{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 22

20

111

USA: andamento import di graniti e marmi lavorati Secondo i dati della US International Trade Commission analizzati e diffusi da “Stone Update”, a settembre 2019 sono state 113.758 le tonnellate di granito lavorato importate dagli Stati Uniti, risultato che in percentuale segna un decremento del 12,1% rispetto allo stesso periodo del 2018: uno brusco stop, dopo il bel primo semestre 2019 in cui le importazioni erano cresciute. Al vertice degli esportatori verso gli USA di silicei lavorati vi è il Brasile che, seppur in calo dell’8,3% rispetto allo stesso periodo del 2018, si conferma primo fornitore del mercato americano con 60.750 tonnellate. Tra i principali “vendors” di graniti lavorati sul mercato a stelle e strisce vi sono poi la Cina, al secondo posto con 21.665 tonnellate (16,9%); l’India, terzo player con 21.131 tonnellate esportate (-15%); la Spagna, quarto per quantità esportate e l’unico in territorio positivo (5.696 tonnellate, +1,9%); il Canada, che con 1.788 tonnellate vendute chiude seppur in sensibile calo (-39,4%) il quintetto dei principali esportatori. Subito dopo i primi cinque arriva l’Italia, con 1.722 tonnellate esportate e un calo sensibile rispetto allo stesso periodo del 2018 (-25,7%). Se spostiamo lo sguardo invece sull’import di marmi lavorati negli USA, diminuito complessivamente del 2,9%, al primo posto tra gli esportatori si colloca stabilmente la Turchia che, con oltre 18.000 tonnellate importate (18.652) cresce del 10.1% rispetto a settembre 2018. Dopo la Turchia, buona anche la performance dell’India che cresce del 3,1% grazie alle sue 7.182 tonnellate vendute e si posiziona al secondo posto tra i principali Paesi fornitori. Al terzo posto troviamo l’Italia che con 5.861 tonnellate vendute perde tuttavia il 4,2% rispetto ai quantitativi export del terzo trimestre 2018. Seguono Brasile (4.592 tonnellate, +59,1%) e Cina (3.269 tonnellate, -54,6%).

USA: the trend in imports of finished granite and marble products According to US International Trade Commission data analyzed and circulated by “Stone Update”, in September 2019 the United States imported 113,758 tons of finished granite products, 12.1% less than in September 2018: a brusque downturn after a first half of the year in which imports had grown. Heading the list of exporters of finished siliceous products to the US was Brazil, which, while dropping 8.3% from the same month in 2018, was still the top supplier on the American market, with 60,750 tons. Second among vendors of finished granite to the US was China, with 21,665 tons (-16.9%), followed by India, with 21,131 tons (15%), Spain, ranking fourth and the only country seeing growth (5,696 tons, up 1.9%) and Canada, whose 1,788 tons exported were also much less (-39.4%). Right after these five came Italy with 1,722 tons exported and a loss of 25.7% from the same period in 2018. Looking at US imports of finished marble products, overall they were down 2.9%, with Turkish supplies amounting to more than 18,000 tons (18,652) and up 10.1% from September 2018. After Turkey, India also did well, exporting 3.1% more with its 7,182 tons, giving it second place. Italy, queen of white – and also other- marbles, came in third, with 5,861 tons, a loss of 4.2% from the amounts it exported to the US in the third quarter of 2018. It was followed by Brazil (4,592 tons, up 59.1%) and China (3,269 tons, down 54,6%). And while exports of finished granite and marble products to the US decreased, the same could be said for other types of authentically natural stones, such as finished travertine (-20.5%), limestone and other calcareous materials (-57.3%) and other natural stones in general (-5.2%).

Profile for Marmo Macchine International

Marmo Macchine International n. 111  

Novembre / Dicembre 2019

Marmo Macchine International n. 111  

Novembre / Dicembre 2019