Issuu on Google+

1035'0-*0%*"3$)*5&5563"

.BSUB#VDDFMMBUP


$VSSJDVMVN7JUBF BBBB EBUF 6OJWFSTJUร‹EFHMJTUVEJi3PNBUSFw  JTUJUVUP EJJTUSV[JPOFPGPSNB[JPOF $PSTPEJ-BVSFBNBHJTUSBMFJO"SDIJUFUUVSB 1SPHFUUB[JPOF"SDIJUFUUPOJDB BUUJWPBJTFOTJEFM%.  -BVSFBNBHJTUSBMF DFSUJรถDBUPPUUFOVUP 3FDVQFSPFSJGVO[JPOBMJ[[B[JPOFEFMMBSFBBSDIFPMPHJDB UJUPMPEFMMBUFTJ EJ/PSDIJBSJGPSFTUB[JPOFFWBMPSJ[[B[JPOFEFMQJBOPSP TFUUFOUSJPOBMF MPEF DMBTTJรถDB[JPOF  BBBB EBUF 6OJWFSTJUร‹EFHMJTUVEJi3PNBUSFw  JTUJUVUP EJJTUSV[JPOFPGPSNB[JPOF DPSTPEJMBVSFBJO4DJFO[FEFMM"SDIJUFUUVSB -BVSFBUSJFOOBMF DFSUJรถDBUPPUUFOVUP  DMBTTJรถDB[JPOF  BTBT EBUF -JDFPDMBTTJDPTUBUBMFi0SB[JPw 3PNB JTUJUVUP EJJTUSV[JPOFPGPSNB[JPOF  DMBTTJรถDB[JPOF   GPSNB[JPOF EBUF PUUPCSF JTUJUVUP 'PVSUIJOUFSOBUJPOBMEFTJHOXPSLTIPQ EJJTUSV[JPOFPGPSNB[JPOF 5IFSFUIJOLJOHPGBTFDUJPOPGWJBEFJ'PSJ*NQFSJBMJ DFSUJรถDBUPPUUFOVUP BUUFTUBUPEJQBSUFDJQB[JPOF EBUF OPWFNCSFEJDFNCSF JTUJUVUP -"2MBCPSBUPSJPEJBSDIJUFUUVSBFBSUFRVBMJUBUJWB EJJTUSV[JPOFPGPSNB[JPOF DPSTPEJ"VUPDBEE  DFSUJรถDBUPPUUFOVUP BUUFTUBUPEJQBSUFDJQB[JPOF JTUSV[JPOF

DPHOPNFFOPNF JOEJSJ[[P UFMFGPOP

#VDDFMMBUP.BSUB 7JB1SBUPMB1FMJHOB  3PNB *UBMJB



 FNBJM NBSUBCVDDFMMBUP!HNBJMDPN OB[JPOBMJUร‹ JUBMJBOB MVPHPFEBUBEJOBTDJUB 3PNB BHPTUP TFTTP ' 

  . B S U B  # V D D F M M B U P @ 1035'0-*0

FTQFSJFO[F MBWPSBUJWF

EBUF B[JFOEBTUVEJP QSJODJQBMFNBOTJPOJF SFTQPOTBCJMJUร‹

 DPNNJUUFO[BQSJWBUB QSPHFUUB[JPOFEJFMFNFOUJEJBSSFEPQFSBCJUB[JPOF QSJWBUB

 DPNNJUUFO[BQSJWBUB QSPHFUUB[JPOFEJFMFNFOUJEJBSSFEPQFSBCJUB[JPOF QSJWBUB  "(305&34SM $PMMBCPSBUPSFOFMMFTQMFUBNFOUPEJUVUUFMFBUUJWJUร‹ QSPQFEFVUJDIFBMMBSFBMJ[[B[JPOFEFM(*4BSDIFPMPHJDP SFMBUJWPBMDBOUJFSF1JFUSBMBUB 1PMP/BUBUPSJPF7JBCJMJUร‹ EBUF  B[JFOEBTUVEJP &WJMTPVOE QSJODJQBMFNBOTJPOJF 0SHBOJ[[BUSJDFDPODFSUJFEFWFOUJNVTJDBMJ SFTQPOTBCJMJUร‹ EBUF  B[JFOEBTUVEJP $PODPSEF QSJODJQBMFNBOTJPOJF 3BHB[[BJNNBHJOFQFSFWFOUJFDPOHSFTTJ SFTQPOTBCJMJUร‹  EBUF *ODFOUJWF1SPNPNFEJB B[JFOEBTUVEJP QSJODJQBMFNBOTJPOJF )PTUFTTEJDPOHSFTTJ QSPNPUFS SFTQPOTBCJMJUร‹ EBUF B[JFOEBTUVEJP QSJODJQBMFNBOTJPOJF SFTQPOTBCJMJUร‹ EBUF B[JFOEBTUVEJP QSJODJQBMFNBOTJPOJF SFTQPOTBCJMJUร‹

DBQBDJUร‹F DPNQFUFO[FQFSTPOBMJ

NBESFMJOHVB JUBMJBOP BMUSBMJOHVB JOHMFTF TQBHOPMP

DBQBDJUร‹F 0UUJNBDBQBDJUร‹EJDPMMBCPSBSFBUUJWBNFOUFBHSVQQJEJMBWPSP BMJWFM DPNQFUFO[FSFMB[JPOBMJ MPPSHBOJ[[BUJWPFEJQBSUFDJQB[JPOF NBUVSBUBJOBNCJUPVOJWFSTJUBSJP 

DBQBDJUร‹F DPNQFUFO[FUFDOJDIF

TPQSBUVUUPJOBUUJWJUร‹EJMBCPSBUPSJP%JTQPOJCJMJUร‹BMMBQQSFOEJNFOUPF BMMBQQSPGPOEJNFOUPEJOVPWFUFNBUJDIFOPOQSFUUBNFOUFMFHBUFBMMB QSPHFUUB[JPOFBSDIJUFUUPOJDB 0UUJNBDPOPTDFO[BEJIBSEXBSFFTPGUXBSF DPODVJFMBCPSBSFUFTUJ  JNNBHJOJ EJTFHOJCJEJNFOTJPOBMJ NPEFMMJUSJEJNFOJPOBMJ SFOEFSJOH  QSFTFOUB[JPOJ DPNQVUJNFUSJDJ#VPOFDBQBDJUร‹OFMEJTFHOPBNBOP MJCFSB UFDOJDPFEPSOBUP#VPOFDBQBDJUร‹OFMMBQSFQBSB[JPOFEJรถMF QFSMBSFBMJ[[B[JPOFEJQMBTUJDJ USBNJUFNBDDIJOFBDPOUSPMMPOVNFSJ DP FOFMMFTFDV[JPOFNBOVBMFEFJNPEFMMJ TJTUFNBPQFSBUJWP FMBCPSB[JPOFUFTUJ FMBCPSB[JPOFFNPEJรถDBJNNBHJOJ JNQBHJOB[JPOFFMBCPSBUJ FMBCPSBUJHSBรถDJCJEJNFOTJPOBMJ NPEFMMB[JPOFUSJEJNFOTJPOBMF FMBCPSB[JPOFSFOEFSJOH FMBCPSB[JPOFDPNQVUJNFUSJDJ FMBCPSB[JPOFQSFTFOUB[JPOJ BOBMJTJTUSVUUVSBMFFWFSJรถDIF

.BD0T  .JDSPTPGU8JOEPXT .JDSPTPGU0รณDF8PSE  "EPCF"DSPCBU1SP "EPCF1IPUPTIPQ   "EPCF1IPUPTIPQ  "EPCF*MMVTUBUPS  "EPCF*OEFTJHO    "VUPEFTL"VUPDBE  "VUPEFTL"VUPDBE.BQ "EPCF*MMVTUBUPS "VUPEFTL"VUPDBE     (PPHMF4LFUDI6Q 7SBZ    .JDSPTPGU0รณDF&YDFMM .JDSPTPGU0รณDF&YDFMM   .JDSPTPGU0รณDF1PXFS1PJOU 4BQ          DVSSJDVMVNWJUBF






QSPHFUUJBDDBEFNJDJ

QSPHFUUJQSPGFTTJPOBMJ

  . B S U B  # V D D F M M B U P @ 1035'0-*0

5&4*%*-"63&"*/130(&55";*0/&"3$)*5&550/*$" SJGVO[JPOBMJ[[B[JPOFFWBMPSJ[[B[JPOFEFMMBSFBBSDIFPMPHJDBEJ/PSDIJB





-"#03"503*0%*130(&55";*0/&"3$)*5&550/*$". QSPHFUUPEJVODFOUSPDJWJDPQPMJGVO[JPOBMF





-"#03"503*0%*130(&55";*0/&"3$)*5&550/*$". QSPHFUUPEFMMB#JCMJPUFDBEFMMF"SUJEFMM6OJWFSTJUร‹3PNB





$0340%*"3$)*5&5563"%&*1"3$)*&%&*(*"3%*/* QSPHFUUPEJSJRVBMJรถDB[JPOFEJVOBSFBQVCCMJDBVSCBOB





-"#03"503*0%*130(&55";*0/&"3$)*5&550/*$"803,4)01 UFDOPMPHJBEFMMBSDIJUFUUVSB@DFOUSPJOGPSNB[JPOJQFSUVSJTUJ





-"#03"503*0%*130(&55";*0/&"3$)*5&550/*$" QSPHFUUPEFMMB#JCMJPUFDBQVCCMJDBTVWJB4BMJUBEFM(SJMMP





130(&55%*6/"-*#3&3*"1&33&4*%&/;"13*7"5"









130(&55%*6/"1"3&5&"553&;;"5"1&33&4*%&/;"13*7"5"

JOEJDF@QSPHFUUJ






5&4*%*-"63&"*/130(&55";*0/&"3$)*5&550/*$" SJGVO[JPOBMJ[[B[JPOFFWBMPSJ[[B[JPOFEFMMBSFBBSDIFPMPHJDBEJ/PSDIJB

QSPGFTTPSF             -VJHJ'SBODJPTJOJ BOOPBDDBEFNJDP              BSFBEJJOUFSWFOUP          BSFBBSDIFPMPHJDBEJ/PSDIJB 7JUFSCP*5

-BUFTJIBDPNFPCJFUUJWPRVFMMPEJWBMPSJ[[BSFJMSBQQPSUPUSBBSDIFPMPHJB QBF TBHHJPFQSPHFUUPEJBSDIJUFUUVSB USBTUPSJBFBNCJFOUFDPOUFNQPSBOFP -BSJGPSFTUB[JPOFEFMQJBOPSPTFUUFOUSJPOBMFEFMMBSFBBSDIFPMPHJDBEJ/PSDIJB  WVPMFEBVOMBUP SFMB[JPOBSTJDPOJMQSPHSFEJSFEFMMBOBUVSB EFDPSTPEJRVFTUP MVPHPBCCBOEPOBUPEBMMVPNPEBMMBMUSP SJFWPDBSFRVFMMJNNBHJOFDIFJGSBN NFOUBSJSFTUJBSDIFPMPHJDJOPOSBDDPOUBOPMBDJUUร‹EJ/PSDIJB "MMJOUFSOPEFMCPTDP MFSBEVSF HJBSEJOJSJUBHMJBUJTFDPOEPMBSUFUPQJBSJB QJB[[F BMMJOUFSOPEJRVFTUBiDJUUร‹w TWFMBOPWJTVBMJFTQB[JBUUPSOPBJQVOUJOFWSBMHJDJEFM UFTTVUPMBSPDDBNFEJFWBMF MBDIJFTBEJ4BO1JFUSP FEVONPOEP DBSBUUFSJTUJDP EJ /PSDIJB  NB BODIF EJ NPMUJ BMUSJ QBFTJ EFMMBSFB  TDPOPTDJVUP BJ QJรก  RVFMMP EFHMJBCJUBUJSVQFTUSJ *O *OQBSUJDPMBSF MBSBEVSBOPSEPWFTUDPOEVDFBMMBWJTJUBEJRVFMOVDMFPEJHSPUUF DIF TFDPOEPNPMUJTUVEJPTJ DPTUJUVJWBJOTJFNFBMMBDIJFTBFEBMMFUPNCFBOUSP QPNPSGF MBSFBTBDSBEJRVFTUBDJUUร‹ -BSBEVSBOPSEFTU JOWFDF SFOEFGSVJCJMFMhVOJDPOVDMFPEJHSPUUFEFMTJTUFNB JQPHFPDIFQFSNFUUFMBDPNQSFOTJPOFTJODSPOJDBEJUVUUFMFEJWFSTFGBTJEJBO USPQJ[[B[JPOFEFMQJBOPSP

  . B S U B  # V D D F M M B U P @ 1035'0-*0

QSPHFUUJ




QPMJHPOPNJMJUBSF

UPSSFOUF#JFEBOP

GPTTBUP DBTUFMMP DIJFTBEJ4BO(JPWBOOJ

GPTTP1*MF

TF[JPOF"" QPMJHPOPNJMJUBSF

UPSSFOUF#JFEBOP DPSQPEJHVBSEJB DBTUFMMPBCJUBUP GPTTP1*MF SVQFTUSF

TF[JPOF## OFDSPQPMJNPOVNFOUBMF

GPTTP1*MF

BCJUBUP SVQFTUSF

DBTUFMMP

UPSSFOUF#JFEBOP

QPMJHPOPNJMJUBSF

TF[JPOF$$ OFDSPQPMJNPOVNFOUBMF

QJFWFEJ4BO1JFUSP

BCJUBUPSVQFTUSF

DBTUFMMP

GPTTP1*MF

UPSSFOUF#JFEBOP

BCJUBUPSVQFTUSF

DBTUFMMP

BCJUBUP SVQFTUSF

UPSSFOUF#JFEBOP QPMJHPOPNJMJUBSF

TF[JPOF%% OFDSPQPMJNPOVNFOUBMF

GPTTP1*MF

DBTUFMMP 4BO1JFUSP BCJUBUPSVQFTUSF UPSSFOUF#JFEBOP QPMJHPOPNJMJUBSF

  . B S U B  # V D D F M M B U P @ 1035'0-*0 TF[JPOF&&

/PSDIJBร’VCJDBUBTVEJVOMVOHPQJBOPSPBGPSNBEJDMFTTJESB DPOMFQBSFUJTDPTDFTF BMMBDPOรธVFO[BEFJDPSTJEBDRVB1JMFFE"DRVBMUBOFMรถVNF#JFEBOP-B7JB$MPEJB MBBUUSBWFSTBWBQSPCBCJMNFOUFMVOHPJMUSBDDJBUPDIFPHHJWJFOFJEFOUJรถDBUPDPOMB 7JBQSJODJQBMFMBRVBMF EPQPBWFSMBQFSDPSTB QSPTFHVJWBWFSTP5VTDBOJBDPOJMTVH HFTUJWPQFSDPSTPJOUBHMJBUBEFMMB$BWB#VJB TUBUPEJGBUUP@QSPHFUUJ  


-"$*55".&%*&7"-&*/%*76";*0/&%&*13*/$*1"-*&-&.&/5*"3$)*5&550/*$*&%&*$0/'*/*

-FQSJNFUFTUJNPOJBO[FEJGSFRVFOUB[JPOJVNBOFEFMTJUPSJTBMHPOPBMMFUร‹EFM#SPO[P*OTFHVJUPBEVOBMVOHBGBTFEJBCCBOEPOPJODVJ/PSDIJBร’SJEPUUB VOJDBNFOUFBTUB[JPOFEFMMBWJB$MPEJB OFMQFSJPEPNFEJFWBMF TJBTTJTUFBEVOBSJOBTDJUBJOVOBCPMMBEJQBQB-FPOF9TJMFHHFBรณBODPBMMBDJUUร‹EJ0SDMB  MBQQFMMBUJWPDJWJUBT6OBDJUUร‹RVJOEJ BCJUBUBBMEJTPQSBEFMQJBOPSPTFUUFOUSJPOBMFFOFHMJBNCJFOUJJQPHFJMVOHP*DJHMJPOJ QSPUFUUBEBMMBDJOUBNVSBSJB UVS SJUB BMMJOUFSOPEFMMBRVBMFTJQPUFWBBDDFEFSF EBOPSE NFEJBOUFMBQPSUB EBTVEQBTTBOEPQFSJMDPSQPEJHVBSEJBEFMDBTUFMMP"MMJOUFSOPEFMMFNVSB TVM WFSTBOUF WFSTBOUFOPSEPDDJEFOUBMFTJFSHFWBMBQJFWFEJ4BO1JFUSP SJWPMUBWFSTPMBWJB1SJODJQBMF4JNNFUSJDBNFOUFPQQPTUBBMEJGVPSJEFMMFNVSB WJFSBMBDIJFTBEJ TBO(JPWBOOJ(MJFMFNFOUJEFMQJBOPSP OPOPTUBOUFTJBOP*QJรกJNQPOFOUJ TPOPRVFMMJNFOPDPNQSFOTJCJMJJORVBOUPร’EJรณDJMFJNNBHJOBSMJDPNFBQQBSUFOUJ BEVOTJTUFNBVSCBOP JONBODBO[BEFMUFTTVUPFEJMJ[JPEJDVJOPOSJNBOFOFTTVOBUSBDDJB $JTJBNPDPODFOUSBUJRVJOEJTVRVFTUBSFBEJ/PSDIJB JMQJBOPSPTFUUFOUSJPOBMF SFBMJ[[BOEPVOQBSDPBSDIFPMPHJDPDIFPMUSFBSFOEFSFGBDJMNFOUFBDDFTTJCJMF FQFSDPSSJCJMFJMTJUP WVPMFSJFWPDBSFHMJTQB[JDIF EVSBOUFMBGBTFNFEJFWBMF OFSFHPMBWBOPMBGSVJ[JPOF "CCJBNPQSPDFEVUPRVJOEJTUVEJBOEPQSJNBHMJBSDIFUJQJTQB[JBMJ DIFDBSBUUFSJ[[BOPMBNBHHJPSQBSUFEFJDFOUSJEFMM&USVSJBNFSJEJPOBMFFDIFQSFTFOUBOP BTTPOBO[FTUPSJDIFFHFPNPSGPMPHJDIFDPO/PSDIJB%PQPBWFSGBUUPBMDVOFJQPUFTJEJVOQPTTJCJMFUFTTVUP OPOBWFOEPBMDVOFMFNFOUPQFSBรฒFSNBSOFVOP  TJBNPBSSJWBUJBEVOBBTUSB[JPOFEFMQSJODJQJPJOTFEJBUJWPDIFEPWFWBDBSBUUFSJ[[BSFMBCJUBUP

  . B S U B  # V D D F M M B U P @ 1035'0-*0

*-4*45&."%&*7605*QFSDPSSFO[FFSBEVSF

BOBMJTJEFMUFTTVUPNFEJFWBMF@QSPHFUUJ




4PMPQFSDPSSFOEPJMEJTMJWFMMPUSBJMQJBOPSPFEJMMFUUPEFMรถVNFDJTJSFOEFDPOUPEFMMBSJDDIF[[BEFMMBWFHFUB[JPOFDIFFWJ EFO[JBJMDPOUSBTUPรถTJPHSBรถDPUSBWBMMJJODBTTBUF SVQJFNPSCJEFNPSGPMPHJFDPMMJOBSJTPOPRVFTUFMFGPSSFDIFDBSBUUFSJ[[BOP JMQBFTBHHJPEFMMFUSVSJBNFSJEJPOBMF FDIFSBQQSFTFOUBOPVOTJTUFNBCPUBOJDPEJOPUFWPMFQSFHJPOFMMFQSPGPOEFWBMMJTDB WBUFEBJรถVNJMBQSFTFO[BEJBDRVBFMFGPSUJSBรณDIFEJWFOUPDPODPSSPOPBEBCCBTTBSFOPUFWPMNFOUFMBUFNQFSBUVSBUBOUP EBFTTFSFDMJNBJEFBMFQFSMBDSFTDJUBEJRVFMMFTQFDJFQSPQSJFEJBMUJUVEJOJNBHHJPSJ SJTBMFOEP MFTQPTJ[JPOFBMTPMFFMBCBTF UVGBDFB UVGBDFBDSFBOPVODMJNBTFNQSFQJรกTFDDP MFQBSFUJTDPTDFTFEFMMBGPSSBTPOPDPORVJTUBUFEBMFDDFUF QFSQPJMBTDJBSFTQB[JP TVMQJBOPSPBHMJFMFNFOUJUJQJDJEFMMBNBDDIJBNFEJUFSSBOFBDPO*HSBOEJCPTDIJEJDFSSJFSPWFSFMMF2VFTUFVMUJNJEPNJOB WBOPJMQBFTBHHJPรถOPBMDPOMBWWFOUPEFMMBHSJDPMUVSBJOUFOTJWB

  . B S U B  # V D D F M M B U P @ 1035'0-*0

BOBMJTJEFMMBWFHFUB[JPOF@QSPHFUUJ




  . B S U B  # V D D F M M B U P @ 1035'0-*0

BOBMJTJBCJUBUPSVQFTUSF@QSPHFUUJ




  . B S U B  # V D D F M M B U P @ 1035'0-*0

NBTUFSQMBO@QSPHFUUJ




  . B S U B  # V D D F M M B U P @ 1035'0-*0

NBTUFSQMBO@QSPHFUUJ




  . B S U B  # V D D F M M B U P @ 1035'0-*0

NBTUFSQMBO@QSPHFUUJ




  . B S U B  # V D D F M M B U P @ 1035'0-*0

NBTUFSQMBO@QSPHFUUJ




  . B S U B  # V D D F M M B U P @ 1035'0-*0

SBEVSBOPSEFTU@QSPHFUUJ




  . B S U B  # V D D F M M B U P @ 1035'0-*0

SBEVSBOPSEPWFTUFDIJFTBEJ4BO1JFUSP@QSPHFUUJ




  . B S U B  # V D D F M M B U P @ 1035'0-*0

EFUUBHMJDPTUSVUUJWJ@QSPHFUUJ




  . B S U B  # V D D F M M B U P @ 1035'0-*0

EFUUBHMJDPTUSVUUJWJ@QSPHFUUJ






-"#03"503*0%*130(&55";*0/&"3$)*5&550/*$". JOUFSFWFOUPFSJRVBMJรถDB[JPOFVSCBOBEFMRVBSUJFSF"MFTTBOESJOP

QSPGFTTPSF             -VJHJ'SBODJPTJOJ BOOPBDDBEFNJDP                 BSFBEJJOUFSWFOUP                RVBSUJFSF"MFTTBOESJOP 3PNB*5

*M$FOUSP$VMUVSBMF*OUFHSBUPร’JOUFTPDPNFQVOUPEJSJGFSJNFOUPFEJBHHSFHB[JPOFOFM RVBSUJFSFQFSJDJUUBEJOJEJPHOJGBTDJBTPDJBMFFEJFUร‹ CBNCJOJ HJPWBOJ BEVMUJFBO [JBOJ -JOUFSWFOUPQFSUBOUPร’EFTUJOBUPBQSPNVPWFSFQSPDFTTJEJJOUFHSB[JPOF  TPEEJTGBSF MF BTQFUUBUJWF TPDJPDVMUVSBMJ EFJ DJUUBEJOJ F SFBMJ[[BSF VO DFOUSP QFS MPSJFOUBNFOUPEFMMFOVPWFQSPGFTTJPOJFJMSJPSJFOUBNFOUPQFSMFQSPGFTTJPOJJOEJรณ DPMUร‹ *MQSPHFUUPQFSMBSFBMJ[[B[JPOFEFM$FOUSP$VMUVSBMF TJJOTFSJTDFOFMRVBSUJFSF"MFTTBO ESJOP JOVOBSFBTJUVBUBBMMBรถOFEJ7JBEFHMJ0MNJ USBMBQJB[[BEJSFDFOUFDPTUSV[JPOF FMJOJ[JPEFM1BSDPEJ5PS5SF5FTUF DPOMBWPMPOUร‹EJDSFBSFVOQPMPBUUSBUUJWPFEJSJDPO OFTTJPOFQFSFOUSBNCJJRVBSUJFSJ-FEJรถDJPTJQFSDFQJTDFEB7JBEFHMJ0MNJDPNFOBUV SBMFQSPTFDV[JPOFEFMUSBDDJBUPBSDIFPMPHJDPEFMMBDRVFEPUUPTFWFSJBOP TPUUPGPSNBEJ FMFNFOUP MJOFBSF DIF WB JOTJOVBOEPTJ OFM UFSSJUPSJP DPMMJOBSF EFM 1BSDP  DVMNJOBOEP DPOVOBUPSSF iDBOOPDDIJBMFwWFSTPJMRVBSUJFSFEJ$FOUPDFMMFFJMQBFTBHHJPDJSDPTUBO UF  1SJODJQBMFQPS[JPOFFNFSHFOUFEFMDPNQMFTTPQPMJWBMFOUF FTTPDPTUJUVJTDFTJBVOQBT TBHHJPVSCBOP QVCCMJDBNFOUFGSVJCJMF DIFNFUUFJOSFMB[JPOFMBQJB[[BDPOM"HSP 3PNBOP  TJB VOB TF[JPOF FTQPTJUJWB  JO EJSFUUB DPNVOJDB[JPOF DPO MF WBSJF GVO[JPOJ JQPHFFEJTUSJCVJUFBQFUUJOFWFSTP7JB1JFUSP$BTUFMMJ2VFTUFVMUJNFTJPSHBOJ[[BOP NF EJBOUFVOTJTUFNBUSJQBSUJUP JOOVDMFJJOEJQFOEFOUJEJTMPDBUJTVVOBQJBTUSB MFHHJCJMJ BMMFTUFSOPOFMMBTVDDFTTJPOFEJWPMVNJUFSSB[[BUJTDBOEJUJEBVOTJTUFNBSBNQBDPSUF MVDFSOBSJP-FHBUJBDJBTDVOBEFMMFGVO[JPOJ DVMUVSBMF PSJFOUBUJWB TQPSUJWB FNFSHPOP JOTVQFSรถDJFUSFCMPDDIJUFSNJOBMJEFTUJOBUJBEVรณDJDIFDPTUJUVJTDPOPVOGSPOUFDPN QBUUPWFSTPMBTUSBEB

  . B S U B  # V D D F M M B U P @ 1035'0-*0

QSPHFUUJ




  . B S U B  # V D D F M M B U P @ 1035'0-*0

QSPHFUUJ




  . B S U B  # V D D F M M B U P @ 1035'0-*0

QSPHFUUJ






-"#03"503*0%*130(&55";*0/&"3$)*5&550/*$". QSPHFUUPEFMMB#JCMJPUFDBEFMMF"SUJEFMM6OJWFSTJUร‹3PNB

QSPGFTTPSF             (JPWBOOJ-POHPCBSEJ BOOPBDDBEFNJDP                 BSFBEJJOUFSWFOUP                    FYNBUUBUPJP 3PNB*5

-PCJFUUJWPEFMDPSTPร’RVFMMPEJQSPHFUUBSFMB#JCMJPUFDBEFMMFBSUJEJ3PNB5SFFMBSFB DJSDPTUBOUF -FEJรถDJP WJTUP EB WJB 'SBOLMJO  TJ QSFTFOUB DPNF VO WPMVNF DPNQBUUP JO QJFUSB  -FEJรถDJP  NFOUSFOFMMBUPPQQPTUP TJBSUJDPMBJOHSBOEJBQFSUVSFSJWPMUFWFSTPMFTUFSOP USBNJUF MBSHIF รถOFTUSBUVSF FE JM TJTUFNB DVSUBJO XBMM -F GVO[JPOJ iQVCCMJDIFw  DPNF MBVEJUPSJVN JMCPPLTIPQ MBSFBFTQPTJ[JPOJFEJMDBรฒร’ TPOPDPMMPDBUFWFSTPQJB[[B(J VTUJOJBOJMFGVO[JPOJiQSJWBUFwJOWFDF DPNFHMJVรณDJFEJNBHB[[JOJ TPOPSJWPMUJWFSTP WJB.BOV[JPJOรถOFMBCJCMJPUFDBDPOMFTVFBSFFEJMFUUVSBTJUSPWBOPOFMMBQBSUFDFO USBMFEFMMFEJรถDJP BรฒBDDJBUFTV7JB7PMQJDFMMJ*MGSPOUFDJFDPTVWJB'SBOLMJOOBTDPOEFJ MPDBMJJNQJBOUJTUJDJ TFSWJ[JFTDBMFEJFNFSHFO[B *USFMJWFMMJEFMMBCJCMJPUFDB TPSSFUUJEBVOBTUSVUUVSBJODBMDFTUSV[[P TPOPBSUJDPMBUJJO EPQQJFFUSJQMFBMUF[[F DIFDSFBOPDPMMFHBNFOUJWJTJWJUSBMFBSFFMFUUVSBFRVFMMFEJ DPOTVMUB[JPOF UVUUPTFSWJUPEBVOBHSBOEFTDBMBDFOUSBMF -BSUJDPMB[JPOFEJRVFTUJWPMVNJDSFBBMMFTUFSOPEVFDPSUJDPO[POFEJWFSEFFEBMUSF QBWJNFOUBUF

  . B S U B  # V D D F M M B U P @ 1035'0-*0

QSPHFUUJ




  . B S U B  # V D D F M M B U P @ 1035'0-*0

QSPHFUUJ




  . B S U B  # V D D F M M B U P @ 1035'0-*0

QSPHFUUJ




  . B S U B  # V D D F M M B U P @ 1035'0-*0

QSPHFUUJ




  . B S U B  # V D D F M M B U P @ 1035'0-*0

QSPHFUUJ






$0340%*"3$)*5&5563"%&*1"3$)*&%&*(*"3%*/* QSPHFUUPEJSJRVBMJรถDB[JPOFEJVOBSFBQVCCMJDBVSCBOB

QSPGFTTPSF             'SBODFTDP(IJP BOOPBDDBEFNJDP              BSFBEJJOUFSWFOUP               MB3VTUJDB 3PNB*5

-PCJFUUJWPEFMDPSTPร’RVFMMPUSBTGPSNBSFVOWVPUPVSCBOPJOVOBSFBQVCCMJDB GSVJCJMFEBUVUUPJMRVBSUJFSF %PQPVOBUUFOUBBOBMJTJ TPOPTUBUJFWJEFO[JBUJBMDVOJTQB[JJOUFSTUJ[JBMJ SFTJEVJ VSCBOJEFMMFEJรถDB[JPOFVSCBOB DIFJMQSPHFUUPWVPMFNFUUFSFBTJTUFNB BUUSB WFSTPVOiEJTFHOPwSJQFUJCJMFFSJDPOPTDJCJMF*OUBMNPEPTJDSFBOPVOBTFSJFEJ QJB[[FFHJBSEJOJDIFBSSJDDIJTDPOPMBWJUBEJRVBSUJFSF DPOGFSFOEPBODIFVO OVPWPTJTUFNBEJPSJFOUBNFOUPBMMJOUFSOPEFMMPTUFTTP & TUBUP TUVEJBUP RVJOEJ VO TJTUFNB EJ QBWJNFOUB[JPOF JO NPEVMJ  DIF DPNF & QJYFM QFSTPUUSB[JPOF MBTDJBTQB[JPBMWFSEFPBEBSFFHJPDPQFSCBNCJOJPDIF iBM[BOEPTJwDSFBVOTJTUFNBJTFEVUF

  . B S U B  # V D D F M M B U P @ 1035'0-*0

QSPHFUUJ




  . B S U B  # V D D F M M B U P @ 1035'0-*0

QSPHFUUJ






-"#03"503*0%*130(&55";*0/&"3$)*5&550/*$"803,4)01 UFDOPMPHJBEFMMBSDIJUFUUVSB@DFOUSPJOGPSNB[JPOJQFSUVSJTUJ

QSPGFTTPSF           *HOB[JP.BSJB(SFDP BOOPBDDBEFNJDP              BSFBEJJOUFSWFOUP          QJB[[B3JTPSHJNFOUP 3PNB*5 *MQSPHFUUPQSFWFEFMBSFBMJ[[B[JPOFEJVODFOUSPJOGPSNB[JPOJQFSUVSJTUJBMMJOUFSOPEJ 1[[B3JTPSHJNFOUPB3PNB-JOUFOUPÃ’RVFMMPEJTPEEJTGBSFMFFTJHFO[FMFHBUFOPO TPMPBMQPTJ[JPOBNFOUPEJVOBTUSVUUVSBBMMJOUFSOPEJVODPOTPMJEBUPDPOUFTUPTUPSJDP NBTPQSBUUVUUPBMCFOFTTFSFEFMMVUFOUF NVPWFOEPTJFOUSPJMJNJUJFMFHVJEFEJRVFMMB DIFEFWFFTTFSFVOBTUSVUUVSBBTFDDPEJNBTTJNPNR

  . B S U B  # V D D F M M B U P @ 1035'0-*0

QSPHFUUJ




SPNQJHPDDJB QBDDIFUUPTBOEXJDI JOMBOBEJSPDDJB MBNJFSBHSFDBUB

DPOUSPTP贸UUP NFUBMMJDP

BQFSUVSBBiWBTJTUBTw WFSTPMJOUFSOP

USBWFSTP

WFUSPBVUPQVMFOUF JOUFSDBQFEJOF WFOUJMBUB NN

WFUSPGPOPBTTPSCFOUF

  . B S U B  # V D D F M M B U P  @  1035'0-*0

QSPHFUUJ






-"#03"503*0%*130(&55";*0/&"3$)*5&550/*$" CJCMJPUFDBQVCCMJDBOFMMBSFBBSDIFPMJDBEFMMB4BMJUBEFM(SJMMP

QSPGFTTPSF           -VJHJ'SBODJPTJOJ BOOPBDDBEFNJDP              BSFBEJJOUFSWFOUP          WJB4BMJUBEFM(SJMMP 3PNB*5 *MQSPHFUUPQSFWFEFMBSFBMJ[[B[JPOFEJVOBCJCMJPUFDBBMMJOUFSOPEJVOBSFBBSDIFPMPHJDB  TJUVBUBBMMFTQBMMFEFJ.FSDBUJEJ5SBJBOP MVOHPMB4BMJUBEFM(SJMMP -FSPWJOFTPOPMBUFTUJNPOJBO[BEJRVFMMBDIFFSBVOiJTOVMBwTWJMVQQBUBTVQJรกMJWFMMJDPOMF UBCFSOBFPSJHJBOSJBNFOUFDPQFSUFEBWPMUFBCPUUF TDBOEJUFEBNVSJJOPQVTMBUFSJDJVNF QBWJNFOUBUFDPOPQVTUBTTFMMBUVN -FEJรถDJPWVPMFRVJOEJQSFTFSWBSFMJEFOUJUร‹EFMMFSPWJOFiJOHMPCBOEPMFwJOVOTJTUFNBEJ BSFFBEJCJUFBMMBMFUUVSBFEBMMBDPOTVMUB[JPOFBUUSBWFSTPVOHJPDPEJMVDJFNPWJNFOUPDIF DSFBVOQSPTQFUUPBSUJDPMBUPJOSJFOUSBO[FFEBHHFUUJ

  . B S U B  # V D D F M M B U P @ 1035'0-*0

QSPHFUUJ  


  . B S U B  # V D D F M M B U P @ 1035'0-*0

QSPHFUUJBDDBEFNJDJ






130(&55%*6/"-*#3&3*"1&33&4*%&/;"13*7"5"

-BMJCSFSJB SFMJ[[BUBJOMFHOP TJBSUJDPMBJOVOBTFSJFEJNPEVMJDIF HSB[JFBMMBWBSJFUร‹EJ TQFTTPSFFHSBOEF[[F DPOGFSJTDPOPEJOBNJTNPBMMBQBSFUF &MFNFOUPDBSBUUFSJ[[BOUFร’JMiรถMPSPTTPwDIFTQF[[BJMTJTUFNBNPEVMBSFQPOFOEPTJQFSร› DPNFFMFNFOUPEJDPOUJVOJUร‹DPNVOJDBOEPDPOMPTUFTTP

  . B S U B  # V D D F M M B U P @ 1035'0-*0

QSPHFUUJ




  . B S U B  # V D D F M M B U P @ 1035'0-*0

QSPHFUUJ  


   . B S U B  # V D D F M M B U P @ 1035'0-*0

130(&55%*6/"1"3&5&"553&;;"5"1&33&4*%&/;"13*7"5" QSPHFUUJ  


Portfolio architettura marta buccellato