownership and replaced it with a whole new concept. You’re no longer shackled with single-car ownership because now you can have them all for less than the cost of owning a single car. Choose a Lamborghini for a cruise through Uptown A Ferrari for a trip to the beach, or a McLaren for a quick blast through the skyscrapers. The choice is yours!

798 Sorella Ct #125, Houston, TX 77024 832.726.1940 | freedomsupercars.com

126

Porsche of North Houston Houston Indigo Auto Group 13911 North Fwy, Houston, TX 77090 281.206.0300 | porschenorthhouston.com Lamborghini Houston Indigo Auto Group 13921 North Fwy, Houston, TX 77090 281.377.5056 | lamborghinihouston.com Rolls-Royce Motor Cars of North Houston Indigo Auto Group 13921 North Fwy, Houston, TX 77090 888.671.2602 | rolls-roycemotorcarsnorthhouston.com Aston Martin Houston Star Motor Cars 7000 Katy Rd., Katy, TX 77024 713.868-6813 | starmotorcars.com Jaguar Houston Central 7025 Old Katy Rd., Houston, TX 77024 713.293.6100 | jaguarhoustoncentral.com Land Rover Houston Central 7019 Old Katy Rd., Houston, TX 77024 713.293.6100 | landroverhouston.com McLaren Houston 16210 North Fwy, Houston, TX 77090 832.957.3400 | mclarenhouston.com


La guía de lujo de Houston y The Woodlands

Mercedes Benz of The Woodlands 16917 Interstate 45 South | The Woodlands, TX 77385 936.206.7500 | mbotw.com Maserati - Alfa Romeo - Fiat Northside Imports Houston 23110 I-45, Spring, TX 77373 281.712.2207 | northsideimportshouston.com

Reinventing Houston partnerships

C Limosinas Royal Carriages Limousine 9212 Rasmus Dr, Houston, TX 77063 713.787.5466 | royalcarriages.com

C Autos Exóticos - Club Freedom Supercars 798 Sorella Ct #125, Houston, TX 77024 832.726.1940 | freedomsupercars.com

C Automóvil - Servicio Auto Check Elite 25551 Kingsland Blvd, Katy, TX 77494 281.644.9045 | autocheckelite.com

A leading innovating P.R., marketing and business development organization, providing a select group of clients a comprehensive suite of conventional and non-traditional tools working together with a single objective in mind: “Maximize your competitive advantage, new client acquisition and retention, and profitability”. Simple, focused, unquestionably effective.

Motorwerks 5704 Southwest Fwy, Houston, TX 77057 832.419.8084 | motorwerksag.com

C Relaciones Públicas, Eventos & Marketing

G-POWER P.R. Marketing 5090 Richmond Ave., Houston TX 77056 832.205.8035 | GPowerMarketing.com

GPowerMarketing.com

LUXCIOR.com

127


URGENT CARE CLINIC

T R ATA M I E N TO D E L AC N É R E D U C C I Ó N D E M A RC A S P O R E L AC N É A N T I - E N V E J E C I M I E N TO

MEDICINA FAMILIAR Y EMERGENCIAS MENORES

REDUCCIÓN DE GRASAS B OTOX T R ATA M I E N TO S W D E L A P I E L T R ATA M I E N TO D E L A C E LU L I T I S

AT E N C I Ó N D E E M E RG E N C I A S

R E G E N E R AC I Ó N O RG Á N I C A O QUÍMICA DE L A PIEL

E M E RG E N C I A S M E N O R E S

E S T I M U L AC I Ó N CO N

M E D I C I N A FA M I L I A R

CO L ÁG E N O

M E D I C I N A P R E V E N T I VA

T R ATA M I E N TO D E L A

C I RU G Í A S M E N O R E S

DR. JORGE A. SUAREZ, MD

H I P E R P I G M E N TAC I Ó N

S T D - E N F E R M E DA D E S

El médico de confianza

P RO D U C TO S PA R A E L

T R A N S M I T I DA S S E X UA L M E N T E C U I DA D O D E L A P I E L

para toda la famlia,

C U I DA D O D E L A P I E L

listo a dedicarle el tiempo

B i o d ro g a | D e m a l o g i c a

y atención que usted merece

Eminence | Nerlum

S A LU D D E L A M U J E R

RADIOFRECUENCIA

U LT R A S O N I D O 2 D Y 3 D CO N T RO L D E L P E S O L A B O R ATO R I O - R AYO S X

E S T I R A M I E N TO D E L A P I E L

EXÁMENES DE

EXTENSIÓN EXTREMA

I N M I G R AC I Ó N

D E L A S P E S TA Ñ A S

8090 Westheimer Rd, Houston, TX 77063 713.633.4267

www.DoctorsCareClinic.com


Houston’s only and inconceivably exclusive network of luxury brands, high-end stores, fine dining and prestigious professional services.

TheHoustonLuxuryNetwork.com


Growing Houston

Since founded in 1995 and for 24 years, G-Power has been a leading innovating P.R., marketing and business development organization, providing a select group of clients a comprehensive suite of conventional and non-traditional tools working together with a single objective in mind: “Maximize your sales, competitive advantage, new client acquisition and retention, and profitability�. Simple, focused, unquestionably effective.

GPowerMarketing.com


TM

The best you is what we do.

One of the nation’s most awarded plastic surgery practices. All Surgeons are Board Certified or Board Eligible by American Board of Plastic Surgery

Best Aesthetic Practice in Texas by MyFaceMyBody 2016

Best Plastic Surgery Practice by Medical Livewire 2016

Leading Plastic Surgeon of the US by Goldline Research (Forbes 2009)

Top Doctor by H-Texas Magazine 62 times

Top Doctor by Houstonia Mag 25 times

Compassionate Doctor Award by ASAPS 7 times

Doctors’ Choice by H&FSM 22 times

Super Doctors by TexasMonthly 4 times

Super Doctor by MySuperDoctors 6 times

Best Doctors by Best Doctors List 9 times

Top Doctors by Castle Connolly 2016

REALSELF Top Doctor by RealSelf 9 years

REALSELF Top 500 by RealSelf 4 times

Over 332 Medical Presentations & Publications

713.999.4768 | mybeautifulbody.com | HOUSTON Sirviendo a la comunidad Hispana desde 1996.

Profile for Martin Houston

LUXCIOR - November 2019  

LUXCIOR - November 2019