Page 91

"ITALIAN STONE EXPERIENCE IN NORTH AMERICA" - IL SETTORE TECNO-LAPIDEO ITALIANO SI PRESENTA AD ORLANDO Il 3 e 4 aprile ICE-Agenzia - in collaborazione con CONFINDUSTRIA MARMOMACCHINE - organizzerà ad Orlando, in Florida, il Seminario Tecnologico "Italian Stone Experience in North America". L'iniziativa si propone quale vetrina privilegiata per presentare le eccellenze della tecnologia italiana per l'estrazione e la lavorazione delle pietre naturali e sarà aperta alla partecipazione di selezionati operatori locali. Le Aziende aderenti all'iniziativa - direttamente presenti con un proprio delegato o indirettamente attraverso l’invio di materiale informativo/promozionale - potranno inoltre segnalare eventuali partner/clienti negli Stati Uniti ai quali estendere l'invito. "Italian Stone Experience in North America" sarà anche l'occasione per creare sinergie con la concomitante "Coverings 2017" - evento di riferimento per il settore tecno-lapideo statunitense, in programma proprio ad Orlando dal 4 al 7 aprile - valorizzando ulteriormente la presenza delle Aziende italiane espositrici con la realizzazione di incontri con i delegati stranieri interessati ad conoscere le più innovative soluzioni tecnologiche "made in Italy". Gli Associati CONFINDUSTRIA MARMOMACCHINE possono contattare la segreteria Associativa per maggiori informazioni in merito.

“ITALIAN STONE EXPERIENCE IN NORTH AMERICA” – THE ITALIAN TECHNO-STONE SECTOR ON STAGE IN ORLANDO For April 3 and 4 in Orlando, Florida, ICE-Italian Trade Agency and CONFINDUSTRIA MARMOMACCHINE are organizing a technological seminar, “Italian Stone Experience in North America”. The event will be a privileged showcase for presenting the finest Italian technologies used in extracting and processing natural stones and will be open to attendance by selected local operators. The Italian companies participating – directly with delegates or simply by means of informative/promotional material – may also indicate partners/customers in the United States to be invited. “Italian Stone Experience in North America” will also be an occasion to create synergy with the concomitant “Coverings 2017” – a leading event for the American techno-stone industry, to be held in Orlando from April 4 to 7 – further valorizing the presence of Italian exhibitors by setting up meetings with foreign delegations interested in learning more about Italian stone technology. CONFINDUSTRIA MARMOMACCHINE members may contact the association’s secretarial office for more details.

MOSCA: PIANO PER LA COSTRUZIONE DI 41 NUOVE STAZIONI DELLA METROPOLITANA Il Comune di Mosca, conformemente al suo programma di investimenti che individua come prioritario l'ulteriore sviluppo del sistema di trasporti della capitale russa, ha annunciato un ambizioso piano che prevede la realizzazione - entro il 2020 - di 41 nuove stazioni della metropolitana e 160 km di ferrovia attraverso i fondi del bilancio pubblico. In particolare, il 2017 si preannuncia come un anno record: è prevista infatti la messa in funzione di 15 nuove stazioni e la costruzione di circa 30 km di tunnel. Attualmente, con 13 linee - per complessivi 340 km - 203 stazioni e 2,4 miliardi di passeggeri all'anno la metropolitana moscovita rappresenta uno dei più grandi sistemi di trasporto urbano al mondo.

87

MOSCOW: PLANS TO BUILD 41 NEW METRO STATIONS According to its investment plan whose priority is to development the Russian capital’s transportation system, the City of Moscow has announced an ambitious project of building – by 2020 - 41 new metro stations and 160 km of railways, utilizing public funds. In particular, 2017 promises to be a record year, putting 15 new stations into operation and building some 30 Km of tunnels. Currently, with 13 metro lines - covering a total of 340 kilometers - 203 stations and 2.4 billion passengers a year, the Moscow metro is one of the world’s largest urban transportation systems.

Marmo Macchine International n. 96  

Gennaio / Marzo 2017

Marmo Macchine International n. 96  

Gennaio / Marzo 2017