18
107
Stati Uniti: il Made in Italy lapideo in mostra a COVERINGS 2019
United States: stone Made in Italy on display at COVERINGS 2019
Nell'ambito del Piano Promozionale a sostegno dell'internazionalizzazione del comparto lapideo italiano, Confindustria Marmomacchine e ICE-Agenzia anche per l'edizione 2019 di COVERINGS - la principale manifestazione nordamericana dedicata ai rivestimenti in marmo e ceramica, in programma ad Orlando dal 9 al 12 aprile - coordineranno la partecipazione collettiva delle Aziende del nostro Paese all'interno di un'Area interamente riservata alle migliori produzioni nazionali di marmo, granito e pietra naturale. Saranno ben 30 i brand settoriali presenti all'interno dell'Area Italia a COVERINGS 2019: 2P TRADING - ADAMANTEA - BACCI MARMI - BASALTINA - BERTI SISTO & C. INDUSTRIA PIETRA SERENA - CEL COMPONENTS - CONSORZIO PROMEX - DANESI CARGO - EDILGRANITI - EUROGRANITI - FRATELLI LIZZIO - G.B. BASALTITE - G.R. MARMI - GDA MARMI E GRANITI - GMP - IDEALMARMI - LA PONTE MARMI - MANZI MARMI - MARCOLINI MARMI MARGRAF - NICOLA FONTANILI - PIMAR - SARDEGNA MARMI - SANTUCCI GRANITI - SAVEMA SOFIL - STILMARMO - SUD MARMI - TRE EMME IMPORT-EXPORT - ZAGROSS MARMI. A livello statistico gli Stati Uniti si sono confermati anche per il 2018 il primo mercato di destinazione per i prodotti lapidei Made in Italy, con una quota sul fatturato estero dei prodotti finiti di circa il 28%. Secondo i dati elaborati dal Centro Studi Confindustria Marmomacchine le nostre vendite di lavorati e semilavorati di marmo, granito e pietra naturale in genere verso gli USA nei primi 11 mesi dello scorso anno hanno infatti raggiunto i 368 milioni di euro, mantenendosi sugli ottimi livelli dell'anno precedente.
In the context of the promotional plan aiding the internationalization of the Italian stone sector, Confindustria Marmomacchine and ICE-Italian Trade Agency will again, for the 2019 edition of COVERINGS – the main North American show devoted to stone and ceramic surfaces, to be held in Orlando from April 9 to 12 – coordinate the collective exhibit of Italian stone companies inside an area reserved for the country’s finest marbles, granites and other natural stones. In the Italia Area at COVERINGS 2019 these 30 brands will be exhibiting: 2P TRADING - ADAMANTEA BACCI MARMI - BASALTINA - BERTI SISTO & C. INDUSTRIA PIETRA SERENA - CEL COMPONENTS CONSORZIO PROMEX - DANESI CARGO - EDILGRANITI - EUROGRANITI - FRATELLI LIZZIO - G.B. BASALTITE - G.R. MARMI - GDA MARMI E GRANITI - GMP - IDEALMARMI - LA PONTE MARMI - MANZI MARMI - MARCOLINI MARMI - MARGRAF - NICOLA FONTANILI - PIMAR - SARDEGNA MARMI - SANTUCCI GRANITI - SAVEMA - SOFIL - STILMARMO SUD MARMI - TRE EMME IMPORT-EXPORT - ZAGROSS MARMI. On the statistical level, in 2018 the United States was once again the prime destination market for stone products Made in Italy, with a 28% share of Italy’s total finished stone exports. According to data processed by the Confindustria Marmomacchine Studies Center, in the first 11 months of 2018 Italy’s sales to the US of finished and semi-finished products in marble, granite and other natural stones in fact reached worth of 368 million euros, maintaining the excellent levels of the previous year.