Page 1

SPOTS

ADVENTURES

BACKCOUNTRY FREESKIING SPECIAL EDITION #14 | BACKLINE 2016 | #113

DESTINATION

Kyrgystan + Tajikistan

COORDINATES

39° 20’ 35.98” N – 72° 52’ 40.09” E

PHOTO | RIDER

Marcin Kin | Andrzej Bargiel

1


Foto: Andermatt-Urserntal Tourismus / Peter Lienert

„Powder-Spra

2


ayer!“

Deine Wintersport-Community www.deinwinterdeinsport.de 3


Index - Editorial

Bio Marcin KinBio

Bio Andrzej Bargiel

Teaser BACKLINE 2016 „On the Snow Leopard‘s Trail“

BLACKYAK New Product

Bonus Pictures

Impressum

4


Martin Fiala

Wir sind stolz und glücklich, Euch ­weiterführende Informationen zu der Geschichte „On the Snow Leopard‘s Trail“, die in der diesjährigen Ausgabe von „­BACKLINE Backcountry Freeskiing Photo & Story Magazine“ publiziert wurde, hier zu präsentieren.

We are proud and happy to be able to offer you more ­information about the story „On the Snow Leopard‘s Trail“, published in the ­current ­issue of “BACKLINE ­Backcountry Freeskiing Photo & S ­ tory Magazine”.

Die Fotos stammen von Marcin Kin. Auf den folgenden ­Seiten findet Ihr noch mehr Fotos und ­weiterführende ­Informationen, die sonst den Umfang von BACKLINE gesprengt hätten. Viel Spaß beim ­Lesen und Durchblättern.

The photos were taken by Marcin Kin. On the following pages you can find further pictures and ­information which otherwise would have gone beyond the scope of BACKLINE.

Martin Fiala Chefredakteur

Martin Fiala Editor-in-chief

5


6


7


Photo | Marcin Kin Š 8


Hometown | Kościelisko – Poland URL | https://www.facebook.com/MarcinKinPhotography Camera | Canon 1Dx II

9


Photo | Marcin Kin Š 10


Hometown | Zakopane – Poland URL | http://www.andrzejbargiel.com/pl/ Sponsors | Canal+Discovery, Atomic, Salomon, Sobieslaw Zasada Automotive, IMM, Pajak Sports

11


Photo | BACKLINE 2016 Marcin Kin 12


Für europäische Skifahrer ist es nicht unbedingt normal, im Juli auf Skireise zu gehen. Allerdings ist Andrzej Bargiel kein normaler Skifahrer. Mit erst 28 Jahren hat der polnische Abenteurer aus Zakopane bereits einige der schwierigsten Berge der Welt abgehakt, darunter Shisha Pangma, Manaslu und Broad Peak. Als er die Möglichkeit bekam, in den Tian Shan und Pamir zu reisen, konnte er nicht widerstehen. Ziel des Trips war, die fünf höchsten Berge der ehe­ maligen Sowjetunion zu besteigen, was damals mit dem Schneeleopard-Orden ausgezeichnet wurde. Außerdem wollte Andrzej die fünf ­Berge abfahren, was nur sehr wenigen Alpinisten vor ihm gelungen war. Um damit sicher in die Geschichtsbücher einzugehen, plante er gleich noch einen neuen Geschwindigkeitsrekord für die Besteigung aller fünf Berge in Folge.

For most European skiing enthusiasts, it’s not very common to go on a ski trip in July. But Andrzej Bargiel is not your average skier. At age 28, the Zakopane (Poland) local has already skied some of the world’s most demanding peaks including Shisha Pangma, Manaslu, and Broad Peak. When the opportunity of traveling to the Tian Shan and Pamir ranges arose, he couldn’t resist. But this trip was different. The goal was to conquer the five highest peaks of the former Soviet Union, also known as “the Snow Leopard award.” In addition, Andrzej wanted to ski the mountains, something only a handful of people have ever done before. And to ensure the trip would receive its spot in the history books, he planned to set a new speed record and be the fastest person ever to complete all five ascents.

13


Hooded Active Down Jacket

Hybrid Jacket

Das Hooded Active Down Jacket ist perfekt für kalte Witterungsbedingungen – und aufgrund des extrem leichten Gewichts von lediglich 561 Gramm sehr vielseitig einsetzbar. Um Risse und Beschädigungen des Garns zu vermeiden, verlaufen alle Nähte des Hooded Active Down Jackets im Inneren der Jacke. Damit ist die ­Jacke extrem robust und langlebig.

Die Besonderheit beim Hybrid Jacket: Verschiedene Kammergrößen mit unterschiedlichem Füllmaterial halten den Sportler dort warm, wo es nötig ist. Für maximale Wärme wurde Gänsedaune ausgewählt, für hydrophobe Eigenschaften PrimaLoft® Gold. Am Rücken ­ wurde ein Panel mit Polartec® Alpha® eingesetzt, um die Bewegungsfreiheit zu optimieren.

Das Hooded Active Down Jacket ist sowohl für Männer als auch für Frauen erhältlich.

Das Hybrid Jacket ist sowohl für Männer als auch für Frauen erhältlich.

The Hooded Active Down Jacket is made for cold conditions and, thanks to its weight of about 561 grams, it is compact and very versatile. In order to avoid thread exposure and likely damage to the construction all threads are located inside. The Jacket is extremely reliable and durable.

The Hybrid Jacket features intelligent insulation mapping: where the body needs more insulation to stay warm, the insulation chambers have been engineered to create more insulation. The padding level also varies. There is traceable goose down for maximum warmth, PrimaLoft® Gold because of its hydrophobic properties and Polartec® Alpha® for maximum freedom of movement.

The Hooded Active Down Jacket exists for ­women as well as for men.

The Hybrid Jacket exists for women as well as for men.

14


Active Flex Pants

Combat Shirt

Bei den Active Flex Pants wurden durch ­Ultraschallverschweißung extrem flache Nähte realisiert. Unvergleichbarer Komfort, keine scheuernden Nähte und uneingeschränkte Materialbeweglichkeit sind die Vorteile der ­Ultrasonic-Nähte. Die Hose ist somit perfekt für Bergsteiger und Skitouren-Geher geeignet.

Das Combat Shirt ist ein hybrider Thermo-Midlayer für Expeditionen oder Trainingseinheiten. Ein extrem atmungsaktives Rückenteil aus CORDURA® wurde zusätzlich laserperforiert, um maximale Ventilation am Rücken zu erzeugen, selbst wenn ein Rucksack getragen wird. Große Mesh-Taschen auf der Brust bieten Stauraum für alle wichtigen Utensilien.

Die Active Flex Pants ist sowohl für Männer als auch für Frauen erhältlich.

The seams of the Active Flex Pants have been produced using ultrasonic welding technology, making them lay flat so that any kind of chafing or irritation can be avoided, whilst maintaining maximum flexibility. This makes the Active Flex Pants an essential item for mountaineering and ski touring. The Active Flex Pants exists for women as well as for men.

Die Combat Shirt ist sowohl für Männer als auch für Frauen erhältlich. The Combat Shirt is a hybrid thermo ­mid-layer developed for use during intense activity, ­training and expeditions. The back panel is ­produced using CORDURA®, and has been laser ­perforated to achieve a maximum of ­ventilation even whilst wearing a backpack. ­Large mesh ­expander chest pockets will store your n ­ ecessary belongings safely. The Combat Shirt exists for women as well as for men.

15


16


Photo | Marcin Kin

Rider | Andrzej Bargiel

Location | Kyrgystan + Tajikistan 17


18


Photo | Marcin Kin

Rider | Andrzej Bargiel

Location | Kyrgystan + Tajikistan 19


20


Photo | Marcin Kin

Rider | Andrzej Bargiel

Location | Kyrgystan + Tajikistan 21


22


Photo | Marcin Kin

Rider | Andrzej Bargiel

Location | Kyrgystan + Tajikistan 23


Foto: StefanNeuhauser.com

T H LE I C E N G A R T PRO 3 0 R E D I R FREE I N T ER SER I E W

24

www.deuter.com


Photo | Marcin Kin

Rider | Andrzej Bargiel

Location | Kyrgystan + Tajikistan 25


26


Photo | Marcin Kin

Rider | Andrzej Bargiel

Location | Kyrgystan + Tajikistan 27


28


Photo | Marcin Kin

Rider | Andrzej Bargiel

Location | Kyrgystan + Tajikistan 29


30


Photo | Marcin Kin

Rider | Andrzej Bargiel

Location | Kyrgystan + Tajikistan 31


32


Photo | Marcin Kin

Rider | Andrzej Bargiel

Location | Kyrgystan + Tajikistan 33


34


Photo | Marcin Kin

Rider | Andrzej Bargiel

Location | Kyrgystan + Tajikistan 35


36


Photo | Marcin Kin

Rider | Andrzej Bargiel

Location | Kyrgystan + Tajikistan 37


38


Photo | Marcin Kin

Rider | Andrzej Bargiel

Location | Kyrgystan + Tajikistan 39


The loneliesT PlaneT

J e t z t a u f D V D & Vo D

Passion for Planet

Die besten tierfilmer Der Welt. fĂźnf abenteuer. ein Ziel. 40


Photo | Marcin Kin

Rider | Andrzej Bargiel

Location | Kyrgystan + Tajikistan 41


42


Photo | Marcin Kin

Rider | Andrzej Bargiel

Location | Kyrgystan + Tajikistan 43


44


Photo | Marcin Kin

Rider | Andrzej Bargiel

Location | Kyrgystan + Tajikistan 45


46


Photo | Marcin Kin

Rider | Andrzej Bargiel

Location | Kyrgystan + Tajikistan 47


48


Photo | Marcin Kin

Rider | Andrzej Bargiel

Location | Kyrgystan + Tajikistan 49


50


Photo | Marcin Kin

Rider | Andrzej Bargiel

Location | Kyrgystan + Tajikistan 51


52


Photo | Marcin Kin

Rider | Andrzej Bargiel

Location | Kyrgystan + Tajikistan 53


54


Photo | Marcin Kin

Rider | Andrzej Bargiel

Location | Kyrgystan + Tajikistan 55


56


Photo | Marcin Kin

Rider | Andrzej Bargiel

Location | Kyrgystan + Tajikistan 57


58


Photo | Marcin Kin

Rider | Andrzej Bargiel

Location | Kyrgystan + Tajikistan 59


60


Photo | Marcin Kin

Rider | Andrzej Bargiel

Location | Kyrgystan + Tajikistan 61


62


Photo | Marcin Kin

Rider | Andrzej Bargiel

Location | Kyrgystan + Tajikistan 63


64


Photo | Marcin Kin

Rider | Andrzej Bargiel

Location | Kyrgystan + Tajikistan 65


66


Photo | Marcin Kin

Rider | Andrzej Bargiel

Location | Kyrgystan + Tajikistan 67


68


Photo | Marcin Kin

Rider | Andrzej Bargiel

Location | Kyrgystan + Tajikistan 69


70


Photo | Marcin Kin

Rider | Andrzej Bargiel

Location | Kyrgystan + Tajikistan 71


72


Photo | Marcin Kin

Rider | Andrzej Bargiel

Location | Kyrgystan + Tajikistan 73


74


Photo | Marcin Kin

Rider | Andrzej Bargiel

Location | Kyrgystan + Tajikistan 75


76


Photo | Marcin Kin

Rider | Andrzej Bargiel

Location | Kyrgystan + Tajikistan 77


78


Photo | Marcin Kin

Rider | Andrzej Bargiel

Location | Kyrgystan + Tajikistan 79


80


Photo | Marcin Kin

Rider | Andrzej Bargiel

Location | Kyrgystan + Tajikistan 81


82


Photo | Marcin Kin

Rider | Andrzej Bargiel

Location | Kyrgystan + Tajikistan 83


JETZT NEU: PERFEKTE LAGE UND EINZIGARTIGER SERVICE! Luxuriöse Urlaubs-Apartments im Zentrum von Obergurgl.

www.gletscherblick-gurgl.com

PRIVATSPHÄRE, PERFEKTE LAGE & EINZIGARTIGER SERVICE!

Alles ist schon für Sie organisiert... Free WiFi Skipasskauf an der Hotelrezeption Skiverleih und Skischule Gratis Skiraum & Depot an der Piste Online Concierge - Live Hilfe Rezeption

GLETSCHERBLICK - SERVICED APPARTEMENTS Exklusives Wohnen im Skiurlaub in Obergurgl, Tirol GLETSCHERBLICK SERVICED APARTEMENTS managed by Hotel Edelweiss & Gurgl ®

14 moderne Wohnungen im Ortszentrum von Obergurgl, nur 80 Meter vom Ein- und Ausstieg zum Skigebiet entfernt.

A-6456 Obergurgl T: +43 (0)5256 / 6223

In der neuen Gletscherblick-Apartmentanlage treffen modernste Ausstattung auf den traditionellen Baustil Tirols.

info@gletscherblick-gurgl.com www.gletscherblick-gurgl.com

84

Genießen Sie neben den zahlreichen Inklusivleistungen auch sämtliche Vorzüge eines Viersterne-Hotels.


SKI-IN & SKI-OUT AUF 1.930 M

Hotel Edelweiss & Gurgl, Obergurgl, Wellnesshotel direkt an der Skipiste

Tiroler Gemütlichkeit, direkt an der Skipiste, mit ausgezeichneter Küche.

Sonne, Ski, Genuss + 7 Nächte mit Halbpension + Neu renoviertes Zimmer mit Südbalkon + 6 Tage Liftpass + gratis WIFI + freie Benutzung “Gletscher Spa” Wellnessbereich p.P. ab € 1.485,(Verfügbar 4. bis 11. Februar 2017)

DAS EDELWEISS & GURGL HOTEL faszinierend seit 1889 ............................................................................................................

Sie starten direkt vor der Hoteltüre, mit gleich zwei Bergbahnen, mitten hinein ins Pistenvergnügen, entspannen danach im 1.200m2 Panorama-Wellnessbereich und geniessen ausgezeichnete Kulinarik sowie aufmerksamen Service. Das Hotel wurde im Sommer 2015 umfangreich renoviert. Verbringen Sie Ihren Skiurlaub in Obergurgl-Hochgurgl, dem schneesichersten Skigebiet der Alpen und lassen Sie sich rundum verwöhnen! Im stilvollen Restaurant geniessen Sie bei einem herrlich entspannten Fondue-Abend schöne Stunden mit Freunden oder der Familie. Im hoteleigenen Haubenrestaurant werden kulinarische Köstlichkeiten aus Tirol serviert. Darüber hinaus bietet das Hotel Edelweiss & Gurgl eine Tiefgarage, einen kostenlosen WLAN Zugang, eine Reithalle, einen Skiverleih direkt im Hotel, Massagen & Beautyanwendungen, eine gemütliche Sonnenterrasse mit Schirmbar und vieles mehr.

www.edelweiss-gurgl.com

KONTAKT HOTEL EDELWEISS & GURGL A-6456 Obergurgl t: +43-5256-6223 www.edelweiss-gurgl.com 85 Direkt buchen mit Bestpreisgarantie!


86


SPOTS

ADVENTURES WARNUNG: VERSTÄRKT DIE LUST AUF ABENTEUER!

87


Herausgeber - Publisher - Spots4adventures Martin Fiala & Sandra Wilderer wilderer marketing agentur Scheffelstrasse 57 70193 Stuttgart Germany www.spots4adventures.com

Photos & Text Marcin Kin, Andrzej Bargiel Anzeigenleitung - Advertising Sandra Wilderer Partner www.outside-stories.de

88

"On the Snow Leopard's Trail"- Backcountry Freeskiing story by Marcin Kin  

Special BACKLINE 2016 BONUS EDITION ONLINE ISSUE - featuring the photographer Marcin Kin and rider Andrzej Bargiel and bonus pictures to the...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you