Page 94

IRAN: 43 AZIENDE ITALIANE DEL SETTORE TECNO-LAPIDEO ALLA FIERA IRSE 2017 CON CONFINDUSTRIA MARMOMACCHINE E ICE

90

Anche quest'anno quella italiana è stata la delegazione nazionale estera più numerosa presente alla IRSE - IRAN STONE EXHIBITION 2017 di Teheran (10-13 luglio), la più importante fiera iraniana per il settore lapideo e per la filiera delle macchine, attrezzature e prodotti complementari. Sono state infatti 43 le Aziende del "made in Italy" tecno-marmifero presenti alla manifestazione all'interno dell'Area Istituzionale Italiana una delle maggiori collettive settoriali del nostro Paese mai realizzate dall'attenuazione dell'applicazione delle sanzioni internazionali nei confronti dell'Iran - su una superficie espositiva di oltre 800 metri quadrati: ABRA IRIDE - ACHILLI ATLANTIDA ITALIA - B-CHEM - BELLINZONI - BENETTI MACCHINE - BIANCO CAVE - BOART & WIRE - BRETON CO.FI.PLAST - COMANDULLI - COMES - DELLAS - DENVER DIAMOND SERVICE - DOCTOR RESIN & CHEMICALS - F.I.L.M.S. - FANTINI SUD - GASPARI MENOTTI - GDA MARMI - GMM INTERMAC DIVISIONE VETRO E MARMO-BIESSE - ISEP - LONGINOTTI - MAEMA - MARINI QUARRIES GROUP - MARMI LAME - MARMO MECCANICA - MARMOELETTROMECCANICA - MEC - MONTRESOR & C. - NICOLAI DIAMANT - OFFICINE MARCHETTI - PEDRINI - PELLEGRINI MECCANICA - PRO TRADE PROMETEC - QDESIGN - SARDEGNA MARMI - SASSOMECCANICA - SIMEC - TENAX - U.SA.DI. 2 La partecipazione collettiva nazionale italiana in occasione dell'importante appuntamento fieristico iraniano è stata coordinata da CONFINDUSTRIA MARMOMACCHINE e ICE-Agenzia per il Commercio Estero nell'ambito dell’Attività Promozionale 2017 a sostegno dell'internazionalizzazione della filiera tecnolapidea del nostro Paese, con l'obiettivo di sostenere e promuovere la presenza dei costruttori italiani di macchine, utensili e attrezzature in Iran e di sviluppare occasioni di collaborazioni produttive e distributive con le controparti locali.

IRAN: 43 ITALIAN TECHNO-STONE COMPANIES AT THE 2017 IRSE SHOW WITH CONDINDUSTRIA MARMOMACCHINE AND ICE

This year, too the Italian delegation was the largest foreign contingent at the IRSE - IRAN STONE EXHIBITION 2017 in Tehran (July 10-13), the country’s top show devoted to stone and stone technology and auxiliary products. In fact, there were 43 Italian techno-stone companies at the event, inside the official Italian area – covering more than 800 square meters – and one of the biggest Italian group shows since the attenuation of international sanctions against Iran: ABRA IRIDE - ACHILLI - ATLANTIDA ITALIA - B-CHEM - BELLINZONI - BENETTI MACCHINE - BIANCO CAVE - BOART & WIRE - BRETON - CO.FI.PLAST - COMANDULLI COMES - DELLAS - DENVER - DIAMOND SERVICE - DOCTOR RESIN & CHEMICALS - F.I.L.M.S. - FANTINI SUD - GASPARI MENOTTI - GDA MARMI - GMM - INTERMAC DIVISIONE VETRO E MARMO-BIESSE - ISEP - LONGINOTTI - MAEMA - MARINI QUARRIES GROUP - MARMI LAME - MARMO MECCANICA MARMOELETTROMECCANICA - MEC - MONTRESOR & C. - NICOLAI DIAMANT - OFFICINE MARCHETTI - PEDRINI - PELLEGRINI MECCANICA - PRO TRADE - PROMETEC - QDESIGN - SARDEGNA MARMI - SASSOMECCANICA - SIMEC - TENAX - U.SA.DI. 2. This group exhibit at the important Iranian show was coordinated by CONDINDUSTRIA MARMOMACCHINE and ICE-Italian Trade Agency in the context of the 2017 promotional plan to internationalize the Italian techno-stone sector, for the purpose of supporting and promoting the presence of Italian makers of stone-working machinery, tools and equipment in Iran and developing opportunities for productive and distributive cooperation with Iranian counterparts.

Marmo Macchine International n. 98  

Luglio / Settembre 2017

Marmo Macchine International n. 98  

Luglio / Settembre 2017