Page 24

105

22

Export tecnologie lapidee italiane: -12,9% nei primi 8 mesi del 2018 Sebbene in recupero rispetto al rilevamento del 1° semestre, che aveva fatto registrare un calo del 19,6%, il dato relativo alle esportazioni nei primi 8 mesi del 2018 indica per l'industria tecno-lapidea italiana una contrazione del 12,9% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. Le statistiche ufficiali elaborate dal Centro Studi Confindustria Marmomacchine evidenziano infatti come nel periodo gennaio-agosto le vendite oltreconfine di macchine e attrezzature per l'estrazione e la lavorazione dei materiali lapidei siano state pari a circa 710,4 mln di euro, mentre nello stesso periodo del 2017 avevano raggiunto gli 815,6 mln. Ricordiamo che nel 2017 l'export del comparto tecnomarmifero italiano, grazie ad una crescita del 24,7%, aveva fatto registrare il nuovo record di vendite all'estero (1.255 mln). Quest'anno a incidere negativamente sul nostro export sono soprattutto la perdurante instabilità di alcune economie strategiche per l’industria di settore, come India, Brasile e area del Golfo, e il contemporanea "rimbalzo" - dopo i forti incrementi degli ultimi anni - del trend di crescita delle nostre esporta-

Italian stone technology exports down 12.9% in the first 8 months of 2018 Although improving from the first half of the year, when foreign sales were down 19.6%, the figure for Italian stone technology exports in the first 8 months of 2018 was down by 12.9% from the same period the previous year. The official statistics processed by the Confindustria Marmomacchine Studies Center in fact show that from January to August Italy’s foreign sales of machinery and equipment to quarry and process stone materials were worth around 710.4 million euros, while in the same period in 2017 they had reached 815.6 million. We remind readers that in 2017, thanks to growth of 24.7%, exports in the Italian techno-stone sector had set a new record (1.255 million euros). This year the downturn in foreign sales was due mainly to the continuing instability in a number of economies strategic to the sector, such as India, Brazil and the Gulf area and the contemporaneous downturn - after big in-

Export macchine e attrezzature italiane per la lavorazione delle pietre ornamentali Classifica primi 10 Paesi Acquirenti - periodo Gennaio/Agosto 2018 (dati in euro)

Exports of Italian stone-working machinery and equipment Top 10 Buyers - January/August 2018 (data in euros) COUNTRY

TOTAL AUGUST 2017

COUNTRY

TOTAL AUGUST 2018

Δ%

POS. 2018

POS. 2017

UNITED STATES

104.708.172

UNITED STATES

100.291.193

-4,2

1

1

EGYPT

56.147.723

EGYPT

63.430.490

13,0

2

2

POLAND

17.399.328

POLAND

42.065.839

141,8

3

17

SPAIN

33.645.401

SPAIN

40.952.854

21,7

4

6

TURKEY

28.560.283

TURKEY

35.517.422

24,4

5

7

INDIA

38.885.921

INDIA

33.421.592

-14,1

6

4

GERMANY

27.718.007

GERMANY

32.263.462

16,4

7

8

CHINA

20.969.158

CHINA

19.722.137

-5,9

8

12

ALGERIA

20.384.240

ALGERIA

17.861.787

-12,4

9

13

FRANCE

18.796.175

FRANCE

17.431.467

-7,3

10

15

OTHER COUNTRIES

448.442.471

OTHER COUNTRIES

307.501.091

-31,4

TOTAL

815.656.881

TOTAL

710.459.336

-12,9

Source: CONFINDUSTRIA MARMOMACCHINE on ISTAT data

Profile for Marmo Macchine International

Marmo Macchine International n. 105  

Novembre/Dicembre 2018

Marmo Macchine International n. 105  

Novembre/Dicembre 2018