Page 1

Special X JOURNEY Magazine Edition 2014 - #06

36° 51’ 46.00” N – 111° 49’ 36.60” W 1


Photo Š Thorsten Wemzler


KLEIN PRAKTISCH Tour Stick BESSER Vario Carbon SMALL CONVENIENT BETTER


Index - Editorial

Bio + Interview Jason Hummel

Teaser of X JOURNEY 2014 Story „A Thousand Crossings“

Bonus Pictures

Links

4


Martin Fiala BACKLINE

Wir sind stolz und glücklich, Euch weiterführende Informationen zu der Geschichte „A Thousand Crossings“, die in der diesjährigen Ausgabe von „X JOURNEY Backcountry Trekking Photo & Story Magazine“ publiziert wurde, hier zu präsentieren.

We are proud and happy to be able to offer you more information about the story “A Thousand Crossings”, published in the current issue of “X JOURNEY Backcountry Trekking Photo & Story Magazine”.

Die Fotos stammen von Jason Hummel. Auf den folgenden Seiten findet Ihr noch mehr Fotos und weiterführende Informationen, die sonst den Umfang von X JOURNEY gesprengt hätten. Viel Spaß beim Lesen und Durchblättern.

The photos were taken by Jason Hummel. On the following pages you can find further pictures and information which otherwise would have gone beyond the scope of X JOURNEY. Enjoy the reading.

Martin Fiala Chefredakteur

Martin Fiala Editor-in-chief BACKLINE

5


ABONNIEREN SCHENKEN www.xjourney-magazin.com


Photo | Jason Hummel Š 8


Hometown | Morton, WA – USA URL | www.alpinestateofmind.com Camera | Nikon D700

Diese Tour ist außerordentlich beliebt. Der Canyon ist pro Tag nur für eine begrenzte Anzahl an Wanderern geöffnet, daher sollte man sich so früh wie möglich um eine Permit kümmern. Bei der Zeitplanung ist es ratsam, einen Tag mehr als gedacht einzuplanen, da das Vorankommen im Canyon anstrengender ist als man denkt.

This is an extremely popular hike. Only a few people are allowed in the canyons per day. Be on top of getting your permit as soon as you can. When you schedule how many days you will spend in the canyon, be sure to add a day as travel in the canyon is more exhausting than you would think.

9


Photo | X JOURNEY 2014 Jason Hummel 10


Die Sonne verschwand hinter dem Horizont an der Grenze zwischen Utah und Arizona. Unser Fahrer, der uns vom Colorado River bis zum Wire Pass brachte, nannte es die „Pumpkin Hour“. Ich hatte diesen Begriff noch nie gehört, aber es machte Sinn angesichts des Farbenspiels, das sich uns auf den Felsen im Abendlicht darbot. Es war mehr als beeindruckend. Ich befand mich mitten in der Wüste, weit weg vom herbstlichen Regen zuhause in Washington State. Vor mir lag eine gute Woche voller Abenteuer mit meinem Vater Kurt und meinem Bruder Josh. Unser Plan war es, den 67 Kilometer langen Paria Canyon zu durchwandern, der sich in der Vermilion Cliffs Wilderness Area im Nordwesten Arizonas befindet. Vor Sonnenaufgang überquerten wir eine staubige Sandstraße und stiegen in einen ausgetrockneten Flusslauf ab. Die ersten Sonnenstrahlen blinzelten über die Hügel und vertrieben die kühle Morgenluft. Nach 2,7 Kilometern erreichten wir den Buckskin Gulch, oft als die längste Schlitzschlucht der Welt bezeichnet. Schon hier verschlug es uns die Sprache. Sicherlich gibt es beeindruckendereSchluchten, aber diese Naturschönheit war überwältigend.

The sun dived beneath the horizon on the border of Utah and Arizona. Our gruff shuttle driver who had driven us from the storied Colorado River to Wire Pass had called it the “Pumpkin Hour”. Oddly, I’d never heard the phrase before, but it made sense now as I watched the day’s last breaths expire on cliff faces and boulders. Those moments shouted at me in exuberance; I was in the desert, far from Washington State’s autumn rains. Ahead of me was nearly a week of adventure with my father and brother, Kurt and Josh. Our objective was to hike the 67 kilometers long Paria Canyon, which is within the Vermilion Cliffs Wilderness area on the northwest fringes of Arizona. Before the sun rose, we passed over a dusty dirt road and descended into a sandy wash. Early rays of light broke over the hillsides chasing away the cold air. In 2.7 kilometers we reached Buckskin Gulch, which is often touted as the longest slot canyon in the world. Already we were blown away. I’m sure there are many more spectacular canyons, but measures are hard to judge among beautiful things.

11


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 12


13


14


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 15


WIE TA

HANWAG Tatra

Dieser besonders komfortable Trekking-Stiefel mit leichtem, stabilem Aufbau wir verschiedenen Passformvarianten gefertigt: • Wide: der Schuh bietet im Vorfuß- und Ballenbereich mehr Platz. • Narrow: der Schuh ist im Vorfuß- und Ballenbereich enger geschnitten. • Hallux Valgus: der Schuh bietet bei Schiefstand der Großzehe viel Platz für das

16


ATRA

rd von uns in drei

Großzehengelenk.

WWW.HANWAG.DE Photo | Jason Hummel © Location | Paria Canyon Arizona 17


18


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 19


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 20


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 21


22


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 23


24


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 25


26


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 27


28


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 29


30


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 31


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 32


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 33


34


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 35


36


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 37


38


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 39


40


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 41


42


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 43


44


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 45


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 46


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 47


48


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 49


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 50


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 51


52


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 53


54


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 55


56


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 57


58


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 59


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 60


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 61


62


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 63


64


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 65


66


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 67


68


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 69


70


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 71


72


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 73


74


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 75


76


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 77


78


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 79


ENJOY THE HIGH LIGHT

AlpinA EyE - 5 Tour VlM+ mIT sELbsTTรถNENdEN scHEIbEN

www.alpina-sports.com 80


81


82


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 83


84


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 85


86


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 87


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 88


Tips and Links Die Tour ist relativ flach. Höhenmeter macht man keine, tatsächlich verliert man auf der Strecke von 68,4 Kilometer sogar 304,8 Meter an Höhe. Die beste Zeit ist zwischen April und Juni oder zwischen Oktober und November. Die Permits für die Gegend zu bekommen, kann schwierig sein, aber mit etwas Vorplanung ist es machbar. Ich habe es richtig genossen im Herbst dort zu sein. Es kann kälter sein, aber warm genug, um mit Shorts die meiste Zeit laufen zu können. Hier gibt es weitere Informationen: http://www.blm.gov/az/st/en/ arolrsmain/paria.html

The amount of days that are recommended for the trip range from 3-7 days and camps exist every few miles, except for Buckskin Canyon. There is no elevation gain. In fact, over the course of 42.5 miles, you lose 304.8 meters in altitude. The best time to hike is April to June or in October or even November. Permits can be difficult to get, but with planning ahead, you can find them. I really enjoyed going there in the fall. It can be colder, but still nice enough to wear shorts most of the time. See the BLM website for permits: http://www.blm.gov/az/st/en/ arolrsmain/paria.html

89


Photo | Jason Hummel Š Location | Paria Canyon Arizona 90


Recommended Equipment for the trip http://xjourney-magazin.blogspot. de/2014/05/2014-story-thousand-crossings.html

Bekleidung/Clothes Socks, Extra Socks, Underwear, Shorts, Pants, Fleece, GORE or similar Jacket and Pants, Gloves, Beanie, Gaiters, Medium Hiking Shoes

Photo Ausr端stung/Equipment Nikon D800; Nikon 17-35, 2.8; Sigma 150 prime, 2.8; Nikon 70-200, 2.8; Sigma, 15mm Fisheye; Singh Ray ND Grads, 3 stop, soft step and reverse 3 stop, soft step; Gitzo GT54 tripod; Shutter Release; External Flash; 5 batteries; 100 gigs of memory cards Ausr端stung/Equipment Backpack between 30-50 Liters, Sleeping Bag, Sleeping Pad, Tent, Stowe and Fuel, Cooking Pot, Dish, Liquid 1 -2 Liters, Food for 5 days and more, Headlamp, Map, Lighter for Fire, Plastic Bags, Knife & Leatherman, Watch, Wallet / ID, Sunglasses, Poles, Toilet Paper, Toothbrush - Toothpaste, Suncream, Cell Phone, Water Filter, Dry bags

91


92


93


Herausgeber - Publisher - Spots4adventures Martin Fiala & Sandra Wilderer wilderer marketing agentur Scheffelstrasse 57 70193 Stuttgart Germany www.spots4adventures.com Text Jason Hummel Photos Jason Hummel Anzeigenleitung - Advertising Sandra Wilderer Partner www.netzathleten.de

94

"A Thousands Crossings” - Backcountry Trekking story by Jason Hummel  

Special X JOURNEY 2014 BONUS EDITION ONLINE ISSUE - featuring the photographer Jason Hummel and bonus pictures to the X JOURNEY 2014 PRINT S...

"A Thousands Crossings” - Backcountry Trekking story by Jason Hummel  

Special X JOURNEY 2014 BONUS EDITION ONLINE ISSUE - featuring the photographer Jason Hummel and bonus pictures to the X JOURNEY 2014 PRINT S...