Page 87

83

Partecipazione italiana a BATIMAT RUSSIA 2019

Italian participation in BATIMAT RUSSIA 2019

Nel quadro degli interventi a favore della promozione internazionale della filiera tecno-lapidea italiana, Confindustria Marmomacchine e ICE-Agenzia anche quest'anno hanno coordinato la partecipazione collettiva delle Aziende del settore alla manifestazione BATIMAT RUSSIA, svoltasi presso il Crocus Expo di Mosca dal 12 al 15 marzo. BATIMAT RUSSIA costituisce da diversi anni la principale piattaforma fieristica russa dedicata al comparto dell’edilizia, con particolare riferimento a materiali e tecnologie per il mondo dell’architettura e del design d'interni. Quello russo, malgrado la contrazione degli ultimi anni, continua a rappresentare un mercato di primaria importanza per l'export tecno-marmifero italiano: secondo i dati del Centro Studi Confindustria Marmomacchine, nei primi 11 mesi del 2018 la Federazione Russa ha infatti importato dall'Italia marmi, graniti e pietre naturali lavorate per un valore complessivo di oltre 25 mln di euro, oltre a circa 17,2 mln di tecnologie complementari. L'Area Italia a BATIMAT RUSSIA 2019 - che ha occupato un’area di 240 mq - ha ospitato quest'anno dodici Aziende in rappresentanza delle migliori produzioni settoriali "made in Italy": ANCORA - BRETON - DIATEX - ESSEPIENNE - FERRARI & CIGARINI LUNA ABRASIVI - PI.MAR. - PRUSSIANI ENGINEERING - SITI B&T GROUP - TECNEMA BRETON GROUP - TECNOSINT - TYROLIT VINCENT. Presso lo Stand/Meeting Point Italia il personale di Confindustria Marmomacchine è stato inoltre a disposizione delle Aziende italiane espositrici o in visita con i consueti servizi di accoglienza e supporto, nonché per illustrare il programma delle prossime Attività Promozionali dedicate alla filiera marmifera italiana.

In the framework of projects aiding international promotion of the Italian stone/techno-stone industry, again this year ICE-Italian Trade Agency and Confindustria Marmomacchine coordinated the group exhibit of sector companies at the BATIMAT RUSSIA show, held at the Crocus Expo in Moscow from March 12 to 15. For quite some time BATIMAT RUSSIA has been the main Russian tradeshow devoted to building, with particular reference to materials and technologies for the world of architecture and interior design. Despite its contraction in recent years, the Russian market is still one of the most important for Italian stone and techno-stone exports: according to Confindustria Marmomacchine Studies Center data, in the first eleven months of 2018, in fact, the Russian Federation imported finished marble, granite and other natural stone products from Italy worth more than 25 million euros and about 17.2 million euros worth of stone technologies. The Italian area at BATIMAT RUSSIA - which occupied an area of 240 square meters - this year hosted twelve companies representing the finest brands Made in Italy: ANCORA - BRETON - DIATEX - ESSEPIENNE - FERRARI & CIGARINI - LUNA ABRASIVI PI.MAR. - PRUSSIANI ENGINEERING - SITI B&T GROUP - TECNEMA BRETON GROUP - TECNOSINT - TYROLIT VINCENT. At the Confindustria Marmomacchine stand/Meeting Point Italia, the association’s personnel was at the disposal of Italian companies exhibiting at or visiting the show, offering its customary welcome and support services as well as describing plans for upcoming promotional work for the Italian stone industry.

Profile for Marmo Macchine International

Marmo Macchine International n. 107  

Marzo/Aprile 2019

Marmo Macchine International n. 107  

Marzo/Aprile 2019