Issuu on Google+

Rogner Bad Blumau

Informazioni & Prezzi 2013/1

s

s

s

Rogner Bad Blumau A 8283 Bad Blumau 100 Tel.: +43 (0) 3383-5100-0 路 Fax: -808 spa.blumau@rogner.com www.blumau.com


PRESTAZIONI INCLUSE E STAGIONI Mezza pensione Prima colazione a buffet nel ristorante “LebensFroh” fino alle 10.30 Per chi ama dormire fino a tardi, nel ristorante “ObenDrauf” in accappatoio fino alle 12.00 Cena a buffet o à la carte — in base alla disponibilità con supplemento Accappatoio e teli da bagno in camera Parcheggio in garage pubblico

Incluso nel prezzo

Ristorante à la carte “GenussReich” – 100% specialità regionali Cappello GaultMillau · 1 stella à la carte · Ingredienti pregiati · Vini selezionati · Servizio cordiale · Cena a lume di candela Complesso balneare e termale dotato di 11 diverse piscine al coperto e all’aperto · Vasche idromassaggio · Piscina con onde e vasca per bambini · Sorgente di Melchior e l’esclusiva fonte curativa Vulkania · Musica subacquea · Getti massaggianti Zona benessere e relax · Angoli appartati e oasi di relax · Oasi del silenzio · Gallerie · Tetti verdeggianti · Giardino dei 4 elementi con 30.000 m2 di zona ricreativa · Isola dei fiori dell’amore · Percorsi tematici Oasi della sauna · Sauna finlandese all’aperto · Sauna nella roccia · Bagno romano · Bagno turco · Biosanarium e sanarium alle erbe · Sala degli aromi con Aquaviva · Vasca idromassaggio e vasca fredda · Sala relax e gallerie con sdraio Rituali e aufguss speciali con maestro di cerimonia · Pregiati oli essenziali · Miele · Sale · Sedute di rilassamento guidate nel biosanarium · Qi Gong nel bagno romano Programma di attività sportive e per il tempo libero · Aqua Qi Gong · Aqua Fitness · Corsa mattutina · Saluto al sole · Palestra · Escursioni nel complesso residenziale · Giro del villaggio Con supplemento: Grotta del sale · AlphaSphere · Aufguss speciale con rami di betulla · Aufguss energetico Noreia · Pilates · Esercizi tibetani per la salute · Stretching · Aqua jogging · e tante altre attività.

C

Le camere, le suite e gli appartamenti sono arredati secondo i canoni filosoficostilistici di Friedensreich Hundertwasser con mobili di legno e pavimenti rigorosamente in parquet. Sono tutti dotati di minibar, telefono, TV satellitare con radio integrata, cassetta di sicurezza e asciugacapelli. In alcuni è previsto il servizio caffè e tè in camera. I prezzi indicati si intendono al netto della tassa di soggiorno e della tassa di pernottamento.

So

Camera doppia Kunsthaus Circa 23 m2 – con doccia / WC. Collegamento diretto con la zona termale e la zona ristorante. Standard Comfort Comfort Panorama con balcone

a pers. a pers. a pers.

€ 98 – 152 € 104 – 158 € 119 – 173

Camera doppia “Friedensreich” nella Stammhaus o nella Ziegelhaus Circa 25 m2 – camera comfort con doccia / WC. Collegamento diretto con la zona termale e la zona ristorante. A seconda della categoria, con balcone, vista sulla natura circostante o sulla piscina e dotata di speciali materassi “Wolkenreich” per un riposo sano ed equilibrato. Standard

a pers.

€ 104 – 158

Comfort con o senza balcone

a pers.

€ 110 – 170

Comfort Panorama con o senza balcone

a pers.

€ 113 – 173

Comfort Wolkenreich

a pers.

€ 119 – 173

Circa 50 m2 – in grado di ospitare fino a 4 persone. Ingresso, zona giorno con divano-letto matrimoniale. Tutte le camere sono arredate con mobili di pregio in legno massello naturale della linea “Grüne Erde” e rese ancora più raffinate grazie al tocco di rinomati classici del design. Bagno con doccia e WC, balcone, collegamento diretto con la zona termale e la zona ristorante.

Ib m in su pe

€ 155 – 212

Stagione C * 24.10.13 – 03.11.13 23.12.13 – 06.01.14

Pr di in € ni Il +

Camera doppia Kunsthaus

Camera doppia Friedensreich con balcone

Ed Kunsthaus

*) Per la vostra richiesta per la stagione C vi invitiamo a rivolgervi al nostro team prenotazioni · Tel. +43 (0)3383-5100-9449 E-mail: reservierung.blumau@rogner.com

Stammhaus mit Balkon

Stagione B 22.03.13 – 02.04.13 28.07.13 – 24.10.13 03.11.13 – 23.12.13

B 3 va

Pe pi st pe so ri ca lie le

Junior Suite nella Stammhaus, nella Ziegelhaus o nella Kunsthaus

a pers.

C m (€ al

IN

Prezzi a persona in camera doppia per 2 persone. Supplemento camera singola: € 30 a notte.

Junior Comfort

C al sa

Tu gl

ESEMPI DI CAMERE

STAGIONI 2013 Stagione A 07.01.13 – 22.03.13 02.04.13 – 28.07.13

CATEGORIE DELLE CAMERE

Monolocale

A


CATEGORIE DELLE CAMERE

Monolocali e Suite nella Steinhaus

Le camere, le suite e gli appartamenti sono arredati secondo i canoni filosoficostilistici di Friedensreich Hundertwasser con mobili di legno e pavimenti rigorosamente in parquet. Sono tutti dotati di minibar, telefono, TV satellitare con radio integrata, cassetta di sicurezza e asciugacapelli. In alcuni è previsto il servizio caffè e tè in camera. I prezzi indicati si intendono al netto della tassa di soggiorno e della tassa di pernottamento.

Camera doppia Kunsthaus Circa 23 m2 – con doccia / WC. Collegamento diretto con la zona termale e la zona ristorante. Standard Comfort Comfort Panorama con balcone

a pers. a pers. a pers.

€ 98 – 152 € 104 – 158 € 119 – 173

Camera doppia “Friedensreich” nella Stammhaus o nella Ziegelhaus Circa 25 m2 – camera comfort con doccia / WC. Collegamento diretto con la zona termale e la zona ristorante. A seconda della categoria, con balcone, vista sulla natura circostante o sulla piscina e dotata di speciali materassi “Wolkenreich” per un riposo sano ed equilibrato. Standard

a pers.

€ 104 – 158

Comfort con o senza balcone

a pers.

€ 110 – 170

Comfort Panorama con o senza balcone

a pers.

€ 113 – 173

Comfort Wolkenreich

a pers.

€ 119 – 173

a a a a

pers. pers. pers. pers.

€ 138 – 195 € 176 – 233 € 185 – 242 € 289 – 343

Appartamenti nella Augenschlitzhaus

a pers.

€ 138 – 195

Appartamenti nella Waldhofhaus Circa 45 m2 – in grado di ospitare fino a 4 persone. Camera da letto e zona giorno arredate con mobili di pregio in legno massello naturale della linea “Grüne Erde”, angolo lettura e meditazione, vasca di acqua potabile, bagno con vasca da bagno, bagno con doccia e WC, angolo relax – senza la TV. In caso di 3 o 4 occupanti, l’angolo meditazione può diventare una zona letto con materassi tatami e futon giapponesi. Accesso all’aperto per un tratto di 30 metri.

Circa 50 m2 – in grado di ospitare fino a 4 persone. Ingresso, zona giorno con divano-letto matrimoniale. Tutte le camere sono arredate con mobili di pregio in legno massello naturale della linea “Grüne Erde” e rese ancora più raffinate grazie al tocco di rinomati classici del design. Bagno con doccia e WC, balcone, collegamento diretto con la zona termale e la zona ristorante. a pers.

Monolocale Suite Comfort Suite Panorama Suite Grande

App. nella Augenschlitzhaus

Junior Suite nella Stammhaus, nella Ziegelhaus o nella Kunsthaus

Junior Comfort

Immersi nel verde della natura, con collegamento diretto con la zona termale e la zona ristorante. Monolocale: Circa 40 m2 – monolocale in grado di ospitare fino a 4 persone. Ingresso, zona giorno-notte con letto matrimoniale e divano-letto matrimoniale, bagno con doccia, WC separato e balcone / terrazzo. Suite: Circa 50-60 m2 – in grado di ospitare fino a 4 persone. Ingresso, zona giorno con divano-letto matrimoniale, camera da letto, bagno con vasca e doccia, WC separato e balcone / terrazzo. Ai piani superiori con vista panoramica. Suite Grande: Circa 90-100 m2 – in grado di ospitare fino a 6 persone. Ingresso, zona giorno con divano-letto matrimoniale, 2 camere da letto, 1 bagno con doccia / WC, 1 bagno con vasca, WC separato e balcone.

Circa 45 m2 – in grado di ospitare fino a 4 persone. Appartamenti in posizione tranquilla con angolo cottura, zona giorno con divano-letto matrimoniale e camera da letto. A seconda della categoria, bagno con doccia / vasca da bagno / WC separato. Accesso all’aperto alla zona termale e alla zona ristorante, per un tratto di 300 metri.

Prezzi a persona in camera doppia per 2 persone. Supplemento camera singola: € 30 a notte.

App. nella Waldhofhaus con cortile interno a pers.

€ 155 – 212

Prezzi a persona in camera doppia per 2 persone. A partire da 3 occupanti è previsto un supplemento per notte – € 45 per ogni adulto e € 25 per ogni bambino da 6 a 12,99 anni.

€ 155 – 212

Kunsthaus

Monolocale

Appartamento Waldhofhaus

Suite Grande

Grande Suite

Camera doppia Friedensreich con balcone

Waldhofhaus

Camera doppia Kunsthaus

Studio

ESEMPI DI CAMERE

Stammhaus mit Balkon

zo


PACCHETTI PERNOTTAMENTO

OFFERTE SELEZIONATE

L

e “Durante la settimana” 2, 3, 4 o 5 pernottamenti · Dalla domenica al venerdì* con trattamento di mezza pensione e tutte le prestazioni incluse

-

-

2 notti a persona 3 notti a persona 4 notti a persona 5 notti a persona

n

Stagione A da € 250 da € 348 da € 444 da € 520

Stagione B da € 266 da € 372 da € 472 da € 545

“Week-end” 2 o 3 pernottamenti · Giorno d’arrivo giovedì / venerdì / sabato con trattamento di mezza pensione e tutte le prestazioni incluse 2 notti a persona 3 notti a persona

e

Stagione A da € 260 da € 375

Stagione B da € 280 da € 399

“Giorni romantici – Solo tu & io“ con trattamento di mezza pensione e in più · 1 x cena romantica a lume di candela con accompagnamento di vini · 1 x bottiglia di spumante e pasticcini Zotter in camera e tutte le prestazioni incluse, e in più · 1 x momenti di profondo relax nella “AlphaShere“ – “Fianco a fianco“ (23 min) · 1 x Check-out posticipato fino alle 13

Esempio di tariffa a persona in camera doppia “Friedensreich” Comfort per 2 persone. Possibilità di prenotazione in tutte le categorie di camere su richiesta in base alla disponibilità. Altre offerte · Disponibilità · Pacchetti stagionali e a tema · I nostri consigli · Occasioni last minute · Informazioni dettagliate su www.blumau.com

Pe “P

2 notti a persona 3 notti a persona

Stagione A da € 320 da € 456

Regalare la felicità

e tutte le prestazioni incluse

o

Stagione B da € 875

Esempio di tariffa a persona in camera doppia Kunsthaus Comfort per 2 persone. Possibilità di prenotazione in tutte le categorie di camere su richiesta in base alla disponibilità. Supplemento camera singola: € 30 a notte *) Escluso ponti e festività

Stagione B da € 336 da € 486

“F

con trattamento di mezza pensione e in più · 1 cena di 4 con accompagnamento di vini · 1 bottiglia di spumante e frutta in camera · Servizio di cuscino · Tessera sport

7 notti a persona

T

P st liz se “m p Tr ch gh

“Una settimana di vacanza“ 7 pernottamenti · Giorno d’arrivo a scelta

Stagione A da € 847

A Tu de sc la

Regali per rilassarsi, riposarsi, o semplicemente per dedicare tempo all’altra persona. I buoni regalo vengono scelti con cura e confezionati con gusto. Tel.: +43 (0) 3383-5100-9473 gutscheine.blumau@rogner.com

Pe “F

G

L’

A re R ri zi de da m La da va at

Grande Suite

M M A A A

Tr


i

r

LA NOSTRA SPA: 100% NATURA

Massaggi

Armonia all’insegna della qualità e del rispetto Tutta la nostra filosofia si basa sulla concezione di una visione complessiva dell’equilibrio tra salute e bellezza. Ecco perché i prodotti naturali forniscono un contributo fondamentale per il benessere, la qualità della vita e la gioia di vivere.

Trattamenti viso Partendo da un colloquio di orientamento, sulla base dell’aspetto della vostra pelle, e dopo un’accurata pulizia, si procede con il trattamento personalizzato più indicato. Le più pregiate linee di cosmesi naturale, accuratamente selezionate, come la casa “Primavera”, “Farfalla” e il marchio di make-up “marie w. Manufaktur Make-up” sono perfettamente tollerate anche dalle pelli più sensibili. Trattamenti personalizzati creati su misura in base all’aspetto della pelle, che uniscono il calore delle pietre di basalto, l’effetto refrigerante delle sfere ghiacciate e la dolcezza del massaggio con i pennelli. Per Lei “Primavera” 60 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “Farfalla” 60 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Per Lui “Farfalla” 60 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a pers. a pers. a pers. a pers.

€ € € €

85 110 85 110

a pers. €

85

Godetevi anche i trattamenti viso “Fianco a fianco”!

L’Ayurveda secondo il metodo RHYNER Antiche tradizioni adattate ai bisogni della civiltà occidentale, un sapere consolidato e cura estrema per i dettagli - un impegno che Ayurveda RHYNER porta avanti da oltre 25 anni. Questo prezioso bagaglio di esperienze è alla base dei trattamenti creati in esclusiva per e con la collaborazione del Rogner Bad Blumau dal dott. Hans H. Rhyner (MD, PhD), pioniere della scuola ayurvedica in Europa. I migliori terapeuti formati personalmente dal fondatore del metodo Rhyner garantiscono l’eccellenza della qualità del massaggio ayurvedico. La base di qualunque trattamento ayurvedico RHYNER è rappresentata dall’individuazione del proprio tipo di costituzione. Dopo il tradizionale lavaggio dei piedi e un pediluvio con petali di gelsomino e di rose, si procede attivando i “Chakra”. Massaggio completo corpo-Abhyanga con olio 100 min . . . . Massaggio completo corpo-Udvartana con talco 100 min . . Ayurveda per la schiena 40 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ayurveda per le gambe 40 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ayurveda per capo, nuca e spalle 40 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a pers. a pers. a pers. a pers. a pers.

€ € € € €

147 147 61 61 61

Trattamenti Panca Karma per una migliore conoscenza di sé su richiesta.

Con riserva di modifiche. Salvo errori ed omissioni.

Colloqui preliminari, capacità professionale ed esperienza, attenzione e sensibilità del tocco delle dita: nel nostro centro della salute siete in buone mani. Massaggio individuale 30 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a pers. € 40 60 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a pers. € 78 90 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a pers. € 108 “Concedetevi un po’ di tempo” per un massaggio. Il fulcro delle competenze dei nostri massaggiatori terapeutici e fisioterapisti, che vantano un’eccellente formazione, è rappresentato dal massaggio classico, dove vengono utilizzati i sei tipi base nelle diverse fasi del massaggio, all’occorrenza abbinati alle altre tecniche a seconda delle esigenze individuali di ciascun ospite, secondo i principi dell’approccio olistico. Per chi lo desidera: massaggi e trattamenti con oli armonizzanti. Biologico – con la forza del sole Per i nostri estratti di oli essenziali abbiamo lasciato macerare per un’intera estate profumate essenze di rose di Damasco in olio di mandorle, e fiori officinali di calendula e di iperico in olio di girasole, per assorbire tutta la forza del sole di questo luogo. Lasciati maturare al calore del sole estivo in ampolle di vetro, sono diventati pregiati oli per massaggi.

Massaggio dorsale 50 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a pers. € 67 Secondo il dott. R. Breuß, l’olio caldo d’iperico e speciali tecniche di presa distendono la muscolatura attorno alla colonna vertebrale, innescando un processo di rigenerazione dei dischi vertebrali poco irrorati. 10 minuti di riposo a massaggio concluso. Per ottimizzare gli effetti del massaggio dorsale è consigliabile sottoporsi a fine seduta a una terapia manuale dolce secondo il metodo Dorn. Terapia manuale dolce 40 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a pers. € 61 Grazie a questo metodo di trattamento ideato da D. Dorn, attraverso delicate pressioni esercitate su punti specifici si possono sbloccare i ristagni di energia, che viene quindi riportata in circolo, e risolvere i disturbi a carico dell’apparato locomotore. Prenotabile solo in abbinamento al massaggio dorsale. Tanto altro ancora su www.blumau.com


CONSIGLI PER PRENOTARE IL VOSTRO SOGGIORNO

INFORMAZIONI UTILI

Soggiorno minimo · week-end 2 notti, ponti e festività 3 notti.

Alcune delle nostre camere si distinguono per la loro particolare personalità. Variano per dimensioni, dotazioni e vista panoramica. Nella camera Wolkenreich potrete dormire in un letto a baldacchino e su materassi a regolazione individuale. Un accento di classe definito nei classici del design.

Check-in · Il giorno dell’arrivo l’ingresso al complesso balneare, termale e all’oasi della sauna è gratuito già a partire dalle 9 del mattino. La camera sarà disponibile al massimo entro le ore 16. Check-out · Dopo il check-out, da effettuare al massimo entro le 11 del mattino, vi offriamo un ingresso a prezzo ridotto per il complesso termale (€ 19 a persona) con cui potrete accedere alle strutture balneari, termali e all’oasi della sauna fino alle ore 23. Tutte le camere sono per non fumatori. Per motivi igienici non sono ammessi gli animali domestici. Bonus per prenotazioni anticipate · Prenotate il vostro pacchetto di almeno 3 notti con 3 mesi d’anticipo e pagherete il 5% in meno! Il bonus non è valido per le offerte speciali. Non cumulabile con altre promozioni in corso.

INFORMAZIONI & PREZZI Perché prezzi “a partire da” e perché non possiamo sempre offrirvi i prezzi più vantaggiosi? Il nostro hotel e il nostro ventaglio di offerte si contraddistinguono per la loro impronta personale. Ogni camera è unica e particolare per architettura, dimensioni e vista. I prezzi per i soggiorni infrasettimanali sono più convenienti rispetto ai soggiorni week-end. Inoltre influiscono sulla richiesta di disponibilità delle camere e sulle relative stagioni anche le vacanze scolastiche e le festività, così come i diversi periodi dell’anno. Saremo lieti di fornirvi su richiesta i prezzi e l’effettiva disponibilità delle camere per le date di soggiorno da voi programmate . I bambini fino a 5,99 anni di età non pagano il pernottamento e il trattamento di mezza pensione. Per i bambini da 6 a 12,99 anni, con sistemazione in camera doppia con due adulti paganti, si applica una riduzione del 50% sul prezzo del pernottamento e del trattamento di mezza pensione. Tariffe per convegni e gruppi su richiesta. Prezzi validi al momento della stampa e comunque fino alla pubblicazione di un nuovo listino prezzi. I prezzi indicati sono comprensivi di IVA ma non includono la tassa di soggiorno di € 1,00 e la tassa di pernottamento di € 1,00 a persona per notte. Con riserva di modifiche. Salvo errori ed omissioni. In caso di dubbi o richieste non esitate a contattarci telefonicamente. Il nostro team prenotazioni è a vostra completa disposizione al n. tel. +43 (0) 3383-5100-9449. Edizione Gennaio 2013

Molti degli appartamenti nella Steinhaus, nella Waldhofhaus e tutte le Junior Suite sono stati arredati da “Grüne Erde”, l’azienda austriaca che da sempre opera nel rispetto dell’ambiente utilizzando esclusivamente legno massello di primissima qualità proveniente da foreste europee sostenibili e certificate. Per potervi offrire il meglio anche dal punto di vista gastronomico, la maggior parte degli ingredienti della nostra cucina provengono da aziende agricole biologiche locali. Menu a base di prodotti naturali, regionali, freschi in tavola. La Stiria sud-orientale è immersa in un paesaggio di cui ci si innamora a prima vista. Naturalezza e cordialità sono i tratti distintivi di questa idilliaca regione. Dolci colline, fertili campi, prati e boschi fiancheggiano lunghi sentieri e percorsi ciclabili. Una continua scoperta che diventa un’esperienza autentica nel cuore della natura.

Movimento e fitness nella regione Golf · Ciclismo · Equitazione · Passeggiate · Tennis · Corsa · Pattinaggio in linea · Beachvolley · Voli in mongolfiera · e tante altre attività

PIACERI PER DUE

Il nostro consiglio

Un avvolgente lettino Rogner Bad Blumau, con o senza VIP Service, e un universo di sapori per palati da gourmet in un ambiente intimo e raccolto, a lume di candela, con piatti raffinati e vini selezionati nel ristorante à la carte “GenussReich”. È gradita la prenotazione anticipata.* *) Entrambe le proposte con pagamento di un supplemento in base alla disponibilità.

BON TON E GALATEO Vi invitiamo a rispettare l’atmosfera di tranquillità e relax che caratterizza la nostra SPA. La maggior parte dei nostri ospiti non ama sentire suoni di voci al telefono, anche se a basso tono. Rituali di sauna e Aufguss speciali · La sauna è una zona dove non si indossano abiti ed è a disposizione dei nostri ospiti solo a partire dai 16 anni compiuti, senza alcuna eccezione. Sauna per signore una volta al giorno.

Venite a trovarci su facebook! www.facebook.com/rognerbadblumau

U

Cr str alb og pe ra ne di

Te te

St

Zi ca

Ku

St

W in

Au se


r

i

or

a.

la

ni

Stammhaus

Kunsthaus

UN DOLCE PAESAGGIO COLLINARE Creato da Friedensreich Hundertwasser e armoniosamente inserito nella struttura architettonica circostante immersa nella natura, il complesso alberghiero Rogner Bad Blumau si presenta come una serie di quartieri, ognuno diverso dall’altro. Il fulcro è rappresentato dal centro termale coperto a forma di anello e dalla spaziosa area termale all’aperto. Da qui si diramano le più diverse zone abitative, balneari e di ristorazione, incastonate negli spazi naturali del paesaggio, che offrono agli ospiti infinite possibilità di raccoglimento.

Ziegelhaus

Terreni disuguali, alberi della vita, finestre “danzanti”, colonne colorate e tetti verdeggianti – ogni casa racconta una sua storia. Stammhaus · La cupola dorata simboleggia ricchezza, abbondanza e fortuna. Ziegelhaus · La facciata è stata realizzata con tegole originali delle vecchie case contadine di Blumau. Kunsthaus · L’architettura della facciata si ispira alla Kunsthaus di Vienna. Steinhaus · Caratterizzata dalla sontuosa facciata in pietra. Waldhofhaus · Nascosta sottoterra ma inondata di luce grazie al cortile interno. Augenschlitzhäuser · Devono il loro nome alla particolare forma di occhi semichiusi. Augenschlitzhaus


Rogner Bad Blumau informazioni & prezzi