Page 1


Índice 

Trascendencia de la cultura indígena ----------------------------------------- 2

Arte indígena----------------------------------------------------------------------------------- 3

Preservemos nuestra cultura------------------------------------------------------- 4

Trabalenguas en k'iche'----------------------------------------------------------------- 5

¿Tú qué opinas?------------------------------------------------------------------------------ 6

Laguna Lachuá: un paisajes escondido--------------------------------------- 7

¿Tú qué crees?-------------------------------------------------------------------------------- 8

Historieta--------------------------------------------------------------------------------------- 9


Trascendencia de La Cultura Indígena en Guatemala

Guatemala es una sociedad indígena, parte de nuestros orígenes, de nuestra historia guatemalteca. La cultura indígena es una parte de nosotros, hoy en día practicamos costumbres y tradiciones que pertenecen a ellos y gracias a ellos hay una enorme diversidad cultural. Guatemala es un país con abundante naturaleza con atractivos que invitan a los visitantes a conocer una concepción integradora de un legado ancestral, místico y holístico. A pesar de todo esto hay guatemaltecos que hacen de menos a Guatemala y algunos extranjeros quieren a este país y le miran cosas bonitas. Ahora bien, con las nuevas tendencias de vestimenta, idioma, música, entre otras, las culturas comienzan a desaparecer y sin estas Guatemala no será la misma Guatemala. Sería un gran logro que las personas puedan cambiar su forma de ser para poder vivir en paz sin corrupción, violencia, racismo o discriminación y que todos tengas acceso a los bienes comunes.

¨Qué bonito es amar, que bonito es querer, pero aún más bonito cuando se sabe corresponder¨

Sabías Que…? La esperanza de vida de los pueblos indígenas es hasta 20 años menor que el promedio. A menudo no tiene acceso adecuado a los servicios de salud y a la información, y registran mayores niveles de enfermedades.

Ricardo Arjona

2


Arte Indígena Arte Maya: son famosos por sus textiles alfarería, esculturas de piedra, tejidos, trabajos de pluma etc. El arte maya se refiere al arte material de la civilización.

Arte Xinca: las artesanías que se encuentran de la cultura Xinca son: petates, escobas de maicillos, ollas y cantaros de barro, entre otros.

Arte Garífuna: el arte de la danza demuestra la riqueza cultural del pueblo afro descendiente que cohabita en ambos lados de la zona de adyacencia.

Comidas Típicas: sancocho de gallina, recados, caldos y cocidos, ponchitos, chunto, fiambre, chuchitos, tamales, tostadas, entre otros.

3


Preservemos Nuestra Cultura

Para los grupos étnicos de Guatemala son muy importantes sus manifestaciones culturales, porque es por medio de estas que se expresan y se comunican, es por eso que debemos respetar sus manifestaciones pero también es importante conocer su religión, su formas política, sus actividades económicas, entre otros aspectos porque nos enseñan mucho sobre sus creencias y tradiciones, nos muestran acerca de la cosmovisión y sus diferentes pensamientos. Tal vez no nos damos cuenta, pero los indígenas han tenido que enfrentar obstáculos como la discriminación, explotación, injusticias entre muchos más, es por eso que se han hecho escuchar y han dado a conocer que ellos también tienen derechos para poder conservar su cultura. Lastimosamente las circunstancias de tipo social y económico son determinantes del surgimiento de racismo y discriminación hacia los pueblos indígenas en el país. Una de las manifestaciones que sea han reconocido a nivel nacional e internacional es la discriminación y explotación hacia los pueblos indígenas, algo muy triste.

Sabías Que…? Las lenguas indígenas no son solo formas de comunicación sino que también amplios y complejos sistemas de conocimientos.

Es por eso que debemos luchar por una sociedad democrática e influyente, para que sea justa con sus elecciones y un ejemplo para otras comunidades.

4


¡Te reto a intentarlo!

Bi B'alam: Oxib' b'alam kewa' par i triko Oxib' b'alam ek'o pa ri triko Jas b'alam are' sib' alaj kawa' ik. El Tigre: Tres tigres comen en un trigal Tres tigres están en un trigal Cual es el trigre que come más trigo Ri Jun Laj ak': K'o jun ak' xuchap jun ixjut Le jun ixjut xokb'it pa le uchi' Le jun ak' Le jun ak' xoq' ik Le jun ixjut tze' nik. Los Pollitos: Un pollito agarro un gusano El gusano entro en la boca del pollito El pollito lloro, el gusano sonrío.

¨Este mundo no va a cambiar a menos que estemos dispuestos a cambiar nosotros mismos¨ Rigoberta Menchú

5


¿TÚ QUÉ OPINAS? Esta semana tuvimos el gusto de entrevistar a Vivian Andrea Paz Ruiz y su opinión es la siguiente: ¿Qué piensa acerca de la trascendencia de la cultura indígena en Guatemala? ¨En pocas palabras, la trascendencia de la cultura indígena en Guatemala tiene mucha importancia, ya que nos ha enseñado gran parte de su cultura y de su historia y tradiciones¨. ¿Usted opina que los pueblos indígenas son sociedades y comunidades culturalmente diferentes?... ¿Por qué? ¨Opino que sí, porque cada uno de sus pueblos tienen diferentes tradiciones y creencias culturales¨. ¿Por qué cree que los pueblos indígenas representan alrededor del 15% de las personas que viven en pobreza extrema? ¨Creo que eso más bien se debe al mal uso de dinero que estas personas puedan manejar. También puede incluir que se debe a la desigualdad ya que muchas personas no pueden darles empleo por sus creencias y culturas¨. ¿Usted cree que todos los pueblos deberíamos de tener los mismos derechos? ¿Por qué? ¨Sí, no hay que ser racistas con las personas de cultura, ya que gracias a ellos se han fomentado muchos de nuestros derechos¨. ¿Cómo ayudaría usted a que la trascendencia de cultura indígena en Guatemala sea más libre? ¨Legalizando más derechos para que tengan su libertad y no sean juzgados por más personas¨. 6


Laguna Lachuá Un Paisaje escondido Nos encontramos en un cenote, en las bellas tierras de Cobán, en un paraíso que no todos saben que existe, estamos hablando de la preciosa Laguna Lachuá. Sus bellas aguas turquesa desprenden un olor sulfúrico, de ahí su nombre en keq'chi ¨li chu ha¨ qué significa agua fétida. Sin embargo, no es lo único que podemos admirar en este paisaje, ya que el Parque Nacional Laguna Lachuá contiene más de 220 especies de plantas y 210 especies de mamíferos y pájaros. Sin duda alguna es un lugar que merece ser visitado.

Sabías Que…? Se estima que hay 370 millones de indígenas en el mundo que viven en 90 países. Las comunidades indígenas están presentes en todas las regiones geográficas y representan 5000 culturas diferentes.

Si decides descubrir los secretos de nuestra bella Guatemala, no olvides confiar en…

7


¿TÚ QUÉ CREES?

El Plátano: no es bueno comer plátano cuache, se cree que una mujer dará hijos gemelos. Ri Sa q'ul: We haqatij yo'x saq'ul awas, xa rumal che ri kachomaxik ri ali kek' oji'k yo'x ral are' täq kak'uli'k.

El Peine: es pecado di una mujer cuenta los dientes del peine, se cree que la mujer dará a luz hijos seguidos. Ri Xyab': Awas we jun ali karajilaj ri uware ri xryab' xa rumal are' täq kak'uli'k, katajinik kek'oji'k le räl.

La escoba: es pecado si una señorita saltea una escoba, se cree que es el motivo de que una mujer al casarse solo niñas dará a luz. Ri Mesb' Al: Awas we jun ali kuxalq'atij meseb'äl xa rumal che are' täq kak'oji'k räl xaxwi' alitomab' kek'oji'k.

8


9


Autores:  Naomi Hernández  Sandy Aristondo  Steven Paredes  Oliver Pensamiento  Donaldo Quintanilla

Profile for Marlin Gisela Portillo Mayorga

Guatehistoria  

Revista sobre la cultura indígena de Guatemala

Guatehistoria  

Revista sobre la cultura indígena de Guatemala

Advertisement