Page 1

Special X JOURNEY Magazine Edition 2014 - #01

66° 20’ 16.57” N – 22° 52’ 04.21” W 1


www.tatonka.com Fordern Sie unseren Produktkatalog an! TATONKA GmbH 路 Robert-Bosch-Str. 3 路 D-86453 Dasing 路 Fax +49 8205 9602-30


Dirk Rohrbach testete den Trekkingklassiker von TATONKA auf dem legend채ren Chilkoot Trail von Alaska nach Kanada. Der Film zur Tour: http://tatonka.com/#tatonka-chilkoot-tour


Index - Editorial

Bio + Interview Fredrik Schenholm

Teaser of X JOURNEY 2014 Story „Surrounded by Wilderness“

Bonus Pictures

Links

4


Martin Fiala BACKLINE

Wir sind stolz und glücklich, Euch weiterführende Informationen zu der Geschichte „Surrounded by Wilderness“,die in der diesjährigen Ausgabe von„X JOURNEY Backcountry Trekking Photo & Story Magazine“ publiziert wurde, hier zu präsentieren.

We are proud and happy to be able to offer you more information about the story “Surrounded by Wilderness”, published in the current issue of “X JOURNEY Backcountry Trekking Photo & Story Magazine”.

Die Fotos stammen von Fredrik Schenholm. Auf den folgenden Seiten findet Ihr weiterführende Informationen über Fredrik und seine Tipps sowie ergänzende Bilder zum Trip nach Island, die sonst den Umfang von X JOURNEY gesprengt hätten. Viel Spaß beim Lesen und Durchblättern.

The photos were taken by Fredrik Schenholm. On the following pages you can find more information about Fredrik and his tips and also further pictures taken during his trip to Iceland, which otherwise would have gone beyond the scope of X JOURNEY. Enjoy the reading.

Martin Fiala Chefredakteur

Martin Fiala Editor-in-chief BACKLINE

5


ABONNIEREN SCHENKEN www.xjourney-magazin.com


Photo | Fredrik Schenholm Š 8


Hometown | Uppsala - Sweden URL | www.schenholm.com Camera | Canon EOS 5D MarkIII, Panasonic Lumix GX

Damit ich auf der Strecke schnell an meine Kamera komme, habe ich statt einem Fotorucksack dieses Mal eine dieser dreieckigen Fototaschen mitgenommen. Es gibt im Handel sehr gute Modelle, die man bequem am Gürtel oder vorne am Trekkingrucksack befestigen oder um den Hals tragen kann. Auch ist es wichtig, dass man seine Wechselobjektive immer in Reichweite hat, sonst benutzt man am Ende immer nur das Objektiv, das man am Start der Tour auf die Kamera gemacht hat. Ich habe für jede Linse eine eigene Tasche, die ich außen am Rucksack oder an einer anderen, leicht zugänglichen Stelle trage. Da es in Island meistens regnet, sollte man ausreichend Reinigungstücher für die Objektive dabei haben.

For easy access of the camera on the trial, I brought a triangle bag instead of a photo backpack. It’s a lot quicker and more comfortable to have the camera at hand whenever you need it and there are great bags out there that can be attached to the hip, the trekking backpack or around the neck. Also make sure that your remaining lenses are easy to access. Otherwise you will only use the lens that is connected to the camera. I use lens cases and put these either on the side of the backpack, or anywhere else where they are easily accessible. Since it will most likely rain on Iceland, bring lots of lens cloths to keep the lenses clean. It can be cold in Iceland even in summer.

Zusätzlich zum Regen besteht auch die Gefahr, dass es selbst im Sommer recht kalt werden kann.

9


Photo | Fredrik Schenholm Š 10


Deswegen gehören Ersatzakkus so nah an den Körper wie möglich.

My advice is to keep all the extra batteries close to your body.

Mein Funktionsunterhemd hat eine kleine Tasche, in die genau drei Akkus passen. Zu guter Letzt ist ein Regenschutz für den Rucksack sehr hilfreich. So bleibt die Ausrüstung länger trocken.

I use a 1st layer shirt that offers a small pocket perfect in size for three extra batteries. Last but not least, a waterproof cover for the backpack is a must. This will keep your gear dry for a longer time.

11


Photo | X JOURNEY 2014 Fredrik Schenholm 12


Als unsere nackten Füße das Wasser berühren, überkommt uns ein Gefühl der absoluten Abgeschiedenheit. Mächtige Wellen schlagen gegen die nahe Küste. Irgendwo in der Ferne erreicht der Ozean das Eis des Nordpols und Sibirien. Wir sind an der nördlichsten Spitze Nordwest-Islands. Früher einmal die Heimat von Bauern, die von den Wikingern abstammten, ist dieser Ort heute völlig unbewohnt. Die Lebensumstände wurden zu hart. Keine nahegelegenen Schulen, keine medizinische Versorgung. Die Menschen zogen in der Mitte des letzten Jahrhunderts einfach weg und hinterließen eine unberührte Wildnis, die zu den schönsten Westeuropas zählt. Wir sind alleine und müssen alles tragen, was wir unterwegs brauchen. Außer Vögeln und Füchsen sehen wir vier Tage lang niemanden.

The feeling of remoteness embraces us as our naked feet slip into the cold water. Big salty waves thunder against a nearby beach. The ocean stretches out towards the ice covering the North Pole, and Siberia beyond. This is the northernmost part of northwest Iceland. Once home to a few farmers dating their heritage back to the Vikings of the 9th century; the place is now uninhabited. Life became too harsh. Too far away from education, health care and the other services. In the middle of the last century people moved away. What remains is one of the most pristine and untouched wildernesses in Western Europe. Now paths are faint and navigating this vast peninsula requires constant attention. We are by ourselves and have to carry everything we need. For four days we see no one but birds and foxes.

13


www.marmot.eu l facebook.com/marmot.mountain.europe Klaus Kranebitter

Wm’s Estes Hoody


Photo | Fredrik Schenholm Š Location | Hornstrandir 16


17


18


Photo | Fredrik Schenholm Š Location | Hornstrandir 19


20


Photo | Fredrik Schenholm Š Location | Hornstrandir 21


22


Photo | Fredrik Schenholm Š Location | Hornstrandir 23


24


Photo | Fredrik Schenholm Š Location | Hornstrandir 25


26


Photo | Fredrik Schenholm Š Location | Hornstrandir 27


28


Photo | Fredrik Schenholm Š Location | Hornstrandir 29


30


Photo | Fredrik Schenholm Š Location | Hornstrandir 31


32


Photo | Fredrik Schenholm Š Location | Hornstrandir 33


34


Photo | Fredrik Schenholm Š Location | Hornstrandir 35


36

photo: Espen Mortensen www.esmofoto.no


DYNAMIC PERFORMANCE

WATERPROOF BREATHABLE WINDPROOF

WWW.SYMPATEX.COM 37


Photo | Fredrik Schenholm Š Location | Hornstrandir 38


Links: http://www.ust.is/hornstrandir http://de.wikipedia.org/wiki/Hornstrandir

Recommended Equipment for the trip: http://xjourney-magazin.blogspot. de/2014/05/2014-story-surrounded-by-wilderness.html

Photo Ausr端stung/Equipment: Camera body: Canon EOS 5D Mark II Camera Lenses: Canon 16-35, 2.8 Canon 24-105, 4 Canon 70-200, 2.8 Acc: Lens cloths, memory cards, extra batteries, remote trigger, flash, remote trigger to flash, monopod

Ausr端stung/Equipment: Backpack over 50 Liters, Sleeping Bag, Sleeping Pad, Tent, Stowe and Fuel, Liquid 2-more Liters, Food for 5 days and more, Compass or GPS, First Aid Kit, Headlamp, Map, Lighter for Fire, Plastic Bags, Knife & Leatherman, Watch, Wallet / ID, Sunglasses, Batteries, Duck Tape, Towel, Toilet Paper, Toothbrush Toothpaste, Suncream, Cell Phone

Bekleidung/Clothes: Socks, Extra Socks, Underwear, Extra Underwear, Pants, Fleece, GORE or similar Jacket and Pants, Down layer, Gloves, Beanie, High Hiking Shoes, Whiskey

39


40


41


Herausgeber - Publisher - Spots4adventures Martin Fiala & Sandra Wilderer wilderer marketing agentur Scheffelstrasse 57 70193 Stuttgart Germany www.spots4adventures.com Text Fredrik Schenholm Photos Fredrik Schenholm Anzeigenleitung - Advertising Sandra Wilderer Partner www.netzathleten.de

42

"Surrounded by Wilderness” - Backcountry Trekking story by Fredrik Schenholm and Tormod Granheim  

Special X JOURNEY 2014 BONUS EDITION ONLINE ISSUE - featuring the photographer Fredrik Schenholm and bonus pictures to the X JOURNEY 2014 PR...

"Surrounded by Wilderness” - Backcountry Trekking story by Fredrik Schenholm and Tormod Granheim  

Special X JOURNEY 2014 BONUS EDITION ONLINE ISSUE - featuring the photographer Fredrik Schenholm and bonus pictures to the X JOURNEY 2014 PR...