Fiebre
Robin Cook
dirección al puesto de las enfermeras, estaba aterrorizado, pues en cualquier momento podía aparecer Cathryn. Tuvo que obligarse para caminar, en lugar de correr al ascensor. Cathryn estaba profundamente dormida cuando la enfermera le tocó el hombro. Oyó que tenía una llamada telefónica, y que era una emergencia. Lo primero que pensó fue que le había ocurrido algo a Charles. Cuando llegó al puesto de las enfermeras, Cathryn le preguntó a la enfermera de turno por su llamada. La mujer levantó los ojos de los papeles y le dijo que contestara por el teléfono del cuarto de historiales médicos. Cathryn dijo «diga» tres veces, cada vez con voz más alta. Nadie respondió. Esperó, repitió «diga» varias veces, sin obtener respuesta. Apretó un botón hasta que, finalmente dio con el operador del hospital. El operador no sabía nada acerca de una llamada para la señora Martel, en el sexto piso. Cathryn colgó y volvió al puesto de enfermeras. La enfermera de turno estaba examinando unos papeles. Cathryn vio a un hombre de blanco, con gorro y máscara, que empujaba una camilla hasta el ascensor. Sensible como estaba, sintió pena por la pobre criatura que llevaban a operar a esa hora. Debía de ser una emergencia. Temerosa de interrumpir la tarea de la enfermera, Cathryn la llamó con cierta vacilación. La enfermera giró en su silla y la miró con expresión expectante. —No había nadie en la línea —explicó Cathryn. —Es extraño —dijo la enfermera—. Dijeron que se trataba de una emergencia. —¿Era un hombre o una mujer? —preguntó Cathryn. — Un hombre —contestó la enfermera. Cathryn se preguntó si habría sido Charles. A lo mejor había ido a casa de Gina. —¿Podría usar este teléfono? —preguntó Cathryn. —Por lo general no lo permitimos —señaló la enfermera—. Pero si es breve... Marque el 9 primero. Cathryn volvió al teléfono y llamó a su madre. Cuando contestó Gina, Cathryn se sintió aliviada. La voz de su madre era completamente normal. —¿Qué has comido? —le preguntó Gina. —No tengo hambre —dijo Cathryn. —¡Debes comer! —le ordenó Gina, como si la consumición de alimentos resolviera todos los problemas. —¿Ha llamado Charles? —preguntó Cathryn, haciendo caso omiso de las palabras de su madre. — No. ¡Qué padre es ése! —Gina hizo un sonido de desaprobación. —¿Y Chuck? —Aquí está. ¿Quieres hablar con él? Cathryn se preguntó si convenía discutir la necesidad de un trasplante de médula con Chuck, pero al recordar su reacción anterior, decidió hacerlo personalmente. —No, iré a casa pronto. Ahora voy a ver si Michelle está durmiendo bien, y luego iré. —Tengo unos spaghetti listos —dijo Gina. Cathryn colgó, convencida, intuitivamente, de que el misterioso hombre que la había llamado debía ser Charles. ¿Qué clase de emergencia sería? ¿Por qué no esperó en la línea? Al pasar
Página 139 de 186