SPOTS

ADVENTURES

BACKCOUNTRY FREESKIING SPECIAL EDITION #11 | BACKLINE 2017 #141

DESTINATION

Silvretta Montafon – Austria

COORDINATES

46° 54’ 35.00” N – 10° 15’ 34.27” E

PHOTO | RIDER

Valentin Rapp | Bernd Hassmann

1

Dienstag & Donnerstag

Treffpu 08.30

FREERIDE AB

Traumabfahrten

unkt Uhr

Valisera Bahn Talstation

ENTEUERTAG

n im Tiefschnee

Index - Editorial

Bio + Interview Valentin Rapp

Bio + Interview Bernd Hassmann

Teaser „Between Seasons“

Bonus Pictures

Tipps + Links

Impressum

4

Martin Fiala

Wir sind stolz und glücklich, Euch ­weiterführende Informationen zu der Geschichte „Between Seasons“, die in der diesjährigen Ausgabe von ­„BACKLINE Backcountry Freeskiing Photo & Story Magazine“ publiziert wurde, hier zu präsentieren.

We are proud and happy to be able to offer you more ­information about the story „Between Seasons“, published in the ­current ­issue of “BACKLINE ­Backcountry Freeskiing Photo & ­Story Magazine”.

Die Fotos stammen von Valentin Rapp Auf den folgenden ­Seiten findet Ihr noch mehr Fotos und ­weiterführende ­Informationen, die sonst den Umfang von BACKLINE gesprengt hätten. Viel Spaß beim ­Lesen und Durchblättern.

The photos were taken by Valentin Rapp. On the following pages you can find further pictures and ­information which otherwise would have gone beyond the scope of BACKLINE.

Martin Fiala Chefredakteur

Martin Fiala Editor-in-chief

5

Der nk che s e G

! P TIP

#7

Fotocredit Titelbild: Anton Brey

sk r Kio e e b h ü Onlin l tl i c t Erhä r direk llen e e d t o bes

F체r Abenteurer und Tr채umer!

100 faszinierende Bilder, 14 packende Reportagen passionierter Skisportler miterleben!

Limitierte Auflage erh채ltlich 체ber Kiosk oder direkt online bestellen:

backline-magazin.com

Photo | Valentin Rapp Š 8

Hometown | München – Deutschland URL | http://valentinrapp.blogspot.de/ Camera | Cannon 5d Sponsors | Sport Conrad, Alpina, Evoc, Xenofit

A ski trip with a long approach to the hut, which is totally worth it! The entire area around the hut offers touring options for an entire week and for every kind of snow and avalanche condition. Additional great hikes are Larainferner Spitze, Schnapfenspitze or various routes to Piz Mottana. The Heidelberger Hütte is also the ideal starting point for crossing the Silvretta group. Stay safe out there!

Skitour mit langem Hüttenzustieg, der sich jedoch sehr lohnt! Im gesamten Hüttenbereich findet man Touren für eine ganze Woche und für jede Lawinenlage. Weitere empfehlenswerte Gipfel sind Larainferner Spitze, Schnapfenspitze oder mehrere Varianten am Piz Mottana. Die Heidelberger Hütte bietet sich allerdings auch als Startpunkt für eine komplette Durchquerung der Silvretta an. Stay safe out there!

9

Photo | Valentin Rapp Š 10

Hometown | München - Deutschland URL | https://www.facebook.com/bernd.hassmann Sponsors | Sport Conrad, Alpina, Evoc, Xenofit

Skitouren und Freeskiing bieten einfach die perfekte Möglichkeit, seinem persönlichen ­ Abenteuerdrang nachzugehen. Es gibt (fast) keine vorgegebenen Routen, sondern man sucht sich einen der zahlreichen weißen Gipfel aus uns zieht mit seinen Freunden los – n ­ atürlich nach einer detaillierten Auseinandersetzung mit dem Lawinenlagebericht. Der besondere Reiz liegt für mich im Ziehen der eigenen Spur, bergauf wie bergab. Kommen noch strahlender Sonnenschein und frischer Neuschnee dazu, sind dies die Zutaten für einen unvergesslichen Tag im winterlichen Gebirge.

Ski touring and freeskiing are perfect to satisfy your own desire for adventure. There are barely any given routes; you just pick one of the many snow-covered peaks and set out with your ­friends – given that you have checked the snow and avalanche situation beforehand. I just love laying down my own tracks; uphill as well as downhill. And with blue skies and fresh powder, you have all the ingredients necessary for an unforgettable day in the wintry mountains.

11

Photo | BACKLINE 2017 Valentin Rapp 12

Übergangszeit – die Zeit im Jahr, in der oft zu viel Schnee zum Bergsteigen oder Klettern liegt, die weiße Pracht allerdings in den Bayerischen Alpen auch nicht (mehr) zum Pisteln oder Skitourengehen reicht. Auch in dieser Wintersaison sah es ganz nach einem frühzeitigen Einlagern der Wintersportgeräte aus. Also, Ende März: Tausch der Telemark-Ski gegen Mountainbike und los ging´s! Innerlich mit etwas Wehmut verbunden, nachdem der Winter 2016/2017 spät begann und früh beendet schien. Ja, oft beschert Frau Holle uns im April oder Mai nochmal ein kurzes Schneeintermezzo, was jedoch „nur“ für Verkehrschaos, nicht aber für eine Aufrechterhaltung des Skibetriebs reicht.

Between seasons in the Bavarian Alps – the time of year that often sees too much snow to go hiking or climbing, but not enough to go skiing or ski touring. Last winter, it also looked like we had to put away our ski gear prematurely. It’s late March: We traded the telemark skis for the mountain bike, and off we went. We weren’t too happy, because the cold season had a late start and ended way too soon. But sometimes, winter chooses to return for a few days in April or May, which only results in traffi chaos, but not in the re-opening of the ski resorts.

13

14

Photo | Valentin Rapp

Rider | Bernd Hassmann

Location | Silvretta Montafon, Austria 15

16

Photo | Valentin Rapp

Rider | Bernd Hassmann

Location | Silvretta Montafon, Austria 17

18

Photo | Valentin Rapp

Rider | Bernd Hassmann

Location | Silvretta Montafon, Austria 19

20

Photo | Valentin Rapp

Rider | Bernd Hassmann

Location | Silvretta Montafon, Austria 21

Foto: StefanNeuhauser.com

RO 3 0 P R E D FREERI I N T ER SER I E W

22

www.deuter.com

Photo | Valentin Rapp

Rider | Bernd Hassmann

Location | Silvretta Montafon, Austria 23

24

Photo | Valentin Rapp

Rider | Bernd Hassmann

Location | Silvretta Montafon, Austria 25

26

Photo | Valentin Rapp

Rider | Bernd Hassmann

Location | Silvretta Montafon, Austria 27

28

Photo | Valentin Rapp

Rider | Bernd Hassmann

Location | Silvretta Montafon, Austria 29

30

Photo | Valentin Rapp

Rider | Bernd Hassmann

Location | Silvretta Montafon, Austria 31

32

Photo | Valentin Rapp

Rider | Bernd Hassmann

Location | Silvretta Montafon, Austria 33

34

Photo | Valentin Rapp

Rider | Bernd Hassmann

Location | Silvretta Montafon, Austria 35

36

Photo | Valentin Rapp

Rider | Bernd Hassmann

Location | Silvretta Montafon, Austria 37

Photo | Valentin Rapp 38

Rider | Bernd Hassmann

Location | Silvretta Montafon, Austria

Photo | Valentin Rapp

Rider | Bernd Hassmann

Location | Silvretta Montafon, Austria 39

40

Photo | Valentin Rapp

Rider | Bernd Hassmann

Location | Silvretta Montafon, Austria 41

42

Photo | Valentin Rapp

Rider | Bernd Hassmann

Location | Silvretta Montafon, Austria 43

Photo | Valentin Rapp 44

Rider | Bernd Hassmann

Location | Silvretta Montafon, Austria

Photo | Valentin Rapp

Rider | Bernd Hassmann

Location | Silvretta Montafon, Austria 45

46 alpina-sports.com

SCARABEO

chemicalcuisine 47

48

Photo | Valentin Rapp

Rider | Bernd Hassmann

Location | Silvretta Montafon, Austria 49

50

Photo | Valentin Rapp

Rider | Bernd Hassmann

Location | Silvretta Montafon, Austria 51

52

Photo | Valentin Rapp

Rider | Bernd Hassmann

Location | Silvretta Montafon, Austria 53

54

Photo | Valentin Rapp

Rider | Bernd Hassmann

Location | Silvretta Montafon, Austria 55

56

Photo | Valentin Rapp

Rider | Bernd Hassmann

Location | Silvretta Montafon, Austria 57

58

Photo | Valentin Rapp

Rider | Bernd Hassmann

Location | Silvretta Montafon, Austria 59

60

Photo | Valentin Rapp

Rider | Bernd Hassmann

Location | Silvretta Montafon, Austria 61

62

Foto: Robert Werner

#meinauftanken

63

64

Photo | Valentin Rapp

Rider | Bernd Hassmann

Location | Silvretta Montafon, Austria 65

66

Photo | Valentin Rapp

Rider | Bernd Hassmann

Location | Silvretta Montafon, Austria 67

68

Photo | Valentin Rapp

Location | Silvretta Montafon, Austria 69

70

Photo | Valentin Rapp

Rider | Bernd Hassmann

Location | Silvretta Montafon, Austria 71

72

Photo | Valentin Rapp

Rider | Bernd Hassmann

Location | Silvretta Montafon, Austria 73

74

Photo | Valentin Rapp

Rider | Bernd Hassmann

Location | Silvretta Montafon, Austria 75

76

SKITOUR / SKI-ALPIN / FREESKI / SNOWBOARD / LANGLAUF

PENZBERG / GARMISCH-PARTENKIRCHEN MURNAU / WIELENBACH / sport-conrad.com 77

78

Photo | Valentin Rapp

Rider | Bernd Hassmann

Location | Silvretta Montafon, Austria 79

80

Photo | Valentin Rapp

Rider | Bernd Hassmann

Location | Silvretta Montafon, Austria 81

82

Photo | Valentin Rapp

Rider | Bernd Hassmann

Location | Silvretta Montafon, Austria 83

JETZT NEU: PERFEKTE LAGE UND EINZIGARTIGER SERVICE! Luxuriöse Urlaubs-Apartments im Zentrum von Obergurgl.

www.gletscherblick-gurgl.com

PRIVATSPHÄRE, PERFEKTE LAGE & EINZIGARTIGER SERVICE!

Alles ist schon für Sie organisiert... Free WiFi Skipasskauf an der Hotelrezeption Skiverleih und Skischule Gratis Skiraum & Depot an der Piste Online Concierge - Live Hilfe Rezeption

GLETSCHERBLICK - SERVICED APPARTEMENTS Exklusives Wohnen im Skiurlaub in Obergurgl, Tirol GLETSCHERBLICK SERVICED APARTEMENTS managed by Hotel Edelweiss & Gurgl ®

14 moderne Wohnungen im Ortszentrum von Obergurgl, nur 80 Meter vom Ein- und Ausstieg zum Skigebiet entfernt.

A-6456 Obergurgl T: +43 (0)5256 / 6223

In der neuen Gletscherblick-Apartmentanlage treffen modernste Ausstattung auf den traditionellen Baustil Tirols.

info@gletscherblick-gurgl.com www.gletscherblick-gurgl.com

84

Genießen Sie neben den zahlreichen Inklusivleistungen auch sämtliche Vorzüge eines Viersterne-Hotels.

SKI-IN & SKI-OUT AUF 1.930 M

Hotel Edelweiss & Gurgl, Obergurgl, Wellnesshotel direkt an der Skipiste

Tiroler Gemütlichkeit, direkt an der Skipiste, mit ausgezeichneter Küche.

Sonne, Ski, Genuss + 7 Nächte mit Halbpension + Neu renoviertes Zimmer mit Südbalkon + 6 Tage Liftpass + gratis WIFI + freie Benutzung “Gletscher Spa” Wellnessbereich p.P. ab € 1.485,(Verfügbar 4. bis 11. Februar 2017)

DAS EDELWEISS & GURGL HOTEL faszinierend seit 1889 ............................................................................................................

Sie starten direkt vor der Hoteltüre, mit gleich zwei Bergbahnen, mitten hinein ins Pistenvergnügen, entspannen danach im 1.200m2 Panorama-Wellnessbereich und geniessen ausgezeichnete Kulinarik sowie aufmerksamen Service. Das Hotel wurde im Sommer 2015 umfangreich renoviert. Verbringen Sie Ihren Skiurlaub in Obergurgl-Hochgurgl, dem schneesichersten Skigebiet der Alpen und lassen Sie sich rundum verwöhnen! Im stilvollen Restaurant geniessen Sie bei einem herrlich entspannten Fondue-Abend schöne Stunden mit Freunden oder der Familie. Im hoteleigenen Haubenrestaurant werden kulinarische Köstlichkeiten aus Tirol serviert. Darüber hinaus bietet das Hotel Edelweiss & Gurgl eine Tiefgarage, einen kostenlosen WLAN Zugang, eine Reithalle, einen Skiverleih direkt im Hotel, Massagen & Beautyanwendungen, eine gemütliche Sonnenterrasse mit Schirmbar und vieles mehr.

www.edelweiss-gurgl.com

KONTAKT HOTEL EDELWEISS & GURGL A-6456 Obergurgl t: +43-5256-6223 www.edelweiss-gurgl.com 85 Direkt buchen mit Bestpreisgarantie!

Photo | Valentin Rapp 86

Rider | Bernd Hassmann

Location | Silvretta Montafon, Austria

Tipps + Links https://www.flow-valley.de/ https://www.sport-conrad.com/ https://www.alpina-sports.com/ https://www.evocsports.com/ https://www.xenofit.de/ https://www.silvretta-montafon.at/de https://de.wikipedia.org/wiki/Silvretta_Montafon https://www.montafon.at/de/Service/Schneebericht http://warndienste.cnv.at/dibos/lawine/

87

88

SPOTS

ADVENTURES WARNUNG: VERSTÄRKT DIE LUST AUF ABENTEUER!

89

Herausgeber - Publisher - Spots4adventures Martin Fiala & Sandra Wilderer wilderer marketing agentur Scheffelstrasse 57 70193 Stuttgart Germany www.spots4adventures.com

Photos & Text Valentin Rapp, Bernd Hassmann Anzeigenleitung - Advertising Sandra Wilderer Partner www.outside-stories.de

90