76
IL BRAND RADISSON SBARCA A BISHKEK
FIRST RADISSON BLU-BRANDED HOTEL IN BISHKEK
La società Reizor, parte del Carlson Redizor Hotel Group, ha comunicato la prossima apertura del primo Hotel Radisson Blu in Kyrgyzstan, precisamente nella capitale Bishkek. Con un'apertura programmata per il 2019, la nuova struttura sorgerà a poca distanza dalla principale arteria commerciale della città. Capace di un'offerta di 181 camere, il nuovo hotel sarà inoltre dotato delle più moderne attrezzature leisure e di spazi per meeting e conferenze per oltre 1200 metri quadri di superficie. Proprietaria della nuova architettura ricettiva sarà la società OOO Stability, che si è avvalsa della consulenza di PKF Hotelexperts secondo i cui analisti il Kyrzyzstan e in particolare la capitale Bishkek hanno un elevato potenziale turistico, anche a seguito della recente liberalizzazione dei visti per un periodo di sessanta giorni per i cittadini di 44 paesi, rendendo il paese particolarmente attrattivo per il segmento business travel.
Rezidor, part of the Carlson Rezidor Hotel Group, has announced the signing of its inaugural Radisson Blu-branded hotel in Kyrgyzstan, to be located in the capital, Bishkek. Scheduled for a 2019 opening, the property will stand less than 100 metres from the city’s main commercial street. It will offer 181 spacious rooms, a number dining options, state-ofthe-art wellness and spa facilities, and meeting and conferencing facilities spanning 1200m2. Meanwhile, managing director, PKF hotelexperts, Christian Walter, who offered his advice to the owners in the search for a suitable hotel operator, remarked: “We believe that Bishkek has considerable potential as a capital city location, but also as a gateway to other destinations in Kyrgyzstan”. Kyrgyzstan recently introduced a visa-free policy for citizens from 44 countries for up to 60 days, thus making the country a new and attractive destination for vacationers and business travellers.
ISTAT: SEGNALI POSITIVI DAGLI INVESTIMENTI E DAL PIL
ISTAT: GOOD SIGNS FROM INVESTMENTS AND GDP
L’Istat, nel rapporto sulle prospettive dell'economia italiana 20162017, ha comunicato come già nel corso di questo 2016 si sia assistito a un rafforzamento degli investimenti (+2,0%) e come una successiva accelerazione è prevista anche nel 2017 (+2,7%). Oltre che al miglioramento delle attese sulla crescita dell'economia e sulle condizioni del mercato del credito, la crescita degli investimenti sarebbe agevolata dalle misure di politica fiscale a supporto delle imprese. In crescita anche il PIL: nel 2016 si prevede un aumento del Prodotto interno lordo italiano pari allo 0,8% in termini reali, cui seguirebbe una crescita dello 0,9% nel 2017. Nel suo rapporto l'Istat spiega che tra l'attuale quadro di previsione e quello presentato a maggio 2016, il tasso di crescita del Pil per l'anno corrente è stato rivisto al ribasso di 0,3 punti percentuali ma la stima preliminare del Pil per il terzo trimestre ha mostrato una ripresa dei ritmi produttivi. Le prospettive a breve indicano una prosecuzione della fase di crescita seppure a ritmi moderati. Tuttavia – sottolinea ISTAT - le incertezze legate al riaccendersi delle tensioni sui mercati finanziari potrebbero condizionare il percorso di crescita delineato.
In its report on prospects for the Italian economy 20162017, ISTAT communicated that already in 2016 there was an increase in investments (up 2%) and that a further increase (of 2.7%) is expected for 2017. As well as improvements in growth expectations for the economy and credit market conditions, the rise in investments was facilitated by fiscal policy measures in support of enterprise. There was also growth in GDP: for 2016 an uptick of 0.8% in real terms is predicted for Italy’s gross domestic production, to be followed by growth of 0.9% in 2017. In its report ISTAT explains that between its current forecast and the one issued in May 2016 the growth rate in GDP for the current year was downsized by 0.3% but the preliminary estimate for GDP in the third quarter showed an uptake in production. Short-term prospects show continuation of growth, although at modest rates. Nonetheless – ISTAT emphasizes – the uncertainties tied to possible fluctuations on financial markets could influence the growth trend delineated.