Page 1

Special Edition #04 – X JOURNEY Backcountry Trekking Photo & Story Magazine 2015

39° 12’ 11.10” S – 175° 32’ 47.50” E 1


HIGH QUALITY OUTDOOR EQUIPMENT SINCE 1908

EKSTREM TURGLEDE bergans.de


BERGSPORT

Microlight Jacket Microlight ist eine äußerst vielseitige Jacke und das ideale Modell für alle Aktivitäten, bei denen guter Windschutz erforderlich ist. Der winddichte, wasserabweisende 4-Wege-Stretch gewährleistet ausgezeichnete Bewegungsfreiheit. Schnell trocknendes Leichtgewicht mit guter Atmungsaktivität. Die Microlight Jacket wurde speziell zum Bergsport entwickelt.

FREDRIK SCHENHOLM


Index - Editorial

Bio + Interview Fredrik Schenholm

Teaser of X JOURNEY 2015 Story „The Volcano Hike“

Bonus Pictures

Tour Information

Impressum

4


Martin Fiala

Wir sind stolz und glücklich, Euch weiterführende Informationen zu der Geschichte „The Volcano Hike“, die in der diesjährigen Ausgabe von „X JOURNEY Backcountry Trekking Photo & Story Magazine“ publiziert wurde, hier zu präsentieren.

We are proud and happy to be able to offer you more information about the story „The Volcano Hike”, published in the current issue of “X JOURNEY Backcountry Trekking Photo & Story Magazine”.

Die Fotos stammen von Fredrik Schenholm. Auf den folgenden ­Seiten findet Ihr noch mehr Fotos und weiterführende Informationen, die sonst den Umfang von X JOURNEY gesprengt hätten. Viel Spaß beim Lesen und Durchblättern.

The photos were taken by Fredrik Schenholm. On the following pages you can find further pictures and information which otherwise would have gone beyond the scope of X JOURNEY. Enjoy the reading.

Martin Fiala Chefredakteur

Martin Fiala Editor-in-chief

5


ABONNIEREN SCHENKEN www.xjourney-magazin.com


Algarve, Portugal | Kungsleden Trail, Sweden | Sagarmatha National Park, Nepal | Tongariro National Park, New Zealand | Cordón del Plata, Argentina | Alpine Lakes Wilderness, USA

X JOURNEY

#2

JOURNEY DESTINATIONS Algarve, Portugal | Kungsleden Trail, Sweden | Sagarmatha National Park, Nepal | Tongariro National Park, New Zealand Cordón del Plata, Argentina | Alpine Lakes Wilderness, USA

STORIES

Rota Vicentina-Fishermen‘s Trail | Heading North | Operation Early Bird | The Volcano Hike | Unexpected Heights | A Generation Apart

PHOTOS

Martin Fiala | Cody Duncan | Christian Wittig | Fredrik Schenholm | Valentin Rapp | Jason Hummel

JAHRGANG: #2

Juni 2015 – D, A: 10,- € | CH: 15,- SFR | E, I: 12,90 €


Photo | Fredrik Schenholm Š 8


Hometown | Gothenburg – Sweden URL | www.schenholm.com Camera | Canon EOS 5D Mark III, Panasonic Lumix GX

Bevor man auf dem Tongariro Northern Circuit losläuft, ist es ratsam, sich Updates b ­ ezüglich der vulkanischen Aktivität zu holen. Im Besucher­ ­ zentrum von Whakapapa erhält man täglich aktuelle Informationen dazu. Da man auf der Route viele Möglichkeiten hat, ­unglaublich schöne Fotos zu machen, sollte man ausreichend Reinigungstücher dabei haben, um Regen, Schnee und Vulkanstaub von den Objektiven zu entfernen.

Before heading out on the Tongariro Northern ­Circuit, make sure to check the updates on ­volcanic activity. The visitor‘s center in ­Whakapapa village provides daily information. You will most likely capture a lot of images during this amazing hike, so bring plenty of cleaning cloth to keep your lenses free from rain, snow, and volcanic dust!

9


Photo | X JOURNEY 2015 – Fredrik Schenholm 10


„Ich will da nicht runter“, sagt Linn, an das Schild „Aktiver Vulkan – Gefahrenzone“ gelehnt. Am Horizont zeichnet sich eine Dampfwolke aus dem Krater ab. „Liebling, wie wahrscheinlich ist es, dass er genau jetzt ausbricht?“ Eine Minute später sitzt sie auf ihrem Rucksack und ich gehe alleine. Für den Abstecher zum Krater des Mount Tongariro brauche ich 45 Minuten, dann kehre ich mit einem breiten Grinsen zurück. „Na also, keine Eruption. Alles gut.“ Schnell begreife ich, warum sie mein Lächeln nicht erwidert. Wir sind auf 1.700 m und Linn hat sich dick in Daunen­ jacke, Mütze und Handschuhe eingepackt. Trotz Sonne ist es kalt. In wenigen Tagen werden die Menschen hier in der Gegend andere Sorgen als das Wetter haben…

”I don’t want to go, I´ d prefer to stay”, Linn says while leaning against a sign saying ”Active volcanic hazard zone”. The steam plume from the crater is rising against the horizon. ”Love, what are the odds of an eruption right now!”. A minute later, she sits on her backpack while I am heading towards the crater. The detour to Mount Tongariro crater is a 45-minute walk, and I come back with the biggest smile. ”See, no eruption. All safe!” I soon realize why she doesn’t return my smile. We are at 1,700m and Linn is fully dressed in downie, beanie, and gloves. Despite the sunny and clear blue sky, it’s chilly. In a few days, people close to Mount Tongariro won´t worry about the cold...

11


12


Photo | Fredrik Schenholm

Location | Tongariro National Park 13


14


Photo | Fredrik Schenholm

Location | Tongariro National Park 15


16


Photo | Fredrik Schenholm

Location | Tongariro National Park 17


18


Photo | Fredrik Schenholm

Location | Tongariro National Park 19


Photo | Fredrik Schenholm 20

Location | Tongariro National Park


Photo | Fredrik Schenholm

Location | Tongariro National Park 21


22


Photo | Fredrik Schenholm

Location | Tongariro National Park 23


24


Photo | Fredrik Schenholm

Location | Tongariro National Park 25


28


Photo | Fredrik Schenholm

Location | Tongariro National Park 29


30


Photo | Fredrik Schenholm

Location | Tongariro National Park 31


32


Photo | Fredrik Schenholm

Location | Tongariro National Park 33


Tr

Tierra ist eine schwedische Marke mit über 30 Jahren Outdoor-Erfahrung. Ziel von Tierra ist es, Bekleidung zu entwickeln, die bei jedem Wetter und allen Outdoor-Aktivitäten optimal schützt. Dafür wird jedes Bekleidungsstück mit einer bestimmten Funktion ausgestattet. Tierra stellt dabei nicht nur höchste Ansprüche an alle verwendeten Materialien, sondern legt auch ein Augenmerk auf umweltfreundliche und schonende Entwicklungs

Foto: Christian Wittig

und Produktionsrich luntersuchungsbehör ProdukTe von


rekking by Tierra

htlinien. Ein Beweis f체r die hohe Qualit채t der Produkte ist, dass unter anderem die schwedische Polizei, die schwedische Unfalrde und die schwedische Alpine Bergrettung bei ihren Eins채tzen Tag f체r Tag auf die funktionelle Bekleidung von Tierra setzen. n Tierra findeT ihr exklusiv bei GlobeTroTTer und auf Tierra.com


36


Photo | Fredrik Schenholm

Location | Tongariro National Park 37


38


Photo | Fredrik Schenholm

Location | Tongariro National Park 39


40


Photo | Fredrik Schenholm

Location | Tongariro National Park 41


42


Photo | Fredrik Schenholm

Location | Tongariro National Park 43


44


Photo | Fredrik Schenholm

Location | Tongariro National Park 45


46


Photo | Fredrik Schenholm

Location | Tongariro National Park 47


48


Photo | Fredrik Schenholm

Location | Tongariro National Park 49


Photo | Fredrik Schenholm 50

Location | Tongariro National Park


LINKS

To book a hike in Tongariro National Park (or any of the other great walks): www.greatwalks.co.nz/ Book camp sites (mandatory for hiking and camping in the nature) via DOC‘s/department of conservation) web site: www.doc.govt.nz/ Ngauruhoe Volcanic Alert Levels www.geonet.org.nz/volcano/info/ngauruhoe Tongariro Volcanic Alert Levels www.geonet.org.nz/volcano/info/tongariro

51


52


53


Herausgeber - Publisher - Spots4adventures Martin Fiala & Sandra Wilderer wilderer marketing agentur Scheffelstrasse 57 70193 Stuttgart Germany www.spots4adventures.com

Photos & Text Fredrik Schenholm Anzeigenleitung - Advertising Sandra Wilderer Partner www.netzathleten.de www.outside-stories.de

54

“The Volcano Hike“ - Backcountry Trekking story by Fredrik Schenholm  

Special X JOURNEY 2015 BONUS EDITION ONLINE ISSUE - featuring the photographer Fredrik Schenholm and bonus pictures to the X JOURNEY 2015 PR...

“The Volcano Hike“ - Backcountry Trekking story by Fredrik Schenholm  

Special X JOURNEY 2015 BONUS EDITION ONLINE ISSUE - featuring the photographer Fredrik Schenholm and bonus pictures to the X JOURNEY 2015 PR...