Page 115

APPUNTAMENTO NEL 2018 CON LA STONE+TEC DI NORIMBERGA

STONE+TEC TO BE HELD IN 2018 IN NUREMBURG

Si svolgerà dal 13 al 16 giugno a Norimberga l'edizione 2018 della STONE+TEC, una delle tradizionali manifestazioni fieristiche a livello internazionale dedicate al comparto lapideo e tecno-marmifero. Come noto, l'ente organizzatore della storica fiera settoriale tedesca, NürnbergMesse GmbH - dando attuazione a una decisione condivisa con gli enti promotori del salone, la Federazione tedesca degli scalpellini (Bundesverband deutscher Steinmetze-BIV) e l’Associazione tedesca della pietra naturale (Deutscher Naturwerkstein-Verband -DNV) - aveva annunciato già l'anno scorso che l’appuntamento a cadenza biennale con STONE+TEC da allora in avanti si sarebbe rinnovato negli anni pari, facendo slittare l'edizione inizialmente prevista per il 2017 proprio al 2018. Si segnala che anche per questa edizione la Fiera di Norimberga ha voluto concedere particolari agevolazioni per la partecipazione a STONE+TEC 2018 delle aziende Associate a CONFINDUSTRIA MARMOMACCHINE, individuata quale Interlocutrice di sintesi privilegiata per i rapporti con le Imprese italiane di settore.

June 13 to 16 are the dates in Nuremburg for the 2018 edition of STONE+TEC, one of the major international techno-stone shows. As readers know, the company organizing the historic German event, NürnbergMesse GmbH, enacting a decision shared by the show’s promoters (the German stone chiselers’ federation - Bundesverband Deutscher Steinmetze-BIV – and natural stone association - Deutscher Naturwerkstein-Verband –DNV) had announced last year that the biennial scheduling of STONE+TEC would from then on be held in even years, moving the edition initially slated for 2017 to 2018. Once again the show’s organizers gave granted special facilitations for companies belonging to CONFINDUSTRIA MARMOMACCHINE, considered the prime interlocutor for relations with Italian stone sector companies.

111

Via Libero Grassi, 5 I-20056 Trezzo sull’Adda (Mi) Italy – www.atalgrafiti.com – info@atalgrafiti.com

Marmo Macchine International n. 98  

Luglio / Settembre 2017

Marmo Macchine International n. 98  

Luglio / Settembre 2017