Page 141

Quello che hanno realizzato i tecnici della Nicolai Diamant è una serie di utensili che rispecchia pienamente le promesse e le aspettative dei clienti. GIOTTO ha delle performance decisamente superiori a quanto disponibile sul mercato fino ad oggi. “Qui alla Stocchero Attilio”, commenta il titolare Giorgio, “cerchiamo sempre di dare la migliore qualità, il miglior servizio, ai nostri clienti di tutto il mondo. Siamo riconosciuti per la costanza di qualità, per la passione che mettiamo nel ricercare i materiali, nel lavorarli, nel rispondere alle esigenze di ogni singolo cliente. Posso commentare e sinceramente ammettere che abbiamo ritrovato la nostra filosofia anche in questo prodotto, GIOTTO, e nella Nicolai Diamant, azienda consolidata nel settore ma sempre dinamica, giovane, e attenta ad anticipare le dinamiche del mercato. GIOTTO, non solo migliora la qualità del lucido delle lastre lavorate ma semplifica la lavorazione, un'unica serie risulta adatta a più varietà di materiali. Il passaggio dall’abrasivo tradizionale a GIOTTO ci ha permesso di ridurre notevolmente la quantità di fanghi prodotti dalla lavorazione. Adesso, l’ambiente circostante la linea di produzione risulta più pulito, in ordine. L’ambiente è migliorato e gli addetti alla produzione non devono più fermare la macchina e sostituire in continuazione gli abrasivi. Una serie dura per settimane. Gli uomini alla macchina non sono più a contatto con l’acqua e ne sono molto contenti, soprattutto ora in inverno. Non devo consigliare questo prodotto, si consiglia da solo. Spero che la Nicolai Diamant continui a portare avanti nuovi progetti che permettano di migliorare ulteriormente le condizioni di lavoro e la qualità delle lavorazioni.”

What Nicolai Diamant engineers made is a series of tools that exceed customers’ demands and expectations. GIOTTO’s performance is far superior than the other products’ available on the market. “Here at Stocchero Attilio”, says the owner Giorgio, “we always give the best quality and service to our customers around the world. We are recognized for our outstanding and consistent quality, passion put into the research of the materials, processing them and meeting the needs of every single customer. We are excited to have found our philosophy in this product as well as in Nicolai Diamant in general, a company well established in it’s field but also dynamic, young and quick to anticipate market trends. GIOTTO not only improves the quality of polishing slabs but also simplifies it’s processing. One set is suitable for most variety of materials. Unlike the traditional abrasive, GIOTTO has enabled us to significantly reduce the amount of sludge produced while processing. Now, thanks to GIOTTO, the production line is cleaner and the working environment is improved. One set last for weeks and there is no need for men to be in the constant contact with the machine. The product’s performance speaks for itself, there is no need for any further recommendation. We hope Nicolai continues to successfully develop new products that will allow further improvement of the working conditions and the quality of the worlmenship.” A cura di / By:

137

Marmo Macchine International n. 96  

Gennaio / Marzo 2017

Marmo Macchine International n. 96  

Gennaio / Marzo 2017