Page 1

ADDICTION Lourenco Abreu Birkhauser Berlin

3


Contents / Ă?ndice

Bilbao, 2012 Santa Catarina, 2013 Portugal, 2010 10-23

24-39

40-53

4


Geneve, 2011 acores,2011 u.s.a. 2013 Barcelona,2012 Index

54-61

62-69

70-95

96-105

106-111

5


Lourenco Abreu 6


“I cannot face the world in any other way than taking photographs all the time. I cannot look at anything without wondering a good frame, a good exposure or a good composition for each situation. This feeling is good. It is like a disease, but it is not. It is a fantastic addiction.”

“Eu não consigo olhar para o mundo sem imaginar fotografias o tempo inteiro. Não consigo olhar para nada sem imaginar um bom enquadramento, uma boa exposição ou uma boa composição para cada situação. Parece uma doença, mas não, é um vício fantástico.” 7


about me... Not long ago, I was in my room one night, staring at a cloudy sky, my heart was pounding, my nerves on edge, extremely anxious...there was going to be five days of spectacular rain of stars, where every hour one hundred and twenty shooting stars would pass in front of my eyes. I wanted so badly to photograph them and show the world this unique phenomenon; the work of nature was giving us the pleasure of offering this amazing site. I had my tripod and camera ready, waiting for the sky to become clear, even if it was for a short time. Unfortunately it did not happen! Those five crucial days passed without 8

giving me the change to do what I love most, to shoot unique moments. Luckily this frustration does not happen very often.There are always other opportunities and other especial moments to be photographed. - Lourenรงo Abreu


sobre mim... Há não muito tempo atrás, estava no meu quarto uma noite, olhando para o céu nublado, o meu coração batia forte, os meus nervos na borda, extremamente ansioso ... ia ser cinco dias de chuva espetacular de estrelas, onde a cada uma hora cento e vinte estrelas cadentes iriam passar em frente dos meus olhos. Eu queria tanto poder fotografá-las e mostrar ao mundo este fenômeno único, o trabalho da natureza estava a dar-nos o prazer de oferecer este ambiente incrível. Eu tinha o meu tripé e a câmera pronta, esperando que o céu ficasse claro, mesmo que fosse por um curto espaço de tempo. Infelizmente, isso não acon-

teceu! Esses cinco dias cruciais passou sem me dar a mudança para fazer o que eu mais amo, para filmar momentos únicos. Felizmente essa frustração não acontece com muita frequência. Há sempre outras oportunidades e outros momentos especiais para serem fotografados. - Lourenço Abreu

9


10


Bilbao, 2012 11


Bilbao, Spain, 2012

“When you photograph people in color, you photograph their clothes. But when you photograph people in Black and white, you photograph their souls” – Ted Grant “Quando fotografa pessoas de cor, fotografa as suas roupas. Mas quando fotografa pessoas em preto e branco, fotografa as suas almas“ – Ted Grant 12


13


Bilbao, Spain, 2012

“There are no bad pictures, that’s just how your face looks sometimes.” - Abraham Lincoln “Não existem fotografias feias, é assim que o seu rosto parece de vez em quando.” - Abraham Lincoln 14


15


16


Bilbao, Spain, 2012

17


Bilbao, Spain, 2012

18


“A picture is a secret about a secret, the more it tells you the less you know.” - Diane Arbus “Uma imagem é um segredo sobre um segredo, quanto mais ele conta menos ele sabe.” - Diane Arbus 19


Bilbao, Spain, 2012

20


21


22


Bilbao, Spain, 2012

“All photographs are memento mori. To take a photograph is to participate in another person’s (or thing’s) mortality, vulnerability, mutability. Precisely by slicing out this moment and freezing it, all photographs testify to time’s relentless melt.” - Susan Sontag “Todas as fotografias são memento mori. Para tirar uma fotografia é participar de uma outra pessoa (ou de coisa de) mortalidade, vulnerabilidade, mutabilidade. Precisamente por corte para fora neste momento e congelá-lo, todas as fotografias testemunham a derreter implacável do tempo.“ - Susan Sontag 23


24


Santa Catarina Brasil, 2013 25


SANTA CATARINA, BRASIL, 2013

“The camera is an instrument that teaches people how to see without a camera.” - Dorothea Lange “A câmera é um instrumento que ensina as pessoas a ver sem uma câmera.” - Dorothea Lange 26


27


SANTA CATARINA, BRASIL, 2013

28


29


SANTA CATARINA, BRASIL, 2013

30


31


SANTA CATARINA, BRASIL, 2013

“A great photograph is one that fully expresses what one feels, in the deepest sense, about what is being photographed.” - Ansel Adams “Uma grande fotografia é aquela que expressa plenamente o que se sente, no sentido mais profundo, sobre o que está a ser fotografado.” - Ansel Adams 32


33


34


SANTA CATARINA, BRASIL, 2013

35


Addiction // Lourenço Abreu  

BTK - Buchgestaltung // Bookdesign Berlin 2013/2014

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you