Page 30

105

28

L’export lapideo italiano flette anche nel II° quadrimestre 2018

Italian stone exports declined in the first 8 months of 2018

Dopo un 2017 piatto dal punto di vista della crescita sui mercati esteri, i dati del 2018 purtroppo stanno facendo segnare un sensibile calo delle esportazioni lapidee italiane. Lo rivelano le statistiche elaborate dal Centro Studi di Confindustria Marmomacchine, che evidenziano come nel periodo gennaio-agosto il valore complessivo delle nostre vendite oltreconfine di marmi, graniti e pietre naturali si sia assestato sui 1.226 mln di euro, con una flessione del 5,9% rispetto ai primi 8 mesi dell'anno precedente (quando avevano toccato i 1.300 mln). Va sottolineato che nel 2017 l'export del comparto marmifero italiano era riuscito a mantenersi sui valori dell'anno precedente (1.931 mln), principalmente grazie al contributo delle vendite di grezzi (+24,1%), mentre la componente dei lavorati e semilavorati quella a più alto valore aggiunto, e che rappresenta oltre il 70% del fatturato estero del settore - era diminuita del 5,4%. Per il 2018, come già evidenziato nelle precedenti rilevazioni, i dati dei primi 8 mesi mostrano purtroppo un rallentamento anche del segmento "blocchi e lastre grezze" (-7,4%, a 273,4 mln), che si accompagna ad un'ulteriore calo delle esportazioni di prodotto finito (-5,5%, a 952,6 mln).

After a flat 2017 in terms of foreign market growth, figures for 2018 have unfortunately shown a decline in sector exports, as seen in the statistics processed by the Confindustria Marmomacchine Studies Center that highlight how from January to August the overall worth of foreign sales of Italian natural stones amounted to 1.226 million euros, a downturn of 5.9% from the first 8 months of the previous year (when they had reached 1.300 million). It should be emphasized that in 2017 Italian stone exports managed to remain on the level of the previous year - for overall revenue of 1.931 million euros - mainly thanks to sales of raw (+24.1%) while finished and semi-finished products (those with the highest added value, accounting for more than 70% of exports) were down by 5.4%. For 2018, as shown in previously published statistics, the figures also show a slowdown in sales of raw blocks and slabs (-7.4% for 273.4 million) accompanied by a further downturn in exports of finished products (-5.5% to 952.6 million). The drop in exports of raw materials can be traced above all to a big downturn in orders from India (-

Export materiali lapidei lavorati e semilavorati italiani Classifica primi 10 Paesi Acquirenti - periodo Gennaio/Agosto2018 (dati in euro)

Exports of Italian finished and semi-finished stone materials Top 10 Buyers - January/August 2018 (data in euros) COUNTRY

TOTAL AUGUST 2017 COUNTRY

TOTAL AUGUST 2018

Δ%

POS. 2018 POS. 2017

UNITED STATES

286.404.575

UNITED STATES

264.464.466

-7,7

1

1

GERMANY

84.010.177

GERMANY

88.658.436

5,5

2

2

SWITZERLAND

61.868.825

SWITZERLAND

58.953.634

-4,7

3

3

FRANCE

48.606.803

FRANCE

46.417.996

-4,5

4

5

UNITED KINGDOM

50.502.194

UNITED KINGDOM

39.358.668

-22,1

5

4

UNITED ARAB EMIRATES

43.811.516

UNITED ARAB EMIRATES

30.013.594

-31,5

6

6

CHINA

27.652.393

CHINA

27.110.833

-2,0

7

7

CANADA

23.919.688

CANADA

25.603.268

7,0

8

8

SAUDI ARABIA

23.850.619

SAUDI ARABIA

24.671.174

3,4

9

9

AUSTRIA

20.551.683

AUSTRIA

18.407.789

-10,4

10

11

OTHER COUNTRIES

336.400.230

OTHER COUNTRIES

328.972.080

-2,2

TOTAL

952.631.938

-5,5

TOTAL

1.007.578.703

Source: CONFINDUSTRIA MARMOMACCHINE on ISTAT data

Profile for Marmo Macchine International

Marmo Macchine International n. 105  

Novembre/Dicembre 2018

Marmo Macchine International n. 105  

Novembre/Dicembre 2018