Page 1

PROMOS

Super Market DPS

AFTER WORK

Brasserie DPS

RAPID’ FLORE

Votre Fleuriste

E-CLOPE

Espace Vapote

Croquez votre shopping à pleines dents

7-8-9 MARS à Martelange

N°07 MARS 2014


NOUVEAUE À MARTELANG

Ouvert 7/7

Fabian Henneaux, à mis les petits plats dans les grands pour faire de ce nouvel établissement, une référence à Rombach-Martelange. Découvrez l’ “Il Diablo” de Rombach-Martelange par vous même!

14, route de Bigonville • L-8832 Rombach-Martelange Réservez votre table: Tél. +352 23 64 08 78 49

Ouvert du lundi au jeudi: 12h-14h30 / 18h-22h - Du vendredi au dimanche: 12h-15h / 18h-23h


EDITORIAL

N° 07

“Le meilleur moyen de prédire l’avenir c’est de le créer”. (Peter Ferdinand Drucker) Après une année 2013 déjà bien remplie en événements heureux, ouvertures, spectacles, braderie, expositions,.... Nous vous promettons une année 2014 placée sous le signe de la nouveauté, de la création, de l’inauguration et de la fête, le tout dans la joie et la bonne humeur. Dès à présent, nous vous convions à parcourir notre magasine pour y découvrir nos nouveaux commerces, l’agenda des événements à venir ainsi que nos nombreuses promotions. Enfin nous vous invitons d’ores et déjà à acheter vos places pour le spectacle époustouflant d’Emilie Maillen retraçant l’histoire de Martelange qui aura lieu le 29 mars au “dépôt” à Rombach-Martelange. NB: Nous vous attendons nombreux au Carnaval de Martelange les 07-08-09 mars 2014. Christian Degraux Directeur d’exploitation

Mensuel GRATUIT Disponible dans nos points de vente et dans vos boîtes 60.000 expl. Directeur d’exploitation Christian DEGRAUX cdegraux@dps.lu

N4

ARLON 16KM

BELGIQUE

BASTOGNE

ROUTE N4 FRONTIÈRE

16KM MAISON ROUGE

Conception & réalisation Nathalie TESTAS T + 352 23 64 08 78 46 ntestas@dps.lu

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG

© Photos Danielle Hans / Shutterstock 2, Rue des Tilleuls L-8832 Rombach-Martelange T + 352 23 64 08 78 41 F + 352 23 64 08 78 50 © Toute reproduction partielle ou complète est interdite sans accord préalable de la direction.

ENSEIGNES Rapid’ Flore Votre fleuriste T. +352 23 64 08 78 88

NOUVEAU

À MARTELANGE

Il Diablo Pizzeria - Restaurant

T. +352 23 64 08 78 49 | www.ildiablo.be

NOUVEAU

À MARTELANGE

louis delhaize Votre Supermarché Alimentaire

Au Palais du Fil Retouche - Nettoyage à sec...

Le 5 Salon de coiffure/Parfumerie

E-clope Votre magasin vapote

La Vinothèque Louis Fabian - Oenologue

Station ARAL It’s Magic!

Super Market D.P.S. Alcools - Tabacs - Cigarettes

Station Gulf Martelange fait fort, très fort!

Super Market JET Alcools - Tabacs - Cigarettes

Station Shell - Petrovan

Brasserie DPS Restaurant Self-Service

Station Q8 - Petrovan

T. +352 23 64 10 633 | www.martelange.lu T. +352 26 61 53 31 | www.le5.lu

T. +352 23 64 03 87 | www.lavinotheque.lu

T. +352 23 64 08 78 1 | www.martelange.lu

T. +352 23 64 08 78 70 | www.martelange.lu T. +352 26 61 59 41 | www.martelange.lu

T. +32 498 549 596

T. +352 691 209 976 | www.e-clope.lu

NOUVEAU

À MARTELANGE

NOUVEAU

À MARTELANGE

T. +352 23 64 04 26 | www.martelange.lu T. +352 23 64 08 70 | www.gulf.lu

T. +352 23 64 04 24 | www.martelange.lu T. +352 23 64 08 78 60 | www.martelange.lu

Léonidas Salon de dégustation “La Praline” T. +352 26 61 59 05 | www.leonidas.com

www.martelange.lu

https://www.facebook.com/martelangelu

••• 3


VOTRE FLEURISTE

N° 07

Votre Fleuriste à Rombach-Martelange Ouvert 77j/7 tous les jours, votre Rapid’ Flore sur place, s’engage sur la qualité: satisfait ou échangé,

NOUVEAUE À MARTELANG

mariage, baptême, communion, obsèques, confiez-nous vos grands moments d’émotion!

Ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h et le dimanche de 9h à 17h Route de Bigonville, 4 L-8832 Rombach - Martelange Tél. +352 23 64 08 78 88

www.martelange.lu

https://www.facebook.com/martelangelu

••• 5


MERCERIE À ROMBACH-MARTELANGE AGENDA NOUVEAUE À MARTELANG

À PARTIR DU 1ER MARS 2014

Tous les jours sauf le dimanche, nous mettrons notre savoir faire à votre service. Couture, repassage, vente de laine, mercerie, dépôt de nettoyage à sec.

Plus d’infos:

Horaire:

Rue des Tilleuls, 17 L-8832 Rombach-Martelange T +32 498 549 596

Lundi: 13h - 18h30 Du mardi au samedi: de 9h à 12h et de 13h à 18h30

: Au palais du fil

6 •••

www.martelange.lu

https://www.facebook.com/martelangelu


Pâques et son festival de couleurs...

Venez chez Léonidas Rombach-Martelange Découvrir notre gamme complète de chocolats disponible dans notre boutique. (oeufs-lapins-cloches-poules...)

Rue des Tilleuls 13 L-8832 Rombach-Martelange T. +352 26 61 59 05 | www.leonidas.com Ouvert 7jours/7 Du lundi au samedi de 9h à 19h et le dimanche de 9h à 17h


PROMOS

OFFRE VALABLE DU 01 MARS AU 19 MARS 2014

LE PLUS GRAND CHOIX EN ALCOOLS ET TABACS DU LUXEMBOURG PROMO

Whisky Ballantine’s 70cl

10,

€ 99

- BON 1,50€

Déductible à la caisse

9,

€ 49

Bon déduit (1,50€)

PROMO

Vodka SMIRNOFF 70cl

7,36€

PROMO

Whisky J&B 70cl

11,49€

- BON 1,50€

Déductible à la caisse

9,

PROMO

Whisky Old Smuggler 70cl

8,€99

- BON 1€

Déductible à la caisse

7,

€ 99

Bon déduit (1,50€)

€ 99

Gratuit

- BON 0,75€

Déductible à la caisse

10,39€

Bon déduit (0,75€)

8 •••

Bon déduit (2€)

RICARD 6x1L + 6 verres + bec verseur + carafe

77,49€

PROMO

Cointreau 1L

16,€99

- BON 1,50€

Déductible à la caisse

15,49€

PROMO

Hendrick’s Gin 70cl

25,€39

Bon déduit (1,50€)

1L

9,

€ 49

PROMO

PROMO

1L 11,14€

- BON 2€

Déductible à la caisse

SUPER PACK

+42%

7,79

PROMO

11,49€

Bon déduit (1€)

Eristoff Rouge 70cl + 42% GRATIS =1L €

Cynar 1L

PROMO

Whisky Red Label 70cl

1L

PROMO

Gin Gordon’s 70cl

8,€99

- BON 1€

Déductible à la caisse

7,€99

Bon déduit (1€)

www.martelange.lu

https://www.facebook.com/martelangelu


N° 07

PROMO

PROMO

PROMO

Havana Club Anejo Especia + verre 70cl €

Bacardi 1L

Pisang 1L

12,€99

12,39€

12,19

- BON 1,50€

1L

Déductible à la caisse

11,49€

Bon déduit (1,50€)

1L PROMO

Martini Rosso & Bianco 2x1L Duo Pack

2L=

9,

€ 99

PROMO

Liqueur à la poire et au cognac martelange.lu 70cl

13,99€

2x1L

PROMO

Campari 1L

11,98€

1L

Plus d’infos: Super Market DPS Alcools-Tabacs-Cigarettes Rue des Tilleuls, 2 L-8832 Rombach-Martelange T. +352 23 64 08 78 1

PROMO

Peterman Cuberdon, Violette, Pommes 70cl

6,

€ 49

PROMO

ZIZI COIN COIN COCO-RICO 70cl

8,€75

PROMO

ZIZI COIN COIN 1L

10,€99

- BON 1€

Déductible à la caisse

9,99€

Bon déduit (1€)

1L Sous réserve des stocks disponibles

Plus d’infos: Super Market JET Alcools-Tabacs-Cigarettes Route d’Arlon - N4 L-8832 Rombach-Martelange T. +352 23 64 08 78 70

••• 9


AGENDA PROMOS

OFFRE VALABLE DU 01 MARS AU 19 MARS 2014

LE PLUS GRAND CHOIX EN ALCOOLS ET TABACS DU LUXEMBOURG

PROMO

2+1

Quinta Dos Aciprestes Douro 75cl

6,90€

Gratis

PROMO

PROMO

Evel rouge ou blanc 75cl

Crémant Poll-Fabaire Brut ou Demi-Sec 75cl

5,19€

6,89€

PROMO

Medinet rosé, rouge et blanc 3x1L

7,€29

3x1L PROMO

Hoegaarden 8x25cl

5,€19

PROMO

PROMO

Leffe brune et blonde 8x33cl 7+1 Gratis

Vittel 6x1,5L

6,€29

2,45€

7+1

Gratis

3+1

Gratis

5+1

PROMO

Fanta et Sprite 4x1,5L 3+1Gratis

4,89€

Gratis

PROMO

Coca-Cola Ligth, Regular, Zéro 6x1,5L 5+1Gratis

8,€29

10 •••

Sous réserve des stocks disponibles

www.martelange.lu

https://www.facebook.com/martelangelu


NOUVEAU À LA BRASSERIE DPS

N° 07

A LA BRASSERIE DPS La Brasserie DPS située à Rombach-Martelange se lance dans un nouveau projet culturel: «Les After Work», événement musical mensuel. Restauration sur place: buffet à volonté chaud et froid pour 10€ (boissons non comprises)

Plus d’infos: Rue des Tilleuls, 7 L-8832 Rombach-Martelange Parking aisé (se situe juste derrière les stations services de Martelange) T. +352 26 61 59 41 www.martelange.lu

DOMINIK ARTHUR 28.02.2014 - À PARTIR DE 20H Dominik Arthur, l’ancien chanteur du groupe «Gift from the Gods» quatuor rock des années 90, nous emmènera dans un concert POP ACOUSTIQUE. Il revisitera les grands tubes de John Lennon, Ben Harper, Calvin Russell … et bien d’autres pour un concert de plus de 2 heures qui ravira un large public.

SLIGO [MUSIQUE CELTIQUE] 14.03.2014 - À PARTIR DE 20H Voilà plusieurs années que les musiciens du groupe SLIGO sillonnent les routes, semant sur le chemin des musiques venant d’Irlande. En 5 ans et deux albums, SLIGO est devenu une formation incontournable, plébiscitée aussi bien sur la scène régionale de Lorraine qu’au Festival Interceltique de Lorient où elle est invitée chaque année. Au travers d’arrangements inventifs et originaux et d’harmonies vocales recherchées, le groupe SLIGO vous invitera à découvrir, en émotions, les différents visages de l’Irlande. SLIGO c’est de nombreux concerts en France, Belgique, Allemagne, Luxembourg, Irlande…

THE LAST ROW [ROCK-BLUES] 18.04.2014 - À PARTIR DE 20H The Last Row est un groupe de Rockabilly and Roll fondé en 2006 en Belgique. Ils se sont fait un nom en tournant intensivement en Belgique, au Luxembourg, en France et au Pays-Bas. Ils ont sorti un album studio en 2010 intitulé « Time to Wait ».

www.martelange.lu Renseignements concert:https://www.facebook.com/martelangelu Christian Muller +32 499 180 189 - Organisateur: www.martelange.lu

••• 11


ESPACE VAPOTE DE MARTELANGE MAGASIN OUVERT! Accès à l’espace E-clope par votre magasin JET Supermarket E-clope 13, route d’Arlon • L-88322 Rombach-Martelange Tél. +352 691 209 976 www.e-clope.lu • info@e-clope.be

Cigarette Electronique: Les 10 bonnes raisons de «vapoter» • Une nouvelle méthode vous permettant de fumer plus sainement. • Pas d’absorption des 4000 produits néfastes connus pour être cancérigènes contenus dans la cigarette. • Pas de tabagisme passif pour votre entourage. • Pas de mauvaises odeurs de cigarette éteinte sur vos vêtements, dans votre maison ou votre voiture. • Pas de jaunissement de vos murs et rideaux. • Aucun risque d’incendie.La cigarette electronique n’est pas incandescente. • Economie significative par rapport à votre paquet de cigarette habituel. • Reproduit à l’identique le geste, le goût et la sensation que vous éprouvez lorsque vous fumez votre cigarette. • Plusieurs goûts sont disponibles (plus d’une centaine...) • Gardez le côté convivial d’en «fumer» une avec les collègues et amis.

A l’occasion de notre ouverture et sur présentation de ce bon, bénéficiez d’une remise de 5€ pour minimum 50€ d’achat. Toute l’équipe

12 •••

vous attend en magasin


JET SUPERMARKET

N° 07

NOUVEAU DES PRIX LOW COST!

JET

Comme promis 2014 sera l’année de la nouveauté et de la modernité. A cette occasion, notre JET Supermarket fait peau neuve! Plus d’infos: Route d’Arlon,13 L-8832 Rombach-Martelange T. + 352 23 64 08 78 70 Ouvert 7j/7 de 8h à 19h Jours fériés inclus

Avec un look résolument futuriste, notre supermarché vous propose les dernières nouveautés en terme d’accessoire tabac, cigarettes et cigarettes électroniques. Ainsi qu’un vaste assortiment revisité d’alcools, apéritifs et spiritueux. Sans oublier bien sûre nos bières spéciales et notre nouvelle gamme de vins, le tout aux prix luxembourgeois. Venez vite découvrir notre nouveau “bijou” et notre équipe professionelle, dynamique et toujours souriante.

www.martelange.lu

https://www.facebook.com/martelangelu

••• 13


AGENDA DATES À RETENIR!

AGENDA

Voici un échantillon des événements qui se dérouleront à Rombach-Martelange et ses environs. Ne manquez pas l’époustouflant spectacle d’Emilie Maillen qui retracera l’historique de Martelange. Par ailleurs nous vous annonçons déjà la deuxième édition de notre fabuleuse braderie qui s’annonce encore plus folle que la première!

SPECTACLE E. MAILLEN 29.03.2014 Créée en 2012, à l’initiative d’Emilie Maillen, la Compagnie du HaZarT aborde des thèmes sociaux à travers des mises en scène et des productions originales et novatrices. En quête constante d’originalité, elle puise son inspiration dans les composantes émotionnelles de la vie et s’exprime par la danse, le chant, l’expression, le cirque, l’art urbain, l’image et le son. Découvrir ses spectacles, c’est embarquer dans un univers à la fois authentique et profond. «Ce sont les émotions qui convoquent à nouveau les mémoires et sollicitent la pensée ».

BARDERIE DE ROMBACH-MARTELANGE 15-16-17.08.2014 C’est sous un soleil radieux que dorénavant nous espérons vous retrouver pour notre rendez-vous annuel, au milieu des différentes animations, dans une ambiance festive durant les trois jours de la braderie 2014 . Au nom de l’organisation «martelange.lu» nous tenons à vous remercier pour votre présence, vos encouragements et l’enthousiasme que vous nous avez témoigné lors de notre première édition et c’est avec grand plaisir que nous vous retrouverons très bientôt.

LES CARNAVALS EN PROVINCE DE LUXEMBOURG DU 28/02 AU 02/03 Grosse Biesse MARCHE www.carnaval.marche.be

Pat’ Carnaval BASTOGNE www.patcarnaval.be

DU 07/03 AU 09/03 Carnaval MARTELANGE www.carnavalmartelange.be

Carnaval WELLIN www.carnaval-wellin.be

DU 28/03 AU 30/03

DU 12/04 AU 13/04

Carnaval BARVAUX-S/OURTHE

Carnaval FLORENVILLE

Carnaval HEINSTERT

www.carnavaldebarvaux.com

www.carnaval-florenville.com

concordiaheinstert@gmail.com

Carnaval VIRTON

Carnaval LA ROCHE-EN-ARDENNE

Carnaval HOTTON

www.virtoncarnaval.be

www.carnavaldelaroche.be

www.carnaval-hotton.be

DU 21/03 AU 23/03

DU 14/03 AU 16/03

DU 04/04 AU 06/04

DU 19/04 AU 20/04

Carnaval ARLON

Carnaval MEIX-DVT-VIRTON

Carnaval HABAY

www.arloncarnaval.be

www.carnavalmeix.be

www.carnavaldelamarquise.be

14 •••


ARAL - MARS LE MOIS DES CARNAVALS

N° 07

SUPER PROMOS

VENEZ DÉCOUVRIR NOTRE ASSORTIMENT CARNAVAL

PROMO Peket de Liège 1L

8,

€ 45

PROMO

Radermacher 70cl Cuberdon Bloodorange Greenapple Violet Lemon

6,

1L

€ 50

PROMO Woodberries 70cl

8,45€

PROMO Peterman 1L

7,€98

1L

ARAL MARTELANGE

IT’S MAGIC! Plus d’infos: Station Aral - Petrovan SA Route d’Arlon, 3 L-8832 Rombach-Martelange T. +352 23 64 04 26 • F. +352 23 64 94 83 www.aralmartelange.lu

www.martelange.lu

https://www.facebook.com/martelangelu

••• 15


Martelange.lu - Carnaval  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you