Page 119

GIAPPONE: NEL 2019 APRIRÀ A TOKIO IL PRIMO MUJI HOTEL

JAPAN: THE FIRST MUJI HOTEL TO OPEN IN TOKYO IN 2019

Ryohin Keikaku Co., la società che gestisce la catena di negozi di articoli per la casa MUJI, ha annunciato che nella prima metà del 2019 inaugurerà un hotel nell’elegante quartiere di Ginza a Tokyo. L'hotel, chiamato provvisoriamente “Muji Hotel”, diventerà il primo del suo genere ad essere aperto in Giappone dalla Ryohin Keikaku, che ha in programma di inaugurare a breve anche due nuovi alberghi dello stesso brand in Cina. Il Muji Hotel sarà ospitato all’interno di un complesso commerciale (10 piani in superficie e 3 sotterranei) insieme ad un nuovo flagship store del marchio nipponico che avrà una superficie totale di vendita di 3.300 mq. Il negozio occuperà i piani dal primo interrato al quinto e parte del sesto mentre l’hotel si estenderà dal sesto al decimo piano.

The Ryohin Keikaku Co., which manages the MUJI chain of housewares stores, has announced that in the first half of 2019 it will inaugurate a hotel in the elegant Ginza area of Tokyo. The hotel, provisionally called the “Muji Hotel” will be the first of its kind to be opened by Ryohin Keikaku, which is planning to open two hotels in China under the same brand in the short term. The Muji hotel will be housed in a shopping center (10 stories high, 3 underground) together with a flagship store for the Japanese brand that will cover 3,300 square meters. The store will occupy the first underground to fifth floors and part of the sixth, while the hotel will occupy the sixth to tenth floors.

115

Marmo Macchine International n. 98  

Luglio / Settembre 2017

Marmo Macchine International n. 98  

Luglio / Settembre 2017