Issuu on Google+

Martijn Oostra, grafisch ontwerper

Nederlands politie logo opnieuw ontworpen voor Britse tv Volgens Ton Verlind, directeur van de KRO was het een geste naar de fans dat er van de Britse detectiveserie Dalziel & Pascoe een Amsterdamse aflevering werd gemaakt. In Wrong Time, Wrong Place, eind maart inmiddels uitgezonden op de BBC, komen de detectives naar de stad om een internationale politieconferentie bij te wonen. Naast de voor de Engelsen enigszins bekende grachtengordel, werden er ook opnames gemaakt op het KNSM-eiland en rond het centraal station. Het huis van bewaring waar Detective Superintendent Andy Dalziel in terecht komt (hij wordt zelf verdacht) is in werkelijkheid een ROC school in Sloterdijk. Jeroen Krabbé (bad guy), Pierre Bokma, Ellen ten Damme, Johanna ter Steege, Joep Sertons (Westenwind) en Frans van Deursen (In de Vlaamsche Pot, getypecast als barman) spelen een rol in deze episode. Het is erg vreemd om te zien dat het in 1992 door Studio Dumbar / Joost Roozenkrans ontworpen politie logo in de serie is vervangen door een door de filmmakers zelf bedachte fantasie versie. Copyrightkwestie? Of dacht men dat het Nederlandse embleem - een gestileerd wetboek en vlam - niet genoeg het politie gevoel uit zou stralen in het buitenland? Twee Nederlandse castingbureaus die bij de opnamen van de aflevering betrokken waren (één speciaal voor mensen met een geüniformeerd beroep) melden dat bij alle opnamen rekening gehouden werd met de “strikte (copyright)policy van de BBC terzake het gebruik van logo’s”. Volgens Michel de Boer van Dumbar behoort het uiterlijk van de Politie zo tot het publieke domein dat er nooit moeilijk over gedaan zal worden. Wat de filmmakers nu hebben gedaan, het aanpassen van de elementen is veel erger. Op bijgaande foto is in het blauwe vierkant - een art deco achtige heraldische vorm - dat een net zo beeldbepalend element van de politiehuisstijl is als de politiestriping (vermeld op de longlist voor de Beste Nederlandse Design Verkiezing (BND) die het NRC Handelsblad in navolging van de The Great British Design Quest organiseert), het samengeraapte nep logo geplaatst. Het ministerie van Binnenlandse Zaken laat weten eerder voornemens te zijn om tijdelijke toestemming voor het filmen van het echte politielogo te verlenen, dan dat er een afgeleid beeldmerk als Nederlandse politie-logo mag worden gebruikt. Heeft Dumbar zo haar best gedaan “om van de militaire heraldiek een civiele symboliek te maken” (Gert Dumbar); Minister Heinsbroek (LPF) vond in 2002 dat


Martijn Oostra, grafisch ontwerper

het ‘gaswacht logo’ vervangen moest worden. Hij wilde terug naar een embleem dat autoriteit uitstraalt. Is dat gelukt in Dalziel & Pascoe? Oordeel zelf. In september word de aflevering door de KRO uitgezonden. [421 woorden] [MO] [fotobijschrift (DIT MOET ER BIJ!):] Foto: Susan Vermeer (KRO). De foto is oorspronkelijk gemaakt voor de KRO Detectives Site www.detectives.kro.nl [Andere foto: Martijn Oostra]


Nederlands politie logo opnieuw ontworpen voor Britse tv