Page 1

Fax: 0 38 71/ 68 68 97

MARKT

Ihr Markt - Team

.JUBNUMJDIFO#FLBOOUNBDIVOHFOEFS4UBEU#BE0MEFTMPFVOEEFT"NUFT/PSETUPSNBSO UFJMXFJTF

-NGKPCP\GKIGPCPPCJOG Wir sind fĂźr Sie da von 9.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer

             14 ct. / min. aus dem dt. Festnetz

KURZ NOTIERT

Der Mauerbau lang ist es her Bad Oldesloe (om/gs). Die Damen des CDU-Frauenstammtisches treffen sich am Montag, 5. September, im Hotel Vaterland zu ihrer monatlichen Sitzung. Das Thema ist der Mauerbau in Berlin vor 50 Jahren. Viele haben den Mauerbau miterlebt und noch in wacher Erinnerung. Ăœber Bau, Dauer und Fall der Mauer sollen die einzelnen Sichtweisen diskutiert werden.

Wochenzeitung fĂźr Bad Oldesloe, Reinfeld und Umgebung 5&-t'"9t1GFSEFNBSLU t#"%0-%&4-0&

Gleiches Recht fĂźr alle, auch die Kleinen Elfte Stormarner Kindertage vom 12. bis 23. September Stormarn (mkv). Kinderrechte sind kein Zeichen liberaler Erziehung. Der MaĂ&#x;stab fĂźr Kinderfreundlichkeit ist die UN-Konvention Ăźber die Rechte der Kinder, die seit fast 20 Jahren gilt. Nur wenn sich alle an die Kinderrechte halten, kann man von einer kinderfreundlichen oder kindgerechten Stadt sprechen. Seit elf Jahren beteiligen sich engagierte KinderschĂźtzer an den Stormarner Kindertagen. Was mit einer Handvoll Leuten begann, hat mittlerweile ein stolzes MaĂ&#x; erreicht: Vom 12. bis 23. September werden 40 Veranstalter 117 Programmpunkte an 27 Orten im Kreis anbieten, um die Rechte der Kinder in den Fokus zu rĂźcken.

Heiliger Wladimir im Kloster NĂźtschau (om/ka). Am Sonntag, 4. September, laden die NĂźtschauer BenediktinermĂśnche wieder zu einem Sonntagskonzert in ihre Kirche ein. Ab 15 Uhr singt dort der Moskauer Männerchor des Heiligen Wladimir. Jahr fĂźr Jahr zieht dieser Chor, wenn er in NĂźtschau singt, viele ZuhĂśrer an. Er besteht seit 1993 und singt fĂźr das Kinderkrankenhaus des Heiligen Wladimir in Moskau, das dringend finanzielle UnterstĂźtzung braucht. Die Sänger unternehmen dafĂźr groĂ&#x;e Konzerttourneen. Sie verfĂźgen Ăźber ein gewaltiges Stimmvolumen und sind mit ihren prachtvollen Stimmen zu wichtigen Botschaftern ihres Landes geworden. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.

  

%

Ab sofort Ausverkauf wegen Geschäftsaufgabe

DVD‘s reduziert zu Hammerpreisen #FSMJOFS3JOHt#BE0MEFTMPF (FĂšGGOFU.P'SĂż4BĂż4P6IS

Starke Kämpfer fĂźr Kinderrechte: (von links) Kreispräsidentin Christa Zeuke, Joachim Malecki, Kinderbeauftragter des Kreises, Birgitt Zabel, Kinderschutzbund, Christoph Haberer, evangelische Beratungsstelle, Annette SchrĂśder, DRK-Kitas, Uwe Sommer, Kreisjugendring, Ingo Loeding, Kinderschutzbund. Foto: M. Kattler-Vetter Unter der Schirmherrschaft von Kreispräsidentin Christa Zeuke sind federfĂźhrend dabei: Der Dt. Kinderschutzbund, der Kreisjugendring, die DRK Kindertagesstätten, der evangelische Beratungsdienst sowie der Kreis Stormarn. Besonderes Augenmerk gilt in diesem Jahr den Kindern und Jugendlichen im ländlichen Bereich, darunter besonders den von Armut Betroffenen. Hier erleben Kinder hautnah, wie sich feste Strukturen immer weiter auflĂśsen: Schulen werden geschlossen, der BĂźcherbus fährt nicht mehr, Sportangebote sind auf die Ăśrtlichen Vereine beschränkt, Musikschulen und so weiter. sind meist gar nicht vorhanden, und zu allem Ăœberfluss werden die Eltern fĂźr die notwendige Fahrt mit dem Schulbus auch noch zur Kasse gebeten. Birgitt Zabel, Vorsitzende des Deutschen Kinderschutzbundes Stormarn, kennt die Realität: „Die Kinder haben Anspruch auf Teilhabe am Bildungspaket, wegen fehlender Strukturen

Jeder Euro geht an die Tiere im Heim

OM - SEITE 1 - 35/2011 - TITELSEITE

  

Bad Oldesloe

Tierischer SpaĂ&#x; beim Sommerfest Bad Oldesloe (om/gs). Tierfreunde sollten sich Sonnabend, den 3. September, freihalten. Ab 11 Uhr findet im Tierheim, Anna-HeitmannWeg 1, das alljährliche Sommerfest statt. Es wartet eine Tombola mit 250 Preisen, der Flohmarkt mit Spenden von Mitgliedern und TierschĂźtzern, Fotograf Christian Freyher macht Fotos von mitgebrachten Vierbeinern, Karten und Bilder der Malerin Gesa Tams-Koll werden an-

 

     

% %% %City-Videothek

Die Stadtverordnetenversammlung heute wird lebhaft, wenn GrßnenPolitikerin Karin Hoffmann weiter so Dampf ablässt wie im Politikerwort. Seite 2

Sonntagskonzert

  

  ! "#$%&%%  $%'&'(%%%

4FJUFOCMJDL

Sonnige Stimmung herrschte beim Kurparkfest am Sonntag.. Seite 14

46. Jahrgang Mittwoch, 31. August 2011

35. Woche * 43. Jahrgang * Mittwoch, 31. August 2011

Nicht schlecht staunten die Polizisten bei einer Verkehrskontrolle an der A1: Was als Rostlaube daher kam, entpuppte sich als 300-PS-Schlitten. Seite 2

Einen Abenteuerspielplatz auf Zeit gibt es jetzt im Poggenbreeden, in den Herbstferien mit betreuten Angeboten. Seite 5

35. Woche

geboten. Hundeschulen und Hunde- und Katzensitter legen ihre Angebote aus. Neben selbst gebackenen Kuchen und Torten sowie gesunden Salaten wird Gegrilltes aus biologischer, artgerechter Tierhaltung angeboten. Die gesamten ErlÜse kommen den Tieren im Tierheim zugute. Momentan warten ßber 90 Katzen, 13 Hunde und 17 Kleintiere teilweise auf Genesung und spätere Vermittlung im Tierheim.

lässt sich das aber kaum umsetzen.“ Auf der anderen Seite bieten die ländlichen Regionen Freiräume zum Spielen in Ăźberschaubarer Umgebung, von denen Stadtkinder nur träumen kĂśnnen. „Es wird Zeit, dass wir einen Einblick in die unterschiedlichen Lebenswelten unserer Kinder wagen“, gibt Ingo Loeding, GeschäftsfĂźhrer des Dt. Kinderschutzbundes die Richtung vor, „wir dĂźrfen nicht locker lassen, wenn es darum geht, jeden Kind die optimalen Chancen zu verschaffen.“ Viele verschiedene Veranstaltungen sollen die Sensibilität fĂźr Kinderrechte verstärken. Ob das Kurse fĂźr Kinder und Eltern, Aktionen des Spiel-, KĂźchen- oder Gesundheitsmobils sind, Zirkus, Wanderkino oder Pflanzaktionen : Das Ziel ist immer das gleiche, nämlich Kinder zu stärken, Erwachsenen die Augen zu Ăśffnen und Jugendliche zu ermuntern, sich aktiv fĂźr die eigenen Rechte stark zu machen. „So schlecht sieht's gar nicht aus bei uns“, zieht Joachim Malecki, Kinderbeauf-

tragter des Kreises Stormarn, ein ResĂźmee der letzten zehn Jahre, „ aber ihr mĂźsst weitermachen“, ermuntert er seine Mitstreiter. Christa Zeuke hat einen Traum. Seit acht Jahren Schirmherrin, sieht sie zwar die Fortschritte auf dem Weg zur richtigen Bildung fĂźr alle „aber ich mĂśchte nochmal erleben, dass wir die Kindertage nicht mehr brauchen.“ Danach sieht es momentan nicht aus, darauf weist eine besondere Aktion des Kinderschutzbundes hin. Wieder werden Fähnchen gegen Kinderarmut gesteckt, in diesem Jahr auf der Wiese vor dem Ahrensburger Schloss. Im Kreis Stormarn sind rund 7000 Kinder von Kinderarmut betroffen. Ein Fähnchen fĂźr jedes Kind - die bunte Wiese wird manchen nachdenklich machen. Alle Veranstaltungen der Stormarner Kindertage sind kostenlos. Das Programm liegt an vielen Stellen aus und ist unter www. stormarner-kindertage.de abrufbar.

 

!LEC@MRBCQ-ML?RQ

,CSAFRKGRRCJ

CP0?AI @CQRCFCLB?SQ CP0?AIQ'J‡FJ?KNCL7%

 –

Lily-Braun-StraĂ&#x;e 34 ¡ Telefon 0 45 31 / 88 08 -0 ¡ Fax . 88 08 -50

www.hass-hatje.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00–20.00 Uhr und Samstag 8.00–18.00 Uhr

Sorgt euch um nichts Ăœber Wege aus dem Sorgenkreislauf NĂźtschau (om/ka). Macht die instabile Wirtschaft krank? Fährt der instabile Euro und die unsichere Rente in die Knochen? Gehen Sorgen an die Nieren? P. Gregor Mundus von der Benediktiner-Gemeinschaft in NĂźtschau und Dr. med. Jan P. Berner aus Augustfehn wollen groĂ&#x;e und kleine Sorgen vernĂźnftig und gelassen betrachten und mit Seminarteilnehmern forschen, wo sie herkommen, wo sie hinfĂźhren. „Sorgt euch um nichts“ (Philipper 4,6) ist das Motto der Referenten. Von Freitag,

9. September, bis Sonntag, 11. September, sind Menschen mit kleinen und groĂ&#x;en KĂźmmernissen willkommen, sich ihnen im Austausch in der kleinen Gruppe oder im individuellen Gespräch zu widmen. Die Gäste wohnen im Gästehaus des Klosters. Seminar und Vollpension kosten 177 Euro, um Anmeldung unter der Telefonnummer 04531 - 50 04 - 0 oder per Mail an termine@hau s-sankt-ansgar.de wird gebeten. Mehr Informationen auch auf der Internetseite www.kloster-nuetschau.de

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


NOTDIENSTE

2

BAD OLDESLOER MARKT NR.35 - MITTWOCH, 31. AUGUST 2011

Ă„rzte - Notdienst Die Notruftelefonnummer des ärztlichen Notdienstes lautet 01805/119 292 und gilt nur fĂźr Notfälle auĂ&#x;erhalb der Ăźblichen Sprechzeiten. Anlaufpraxis Asklepios-Klinik, SchĂźtzenstraĂ&#x;e 55, Bad Oldesloe: Montags, dienstags, donnerstags: 20 bis 22 Uhr Mittwochs und freitags: 16 bis 20 Uhr Sonnabends, sonn- und feiertags: 9 bis 14 Uhr und 17 bis 20 Uhr Kinderärztliche Anlaufpraxis ist in der Kinderklinik des UKSH LĂźbeck, Ratzburger Allee 160. Mittwochs und Freitags: 16 bis 19 Uhr Sonnabends, sonn- und feiertags: 10 bis 13 und 16 bis 19 Uhr.

FĂźr den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider.

AuĂ&#x;en pfui, innen hui GedächtnisstĂśrung bei der CDU Polizei zog hochgetunten Golf ein oder BĂźrgerverdummung? Karin Hoffmann (GrĂźne) hat das Wort

Zahnärzte - Notdienst

Augen- / HNO-Notdienst Augenärztlicher und HNONotdienst fĂźr den Kreis Stormarn: Mittwochs und Freitags (auĂ&#x;er an Feiertagen), 16-18 Uhr, Sonnabends, Sonntags, sowie an Feiertagen von 10-12 Uhr. 01805/11 92 92

Apotheken - Notdienst Mittwoch, 31. August Spitzweg-Apotheke Bad Oldesloe SchĂźtzenstraĂ&#x;e 4 Telefon 04531/28 83 Donnerstag, 1. September Neue Apotheke Reinfeld Paul v. Schoenaich Str. 25, Telefon 04533/16 30 Freitag, 2. September Trave-Apotheke Bad Oldesloe MĂźhlenstraĂ&#x;e 18 Telefon 04531/55 56 Sonnabend, 3. September Einhorn-Apotheke Reinfeld Raiffeisenpassage 22 Telefon 04533/79 15 13 Sonntag, 4. September Holsten-Apotheke Bad Oldesloe Hamburger StraĂ&#x;e 27 Telefon 04531/20 98 Montag, 5. September LĂśwen-Apotheke Bad Oldesloe HindenburgstraĂ&#x;e 9 Telefon 04531/22 24 Dienstag, 6. September Neue Apotheke Reinfeld Paul v. Schoenaich Str. 25, Telefon 04533/16 30

Polizeimeister Normen Dierks, konnte sich ein Schmunzeln nicht verkneifen, Punkte und BuĂ&#x;geld gibt es trotzdem.

Bad Oldesloe (jb). Der Fahrer eines offenbar alten VW Golf gab einmal Gas und beschleunigte fast wie ein Formel 1 Auto. Ungläubig schauten sich zwei Beamte der Autobahnpolizei an, ehe sie den Fahrer schlieĂ&#x;lich am stillgelegten Parkplatz Sylsbek stoppten. Als der 31-jährige Flensburger den Beamten seine Fahrzeugpapiere gab und die dann einen Blick unter die rostige Motorhaube warfen, staunten sie nicht schlecht. Der Flensburger, von Beruf Autoschlosser, hatte seinen 22 Jahre alten Golf vĂśllig „runderneuert“. Nicht nur, dass der vermeintliche Rost nur Optik war, anstelle des Originalmotors mit 1,6l und 51 kw steckte jetzt ein GTIMotor mit 2 Liter Hubraum unter der Haube, die Auspuffanlage war modifiziert und neben dem Getriebe eines G60 war das Auto noch mit einem anderen, nicht eingetragenen Fahrwerk von K & F ausgerĂźstet. Die vordere Bremsanlage stammt

aus einem Porsche, während hinten noch die originalen Trommelbremsen drin sind. Um allerdings das Auto so richtig auf Touren und damit auf Geschwindigkeit zu bekommen, wurde ein spezieller LadelĂźftkĂźhler Marke Eigenbau eingesetzt und zusätzlich als i-TĂźpelchen noch eine Lachgaseinspritzanlage installiert. Die Polizei schätzt die Leistung auf etwa 300 PS und der Golf dĂźrfte mit diesem „Tuning“ eine HĂśchstgeschwindigkeit von Ăźber 250 km/h erreichen. Die Beamten zogen den Golf aus dem Verkehr und stellten ihn samt Papiere und SchlĂźssel sicher. Jetzt soll ein Sachverständiger sich den Wagen näher anschauen. FĂźr den Ăśffentlichen StraĂ&#x;enverkehr wird dieses Auto so nicht wieder zugelassen. Den Fahrer erwartet jetzt ein BuĂ&#x;geld von mindestens 130 Euro und eine Eintragung mit mindestens drei Punkten im Verkehrszentralregister in Flensburg.

Wichtige Rufnummern

BĂźrgerpark. SPD und GrĂźne waren dafĂźr. Die Jugendlichen fanden den gut, die Verwaltung fand das akzeptabel , was sollten wir dagegen einzuwenden haben? Also weiter zum nächsten Tagesordnungspunkt. Nicht so CDU und FDP. Frei nach dem Motto: Nicht mit uns oder auf plattdeutsch: Hau weg den Schiet Karin Hoffmann ging es folgendermaĂ&#x;en wei- BĂźndnis 90/Die GrĂźnen ter: Ich zitiere aus dem Bericht des Jugendbeirates Ăźber seine Arbeit 2008 bis 2010: FĂźr Bad Oldesloe, Reinfeld „‌ fĂźr diesen Zweck schien und Umgebung uns der Spielplatz an der LoDruckauflage: ge geradezu perfekt. ‌ Der Platz wurde jedoch gleich ab- Mittwoch 27.900 Exemplare und Sonntag 28.500 Exemplare, Zustellung erfolgt gelehnt. Stattdessen wurde mittwochs und sonnabends an alle die Verwaltung beauftragt, erreichbaren Haushalte. einen neuen Platz zu finden. Verlag: Bis zum Ende unserer Amts- Anzeigenblatt-Produktions GmbH Nord www.lokale-wochenzeitungen.de

Kreative Motorraumauskleidung mit einer mit Dollarnoten bedruckten Folie, auch bei der Technik war der Fahrer des „VW Golfs“ sehr einfallsreich. Fotos: J. Burmester

KINOCENTER BAD OLDESLOE

www.oho-kino.de

%JFESFJ.VTLFUJFSF

8IBUB.BOBC+N&BC+ 5ĂŠHM 6IS

BC+N&BC+ 5ĂŠHM 6IS

Teilbelegung

Mo. bis Fr. von 9.00 bis 17.30 Uhr

Mo. u. Mi. von 9.00 bis 17.30 Uhr Di., Do. u. Fr. von 9.00 bis 12.30 Uhr

FĂźr den Inhalt verantwortlich: Klaus Flaschka

Verlagsleitung: Michael Lehmann

$PXCPZT"MJFOT BC+N&BC+ 5ĂŠHM6IS

1MBOFUEFS"GGFO1SFWPMVUJPO BC+N&BC+ 5ĂŠHM6IS

SCONTO

OM - SEITE 2 - 35/2011 - NOTDIENSTE

Birgit Reschke Tel. 04532/2080-13

Media Berater:

Montag und Donnerstag sind bei uns Kinotage. Der Eintrittspreis beträgt an diesen Tagen nur Ăľ  (ggf. Ăœberlänge-Zuschlag).

%JF4DIMĂ NQGFP" %P'S.P.J6IS 4B4P6IS )BSSZ1PUUFSVOEEJF)FJMJHUĂ NFS EFT5PEFT5FJMBC+N&BC+

4B4P6IS

Objektleitung:

%FS;PPXĂŠSUFSP"

4B4P6IS

Birgit Reschke Tel. 04532/2080-13 Susanne Gutbrodt Tel. 04532/2080-63 Heike Schulze Tel. 04532/2080-61

Redaktion:

Die Geschenkidee!

Karola Hilmer Tel. 04532/2080-40

Kinogutscheine mit oder ohne Verzehr sind an der Kasse oder auĂ&#x;erhalb der Ă–ffnungszeiten an der Hotelrezeption im Hotel Oldesloer Hof erhältlich.

prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG Tel.038852/232-0; Fax 038852/90963

Platzreservierung unter: K t)BNCVSHFS4USB•F t #BE0MEFTMPF

Satz und Druck:

Vertrieb: Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG Tel.: 0 38 71 / 6 86 80

OM 35/11 Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

expert

EDEKA

A.T.U.

Kooperation tageszeitungunabhängiger Anzeigenblattverlage

Wir verteilen auch Ihre Beilagen!

A.T.U.

hagebau

Klaus Flaschka

Geschäftsstelle Bad Oldesloe Rathausstr. 25 c, 22941 Bargteheide, Tel. 04532/20800 Fax 04532/2080-99 email: redaktionOM@markt-vor-ort.de anzeigenom@markt-vor-ort.de Geschäftszeiten: Geschäftsstelle Bad Oldesloe Anzeigenannahme Bad Oldesloe Pferdemarkt 2, Tel. 04531/895620 email: filialeom@markt-vor-ort.de

Dieser Ausgabe liegen folgende Beilagen bei: Teilbelegung

Geschäftsfßhrer

OBI

La Romantica

Mitglied im VERBUND SCHLESWIG-HOLSTEINISCHER ANZEIGENBLĂ„TTER Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung. AnzeigenentwĂźrfe des Verlages sind urheberrechtlich geschĂźtzt. Ăœbernahme nach vorheriger Absprache und gegen GebĂźhr.

Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 42 vom 1. Januar 2011.

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bad Oldesloer MARKT - Seite 2 - 35. KW 2011

BehÜrdenlotsen 04531/437648 Krankentransporte 04531/8 10 01 Polizei/Notruf 110 Feuerwehr 112 Stadtwerke Bad Oldesloe 04531/162162 Wasserwerk Reinfeld 0451/48445408 Vergiftungszentrale 0551/19240 Elterntelefon des Kinderschutzbundes 0800/1110550 – ohne Gewähr –

zeit ist die Mehrheit des BSKA leider mit keinem!!! der vorgeschlagenen Plätze einverstanden gewesen. Nach eineinhalb Jahren intensiver BemĂźhungen, es der Politik mĂśglichst recht zu machen, sahen wir unsere Chancen in diesem Punkt schwinden ‌ Wie die Situation um und mit dem Jugendtreff ausgeht, bleibt weiter spannend.“ Nun ist mittlerweile die Amtszeit eines neuen Jugendbeirates angefangen und dieser beantragte, noch einmal auf den von allen (auĂ&#x;er CDU und FDP) gewĂźnschten Standplatz zu kommen. Mit permanenter Bosheit wieder abgelehnt. Stattdessen stellt die CDU dreist den Antrag, nun mal endlich fĂźr die armen Jugendlichen in die Hufe zu kommen und den Platz den sie fĂźr richtig halten zu beschlieĂ&#x;en.; dazu wĂźnscht Frau Klahn sich noch eine hohe Hecke und einen Wasserfangzaun. Nein wie sind sie nur lieb und fĂźrsorglich. Nur leider wollten die Jugendlichen das gar nicht. Man kann nur hoffen, dass heute Abend der Rest der Stadtverordneten sich gegen die Blockadepolitik durchsetzen kann. SchlieĂ&#x;lich haben ja schon zwei ehemalige CDU-Mitglieder ihre Fraktion verlassen, weil sie sich das Elend nicht mehr mit ansehen wollten.

Kinoprogramm vom 01. 09. 11 bis 07. 09. 11 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Die Notfallsprechsprechstunde am Wochenende jeweils sonnabends und sonntags von 10 bis 11 Uhr erfahren Sie unter der zentralen Notrufnummer 04532/267070 oder Ăźber das Internet unter der Adresse www.stormarner -zahnaerzte.de . Der Verein zur FĂśrderung der zahnmedizinischen Versorgung (VFZV) bietet auĂ&#x;erdem einen Privatzahnärztlichen Notdienst an Sonn- und Feiertagen in der Zeit von 20 bis 8 Uhr unter der Rufnummer 04536/1 92 59.

Wer einmal eine Lehrstunde erleben will zu der Frage : Warum beteiligt sich die Jugend so wenig an der Politik, sollte die am heutigen Mittwoch um 19.30 Uhr stattfindende Stadtverordnetenversammlung der Stadt Bad Oldesloe besuchen. Dort beantragt die CDU-Fraktion, „‌ endlich (man beachte das Wort endlich) fĂźr die Jugendlichen eine Einrichtung eines Ăśffentlichen Treffpunktes zu realisieren. Auf einem nun ihr genehmen Standplatz zwischen Parkplatz BĂźrgerpark und der BĂźrgermeisterinsel. Die FDP setzt noch einen drauf und behauptet: “Der Kinder- und Jugendbeirat hätte beantragt, eine GrĂźnfläche an der Schwimmhalle als Ăśffentlichen Treffpunkt herzurichten, der aber leider unter Naturschutz steht, daher sind diese auch einverstanden mit dem Standplatz am Parkplatz. „Alles erstunken und erlogen“, wĂźrde Herr Barschel sagen. Fakt ist: Am 2. September 2009 – dieses ist kein Tippfehler – beantragte der Kinderund Jugendausschuss nach einer Umfrage, die Errichtung eines Ăśffentlichen Treffpunktes fĂźr Jugendliche und wĂźnschte sich als Standort – im Einvernehmen mit der Verwaltung – den nicht mehr so richtig genutzten Kinderspielplatz an der Loge am


AKTUELLES

BAD OLDESLOER MARKT NR.35 - MITTWOCH, 31. AUGUST 2011

Spielplatzneugestaltung bei St. Josef gedeiht

3

Breslau und Schlesien

Reinfeld (om/gs). Der nächste kulturelle, heimatliche Gesprächsnachmittag findet am Hans-Gerd Eissing spendete Abschiedsgeldgeschenke Donnerstag, 1. September, von 15 bis 17 Uhr im ClaudiBad Oldesloe (om/gs). 26 Jahre war Hans-Gerd Eissing in der Verwaltung des Kreises Stor- ushof statt. Auf dem Promarn tätig, davon 21 Jahre als Leiter des Fachbereiches Umwelt in der Kreisverwaltung gramm stehen Breslau mit Stormarn. Aus Anlass seiner Verabschiedung bat er Kolleginnen und Weggefährten statt Ge- Nieder- und Oberschlesien. schenken um Spenden fßr das Kinder- und Jugendhaus St. Josef. Zum Abschluss gibt es eine lustige Geschichte. Nicht nur Mitglieder, sondern auch Gäste sind herzlich willkommen. Weitere Auskßnfte erteilt Gßnter Graf unter der Telefonnummer 04531/ 66 98 071.

NeuerĂśffnung BN4FQUFNCFS

ErÜffnungsangebote Neuheitenpräsentation... kulinarische Kleinigkeiten warten auf Sie! Wir fßhren unter anderem:

Rentenberatung Reinfeld (om/gs). Der Versichertenberater Uwe Wolgast fĂźhrt im Reinfelder Rathaus, Paul-von-Schoenaich-StraĂ&#x;e 14, am Donnerstag, 8. September, ab 9 Uhr eine kostenlose Rentenberatung durch. Bitte telefonisch unter der Nummer 04533 / 20 01 21 einen Termin geben lassen.

France 1840

.Ă IMFOTUSt#BE0MEFTMPFtTel.: 04531-1695420

Romantische Nachtwanderung

th

Zarpen (om/gs). Eine Nachtwanderung findet am Freitag, 2. September, statt. Treffpunkt ist der Dorfplatz um 20.30 Uhr. Jedes Jahr finden sich begeisterte „Nachtschwärmer“ zu diesem Termin Hans-Gerd Eissing Ăźberreichte sein Spendenkästchen an Schwester Magda und Birgit Brauer ein. Unter der Leitung der Jävom Kinderhaus St. Josef. Foto: hfr gerschaft und der Freien Kommunalen Wählervereini335 Euro kamen in der klei- Freundeskreis des Kinder- neuen Querbalken, da der Jet- gung wird bei Taschenlampen- und Fackellicht die Umnen Spendenbox zusammen, und Jugendhauses St. Josef zige vom Pilz befallen ist. www.tanzschule-badoldesloe.de die er der Vorsitzenden des 2006 mitgegrĂźndet, war Kas- Das Kinder- und Jugendhaus gebung erwandert. Flexibel sein. Freundeskreises des Kinder- senfĂźhrer wirkte und bei ver- St. Josef ist seit 1902 eine Einrichtung der stationären und und Jugendhauses, Schwester schiedenen Aktivitäten mit. "O[FJHF Magda, Ăźberreichte. „Ich Die Leiterin, Birgit Brauer, ambulanten Jugendhilfe in mĂśchte mich auch bei all mei- freut sich Ăźber solch aktive Bad Oldesloe. Heute betreut Sommeraktion - der ideale Telefontarif fĂźr Senioren nen Kolleginnen und Kolle- UnterstĂźtzer und weist darauf die Einrichtung bis zu 109 %FS JEFBMF5FMFGPOUBSJG GĂ S WPO   '  0IOF &YUSB [VS 7FSGĂ HVOH m CFTVDIFO gen fĂźr die groĂ&#x;zĂźgige Spen- hin, dass sie in diesem Jahr fĂźr Kinder und Jugendliche in 4FOJPSFO4QBSFO4JFKFEFO LPTUFO %JF 6NTUFMMVOH JTU 4JF VOT EB[V JN7PEBGPOF den bei dieser Gelegenheit den Spielplatz am Wendum insgesamt zehn Wohngruppen .POBUWJFM(FMECFJN5FMF GĂ S 4JF WPMMLPNNFO QSP 4IPQ #BE 0MEFTMPF %BT bedanken“, so Hans-Gerd sammeln. Die Neugestaltung (davon drei AuĂ&#x;enwohngrup- GPOJFSFO[VIBVTF#FJWJFMFO CMFNMPT 4JF UFMFGPOJFSFO #FTUF  XFOO 4JF CJT [VN liegt den Bewohnern sehr am pen) und bietet darĂźber hin- "OCJFUFSOCF[BIMFO4JFKF XJFHFXPIOUNJU*ISFNCJT EFO8FDITFMCFJ Eissing. Hans-Gerd Eissing ist dem Herzen. Da ist ein neuer Belag aus weitere ambulante Ange- EFO.POBUDB'(SVOE IFSJHFO5FMFGPOXFJUFSVOE VOT CFBVGUSBHFO  TQBSFO Kinder- und Jugendhaus St. fĂźr den Bolzplatz dringend er- bote und FĂśrderprojekte im HFCĂ IS 6OE EBCFJ IBCFO CFIBMUFO TFMCTUWFSTUĂŠOE 4JF TJDI EFO FJONBMJHFO Auch die Rahmen der Erziehungshilfen 4JF OPDI LFJOF .JOVUF UF MJDI *ISF 3VGOVNNFS %FS "OTDIMVTTQSFJT J ) WPO Josef seit vielen Jahren ver- forderlich. MFGPOJFSU 7JFM CFTTFS XĂŠSF "OTDIMVTT FSGPMHU Ă CFS EBT  ' bunden. Er hat den Verein Tauschaukel benĂśtigt einen an. FT EPDI  NJU EFS7PEBGPOF NFISGBDI BVTHF[FJDIOFUF 8JSGSFVFOVOTBVG4JF ;VIBVTF 'FTUOFU['MBU GĂ S .PCJMGVOLOFU[ /BUĂ SMJDI OVS   ' NUM TP WJFM 4JF LĂšOOFO 4JF CFJ VOT HFHFO 7PEBGPOF4IPQ#BE0MEFTMPF NĂšDIUFOJOEBTEU'FTUOFU[ FJOFO HFSJOHFO "VGQSFJT .Ă IMFOTUSB“F 0SUT VOE 'FSOHFTQSĂŠDIF  BVDI FJO OFVFT  TDIOVSMP #BE0MEFTMPF [V UFMFGPOJFSFO #FJ FJOFS TFT 'FTUOFU[5FMFGPO CF 5FM .JOEFTUWFSUSBHTMBVG[FJU LPNNFO8JS IFMGFO *IOFO .P'SCJT6IS WPO.POBUFOVOEFJOFN CFJ EFS &OUTDIFJEVOH VOE VOE4BCJT6IS Plakette fĂźr Domenick Holtermann FJONBMJHFO "OTDIMVTTQSFJT TUFIFOBVDITPOTUKFEFS[FJU

Bald.

Auszeichnung als bester Jugendfeuerwehrmann

 $" %! !  ! & #! 



-*,,+((+!'+# $/!' % #-(/-(+0*+,"+',+( &,&++&

 '+



 

Bad Oldesloer MARKT - Seite 3 - 35. KW 2011

Mehr Fotos unter www.lokale-wochenzeitungen.de Oldesloer MARKT

   

Benjamin Rohr, Jugendwart der Rethwischfelder Jugendwehr, gratuliert Domenick Holtermann zur Auszeichnung als Jugendfeuerwehrmann des Jahres 2011. Foto: K. Hilmer Bad Oldesloe (ka). Die Rethwischfelder Jugendwehr hat die MĂśglichkeit, in jedem Jahr ein besonders engagiertes Mitglied auszuzeichnen. Ron Ducker, Ehrenmitglied der Freiwilligen Feuerwehr Rethwischfeld aus Hull, England, hat dafĂźr Plaketten, in die die Namen graviert werden, gestiftet. Am vergangenen Sonnabend beim Grillfest der FF Rethwischfeld wurde

OM - SEITE 3 - 35/2011 - AKTUELLES

Domenick Holtermann als bester Jugendfeuerwehrmann des Jahres 2011 ausgezeichnet. „Wir haben uns die Entscheidung nicht leicht gemacht“, so Jugendwart Benjamin Rohr, „Domenick hat sich in diesem Jahr durch besondere Leistungen hervorgetan und im Zeltlager gut in die Gruppe integriert.“ BĂźrgerworthalter Rainer Fehrmann besuchte die Rethwischfelder

Kameraden und Kameradinnen, Ăźberbrachte GrĂźĂ&#x;e der Stadt und gratulierte dem ausgezeichneten Jugendfeuerwehrmann. Danach feierten die Anwohner des Stadtteils und Gäste das Grillfest mit Fleisch und Wurst vom Holzkohlegrill, hausgemachten Salaten und frisch gebackenem Kuchen. Der Musikzug der Feuerwehr Bad Oldesloe machte Musik.

       



-".1)+*--)          

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


4

FAMILIENANZEIGEN

BAD OLDESLOER MARKT NR.35 - MITTWOCH, 31. AUGUST 2011

Bahnfahrer zwischen Hamburg und LĂźbeck brauchen Geduld

Mit groĂ&#x;er Freude geben wir die Hochzeit unserer Kinder

Stefanie

Alexander

HVV-Linie R10: Sorgenkind bei der PĂźnktlichkeit Hamburg/LĂźbeck (am/ve). Insgesamt 963 NahverkehrszĂźge sind auf der HVV-Linie R 10 (Hamburg-LĂźbeck) im vergangenen Jahr ganz oder teilweise ausgefallen. Das teilte der Hamburger Senat in seiner Antwort auf eine Kleine Anfrage des SPD-BĂźrgerschaftsabgeordneten Ole Thorben BuschhĂźter mit (Drucksache 20/1214). Das bedeute, das jeden Tag zwei bis drei ZĂźge ganz oder teilweise ausfallen, errechnet BuschhĂźter. FĂźr den GroĂ&#x;teil der ausgefallenen Zugkilometer (17.583 Kilometer) gab es keinen Ersatzverkehr. Nur fĂźr 5.757 ausgefallene Zugkilometer wurde eine ErsatzbefĂśrderung angeboten. Als häufigste Ursachen fĂźr die Zugausfälle werden genannt: „Ursachenbereich Eisenbahnverkehrsunternehmen“ (35 Prozent), „Bauarbeiten“

bekannt. Standesamtliche Trauung am 03. September 2011, um 11 Uhr am Timmendorfer Strand.

Marlene und Bernd Heilmann

Hedda und Eckhard Hiller

Unglaublich aber wahr. Wer hätte das gedacht? Nun sind es schon 25 Jahr Ihr habt es zur Silberhochzeit gebracht. Die Korken lasst knallen die Gläser uns heben in Freudentaumel wollen wir fallen und alsbald die Goldene erleben. Klare Sache und damit hopp. Von Herzen alles Gute wßnscht Euch

-CTKPC

Alles fĂźr Baby und Kind Rethwischdorf (om/gs). Am Sonnabend, 10. September, startet die Mutter-KindGruppe wieder ihrem Gebrauchtkleidermarkt. Wie gewohnt, wird hier zwischen 9 und 13 Uhr gĂźnstige und gut erhaltene Herbst- und Winterkleidung fĂźr Babys, Kinder und Schwangere angeboten.

(33 Prozent), „Ursachenbereich Eisenbahninfrastrukturunternehmen“ (19 Prozent), „Gefährliche Ereignisse“ (zwĂślf Prozent) und „Sonstige Dritte“ (ein Prozent). Seit 2010 gilt fĂźr die PĂźnktlichkeit auf der Strecke ein Zielwert von 95 Prozent. Wie bereits zuvor durch Kleine Anfragen bekannt wurde, wurde dieser Zielwert jedoch auf der HVV-Linie R 10 im vergangenen Jahr kein einziges Mal erreicht (Gesamtbetrachtung, Jahresdurchschnitt lag bei 89,1 Prozent), im ersten Halbjahr 2011 nur im März. Dabei ist zu beachten, dass im regionalen Schienenpersonennahverkehr die 5-Minuten-Grenze fĂźr die PĂźnktlichkeit gilt, während im Ăźbrigen HVV eine Abfahrt bereits ab drei Minuten als verspätet gilt. Eine AufschlĂźsselung der Ursachen fĂźr Ver-

spätungen liegt der Landesweiten Verkehrsservicegesellschaft Schleswig-Holstein (LVS) nicht streckenspezifisch vor, so der Hamburger Senat. „Die Statistik fĂźhrt vor Augen, wovon die R 10-Fahrgäste fast jeden Tag ein Lied singen kĂśnnen: Zugausfälle und Verspätungen sind bei der R 10 leider keine Seltenheit, die Strecke und noch mehr der Hamburger Hauptbahnhof sind am Limit. Die beste Abhilfe hierfĂźr ist die Trennung von langsamen und schnellen Verkehren durch den Bau der S-Bahn-Linie S 4 von Hasselbrook nach Bad Oldesloe auf weitestgehend eigenen Gleisen“, argumentiert BuschhĂźter. Noch in diesem Jahr solle hierfĂźr die Vorentwurfsplanung aufgenommen, bis spätestens 2018 mit dem Bau der S 4 begonnen werden.

FĂźr Jugendliche, die ins Ausland wollen

Zusätzlich kÜnnen Kinderwagen, Karren, Bettwäsche, Autositze und vieles mehr erworben werden. Der Kleidermarkt findet im Gemeinschaftshaus, Buchrader Weg, statt. Vorgemerkt werden kann schon der Spielzeugmarkt am Sonnabend, 5. November, von 10 bis 13 Uhr .

Servicestelle des KJR ausgezeichnet Stormarn (am/le). Finanziert durch die Bßrgerstiftung Stormarn bietet der Kreisjugendring (KJR) mit seiner „Servicestelle internationale Jugendarbeit� seit mehreren Jahren umfassende InformationsmÜglichkeiten fßr junge

     ! "#  $ %&

/ # % % 2    $         3  #" 4   *

 

% +-&   +, % % 5+& $6     '    "7 &

SPD-Landesvorsitzender Ralf Stegner zeichnet Christian Petersen vom KJR aus. Foto: hfr Menschen ßber Europa an. Dies hielt die Jury des ersten „Willi Piecyk-Preises� um Ulrike Rodust (MEP) fßr besonders lobenswert. Der SPDLandesvorsitzende Ralf Stegner ßberreichte jetzt Christian Petersen vom KJR in Malente eine Urkunde. Wer die Informationen gerne direkt haben mÜchte, der kann

die Servicestelle zum Beispiel auf der SchĂźleraustauschmesse am Sonnabend, 3. September, von 10 bis 16 Uhr im Kopernikusgymnasium in Bargteheide treffen. Mehr Zeit fĂźr auslandsinteressierte Jugendliche gibt es bei einem speziellen Informationsabend am Donnerstag, 8. September, von 19 bis 21 Uhr in der Geschäftsstelle des KJR, Grabauer StraĂ&#x;e 19 in Bad Oldesloe. Dabei geht es zum Beispiel um den Europäischen Freiwilligendienst, ein Dienst bei „Weltwärts“ oder ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ). Der Leiter der Servicestelle Ansgar BĂźter-Menke wird verschiedene MĂśglichkeiten aufzeigen. Wer 2012 ins Ausland mĂśchte, sollte sich dazu anmelden und vorbei kommen; Telefon 04531/88 54 07.

  

  

 



             

8JSUSBVFSOVNVOTFSFOFIFNBMJHFO'V“CBMMPCNBOO  4DIJFETSJDIUFS 5SBJOFSVOE#FUSFVFS

Harald (Harry) Fennert EFSVOTTPQMĂšU[MJDIWFSMBTTFOIBU

      '      %( %     '      %( % )&*% +, %-&,,.  / *#0 #  1 &

8JSXFSEFOJINFJOFISFOEFT"OEFOLFOCFXBISFO

Die FuĂ&#x;ballabteilung SV PreuĂ&#x;en 09 Reinfeld    

  

        

        

  

1         ( 2            3  "         %    "   " 4    

     

+,-!./0,$!!

Kirchliche Nachrichten Ev.- luth. Kirchengemeinde Bad Oldesloe Peter-Paul-Kirche Sonntag, 4. September, 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Pastor Dr. Dabelstein Haus der Begegnung Sonntag, 4. September, 11.15 Uhr: Gottesdienst, Pastor Thieme Christuskirche Rethwisch Sonntag, 4. September, 9.30 Uhr: Gottesdienst, Pastor Hagge Martin-Luther-Kirche Tralau Sonntag, 4. September, 9.30 Uhr: Gottesdienst, Pastor Thieme Kirchengemeinde Eichede/Todendorf Eichede Sonntag, 4. September, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Pastor Masch Mittwoch, 7. September, 18 Uhr: Infoabend und Anmeldung zur Konfirmation 2013, im Gemeindesaal Eichede Todendorf Montag, 5. September, 20 Uhr: Andacht Kirchengemeinde Sßlfeld/Grabau Sßlfeld Sonntag, 4. September, 9.30 Uhr: Gottesdienst, Vikar Pistol Grabau Sonntag, 4. September, 11 Uhr: Gottesdienst, Vikar Pistol Kirchengemeinde Siebenbäumen Sonntag, 4. September, 11 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Pastorin Rogall-Machona Mittwoch, 7. September, 14.30 Uhr: Senioren-SpieleNachmittag Kirchengemeinde Hamberge/Klein Wesenberg Klein Wesenberg Sonntag, 4. September, 19 Uhr: Abendgottesdienst mit russischer Kirchenmusik Kirchengemeinde Zarpen Sonntag, 4. September, 10 Uhr: Plattdeutscher Gottesdienst, Pastor Caesar und Team Evangelische Kirchengemeinde Reinfeld Sonnabend, 3. September, 9.30 Uhr: KiBiSams - Kindergottesdienst im Gemeindehaus, Diakonin Frerichs und Team Sonntag, 4. September, 10 Uhr: Open-Air-Gottesdienst zum Karpfenfest (Bßhne Karpfenplatz), Pastor Tockhorn, Pastor Berger, Pastor Bagdahn Katholische Kirchengemeinde Bad Oldesloe St. Vicelin Sonntag, 4.September, 10.15 Uhr: Familienmesse Mittwoch, 7. September, 9 Uhr: Heilige Messe Mittwoch, 7. September, 16 Uhr: Wort-Gottesfeier im Haus am KÜnigsteich

              

    !"#"$  %

     

      

     

      

& '     (      %  )%% *    $    + ,    +

(  -./  

$0 1   2  ( /

               ! " #   $!!   !$$ %      &   '(#    ) '  *        

$  0 3 

 ' /  2 20 

OM - SEITE 4 - 35/2011 - FAMILIENANZEIGEN

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bad Oldesloer MARKT - Seite 4 - 35. KW 2011

                         !" "    #      

$

 %


REGIONALES

BAD OLDESLOER MARKT NR.35 - MITTWOCH, 31. AUGUST 2011

Spielplatz Hanelanden

Sonniger Start, nasses Ende

Wir basteln ein Das sechste groĂ&#x;e Kurparkfest lockte Tausende Gäste in den Oldesloer Park Herbst-Mobile

5

LERNHILFE Lernen ist Fortschritt

t/BDIIJMGFJOBMMFO'ĂŠDIFSO t(SVQQFOTUĂŠSLFNBY4DIĂ MFS t-FHBTUIFOJFBC4DIVMKBIS tVOE4QBOJTDI ,PTUFOMPTF%PQQFMQSPCFTUVOEF

Bad Oldesloe (om/gs). Das Bad Oldesloe (ka). Sehen und gesehen werden, auch darum geht es beim Bad Oldesloer Kurparkfest. Die Vereine kĂśnnen sich Team des MehrgenerationenBĂźrozeiten Mo.–Fr. 13–17.30 Uhr einen Sonntagnachmittag lang präsentieren, die Gäste erfahren, was die Saison bringt bei Badomat, Musikuss, Beste-TraveBrunnenstr. 29, Bad Oldesloe hauses Oase wird am Freitag, Band, Lingua Quieta. Wenn in Bad Oldesloe etwas los ist, ist auch beim Kurparkfest etwas los: die geballte Ladung Bad-OldesTel./Fax: 0 45 31- 89 82 33 2. September, wieder in der Anrufbeantworter rund um die Uhr. loe-Kultur. Manche kommen auch einfach wegen einer Wildbratwurst, auch der Gang um den Salzteich wurde wieder belohnt. HĂźtte auf dem Spielplatz Hawww.lernhilfe-badoldesloe.de nelanden basteln. Ab 15 Uhr Das Wetter hat das Fest (mal soll ein buntes Obst-Mobile, in wieder) fĂźr einige vorzeitig bedem sich eventuell auch die Zensuren verbessern: endet, mancher Gast versuchte Raupe Nimmersatt eingenoch schnell ins Trockene zu Zukunft sichern! schlichen hat, gebastelt werkommen. Dabei hatte das Kurden. Eine tolle und individuel-         parkfest allen Voraussagen le Herbstdekoration, die nicht     zum Trotz so schĂśn angefan    nur ins Kinderzimmer passt. gen. Die blauen Luftballons       Eltern oder GroĂ&#x;eltern sind vom Arbeitskreis Hude und www.schuelerhilfe.de/Oldesloe zum mitbasteln willkommen. vom Stadtmarketing stiegen in      Das Angebot ist kostenlos,       

einen hellblauen Himmel auf. eine Anmeldung ist nicht erDas Ensemble von Bad Oldesforderlich. loemachtTheaterflaniertewie in den Goldenen 20ern durch den Park, nachdem Badomat noch einmal Ausschnitte aus KaminĂśfen Welcher Luftballon fliegt am „Marke BĂślck“ auf der Kurweitesten? Der AK Hude tes- parkbĂźhne gezeigt hatte. Im in groĂ&#x;er schĂśnstenSonntagsstaat! tet es. Auswah l! .FJTUFSCFUSJFCJN4DIPSOTUFJOGFHFSIBOEXFSL Schon bei den Operettenmelodien von Musikuss gegen halb t4DIPSOTUFJOFt3BVDINFMEFSt&OFSHJFCFSBUVOH drei hatte das Gesangsensemt&OFSHJFBVTXFJTt,FSOEĂŠNNVOHt1FMMFUĂšGFO ble der Musikschule mit den Mehr Fotos unter t5IFSNPHSBQIJFt,BNJOIPM[ BCHFMBHFSU t'JOBO[JFSVOH Kulissen zu kämpfen, in denen www.lokale-wochenzeitungen.de sich die ersten BĂśen fingen. Besuchen Sie uns in Leezen in unserem Pavillon. Oldesloer MARKT Schirme standen griffbereit. Neversdorfer Str. 1 ¡ 23816 Leezen Die prächtige Stimmung aber Tel. 0 45 52-99 30 10 ¡ Fax 99 30 11 hielt sich. Zum Schluss mach- Die Mitglieder des Teak Won Do Centers Bad Oldesloe fĂźhrten ten die Musiker von Gabi waghalsige SprĂźnge vor. Fotos: K. Hilmer www.energie-und-schornstein.de Liedke sogar noch beim Abbauen unter Schirmen weiter. Die Oldesloer Rocksängerin ist seit Jahren Gast des Kurparkfestes. Auch die KĂźnstlergruppe vom Primaclub erĂśffnete wieder ihre Ausstellung unter freiem Himmel. Der Behindertenbeirat informierte Ăźber die Messe fĂźr barrierefreies Wohnen am 29. Oktober in der StormarnWie einst BĂślck und Gattin halle, Claus und Nico von Hauspazierten die Badomat-Dar- ses präsentieren ihre Bände steller im Park, Brigitte Moll zur Stadtgeschichte. Gut zwei Dutzend Vereine bestritten lieĂ&#x; sich Kaffee schmecken. BĂźhnenprogramm, fanden Britta Truman und Renate Hentschel vom Inner Wheel Club ihre kleinen BĂźhnen unter den Bad Oldesloe verkauften WĂźrstchen. Kurparkbäumen, versorgten die Gäste mit Wurst, KurparkbrĂśtchen, Kaffee und Kuchen. Das nächste Fest ist schon im Anmarsch, das Hafen- und Treidlerfest am 17. und 18. September. Vorboten aus dem Mittelalter bevĂślkerten den Kurpark. “Da war so eine tolle Stimmung im Kurpark“, schwärmt Renate Schellack von der Kurpark-AG. Nach zehn Jahren gehĂśre das Kurparkfest fĂźr die Oldesloer einfach dazu wie das Die vierbeinigen Sportler vom KindervogelschieĂ&#x;en. In den Hundesportverein holten En- nächsten Tagen beginnen die X X X 80$)&/;&*56/(&/ ten aus dem Salzteich - keine Vorbereitungen fĂźr das Kurparkfest 2012. Trave Square Dancers zeigten, was sie kĂśnnen und haben. richtigen.

Energie & Schornstein

AUSGABEN ONLINE LESEN ! -0,"-&

Fleischerfachgeschäft

Erlebnisreicher Sommer fĂźr die Senioren

‌Aufschnitt und Wßrstchen aus eigener Herstellung

OM - SEITE 5 - 35/2011 - REGIONALES

Bad Oldesloer MARKT - Seite 5 - 35. KW 2011

gingen die Oldesloer auf eine eintägige „Musikreise in schĂśne Kirchen des Nordens“ mit drei Konzerten in den Dorfkirchen von Zarpen und Warlitz und im Ratzeburger Dom. Zu den Musikanten dieser Konzerte gehĂśrte in der Zarpener Kirche auch das Oldesloer Vokalensemble „å capriccio“.

Kleine Weinreise Auf Sonnenschein hoffen die Veranstalter auch bei einer Herbstreise vom 2. bis 6. Oktober an den Niederrhein. Von Wesel aus werden AusflĂźge zu historischen Kulturstätten unternommen. Eine Schiffsrundfahrt fĂźhrt zu den „vergessenen Häfen“ der Industriestadt Duisburg und ein Weinseminar bei einem heimischen Winzer gehĂśren dazu. Der Teilnehmerpreis beträgt 479 Euro. Diese Reise wird von der stellvertretenden Vorsitzenden Anne Rother geleitet. Wer mitfahren mĂśchte sollten sich bei Trude Kotzmann, Telefon 04531/ 83 160, anmelden.

www.delipeters.de

gĂźltig v. 01.09.11 bis 03.09.11

Partyservice/Spezialitäten und Feinkost

IrrtĂźmer vorbehalten

Reise nach Wesel am Rhein Bad Oldesloe (om/gs). Eine Sommerpause gibt es fĂźr das Senioren Team Reisen & Kultur und die Senioren-Union traditionell nicht. Die drei geplanten „Sommerlichen KulTouren“ gehĂśrten zu den erfolgreichen Veranstaltungen des Jahresprogramms, wie der Vorsitzende Georg Bendrien in seinem RĂźckblick betonte. Die dreitägige Kurzreise zu den Operettenfestspielen nach Neustrelitz mit einer OpenAir-AuffĂźhrung von Lehars „Land des Lächelns“, litt zwar unter heftigem Regen, wurde aber durch einen Ausflug auf den Spuren der KĂśnigin Luise und einer FĂźhrung im Atelierhaus von Ernst Barlach und der Ausstellung seiner Skulpturen in der Gertrudenkapelle in GĂźstrow wieder wettgemacht. Die Generalprobe des SHMF-Orchesters in der neuen Ăœbungs- und Spielstätte in der Thormannhalle in BĂźdelsdorf vermittelte die herrliche Spielfreude junger Musikanten aus vielen Ländern, die sich auch in einer schwierigen UrauffĂźhrung durchsetzte. Zum achten Mal

%&

.Ă IMFOTUSB•Ft#BE0MEFTMPFtK   'BY 

Aus unserer Aufschnittabteilung

laufend frisch abgebraten 100 g

"QQFMXBSEFS

1.89

3PTFXFJOTDIJOLFO 100 g

#FEGPSE

5SĂ GGFMTBMBNJ

500 g-Pck.

(SBOEFS

2.59

7PO1FUFST-BOETDIXFJO

4DINFUUFSMJOHTTUFBL sehr zart

1 kg

/BDLFOLPUFMFUU 1 kg

1 kg

mild gesalzen 100 g

1FUFST

3PTUCSBUXVSTU nach ThĂźringer Art 100 g

1.89

5.79 6.79

,BTTFMFSMBDITGMFJTDI mild gesalzen 1 kg

0.79

8.99

4DIJOLFOSPMMCSBUFO ohne Fett und Schwarte

/VTTDIJOLFO

3.79

Aus unserer Fleischabteilung

auch als Nackenbraten

mit delikaten SommertrĂźffeln 100 g

Peters Landschwein

2.29

versch. Sorten 1 kg = 7.58

Aus unserer Käseund Salatabteilung

1FUFST)BVTNBSLF

,BGGFF

#SBULBTTFMFS

hauchfein geschnitten

Unsere WochenknĂźller .FMJUUB

1FUFST

7POEFVUTDIFO3JOEFSO

8.79

4FLU

versch. Sorten 1 ltr. = 5.32

0,75 ltr.-Fl.

%FVUTDIF

#VOENĂšISFO HKL. I

Bund

%FVUTDIFS

,PIMSBCJ HKL. I

StĂźck

%FVUTDIFS

'FODIFM HKL. I

1 kg

%FVUTDIFS

1 kg

9.99

3PMMGMFJTDIG3PVMBEFO aus dem Beefsteak geschnitten 1 kg

9.99

0.40 1.99 0.50

1 kg

1.99

1 kg

2.22

4QBOJTDIF

.JOFPMBT HKL. I

0.69

StĂźck

%FVUTDIFS

HKL. I, „Neue Ernte“

Holländischer Schnittkäse 45% Fett i. Tr. 100 g

0.79

100 g

0.49

&EBNFS

Deutscher Schnittkäse 40% Fett i. Tr.

(SPTTNBOO

(SJFDI8FJ•F#PIOFO in Tomatensauce

100 g

(SPTTNBOO

,BSUPGGFMTBMBU mit Speck 100 g

,PQGTBMBU HKL. I

.BBTEBNNFS

3Ă DLFS.FDLMFOCVSHFS

4DIJFSFT#SBUFOHVMBTDI &MTUBS"QGFM handgeschnitten, sehr zart

3.99

Obst und GemĂźse tägl. frisch vom Hamburger GroĂ&#x;markt

0.99

0.49

Wir sind in Bad Oldesloe fĂźr Sie unterwegs! Nutzen Sie unseren Lieferservice! K 04531/6797-0

Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag von 8 bis 19 Uhr, Freitag von 7.30 bis 19 Uhr. Samstag von 7.30 bis 18 Uhr

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


6

VERANSTALTUNGEN

FLOHMARKT

Halle + Freifläche (ca. 7.000 m2) 23566 Lßbeck, Heiweg 115 Jeden Samstag ab 7:00 Uhr www.luebeck-flohmarkt.de.tl 14UBNFSt5FM

plaza HL, - Ăźberdacht mĂśglich famila HL, Schwartauer LandstraĂ&#x;e famila HL, Wesloer LandstraĂ&#x;e plaza HL, Samstagsflohmarkt

BAD OLDESLOER MARKT NR.35 - MITTWOCH, 31. AUGUST 2011

Gabi Liedtke rockt fĂźr die Hospizbewegung Konzert im BĂźrgerhaus

[ [ [ L S G L F I V K  X Z

HVV-Tipp

Das Miniatur Wunderland

Miniatur Wunderland Hamburg GmbH Kehrwieder 2-4 Block D 20457 Hamburg Tel.: 040/300 6 80 - 0 www.miniatur-wunderland.de

Gewinnspiel Einfach E-Mail mit Ihrer Adresse an gewinnspiel@hvv.de senden und Eintrittskarten fĂźr das Miniatur Wunderland gewinnen!

Einsendeschluss: 09.09.2011 Kennwort: „Miniatur Wunderland“

Anfahrt Mit der R10 (RE) ab Bf. Bad Oldesloe bis Hamburg Hbf. Weiter mit der U3 Richtung Schlump-Barmbek bis Baumwall. Fahrzeit rund 35 Minuten.

Fahrkartentipp 9-Uhr-Gruppenkarte (4 Ringe) Die Gruppenkarte lohnt sich oft schon zu zweit und gilt fĂźr maximal 5 Personen.

Information Ihren Fahrplan erhalten Sie unter www.hvv.de, mit Ihrem internetfähigen Handy direkt ßber mobil. hvv.de oder unter Tel. 040-19449.

Das Gabi Liedtke Akustik – Duo präsentiert sich mit Rock aus den letzten Jahrzehnten in einem Benefizkonzert zu Gunsten der Hospizbewegung Oldesloe und Umgebung am Sonntag, 4. September, um 17 Uhr im BĂźrgerhaus, MĂźhlenstraĂ&#x;e 22. Der Eintritt beträgt acht Euro. Foto: hfr

Stellwerk „On„ Üffnet die Tßren Tag der offenen Tßr am 3. September

Bad Oldesloe (om/gs). Die Eisenbahnfreunde laden am Sonnabend, 3. September, in das Stellwerk „On“, im GretInfoveranstaltung im BĂźrgerhaus je-Dwenger-Weg 7 , ab 11 Uhr, zu einem Tag der offenen Bad Oldesloe (om/gs). Die Be- che stehen auch im Mittel- TĂźr ein. Gezeigt wird das ratungsstelle Frau und Beruf punkt der Informationsveranund die Gleichstellungsbeauf- staltung. Der Informationstragte Marion Gurlit laden am bedarf Ăźber die Regelungen Mittwoch, 14. September, um der Minijobs ist weiterhin sehr 19.30 Uhr zu einem Informa- groĂ&#x;. tionsabend zum Thema Mini- Die zu diesem Thema herausjob ins BĂźrgerhaus, MĂźhlen- gegebene BroschĂźre ist daher sehr nachgefragt. BerĂźcksichstraĂ&#x;e 22, ein. Freitag Referentin Ria Sonntag, Auto- tigt wurden in ihr die neuen rin der landesweit erschiene- Tarifverträge und Mindestnen MinijobbroschĂźre, spricht lĂśhne ebenso, wie die Neu re- FĂźr Weinliebhaber, KunstĂźber dieses Dauerbrenner- gelungen beim Elterngeld. Die handwerker- Musik- und thema. Gewerbliche Gebäu- BroschĂźre wendet sich an Sportfreunde bieten Winzer dereinigung, Handel, Gastge- Frauen, die in einem Minijob rund 200 verschiedene Weine werbe und Pflegedienste sind arbeiten, jedoch werden auch auf dem Marktplatz an. LiebBereiche, in denen am häu- Männer und Arbeitgeber nĂźtz- haber des Kunsthandwerkes figsten Minijobberinnen be- li che Informationen erhalten. finden Antiquitäten, handschäftigt werden. Diese Berei- Der Eintritt ist frei. bemalte Ledertaschen, Glasdesign und vieles SchĂśnes mehr. Das Beste-Trave-Weinfest beginnt um 15 Uhr. Sonnabend und Sonntag sind die Gäste bereits ab 12 Uhr willErste Hilfe fĂźr den FĂźhrerschein kommen.

Dauerbrenner Minijob

ehemalige Stellwerk von innen. Interessantes zur Eisenbahn in und um Bad Oldesloe ist zu erfahren. Zu sehen sind Modellbahnen in verschiedenen BaugrĂśĂ&#x;en. Beratung zur Digital- und Soundtechnik

sowie fĂźr die Beleuchtung wird angeboten. Ein Miniflohmarkt bietet ebenfalls alles rund um das Thema Eisenbahn. Auf dem Grill liegen WĂźrstchen fĂźr den kleinen Hunger zwischendurch.

Tipps & Termine Tipps & Termine

Leben retten lernen Bad Oldesloe (om/gs). Wer den FĂźhrerschein machen mĂśchte, muss auch einen Kursus in „Lebensrettende SofortmaĂ&#x;nahmen am Unfallort“ absolvieren. Das Deutsche Rote Kreuz bietet einen solchen Lehrgang am Sonnabend, 17. Sep-

Vor Ort informieren

Biogasanlage von innen anschauen

MARKT

Theaterkasse Mo.-Fr. 9 bis 17.30 Uhr 3BUIBVTTUSDt#BSHUFIFJEF Tel. 04532-2080-0

OM - SEITE 6 - 35/2011 - VERANSTALTUNGEN

tember, von 10 bis 16 Uhr im DRK-Kreisverband Stormarn, Grabauer StraĂ&#x;e 17, an. Die Teilnahme kostet 20 Euro, DRK-Mitglieder erhalten eine ErmäĂ&#x;igung. Anmeldungen nimmt das DRK unter der Telefonnummer 04531/17 8114 entgegen.

Sonnabend Die Eisenbahnfreunde zeigen in dem alten Stellwerk „Onâ€?, Greetje-Dwenger-Weg 7, vieles rund um die Eisenbahn. Von 11 bis 17 Uhr sind Modellbahnen in verschiedenen BaugrĂśĂ&#x;en zu sehen, es gibt

Beratung zu allen ModellMontag bahnthemen wie Digital-, Soundtechnik und Beleuchtung, sowie einen Minifloh- Im BĂźrgerhaus, MĂźhlenstraĂ&#x;e markt. 22, ist um 19 Uhr der Vätertreff des Vätervereins HamIn der SchĂźtzenhalle, Sehms- burg zu Gast. Die Selbsthilfedorfer StraĂ&#x;e 12, beginnt um gruppe ist offen fĂźr Jeder11 Uhr ein Kinderkleider- mann und ohne jegliche Vermarkt. Bis 14 Uhr kĂśnnen hier pflichtung. insbesondere auch Eltern von Mehrlingen fĂźndig werden. Mittwoch

Sonntag Ab 9 Uhr kann auf dem Flohmarkt auf dem Famila-Parkplatz gestĂśbert werden. RockrĂśhre Gabi Liedke ist um 18 Uhr im BĂźrgerhaus, MĂźhlenstraĂ&#x;e 22, zu Gast und gibt ein Benefizkonzert zugunsten des Oldesloer Hospizvereines.

In einem Vortrag spricht Ralf Kuberg um 19.30 Uhr Ăźber Versicherungen und Banken. Wird der Kunde beraten oder verkauft? In der VHS, KĂśnigstraĂ&#x;e 33, soll geklärt werden, was der Unterschied zwischen Bankberatern, Versicherungsvermittlern oder Maklern ist . Dahinter steht die Frage: Was „verdientâ€? der jeweilige Beratertyp womit und wie? Der Eintritt kostet drei Euro.

Veranstaltungen Veranstaltungen Mittwoch 9-12 Uhr: Sprechstunde des Sozialverbandes Deutschland, 14-18.30 Uhr: Jugendtreff Alte Schule, Matthias-ClaudiusStraĂ&#x;e 29, Reinfeld 14.30-17 Uhr: Spielen am Nachmittag fĂźr Senioren, DRK, jeder vierte Mittwoch im Monat, 15-16 Uhr: „Der BĂźcherwurm“ im Bauwagen, Spielplatz Schanzenbarg, 16-18 Uhr: Sprechstunde des Sozialverbandes Deutschland, Reinfeld, 16.15 Uhr: Gemeindeorchester, Probe im Haus der Begegnung, Poggenseer Weg 28, 14-tägig,

17 Uhr: FĂśrderkreis fĂźr Suchtkranke MommsenstraĂ&#x;e7, 19 Uhr: Frauengruppe des FĂśrderkreises Suchtkranker e.V., jeder 2. Mittwoch, 19.30 Uhr: MS-Gruppe im Travedomizil, erster Mittwoch im Monat, 19.30 Uhr: Chorprobe der Singgemeinschaft Reinfeld, Matthias Claudius Kirche.

o

Donnerstag 9-12, 14-18 Uhr: Rentenberatung im Amt Nordstormarn in Reinfeld, 1. Donnerstag im Monat, Anmeldung: 04533/ 86 54, 9.30-11 Uhr: Ganzheitliches Gedächtnistraining, DRK, LĂźbecker StraĂ&#x;e 17, Anmeldung: 04531/21 28 14 10-12 Uhr: Bridge fĂźr Anfän-

ger, Auskunft: Peter Esau, 04531/ 36 30, 14.30-16 Uhr: Seniorenchor Ehmkenberg, Haus der Begegnung, Poggenseer Weg 28, 15-17 Uhr: KIBIS Selbsthilfe in Stormarn (04102/ 99 55 94) im Bella-Donna-Haus, 15-17 Uhr: Kultureller, heimatlicher Gesprächsnachmittag, Claudius-Hof in Reinfeld, 1. Donnerstag im Monat, Auskunft: Gßnter Graf, 04531/ 66 98 071, 15-18 Uhr: Einkommens- und Budgetberatung, DRK Haus, 15-18 Uhr: Bastel- und Spielenachmittag fßr Kinder und Eltern, Bauwagenprojektes im Schanzenbarg, Spielplatz, 18-22 Uhr: Spielabend des Bridge-Club Bad Oldesloe, Auskunft: Peter Esau, 04531/ 36 30,

18.30 Uhr: Jugendtreff Alte Schule, Matthias-ClaudiusStraĂ&#x;e 29, Reinfeld, 20.15 Uhr: ChĂśrchen, Haus der Begegnung, Proben nach Vereinbarung,

Freitag 9-11 Uhr: Erwerbsloseninitiative Paria, BĂźrgerhaus Bad Oldesloe, 9-12 Uhr: Sprechstunde des Sozialverbands, KĂśnigstr. 10, 15 Uhr: Treffpunkt des Blinden- und Sehbehindertenvereins, CafĂŠ TravestĂźbchen, 19 Uhr: Schachverein des Deutschen Roten Kreuz, LĂźbecker StraĂ&#x;e 17, Anmeldung unter der Telefonnummer 04531/82035, 19 Uhr: Jugendchor, Haus der Begegnung

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bad Oldesloer MARKT - Seite 6 - 35. KW 2011

Mollhagen (om/gs). Die beiden Betreiber der Biogasanlage in der ViehkatenstraĂ&#x;e 9, Daniel Haase und Timo GatermannGerken, laden am Sonnabend, 10. September zu einem „Tag der offenen TĂźr“ ein. In der Zeit von 11 bis 16 Uhr wird allen Interessierten der Betrieb der Biogasanlage erläutert und die TĂźren stehen fĂźr eine Besichtigung der gesamten Anlage offen.

8JSFSGĂ MMFO*ISF,BSUFOXĂ OTDIF 

Mo.-Fr. 9 bis 18 Uhr (SP•F4USBt"ISFOTCVSH Tel. 04102-5164-0

Buntes Programm auf dem Marktplatz Am kommenden Wochenende, 2. bis 4. September, findet auf dem Marktplatz in Bad Oldesloe wieder das alljährliche Weinfest statt. Schon zum elften Mal bietet das „Beste Trave Weinfest“ jede Menge Abwechslung fĂźr Wein- und Musikliebhaber. NatĂźrlich werden auch Biertrinker an diesem Wochenende nicht zu kurz kommen. Die Besucher kĂśnnen sich an einem der ältesten Genussmittel der Welt erfreuen. Die vor Ort vertretenen Winzer haben rund 100 verschiedene Weine im Angebot. „Verbringen sie mit uns ein paar gesellige Stunden, bei denen sich alles rund um das Thema Wein dreht und wählen ihren Favoriten aus“, wirbt Carola Duschik vom BĂźchener Weinfass im Namen der Aussteller des Bad Oldesloer Weinfestes. FĂźr das leibliches Wohl und die stimmungsvolle Unterhaltung ist an allen Tagen gesorgt. Am Freitagabend rockt Joe Green ab 20 Uhr die BĂźhne auf dem Marktplatz und am Sonnabend treten dort „Jes- Jessen und Melzer sind am Sonnabend beim Weinfest in Bad sen und Melzer“ ab 20Uhr auf. Oldesloe auf der BĂźhne zu erleben.

11.09. 18.09. 25.09. 24.09.

Das Miniatur Wunderland in Hamburgs Speicherstadt ist nicht nur die grĂśĂ&#x;te Modelleisenbahnanlage der Welt, sondern auch Hamburgs Touristenattraktion Nummer 1. Jährlich kommen mehr als 1,1 Mio. Besucher aus allen Teilen der Erde in den Speicher, um die 1.300 m2 groĂ&#x;e Anlage zu bestaunen. Auf zwei Etagen sind acht in Ăźber 500.000 Arbeitsstunden entstandene Welten zu erleben. Im Mai 2011 wurde die neueste Attraktion erĂśffnet – Knuffingen Airport. Der 150 m2 groĂ&#x;e Flughafen zeigt die weltweit aufwendigste Simulation von Flugverkehr. Ein Erlebnis fĂźr die ganze Familie. Es empfiehlt sich im Vorwege kostenfrei ein Ticket zu reservieren, um die Wartezeit zu umgehen.

ˆ "O[FJHF ˆ

Elftes Weinfest in Bad Oldesloe


/   ?=  %#"*

"%"+$"##

                  

1

/  = ?   = <<    <0 ,



 

    2

  2= 

2><5(7== <2 =7 >;5:7 5F>46=  7:.=H49

 #""

-  

?:.46@7;  =7 @HB=B>: 2=; >;5%2;





   9 B>

E& <=7;!AC  9 

$-

2;<46;7==;



  #""

;   = B   8   ;  >=

   



 5 6 @@  5

 5 .  



?<46 .=;  ; +249>;8 9   

$%

 $'+ >

?<4675;.=; +=7;; +249>;8

Bad Oldesloer MARKT - Seite 7 - 35. KW 2011

 

 $++ > %%



8

'57:7=2=  +249>;

*++

9

   =< $==7 / 5 =

?<4675;.=;  $==7 / 5F;7<46.46;7==9F< !%%  #"+!##+ > $) 7:.=H49

   .C

?<4675;.=; +249>;8



$ 6



$(

  &++ >



)'"8

9 





7    

$*

 A=  6 /  

2  ? @ =

#2035

9 

$)+ >

2=>

   - <=

 9=B><46;7==;

#2035

4 



 

8 ?  

7  =  7   

8D   -  1  8 ?<4675;.=;  '7=$ 2<468 '7= 

%(

 %&+ >

;   6  $ 2<46;G '7= 5$ 2<46; G '7= 7<=8 '7=  

#$!#'

 #$&+!#$++ >

BB     + 2;5

8 = 7 =.7&'"": 

.=-257:7=!" (+ 0.  ;<46 ><< 3 2>'!" -   

;B7 7+5 < .6%:8 9: 2=73 7;-= .7 3  2>.7 3  % 3.7 35 +7;9.7 3





= 8* $": , ,>7493; $ 536;<= = 8* $#: , 6;<3>D 25 2:<=5=D 25* 5< D 2=675D# :<6;D2 =;9746;D'2>;3>D%<=6246=D(

;D )5<=5=D+7;;3 $ ;<3>.= D+7;;3 1<=7;D,>7493; +2<42 <= D-7;39D/7==2>D15 = 8* $$: , &2:3>.=7 <6 = 8) $#: ,0=<;

OM - SEITE 7 - 35/2011 - ALLGEMEIN

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


KLEINANZEIGEN Main Coon Mix Babys, stubenr., entw., sofort abzugeben, 200â&#x201A;Ź 1 04532-23586 Computerunterricht, Attrakt. Witwe, 64 J. mit schĂśner FiSuche älteren Nerzmantel, Krokota- PC-Notdienst, sche u. kl. goldene Armbanduhr aus Fehler beheben, Viren beseitigen, Win- gur, vermĂśgend, aber was die Partnerdows, Internet 1 0162-2027091 schaft betrifft, einen niveauvollen den 70er Jahren. 1 0421-562211 Mann kennenzulernen, bin ich eher schĂźchtern. Bin Nichttänzerin, liebe die Natur, Kultur, Gartenarbeit und suche einen Partner gern auch älter, der wert auf Ehrlichkeit und Achtung legt. Die Räumer! Haush.aufl., UmzĂźge, Antiklager Dassendorf (B207) Am 1 040Ăźber Telefon EntrĂźmpl., seit 30J., Prof. u. fair, Ank. Näheres Brink 2, Sam. 10-14h. 1 04154-3535 53630932 PT.WĂźnsche u. Wertvr.1 0177-3395101 od. 0173-9414108 Charm.Eva, verw.60/165, hĂźb. .Ă&#x201E;rzEIL-KREDIT tin, m.Topfigur häusl., umzugsb. su. Zimmermann-Klavier zu verkaufen. â&#x201A;Ź 1.800,-. 1 0172-9757436 04171 - 88 04 59 Ihn b.75 1 0431-5808915 Herz Ag ab 2000,- â&#x201A;Ź und hĂśher trotz lfd. Kredite und KontoĂźberzug

 

)BVT,SFEJUF Kauf-Bauen-Umschulden

 

FDL JaĂ&#x;, 21423 Winsen/L. StĂśckter Deich 58

           



&OUSNQFMVOH 3jVNVOH

QSFJTXFSU [VWFSM8FSUBOS

%BCFMTUFJO 1BSUOFS

P wunderschĂśne Biedermeier Sitzgr. (1  "# !$   "  " gr. Sofa, 2 StĂźhle) neu bez., VB 

    1600â&#x201A;Ź, Biedermeier Vitrine, fac. Glas, & t     sparsam intasiert VB 750â&#x201A;Ź, mod. EssGĂźnstig UmzĂźge, EntrĂźmpelungen, tisch VB 130â&#x201A;Ź 1 0160-7898048 Transporte, Renovierungen 1 04551901415 Hausmeister-Service sowie Reinigungsarbeiten aller Art. Wir suchen 100 Euro fĂźr militärische Fotoalben. neue Objekte in Ahrensburg und UmBitte alles militärische anbieten. gebung 1 04102-808100 1 04101-859396 Antiquitätenhandel su. Gemälde, MĂśbel, Silber, BĂźcher, Uhren, Figuren u. Kleinkunst z. Ank.1 04102-53135 Kaufe Pelze, antike MĂśbel, Orientteppiche, alte Puppen, Silberbestecke und Schmuck 1 0173-9270590



  

     

   !     ! " # "  $$ %

              

Bespreche Warze, Rose, Haut, Zysten u.a. Erkrankungen, energ.GesichtsverjĂźngung 1 040-47118292

E-Mobil gefedert, max. 6-8 km/h, Akkureichweite ca. 40 km, Selbstabholer, VB â&#x201A;Ź 950,-.1 04101-36128 HURTIGRUTEN-Winterraum ab Erleben Sie seelische Harmonie bei ei- HH* Angebot beim Spezialisten:Flug, ner Ayurveda-Massage, auch abends + AuĂ&#x;enkabine, Vollpension, Ausflugstipps, 13 Nächte 1.550,--â&#x201A;Ź EZ nur 60,-WE ( 04532-281631 Aufpreis * TUI Travel Star 1 040Priv. Pyama-Party am 10.9 ab 18Uhr 6019898 1 04154-707017

Shar-Pei-Welpen, (Faltenhunde) 9 Wo., geimpft, m. Pap., kinderlieb, aus liebev. Hobbyz. 1 040-7112216 Shi Tzu RĂź., 9 w., Hobbyz., gechipt, geimp., entw. Pap., abzug.VHB 550â&#x201A;Ź 1 04534-7303 www.HUNDEkinderGARTENSiek.de Liebevolle Tagesbetreuung und mehr... 1 04107-3747004

Wir kaufen fĂźr den Export

Jana 28 J., blond, zärtlich, Haus- u. - !ACHTUNG! Historiker kauft OrHotelbesuche 1 0160-3475141 den, Urkunden, Säbel, Dolche, Kriegsfotoalben 1 04542-837900

 

   

  

  Neu Anna, 20 Jahre, OW 80E, tabulos, 24 Std. nur Haus&Hotel 1 015208318818 Neu! Noch Finanz.krise?Bei mir bist du richtig!Rubens sexy OW 95DD, Mas. u. v.m.1 0178-8244780

1A Kostenlose Metallschrottabho1 040-71141080 o. 0176lung! 49245955

-IT EINER +INDERPATENSCHAFT FĂ R  %URO IM -ONAT HELFEN 3IE EINEM +IND SEINER &AMILIE SOWIE DER GANZEN 2EGION IN DER ES LEBT

Hole kostenlos Flohmarktsachen ab 1 0173-6164392

%JF3VCSJLFOtQSJWBUF4UFMMFOHFTVDIFit[VWFSTDIFOLFOiTJOE,045&/-04 %JF4UPSOJFSVOHCFSFJUTJO"VGUSBHHFHFCFOFS"O[FJHFOGĂ SEJFMBVGFOEF8PDIFJTUBVTHFTDIMPTTFO

Gebiet D Gebiet E

PRIVAT

KF 

(FCJFU#  "VGMBHF .Ă&#x161;MMO 3BU[FCVSH 8JTNBS (SFWFTNĂ IMFO

(FCJFU$  "VGMBHF .Ă&#x161;MMO 3BU[FCVSH  (MJOEF 4P

4DIXBS[FOCFL 4P (FFTUIBDIU 4P

.JFUF 7FSNJFUF

4POTUJHF 7FSTDIFOLF

#FLBOOUTDIBGUFO )BVTUJFSF /VU[UJFSF3FJUTQPSU 7FSMPSFO (FGVOEFO ;VWFSTDIFOLFO 7FSTDIJFEFOFT

(FCJFU%  "VGMBHF "ISFOTCVSH  #BSHUFIFJEF  #BE0MEFTMPF 5SJUUBV 8BMEĂ&#x161;SGFS "MTUFSUBM -BOHFOIPSO 3BIMTUFEU )VNNFMTCĂ UUFM

(FCJFU&  "VGMBHF /FVNĂ OTUFS /PSEFSTUFEU

4POOUBH

(FCJFU"  "VGMBHF "ISFOTCVSH  #BSHUFIFJEF  #BE0MEFTMPF  5SJUUBV &JEFMTUFEU

4VDIF "OHFCPUF

*NNPCJMJFO 8PIOVOHFO 4UFMMQMĂ&#x160;U[F (FXFSCFJNNPCJMJFO 6OUFSSJDIU 3FJTF&DLF 6OUFSOFINVOHFO 4BNTUBH

Gebiet C

.JUUXPDI

Gebiet A Gebiet B

.Ă&#x161;CFM)BVTSBU (FTVOEIFJU ,JOEFSBSUJLFM $PNQVUFS)J'J57 &NQGFIMVOHFO 4UFMMFONBSLU (SVOETUĂ DLF .JUUXPDI

1,8TCJT m 1,8TĂ CFS m 1,8TĂ CFS m 8PIONPCJMF$BSBWBOT ;VCFIĂ&#x161;S5FJMF ;XFJSĂ&#x160;EFS #FLMFJEVOH

,BVGF 7FSLBVGF

4BNTUBH

"O[FJHFOTDIMVTT.P6ISGĂ S8PDIFONJUUF %P6ISGĂ S8PDIFOFOEF

*NNPCJMJFOV7FSNJFUVOHTBO[FJHFOXFSEFOHFOFSFMMBMTHFXFSCMJDICFSFDIOFU"VTOBINFOTJOEQSJWBUF "O[FJHFO JOEFOFOWPO1SJWBUQFSTPOFO)Ă&#x160;VTFSWFSLBVGU .JFUXPIOVOHFOPEFS/BDINJFUFSHFTVDIUXFSEFO

JOLM.X4U

Gewerblich KF 

PRIVAT

KF  JOLM.X4U

.X4U CJT[V;FJDIFO

5FYUOVSJO%SVDLCVDITUBCFOBVTGĂ MMFO8PSUVOE4BU[[FJDIFO[Ă&#x160;IMFOBMTFJO"OTDIMBH )JOUFSKFEFN8PSUPEFS4BU[[FJDIFONVTTFJO,Ă&#x160;TUDIFOGSFJCMFJCFO

$IJGGSF"O[FJHF(FCĂ IS 

&STDIFJOVOHTEBUVN ,8  1SFJT(FTBNU /BNF7PSOBNF1-;8PIOPSU 4USBÂ&#x201C;F 5FMFGPO,%/S &JO[VHTFSNĂ&#x160;DIUJHVOH)JFSNJUFSNĂ&#x160;DIUJHFJDIEJF'JSNB"O[FJHFOCMBUU1SPEVLUJPOT(NC)/PSEEFO7PSBVTCFUSBHEFS,MFJOBO[FJHFO ,VOEFIBUCBSCF[BIMUJO(FTDIĂ&#x160;GUTTUFMMF WPONFJOFN,POUPBC[VCVDIFO ,POUP/S #-; #BOL

6OUFSTDISJGU ;VUSFGGFOEFTCJUUFBOLSFV[FOVOE'PSNVMBSWPMMTUĂ&#x160;OEJHBVTGĂ MMFO 1SJNB7FSMBHTTFSWJDF -VEXJHTMVTUFS4US 1BSDIJN

'Ă S)Ă&#x161;SGFIMFS EJFCFJEFSUFMFGPO"VGHBCFWPO"OOPODFOFOUTUFIFO Ă CFSOJNNUEFS7FSMBHLFJOF )BGUVOH*OKFEFN'BMMJTUEFS"VGUSBHHFCFS[VS;BIMVOHEFS"OOPODFOSFDIOVOHWFSQGMJDIUFU

OM - SEITE 8 - 35/2011 - KLEINANZEIGEN

IT Berater sucht kl. Bßro oder Bßrobeteiligung (10qm) fßr geleg. adm. Tätigkeiten 1 0172-6645057

2-ZiWhg.zw Reinfeld+B.O., modern und hell, 1.OG, 53m² VB, Gartenant.+Stellplatz 354â&#x201A;Ź KM 1 015201705125 GroĂ&#x;hansdorf, 2,5 Zi., 70qm + Terr.12qm, im Nebenhaus, U-Bahn 100m, 595â&#x201A;Ź+NK 1 04102-459007 GroĂ&#x;hansdorf: 3 1/2-Zi-DG-Whg, 93 qm, EBK, Balk. etc. â&#x201A;Ź 700 +NK, Dunker Immob. ivd. 1 04102-44550 Schnelsen, 3-Zi.-Whg., 70qm, 1.Etg., Blk., v. priv., NKM 640â&#x201A;Ź + Nk + Kt. 1 04101-369471

1-Zi-Whg in Ahrensb. ab sofort zu mieten gesucht 1 0176-57497204 B.O. o. Umgebung, Whg. ca. 80m² o. Haus m. Garten ges., bis 661â&#x201A;Ź KM1 0176-50376106

700Freundliche Bedienung fĂźr unsere Bar im Bildungszentrum Reinfeld gesucht. Arbeitszeit: 1-2x/wĂś., v. 17.3024.00 Uhr ( 04533-7304141 v. 7-11 Uhr

Aushilfe als Servicekraft ges. fĂźr ital. Restaurant in GroĂ&#x;hansdorf 1 0410261320

 ! "  "

Croque-Shop su. Lieferservice-Fahrer zw. 18-25J., mit eig. PKW, auf 400â&#x201A;ŹBasis 1 04102-32200

Audi A6 Limousine 2,5 TDI, Bj. 2001, EURO 3, DPF Multitronic, AHK, Navi Plus, 78tkm, Aubergine Metallic VHB 8.600â&#x201A;Ź 1 04532-3518 o. 0172-4363744

Die Hermann Jßlich Werkgemeinschaft sucht in der Textilwerkstatt in Ahrensburg-Wulfstorf eine Hilfskraft (geringfßgig beschäftigt), die schneiderische Fähigkeiten mitbringt und in der FÜrdergruppe eine Hilfskraft (geringfßgig beschäftigt) als Betreuungshilfe. Bitte schauen Sie auf unsere Web Site: www.werkgemeinschaften.de auf der Sie auch ein Bewerbungsformular finden (Kontakt) Ansprechpartnerin: Anke Brammen 1 040-8438-45

Renault Twingo, kĂśnigsblau, 43kW, 1.Hand, 15.900km, EZ 10/2008, TĂ&#x153;V/ AU+Ă&#x2013;lservice Neu, eFH, Klima, RaWegen Umgestaltung unseres Gartens dio/CD, Nichtraucher, Garage, M+S div. PflanzentĂśpfe u. Gartenacces- Ganzjahresreifen 4.000km, VB 6.250â&#x201A;Ź Freundl. Team su. nette freundl. Kollesoires zu verk. Schulenburg-PĂśllitzer- 1 0178-1327036 ge/in in VZ o. TZ als Friseur/in in strasse 1 1 04539-609 Bargteh. 1 04542-908061 Wer hat Lust mir spitzen zu Häckeln/ Haushaltshilfe ges. Raum Eidelstedt Stricken/rom.Kleid/Rock zu nähen 14-täg. 3-4 Std., deutschsprachig 1 04502-858082 11-20Uhr 1 01401-32772 Suche ält. Wohnwagen bis ca. 1200,- Interessantes Zweiteinkommen, auch â&#x201A;Ź. Er. s.tr./fahrbereit sein. Auch ohne f. Selbstständige u. f. Frauen m. KinTĂ&#x153;V. 1 0179-7444955 dern. 1 04532-9749816

Jg. dyn. Mitarbeiter m/w ab 18J. f. gut bez. Reisetätigk. gesucht. ca. 1500â&#x201A;Ź mtl.( 0176-52455151 "Kinderbetreuung"Suche freundliche, Wohnmobil 04 50,-â&#x201A;Ź, 05/09/10 60,-â&#x201A;Ź, zuverl., pädagog. erfahrene, flex. u. 06/07/08 70,-â&#x201A;Ź 1 04531-667735 motoris. Kinderbetreuerin(nicht älter www.vetrieb-wohnmobile.de als 55 J., gern auch Studentin)m. sehr guten Englisch- u./o. FranzĂśsischkenntnissen f. meine 11 jährige Tochter im Raum GroĂ&#x;hansdorf/Ahrensburg zur Betreuung mehrmals pro Woche nach888"650"%".%& ..AUTOEXPORT ANKAUF PKW/ 4 WR Mercedes E 210,5 Loch mittags.Bei Interesse bitte melden unter: platenikolaus@yahoo.de oder LKW grĂśĂ&#x;ere Mängel/ Totalschaden Felge4,5x1,5 ET 45 100â&#x201A;Ź 1 041071 0176-24531940 egal, einfach anrufen. 1 04501- 7840 822020 Mitarbeiter fĂźr Callcenter gesucht, Raum Ahrensburg, In- und Outbound, Alle Art an Kfz gesucht, heil u. defekt 8,50/Std. 1 04501-828571 oder info@ in jedem Zustand, bitte alles anbieten, sdpersonalvermittlung.de auch Motorschäden, Unfall, hohe km,

Ankauf alle Pkw, Busse, Geländewagen, Pickup. Japaner, VW Scharan, Galaxy, Allhamra, 1 0431-9819837 Gesucht ! Häuser fßr solvente KaufAnkauf: Diesel/Benziner PKW , BUs- und Mietinteressenten! R. Dunker Imse, Transp. Geländew., alle Marken, mob. ivd 1 04102-44550

Quick´s Grill sucht Mitarbeiter fßr Kßche, Raum OD, www.my-quicks.de 1 0157-87655199

Seniorenbetreuer/in, Einkaufshilfe bis 16â&#x201A;Ź/Std, freie Zeiteintlg., selbst. Bas., Info ( 01520-4797195 Suche Reinigungskraft fĂźr Einfamilienhaus in Ahrensburg1 041026665291

heil/defekt Unfall1 0171-2161188

GrundstĂźck- auch mit Abrisshaus- Wer hilft mir unser Haus sauber zu halAnkauf: PKW, Busse, Transporter, je- gesucht in Eidelstedt 1 0170- ten? Deutschsprachig, auf 400â&#x201A;Ź-Basis, 2x/wĂś. 1 04532-204308 der Zustand, gern alle Japa- 4460003 ner.1 0172-4085761 + 04191-89619 Sympathische, solvente Familie sucht in GroĂ&#x;hansdorf EFH oder Bauplatz "VUPIBVT)BNNPPS(NC) (auch BaulĂźcke) von privat.Kein Makler! Kapitalnachweis vorh., Diskretion Kauft PKW aller Preisklassen. selbstverständlich u an Markt KleinBarzahlung. anzeigenservice, Postfach 1253, 19362 Parchim, Chiffre 004/10988

Tel.: 0 45 32 / 82 16

Gebrauchtfahrzeugankauf Pkw+Transporter, auch Unf., oh. TĂ&#x153;V, Altauto, auch Abholung 1 04531-81897

Wird Ihnen Ihr Garten auch zu groĂ&#x;? Die BHW Bausparkasse sucht fĂźr junge Familien Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften und BaugrundstĂźcke, BHW-Immobilien 1 04102-469497

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bad Oldesloer MARKT - Seite 8 - 35. KW 2011

Gewerblich KF 

"$$$$ #$$

kein TĂ&#x153;V od. sonst. Mängel bzw. Garage zu verkaufen, Bargteheide/RoSchäden täglich 1 04102-7088737 senweg 1 04152-72114 Alle Toyota, Nissan, Mazda o. Opel gesucht, bitte melden1 0173-2160962

.X4U CJT[V;FJDIFO

SĂźhlen, (zw. OD und SE) ERH ab sofort o. später frei, ca 120qm, 4 Zi + Studio, EBK, VB, Gä-WC, Gart., Terr., inkl. Carp. + Stellpl., ERH KM 630â&#x201A;Ź 1 04366-314

Ahrg. Zentrum, Steuerbßro sucht Fachkraft fßr AN-Erklärungen 1 04102-823313 / Fax 823343

Tanja 36, gr. OW, sehr lieb u. diskret, Hof-Floh und Antikmarkt am Sa. nur Haus u. Hotelbesuch 1 0171- 03.09.2011 ab 10Uhr in MollhagenSteinburg, Eicheder Str. 38 1 045342492580 298483

6OTFS,MFJOBO[FJHFO4FSWJDF'BY  $FOUNJO  OVS'MJFÂ&#x201C;UFYUBO[FJHFO .P'Sm6IS

Gebr.-Wagen aller Art, PKW, LKW, Busse, gepflegt u. m. Mängeln, auch Unfallfahrzeuge, Ankauf von Schrottfahrzeugen bis 100 Euro. Sofort Bargeld, 24h, auch So. Hinter den Kirschkaten 69, HL Tel. 0451/296 84 60 o. 0176/24 32 89 68

Achtung Sammler sucht: Handarbeitstischwäsche alte Bibeln, Zinn, Tafelsilber, MĂźnzen und Schmuck jeglicher Art, SeriĂśse Abwicklung vor Ort bitte alles anbieten T.Ernst 1 0177- BMW 520i, Limousine 4/5 TĂźrer, Ben2998380 zin, DunkelgrĂźn mettalic, 108.000 km, Gel. Maler su. Maler- u. Tapezierarb. Umweltplakette 4, 141 KW, SchaltgeauĂ&#x;en u. innen, langj. Erf., meisterh. & triebe, Klimaganlage, elektr. Fensterheber, Sitzheizung vorne, Ledersitze, CDzuverl.1 0157-73538728 Wechsler, inkl. Winterreifen neu, Pr. â&#x201A;Ź HaushaltsauflĂśsung, div. Art., am 1345,- 1 04102-58952 04.09. ab 10 Uhr, Hahn, Ahornkamp 16, Bad Oldesloe 1 04537-708921  

Kaminkassette wegen Umbau zu ver!www.karins-hundeschule.de, Wel- kaufen (Spartherm), GrĂśĂ&#x;e 54x76cm, penstd. kostenl., Ausgeb. Trainer+ Ver- Preis VB 1 04534-7388 haltensberater1 04532-261211 Modelleisenbahn ges. H0, N & Z, Biete liebevollen Tagesplatz mit Gar- Märklin, Rocco, Trix usw., v. priv. ten fĂźr einen Hund!1 04102-803511 1 04191-954360 o. 015773538558 Ă&#x2013;lbrennerBuderus Logatop BE-A 1,0Fam. m. Junghund su. Fam. m. Hund 21KW, 6 Betriebsjahre mit Steuergezum gegens. Hunde sitten. 1 0151- rät, ohne Mängel gĂźnstig abzugeHolzbau Stormarn-Zimmerei-& Dach- 10733787 ben1 04532-3518 o. 0172-4363744 deckerei-Meisterbetrieb fĂźr Holzbau, Altbausanierung, Dachdeckung und Katzenbabys aus Hausaufzucht, ab so- Suche formschĂśnes Zinn u. Herren- u. Fassadendämmung. 1 0177-8059602 fort, in liebevolle Hände abzugeben. Damenarmbanduhren aus den 70er Jahren 1 0421-562211 1 04154-993356 e-Mail: stormann@t-online.de

WWWWORLDVISIONDE

Autohaus Bad Oldesloe 3Ă&#x161;HFOt#BE0MEFTMPF 5FM

Verschenke 2 Kartons mit Flohmarktsachen. 1 0176-48899008 Attraktives Schmusegirl verwĂśhnt mit sehr viel Zeit und Herz 1 01759880776

Unteres Odertal: Naturidyll am See, Kleidermarktin Rethwischdorf, Buch- FeWo, bis 5 Pers., ab 22,50â&#x201A;Ź rader Weg, Gemeinschaftshaus, 10.9. 1 04102-58795 o. 0170-1629464 von 9-13 Uhr, gut erhaltene Herbstund Winterkleidung fĂźr Babys, Kinder und Schwangere

(ILFE DIE WEITER GEHT

B.O. super Reihenhaus, ruhige Lage, frei 01.10.11, Wfl. ca 110qm, SĂźdterrasse mit Garten, EBK m. GS, Vollkeller, Miete 750â&#x201A;Ź + Nk 50â&#x201A;Ź + MS 1 04531-5516 o. 0176-96219392

Zierfisch + PflanzenbĂśrse Sa., d. 3.9. Kaufe PKW, Bus o. Transporter auch Er, 42, gepfl. m. Niveau s. Sie, gerne v. 14-16.30 i. d. Albert-Schweitzer- mit viel. km u. ohne TĂ&#x153;V, gute Beälter, tagsĂźber f. phantasievolle Std. Schule, Bargteheide zahlg. 1 0177-5006700 SMS an 1 01578-5820479 Kaufe PKW, Busse und Wohnwagen Nette Sie, Anf. 50, su. Ihn mit HHH bei Barzahlung und Hausbesuchen und Schulter zum Anlehnen fĂźr eine 1 04552-418 (auch Sa+So) feste Bez. 1 0157-86127332 Reifes nettes Paar sucht Bi-Freundin Esszimmertisch, ausziehb. f. 6 Pers. Kaufe Pkws aller Art heil, defekt, viele km, auch ohne TĂźv, auch guter Zustand zu verschenken, sowie Hamsterkäfig fĂźr erotische Treffen auch tagsĂźber 0451/8804960 o. 01715432874 1 04536-495 1 0176-38357664 Gartentisch (Eigenbau), Tischplatte MĂśchten Sie Ihr Auto verkaufen? Rob, 70/186, Prof.-Dr.blend. aus140 x 70 x3 cm 1 04533-2355 Dann rufen Sie uns doch mal an, wir seh.herzl.sym.Witt.su.adäqu.reise-tanzPferdemist an Selbstabholer zu ver- suchen eins 1 0451-2036490 naturint.Sie1 0431-5808915 HA schenken, ideal fĂźr den Garten AUTOGALERIE LĂ&#x153;BECK 1 0160-97377353

 

     

Notfall: Kl. RĂźde 5 Jahre, sehr gut erzogen Kinderlieb sucht neues zu Hause 300â&#x201A;Ź 1 040-5239305


Gartenzeit Wertvolle Hilfe zum vollwertigen Leben

Â&#x2C6; "O[FJHF Â&#x2C6;

Erfolgreicher Pflanzenflohmarkt und Tag der offenen TĂźr

Springkraut, KnĂśterich und Herkulesstaude â&#x20AC;&#x17E;Unkräuterâ&#x20AC;&#x153; kĂśnnen in der Biotonne entsorgt werden

Bad Oldesloe (muf). Der Wettergott spielte an diesem Sonntag trotz schlechter Vorhersagen mit, so dass die Besucher des Pflanzenflohmarktes und des Kaufhauses Mehrwert trockenen FuĂ&#x;es in die Verkaufsräume gelangten und in aller Ruhe auch im Freigelände Pflanzen auswählen konnten. Und das hat sich besonders gelohnt: Denn â&#x20AC;&#x17E;30 Prozent Nachlass auf allesâ&#x20AC;&#x153; stand auf den angebotenen PflanzentrĂśgen. Entsprechend voll beladen mit Blumen und Pflanzen aller Art wurden die Einkaufswagen zu den Parkplätzen gerollt. Auch im Kaufhaus Mehrwert herrschte schon eine Stunde nach Ă&#x2013;ffnung ein geschäftiges Gedränge. Ă&#x153;ber Zulauf konnten beide Einrichtungen der FĂśrderwerkstatt Forsthaus nicht klagen. Und das Beste: Alles, was hier gekauft wird, kommt den betreuten Mitarbeitern zugute, denn das gewährleistet ihnen eine sinnvolle Beschäftigung. Noch wichtiger ist jedoch die Anerkennung und Selbstbestätigung, die sie im täglichen Alltag bei der Arbeit und im Umgang mit ihren Kunden erfahren, weil dadurch die Integration in die Gesellschaft gefĂśrdert wird. In der FĂśrderwerkstatt Forsthaus werden Menschen mit unterschiedlichen kĂśrperlichen und geistigen Beeinträchtigungen gefĂśrdert und

Hamburg (vm/bt). Auch widerstandsfähige Wildkräuter und eingeschleppte oder eingewanderte Pflanzen wie Indisches Springkraut, StaudenknĂśterich, BeifuĂ&#x;-Ambrosie und Herkulesstaude kĂśnnen und sollten in der grĂźnen Biotonne der Stadtreinigung Hamburg umweltgerecht entsorgt werden. Eine Entsorgung in der grauen RestmĂźlltonne ist nicht umweltgerecht und widerspricht dem Prinzip der MĂźlltrennung. Darauf weist die Stadtreinigung hin.

Keine Chance fĂźr Samen und Wurzeln

An der Kasse im Kaufhaus Mehrwert eine Patientin, die einen vollen Arbeitstag bewältigt. Anders als zum Beispiel auf dem heimischen Kompostbetreut. Entsprechend ihrem von betreuten Mitarbeitern haufen hätten die Samen und jeweiligen Befinden haben sie bedient, die trotz ihres Handi- Wurzeln auch der hartnädie MĂśglichkeit, in speziell caps ihrem ganz normalen ckigsten Ă&#x153;berlebenskĂźnstler eingerichteten Räumlichkei- Arbeitstag nachgehen kĂśnnen. in der Biotonne keine Ă&#x153;berleten und Werkstätten an indi- Angefangen in der Tischlerei, benschance. Denn bei der viduell rehabilitierenden wo alte MĂśbel aufgearbeitet Verarbeitung im KompostMaĂ&#x;nahmen teilzunehmen. werden, Ăźber die Konfektio- werk BĂźtzberg in Tangstedt Das Ziel ist es, brachliegende nierabteilung, wo fĂźr andere kurz hinter Duvenstedt erFähigkeiten zu reaktivieren, Oldesloer Betriebe Sortier- reicht der Kompost durch die KĂśrperfunktionen zu norma- arbeiten erledigt werden, biologischen Abbauprozesse lisieren, zumindest zu bessern, die Oldtimer-Renovierung, Ăźber mehrere Tage TemperaFreude an handwerklichen die Fahrradreparatur, die turen von Ăźber 60 Grad Celund geistigen Tätigkeiten zu Computerwerkstatt bis hin sius. Der fertige Kompost vermitteln und gegebenenfalls zur Arbeit im Pflanzenmeer enthält danach keine keimfäden Weg zurĂźck auf den ersten mit der Pflege von Blumen und higen Pflanzensamen und ist Arbeitsmarkt zu ebnen. Das Pflanzen in den Gewächshäu- deshalb ein gefragter NaturPflanzenmeer gehĂśrt zur FĂśr- sern und in dem Schnellres- dĂźnger in der Landwirtschaft derwerkstatt Forsthaus ge- taurant Schlemmermeile. Er- und in privaten Gärten. meinnĂźtzige GmbH. mĂśglicht wird das ganze nicht â&#x20AC;&#x17E;Daher ist die Entsorgung Dort werden die Kunden auch zuletzt durch die GrĂśĂ&#x;e und von Laub, Fallobst und krauAusstattung der Einrichtung: tigen Pflanzenresten aller Art Auf zwei insgesamt 12.000 Ăźber die grĂźne Biotonne umQuadratmeter groĂ&#x;en Grund- weltfreundlichste und zustĂźcken steht der groĂ&#x;e Ge- gleich sicherste LĂśsungâ&#x20AC;&#x153;, rät bäudekomplex der FĂśrder- die Leiterin des Kompostwerkstatt. Dazu gehĂśren das werkes, die Diplom-Biologin Pflanzenmeer und die Dr. Anke Boisch: â&#x20AC;&#x17E;Das gilt Schlemmermeile. Dort und ein Ăźbrigens auch fĂźr Kastanienpaar Häuser weiter im Kauf- laub, das vom Bräunepilz haus Mehrwert trifft man be- oder der Kastanien-Miniertreute Mitarbeiter, die durch motte befallen ist. Auch andie FĂśrderung und Betreuung dere Pflanzenschädlinge trotz ihres Handicaps ihren werden durch die hohen ganz normalen Arbeitsalltag Temperaturen sicher abgetĂśbewältigen, die Kunden be- tet.â&#x20AC;&#x153; dienen und beraten. Mehr In- Weitere Informationen zum formationen unter Thema Entsorgung, GebĂźhwww.pflanzenmeer.de und w ren und mehr, gibt es im der Seite: Der Pflanzenflohmarkt mit â&#x20AC;&#x17E;30 Prozent Nachlass auf allesâ&#x20AC;&#x153; ww.foerderwerkstatt-forstha Internet auf www.stadtreinigung-hh.de. fand groĂ&#x;en Zuspruch. Fotos: M. Ferck us.de

Die Herkulesstaude auch Riesen-Bärenklau genannt, stammt ursprßnglich aus dem Kaukasus. Unter gßnstigen Bedingungen kann er bis zu vier Meter hoch werden . Foto:pixelio/hfr



GARTENFACHMĂ&#x201E;RKTE 23858 Reinfeld

23909 Ratzeburg

An der Autobahn 22-24 Tel. 04533-79 72 33

MĂśllner Str. 82 Tel. 04541-87 80 110

Leuchtender Spätsommer Chrysanthemen indicum 1-Trieber 3-Trieber Chrysanthemen â&#x20AC;&#x17E;Gardenmumsâ&#x20AC;&#x153; Chrysanthemen â&#x20AC;&#x17E;Gardenmumsâ&#x20AC;&#x153; Belgische ChrysanthemenbĂźsche Calluna vulgaris, Besenheide Calluna â&#x20AC;&#x17E;Dark Beautyâ&#x20AC;&#x153; u. a. Daboecia, Glockenheide Herbstzaubermix z. B. Sedum, Heuchera, Lonicera, MĂźhlenbeckia

9-10,5 cm Topf 11-13 cm Topf 12 cm Topf 19 cm Topf 19 cm Topf 9-11 cm Topf 10-12 cm Topf 12 cm Topf 9-11 cm Topf

Aus unserer Baumschule: Hydrangea macrophylla, Gartenhortensien 14 cm Topf

0,79  0,99  1,99  2,99  5,99  0,99  1,29  1,59  0,99 

24 cm Topf

4,99  8,99 

Zimmerpflanzen: 12-13 cm Topf Begonien â&#x20AC;&#x17E;Elatiorâ&#x20AC;&#x153; Phalaenopsis, Orchideen 2-Trieber 12 cm Topf

1,99  5,99 

Schnittblumen-Arrangements nach Ihren WĂźnschen: auĂ&#x;erdem Fertigfloristik: Bunter StrauĂ&#x; FloristikstrauĂ&#x;

ab ab

6,99  7,99 

Vogel, Katze, Hund & Co.: 10% Rabatt auf unser Sortiment aus der Futterbar!

ACHTUNG - Gartenfachmarkt Ratzeburg ist trotz Baustelle erreichbar!

Gültig vom 01.09. - 03.09.2011 ½GGOVOHT[FJUFO.P'S6ISt4B6IS

Ab in die Heide

Â&#x2C6; "O[FJHF Â&#x2C6;

Bad Oldesloer MARKT - Seite 9 - 35. KW 2011

Heidefest in der Gärtnerei Holzwart Die Gärtnerei Holzwart in Treuholz veranstaltet in diesem Jahr zum ersten Mal ein Heidefest. Hobbygärtner sind am Sonnabend, 3. September, von 9 bis 18 Uhr eingeladen, sich Ăźber die traditionelle Herbstpflanze zu informieren und ihre Sortenvielfalt kennen zu lernen. Das Holzwart-Team berät zu Standort und Pflege, damit die Freude an den zum Teil winterharten BlĂźhpflanzen bis ins nächste Jahr und viele Jahre wieder erhalten bleibt. Die Calunen wurden in diesem Jahr neu ins Kulturprogramm des Gartenbauund Blumencenters Holzwart, Fuhlenpott 10 in Rethwisch, aufgenommen. Die KnospenblĂźher vom ZĂźchter Canders fangen jetzt an, ihre Farbenpracht in Blatt und BlĂźte zu zeigen. In Kombination mit winterharten Chrysanthemen in verschiedenen GrĂśĂ&#x;en und Gräsern sind die Calunen die ideale Herbstbepflanzung. Das Heidefest ist ein Tag fĂźr die ganze Familie. Es gibt Kaffe, Kuchen und Bratwurst. Von 15 bis 17 Uhr spielt der Die Heide beginnt jetzt zu blĂźhen. Jetzt ist die Zeit fĂźr die Musikzug der Freiwilligen Herbstbepflanzung. Das Team der Gärtnerei Holzwart berät Feuerwehr Bad Oldesloe. nichtnurbeimHeidefestzudersoschĂśnenwierobustenPflanze.

OM - SEITE 9 - 35/2011 - ALLGEMEIN





            

Fuhlenpott 10  23847 Rethwisch 04539/680 www.gartenbau-holzwart.de



   ! "#    #    % $  !        &)

        $!! " !   

$     % &'(

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


AMTLICHES/STELLENANZEIGEN

10

;VTUFMMFSHFTVDIU

YXĂ&#x161;DIFOUMJDIGĂ SBESFTTJFSUF%SVDLFS[FVHOJTTF *O#BE0MEFTMPF 3FJOGFME #BEFOEPSG  ;BSQFO )FJMTIPPQTPXJFJOBMMFO %Ă&#x161;SGFSOJNHFTBNUFO,SFJT0%0)4&3; *EFBMGĂ S3FOUOFS )BVTGSBVFO 4DIĂ MFS 305),*4.&5-PHJTUJL 5FM [VTUFMMFS!LJTNFUSPUIEF XXXLJTNFUSPUIEF

-FISFSt"LBEFNJLFSt4UVEFOUFO für Nachhilfe in allen Klassen und Fächern gesucht. Tel. 04102-455380 5FMt5FM t5FM

ARBEITSLOS???

Unsere Kleinanzeigen Hotline Nummer:

0180/50 68 68 0

Jetzt bewerben und 2011 2011 noch eine Arbeit sichern.  "%" ! !!&! '!!#   "&!!  !!  %!!"!" !! !E$! Telefon. Bewerbung: 0800-3655536

15. Oldesloe Stadtlauf mit guten Zeiten und viel VergnĂźgen Anna Prieske hatte wieder einmal die Nase ganz vorn Bad Oldesloe (om/ka). Am Sonnabend um 16 Uhr fiel der erste Startschuss am Markplatz in Oldesloe fĂźr die 15. Auflage des Oldesloer Stadtlaufes, ausgerichtet vom Spiridon-Club Bad Oldesloe. Das wechselhafte Wetter drĂźckte zwar etwas auf die Teilnehmerzahl in diesem Jahr, aber viele persĂśnliche Bestzeiten machten aufs Neue deutlich, dass der Oldesloer Citylauf zu den schnellsten im Land gehĂśrt und viele Oldesloer haben an der Strecke fĂźr tolle Stimmung gesorgt.

Den Beginn der Läufe machten die Kinder, die 620 Meter rund um den Marktplatz zu bewältigen hatten und mit QFSTPGPSU[VS'FTUFJOTUFMMVOHHFTVDIU 'Ă ISFSTDIFJO,-$&FSGPSEFSM  Feuereifer dieses auch hervorragend bewältigten. Alle KinCJUUFNFMEFO4JFTJDIVOUFS der erhielten eine Medaille, auf die auch jeder anschlieĂ&#x;end sehr stolz war. AnschlieĂ&#x;end fiel der Startschuss fĂźr den JedermannTel. 0 45 33/33 78 Lauf, 3,333 Kilometer durch Reinfeld, Grootkoppel 3 Innenstadt und Kurpark fĂźr alle, die mal in einen Wettreinschnuppern wolMĂśchten Sie sich etwas dazu verdienen? kampf len. Die Zeiten allerdings bewiesen, dass auch viele Profis diesen Lauf als Kurzstrecke attraktiv finden. Es siegte bei den Männern Sven Teegen vom SV Wiking Sie fahren entsprechend Ihren MĂśglichkeiten einmal/ Kiel in ausgezeichneten 11:30 zweimal die Woche oder nur zweimal im Monat Minuten, vor Johannes Skromit unserer Springerkolonne, um Zeitungen und blin vom Vfl Oldesloe in 12:49 Beilagen zu verteilen. Minuten und Patrick Laborn Die Verteilung erfolgt Ăźberwiegend am Wochenende vom TSV Zarpen in 13:11 Miund z.T. montags und mittwochs. nuten. Einen hervorragenden Die Bezahlung erfolgt auf Stunden-Basis. sechsten Platz in der GesamtEigenes Fahrzeug ist nicht erforderlich. wertung belegte Bernd Rowlin, Jg. 45, vom Spiridon Oldesloe in 14:20 Minuten. Bei den Frauen gewann Nidia Ruiz Porath vom Vfl Oldesloe GmbH & Co. KG (13:58) vor Leonie Pitzer, TSV www.lokale-wochenzeitungen.de Bargteheide (15:44) und Marie Krickemeyer, DLRG Bad OlSie haben Interesse? desloe, (16:57). Der HĂśheBewerben Sie sich unter: www.shdirekt.com punkt war dann der Haupt04541 - 86 36 20 ¡ Herr Martens lauf Ăźber 10 km. Bei den Männern gab es einen 14ct./ min. aus dem dt. Festnetz

BAD OLDESLOER MARKT NR.35 - MITTWOCH, 31. AUGUST 2011

"VTMJFGFSVOHTGBISFS

(FUSĂ&#x160;OLFGBDIIBOEFM â&#x20AC;&#x201C; Reinfeld â&#x20AC;&#x201C;

Wir suchen Sie zum Austragen von Zeitungen und Prospekten

Prima Direktvertrieb

MARKT



Informationen aus der Nachbarschaft

Hauptfeld der Männer und SpaĂ&#x;feld von Badomat am Start. harten Zweikampf zwischen den LĂźbeckern Paul Muluve und Florian Deecke und sowie dem Oldesloer Klaus Prieske, der aus TrainingsgrĂźnden fĂźr die LG Wedel-Pinneberg startet. Am Ende hatte Paul Muluve mit sehr guten 33:48 Minuten die Nase vorn. Florian Deecke wurde Zweiter ( 33:56) und Klaus Prieske Dritter (34:08). Andreas Vetter vom Spiridon Oldesloe belegte den vierten Platz (34:57), damit wurde er Kreismeister der Männer auf Mehr Fotos unter www.lokale-wochenzeitungen.de Oldesloer MARKT

Amtliche Bekanntmachung der Stadt Bad Oldesloe StraĂ&#x;ensperrungen anlässlich des Treidler- und Hafenfestes vom 17.09.2011 bis 18.09.2011 Die Stadt Bad Oldesloe weist darauf hin, dass anlässlich des Treidler- und Hafenfestes in der Zeit von Samstag, den 17.09.2011, 10.00 Uhr bis Sonntag, den 18.09.2011, 22.00 Uhr folgende StraĂ&#x;enzĂźge in der Innenstadt fĂźr den Fahrzeugverkehr gesperrt werden: BesttorstraĂ&#x;e Hude MĂźhlenstraĂ&#x;e (zwischen Hude und HindenburgstraĂ&#x;e) MĂźhlenplatz HeiligengeiststraĂ&#x;e Kirchberg Anwohner der StraĂ&#x;enzĂźge werden gebeten, sich auf die Sperrung einzustellen. Stadt Bad Oldesloe Der BĂźrgermeister -Verkehrsaufsicht-

Die Sieger des 15. Oldesloer Stadtlaufs am Sonnabend.

dieser Strecke. Bei den Damen war Anna Prieske vom Spiridon Oldesloe wieder einmal nicht zu schlagen. Sie beherrschte die Damenkonkurrenz mit 39:16 Minuten, vor Dr. Diana Mull vom TSV BornhĂśved (42:34) und Ulrike Klimitz, Spiridon Oldesloe, mit 45:20. Mit ihrer Platzierung wurde Anna Prieske auch Kreismeisterin Ăźber zehn Kilometer. Und auch in der Mannschaftswertung waren die Spiridon-Läuferinnen und -Läufer auf Kreisebene nicht zu schlagen. Damit gingen alle vier Titel an den Verein. Einen ersten Platz in der Altersklasse W45 erkämpfte sich Christine BĂśttger, Spiridon Oldesloe, mit persĂśnlicher Bestzeit von 49:12 Minuten. Bei den A SchĂźlern siegte Kai LĂźdiger, Spiridon Oldesloe in 40:10 Minuten vor seinem Vereinskameraden Lauritz Weichert (41:57). Den groĂ&#x;en Abschluss bildete der Staffellauf, an dem je vier Läufer/innen aus Vereinen, Firmen, BehĂśrden oder anderen Gruppen teilnehmen kĂśnnen und eine Strecke von 4x

Fotos: Volker Evers/hfr

620 m rund um den Marktplatz laufen. Mit zehn Staffeln traten so viele Staffeln wie lange nicht mehr an: Die TMS war gleich zweimal vertreten (sie gewannen dann auch diesen Lauf), das Stormarner Tageblatt, die Kirche, die Oldesloer Theatergruppe Marke BlÜlck, eine Lehrergruppe vom Gymnasium, das Fitnesscenter Well Fit, das Detlefsen Gymnasium aus Glßckstadt, der Friseur Fßhrmann und Tßrkspor Oldesloe kämpften mit viel Einsatz und zum Teilkreativen Kostßmen um Platz und Sieg. Als Anerkennung erhielt jeder Starter eine Sonnenblume. Insgesamt eine gelungene Veranstaltung, zu der viele Helfer und insbesondere natßrlich die Sponsoren mit beigetragen haben, an die noch einmal der herzliche Dank des Vereins geht. Und einen guten Zweck erfßllte der Stadt auch. Pro Starter spendet der Spiridon-Club Bad Oldesloe dieses Jahr 50 Cent dem Jugendmigrationsdienst Oldesloe. Alle Ergebnisse finden Sportinteressierte www.spiridon-oldesloe.de

FC Ahrensburg stĂźrzt den TabellenfĂźhrer

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG DES AMTES BAD OLDESLOE-LAND Gemeindewahl in Steinburg am 25. Mai 2008; hier: NachrĂźcken eines Bewerbers gemäĂ&#x; § 44 des Gemeinde- und Kreiswahlgesetzes Die gewählte Bewerberin der Freien Demokratischen Partei Deutschlands (FDP), Frau Ina Enseroth, hat durch schriftliche Erklärung vom 06.07.2011 mit sofortiger Wirkung das Mandat in der Gemeindevertretung Steinburg niedergelegt. GemäĂ&#x; § 44 Abs. 1 des Gemeinde- und Kreiswahlgesetzes stelle ich fest, dass als nächste(r) zu berĂźcksichtigende(r) Listenbewerber(in) der Freien Demokratischen Partei Deutschlands (FDP) Herr Christian Gerber nachrĂźckt. Der Bewerber hat die Wahl angenommen. Jede(r) Wahlberechtigte der Gemeinde Steinburg kann binnen eines Monats nach Bekanntmachung gegen diese Feststellung Einspruch erheben. Der Einspruch wäre schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen beim Amt Bad Oldesloe-Land, - Der Amtsvorsteher -, als Gemeindewahlleiter, MewesstraĂ&#x;e 22-24, 23843 Bad Oldesloe. Bad Oldesloe, den 26.08.2011

Amt Bad Oldesloe-Land - Der Amtsvorsteher als Gemeindewahlleiter

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG AMT BAD OLDESLOE-LAND Zur Ăśffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Neritz am Donnerstag, dem 8. September 2011, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal, BergstraĂ&#x;e 41 in Neritz, wird eingeladen.

D. Dabelstein - BĂźrgermeister

OM - SEITE 10 - 35/2011 - AMTLICHES/STELLENANZEIGEN

Stormarn (um). Das Spitzensspiel in der FuĂ&#x;ball Kreisliga hat der FC Ahrensburg (10 Punkte) fĂźr sich entschieden. Der Aufsteiger fĂźgte mit dem 1:0 (1:0) Ăźber den VfL Oldesloe (9 Pkt.) dem bisherigen TabellenfĂźhrer die erste Saisonniederlage bei und Ăźbernahm selbst die Spitze. SchĂźtze des goldenen Tores war Daniel Cardoso(14.). Das SchĂźtzenfest des vierten Spieltages fand indes in Timmerhorn statt, wo derSVT.-BĂźnningstedt(8Pkt.) den SC Union Oldesloe (1 Pkt.)

mit12:0(5:0)einedeutlicheAbfuhrerteilte.Uniontratnurmit elf Spielern an und musste in der zweiten Halbzeit wegen einer Verletzung in Unterzahl spielen. In einem weiteren Spitzenspiel trennten sich der SSV PÜlitz (7 Pkt.) und der VfL Tremsbßttel (8 Pkt.) nach temporeicher Begegnung (0:0). TuS Hoisdorf (8 Pkt.) konnte sich nach dem 2:1 (1:0)-Auswärtssieg bei der Reserve des TSV Bargteheide II (1 Pkt.) auf Rangsechsvorschieben. Auch der WSV Tangstedt (7

Pkt.) kommt so langsam in Fahrt. Der Witzhaver SV (3 Pkt.) konnte nur bis zum 1:1 (30.) mithalten und kassierte am Ende mit dem 1:7 (1:3) eine deutliche Schlappe. Der SV PreuĂ&#x;en Reinfeld (6 Pkt.) landete mit dem 6:0 (3:0) Ăźber Abstiegskandidaten SV Hammoor (0 Pkt) ebenfalls einen Kantersieg. Mit seinem ersten Saisonsieg Ăźberraschte Aufsteiger SC Elmenhorst (3 Pkt.) den SV TĂźrkspor Bad Oldesloe (4 Pkt.), der im eigenen Stadion mit 0:2 (0:0) unterlag. Das drit-

te Remis der Saison erspielte sich die Reserve des SSV Hagen/Ahrensburg (3 Pkt.) beim 2:2 (0:2) gegen den SV Hamberge(1Pkt.). Nächste Spiele: HambergeReinfeld (Di. 19 Uhr), Elmenhorst-Witzhave (Mi., 19 Uhr), Union Oldesloe-VfL Oldesloe Hamberge-Bargteheide II (beide Sa., 16 Uhr), TangstedtTßrkspor, Elmenhorst-Hagen II, Hoisdorf-FC Ahrensburg, Timmerhorn-PÜlitz, Tremsbßttel-Reinfeld, HammoorWitzhave(alle,So.,15Uhr).

Aufsteiger SV Eichede II Spitze Verbandsliga: Siebenbäumen ohne Torwart Stormarn (um). In der FuĂ&#x;ball Verbandsliga SĂźd-Ost hat der SV Eichede II (16 Punkte) seine TabellenfĂźhrung ausbauen kĂśnnen. Der Aufsteiger hatte Eutin 08 (7 Pkt.), der im Stau auf der Autobahn stecken geblieben war und erst mit einer halbstĂźndigen Verspätung antraten konnte, zu Gast. SH-Liga-Akteur Fabian Kolodzick (19.) erĂśffnete schon frĂźh mit seinem 1:0 das ToreschieĂ&#x;en. Team-Kollege Thomas Schultalbers (65.) legte nach. Micha GrĂźber (70./87.) erhĂśhte fĂźr die Steinburger mit einem Doppelpack zum 4:0-Endstand. Verfolger FC Dornbrei-

te Lßbeck (14 Pkt.) kam ßber ein 1:1 (0:0) beim ATSV Stockelsdorf (9 Pkt.) nicht hinaus. Auch die Erfolgsbilanz des SSC Hagen/Ahrensburg (14 Pkt.) kann sich sehen lassen. Zwar reichte es gegen Aufsteiger und Schlusslicht NTSV Strand 08 II (2 Pkt.) nur zu einem 1:1 (0:0), Rico Pohlmann (62.) traf zum Ausgleich. Das Remis bedeutet fßr die Schlossstädter aber weiterhin Rang drei in der Tabelle. Mit seinem zweiten Saisonsieg schoss sich der TSV Bargteheide (7 Pkt.) aus der Krise und verbesserte sich von Rang zwÜlf auf neun. Beim 3:1 (2:1)

gegen den TSV Pansdorf (7 Pkt.) trafen Kevin Bracke (26.), Carsten Rachner (45.) und Neuzugang Philip Radbruch (72.). Ebenfalls zwei Siege hat jetzt der TSV Trittau (9 Pkt.) auf seinem Konto. Dabei drehten die Stormarner das 0:1 (7.) beim TSV TravemĂźnde (7 Pkt.) nach Treffern von Alexander Beis (18.), Max Johnsen (53.) und Tim Lessau (75.) in einen 3:1-Sieg um. Viel Pech hatte GrĂźn-WeiĂ&#x; Siebenbäumen (7 Pkt.) beim 1:3 (0:1) im lauenburgischen Duell gegen den BĂźchen/Siebeneichener SV (7 Pkt.). Torwart Oliver Gerlach (40.) musste

mit einem Nasenbruch ins Krankenhaus eingeliefert werden. Feldspieler Oleg Justus stand danach im GWSKasten auf verlorenem Posten und kassierte drei Treffer. Marcus KĂśthes (57.) zwischenzeitlicher Ausgleich zum 1:1 reichte nicht. 5. Spieltag: TuS-LĂźbeck 93-TĂźrkischer SV LĂźbeck 4:1, Rot-WeiĂ&#x; Moisling-Eintracht GroĂ&#x; GrĂśnau 6:1. Nächste Spiele: DornbreiteSiebenbäumen (Sa., 16 Uhr), TĂźrkischer SV-Ahrensburg, Strand 08 II-Bargteheide, Eichede II-Moisling, TrittauTuS LĂźbeck (Alle So., 15 Uhr).

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bad Oldesloer MARKT - Seite 10 - 35. KW 2011

Tagesordnung: 1) Protokoll der Sitzung vom 21.06.2011 2) Bericht des BĂźrgermeisters 3) Anfragen und Mitteilungen der Gemeindevertreterinnen und Gemeindevertreter 4) Berichte der Ausschussvorsitzenden 5) Beschluss Ăźber die Jahresrechnung 2010 6) 1. Nachtragshaushaltssatzung 2011 und 1. Nachtragshaushaltsplan 2011 7) Satzung der Gemeinde Neritz Ăźber Stundung, Niederschlagung und Erlass von Forderungen 8) Arbeiten an GemeindestraĂ&#x;en; hier: Sachstand 9) Arbeiten am Dorfgemeinschaftshaus; hier: Sachstand 10) Glockenturm; hier: Sachstand 11) Bebauungsplan Nr. 2; hier: Sachstand 12) Arbeiten im Klärwerk; hier: Ermächtigung zur Auftragsvergabe 13) Einwohnerfragestunde

Kreisliga: Timmerhorn 12:0 Ăźber Union Bad Oldesloe


.Ă IMFOTUSBÂ&#x2022;Ft)FJMJHFOHFJTUTUSBÂ&#x2022;F Und die Trave plätschert dazu Stephanie Mummenbrauer bietet Pflege und Entspannung

Stephanie Mummenbrauer ist Friseurin, Gesundheitsberaterin und staatlich geprĂźfte Fachkosmetikerin. In ihrer Praxis in der HeiligengeiststraĂ&#x;e vereint sie Fachkompetent und WohlfĂźhlatmosphäre. â&#x20AC;&#x153;Das ist wie ein kleiner Urlaubâ&#x20AC;&#x153;, sagt die WohlfĂźhlexpertin. Sie genieĂ&#x;e selbst die Atmosphäre ihrer neuen Räume sehr. Unter dem Dach des Hauses bietet Michaela Henning Ayurveda-, Hotstone- und Klassische- sowie FuĂ&#x;reflexonen- Massagen an. Termine dafĂźr kĂśnnen unter der mobilen Rufnummer 0152 - 513 13 322 gebucht werden. Mehr Informationen zu den Behandlungen stehen auf der Internetseite www.kosmetik-im-hof.de, Stephanie Mummenbrauer ist unter der Telefonnummer 04531 - 80 14 20 zu erreichen.

.Ă IMFOTUSt #BE0MEFTMPFt5FM  t'BY  

Service-Telefon: 0800-0005556 (kostenlos) E-Mail: info@trave-apotheke.de / Internet: www.trave-apotheke.de

4JFTVDIFOFJOFO.JFUFS,Ă&#x160;VGFS

UR

G

(FSOWFSNJFUFOPEFSWFSLBVGFOXJS*ISF*NNPCJMJF 'Ă SEFO"VGUSBHHFCFSLPTUFOMPT *OEJWJEVFMMF#FSBUVOHVOE1SFJTFSNJUUMVOH

IN

TE

MĂźhlenstraĂ&#x;e 9â&#x20AC;&#x201C;10 ¡ 23843 Bad Oldesloe Telefon (0 45 31) 22 33

LS

GroĂ&#x;e Vielfalt im Reformhaus

FĂźr Ihre Gesundheit machen wir uns stark

HO

NatĂźrlich, frisch und gesund

apotheke Inh.: Th. Wolansky

MB

fer Haut gibt sie Pflege und Nahrung. Neben ihrer sicheren Hand und hochwertigen Produkten ist Entspannung und WohlfĂźhlen, insbesondere auf hervorragenden Behandlungsliegen ein gutes Rezept fĂźr schĂśne und gesunde Haut. Behandlungstermine vereinbart Stephanie Mummenbrauer nach den WĂźnschen ihrer Kundinnen und Kunden. Sie gibt ihnen Zeit und Ruhe, das romantische Flair ihrer Räume in der HeiligengeiststraĂ&#x;e 3 auf sich wirken zu lassen. Im Fachwerkhaus hĂśrt man die Trave plätschern und die Enten schnattern.

HA

Ob jung oder alt, weiblich oder männlich hier ist jeder Mensch ein Individuum, davon ist Stephanie Mummenbrauer Ăźberzeugt. Seit mehr als 25 Jahren ist die Friseurin, Gesundheitsberaterin, Visagistin und staatlich geprĂźfte Fachkosmetikerin in der Kosmetikbranche tätig. Sie verwendet in ihrem Institut â&#x20AC;&#x17E;Kosmetik im Hofâ&#x20AC;&#x153; nur Produkte, von denen sie Ăźberzeugt ist, zum Beispiel von Dr. Eckstein und Biodroga, und empfiehlt ihre Anwendung erst nach einer grĂźndlichen Hautdiagnostik. Junger Haut hilft sie, mit Veränderungen fertig zu werden. Rei-

IMMOBILIEN

)BNCVSH)PMTUFJO*NNPCJMJFO 4FSWJDFCĂ SP3FOBUF3BEFM 5FM 'BY persĂśnlich â&#x2C6;&#x2122; natĂźrlich â&#x2C6;&#x2122; entspannt

NEUGIERIG? Mo. + Mi. + Fr. 10.30 â&#x20AC;&#x201C; 11.30 Uhr und nach Vereinbarung geĂśffnet. Schauen Sie doch mal rein!

Bad Oldesloer MARKT - Seite 11 - 35. KW 2011

l   l    l 



HeiĂ&#x; begehrt: Die frische Backwarenvielfalt von Sandra LĂźbcke lockt viele Feinschmecker ins Reformhaus MK. Im Reformhaus MK gibt es viel zu entdecken. Täglich werden gesunde und leckere Bio-Backwaren angeboten: Frische Brote und die groĂ&#x;e BrĂśtchenauswahl locken viele Kunden an. Jetzt nach den Sommerferien wird auch wieder täglich leckerer Kuchen gebacken. Ob nun Streusel, Apfel-Quark oder der heiĂ&#x; begehrte Mohnkuchen, jeder ist ein Genuss.. â&#x20AC;&#x17E;Unsere Kunden lieben den

Duft von frisch Gebackenem und wissen um die guten Zutaten darinâ&#x20AC;&#x153;, so Sandra LĂźbcke. Zur Zeit sind die Zuckeralternativen der Hit. Ob nun Stevia als Tropfen, Tabs oder Pulver oder auch Sucolin zum SĂźĂ&#x;en verwendet wird: Man spart eine Menge Kalorien und tut damit was fĂźr seine Gesundheit. Im Reformhaus gibt es zudem eine Vielzahl an stoffwechselanregenden Pro-

OM - SEITE 11 - 35/2011 - STRASSENKOLLEKTIV

dukten, somit fällt das Abnehmen auch nicht mehr so schwer. Das Sortiment bietet auĂ&#x;erdem hochwertige Naturkosmetik, Haarfarben und Naturarzneimittel. Auch fĂźr Fragen rund um die Ernährung, Allergien und glutenfreie Lebensmittel stehen Sandra LĂźbcke und Ihr Reformhausteam immer mit kompetenter Beratung zur Seite.

%%+)*("*, '"!,-'$,"('"*,  *" "'%+"%" %+&"+,+*"'&"'* %"+!1),2*+-'!",-'!3'!", ''"%""-&%"+%+4-*+",1,"' +('*4!" $", ++,4*$,+ "' /-'3**,+,* -' +!3' -, $*4,"  -' %4'1' * -' +, "' *'4 % * -' 4 % /!+' #(! '-* %' +& -' * )(+" ,". "'%-++ .(' "%""-& Rein h % - * -' 4 % alisc miner /"* *+, '! "'" ' (!'+"!,*

Beginnen Sie jetzt mit der silicea-Kur! *" "'%+"%" %+&"*$+,( "+%+4-* %&", 4%% ,& "+)*+$(%%("%& "%""-&"(0"  *","('%% ' /', "''*%"!1-*(*- -' .('*2!" '"' * '4 %'-'*' 1-**4," -' + "' /+ "+ ' ' *-!' -++!%"5%"! - *%"*-' -'%' #4!*" **!*-' 

Angebot Silicea Balsam 500 ml statt 12,99 â&#x201A;Ź jetzt 11,49

â&#x201A;Ź

Stephanie Mummenbrauer Bad Oldesloe â&#x2C6;&#x2122; Heiligengeiststr. 3 SchĂźrensĂśhlen â&#x2C6;&#x2122; HauptstraĂ&#x;e 46 04531/80 14 20 und 0173/218 5352 www.kosmetik-im-hof.de ,P+DXVH 0LFKDHOD+HQQLQJ 7HO

Â&#x2021;0DVVDJH Â&#x2021;+RW6WRQH

Â&#x2021;$\XUYHGD Â&#x2021;)XÂ&#x2030;UHĂ&#x20AC;H[]RQHQ

Haus & Grund in Stormarn e. V. -EigentĂźmerschutzgemeinschaft-Interessenvertretung fĂźr das private Hausund GrundeigentumBad Oldesloe: MĂźhlenstr. 1, Tel.-Nr.: 04531-67234, Fax: 04531-801303 E-Mail: info@haus-und-grund-stormarn.de/www.haus-und-grund-stormarn.de Trittau: Kirchenstr. 6, Tel.-Nr.: 04154-842313 Dienstleistungen fĂźr Mitglieder: - kostenlose Rechtsberatung - Beratung in Versicherungsfragen - BonitätsprĂźfung bei Neuvermietungen - Verkauf von Mietverträgen - Infounterlagen Ăźber Immobilienverwaltung - Bewertungen und Gutachten von Immobilien - An- und Verkauf von Immobilien Mitgliedsbeitrag 50,- â&#x201A;Ź/Jahr (einmalige AufnahmegebĂźhr 20,- â&#x201A;Ź) Ă&#x2013;ffnungszeiten: Bad Oldesloe: Mo., Di., Mi. + Fr. 9:00-12:00 Uhr, Do. 16:00-19:00 Uhr

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


12

KLEINANZEIGEN/SPORT

FFCâ&#x20AC;&#x201C;Start missglĂźckt 2. Liga: 1:2 gegen Magdeburger FFC LĂźbeck/Bad Oldesloe (um). Wochenlang hatten sich die Spielerinnen des FFC Oldesloe auf das erste Spiel in ihrer neuen Arena vorbereitet. Doch zum Start in der 2. Bundesliga gab es auf dem LĂźbecker Buniamshof eine 1:2 (0:0)-Niederlage gegen den Magdeburger FFC. Dabei hatten FFC-Kickerinnen die Partie vor allem in der ersten Halbzeit im Griff. Das Blatt wendete sich nach dem Wechsel. Magdeburgs Torjägerin Dania Schuster wurde im Strafraum gelegt. Den fälligen Elfmeter verwandelte Anne Roeloffs (51.) zum 0:1.Claudia Wenzel (58.) konnte zwar den Ausgleich erzielen. Doch vom neuerlichen RĂźckstand durch Stephanie Träbert (72.) erholte sich der FFC nicht mehr. Am Sonntag (14 Uhr) treten die Oldesloerinnen beim Mellendorfer SV (0:8 beim SV Mep-

pen) an. In der 1. Runde des DFBPokals dagegen nahm der FFC die HĂźrde bei Blau-WeiĂ&#x; Beelitz deutlich mit 7:1 (2:0). TorschĂźtzinnen: Daniela Schacher (12./86.), Madeleine Gieseler (28./49.), Denise Lehmann (61.), Bianca Gottlob (64.) und Sarah Begunk (81./88.). Das Regionalliga-Team des FFC Oldesloe II hat ebenfalls einen erfolgreichen Start in die neue Saison verpasst. Im Oldesloer Kurparkstadion musste sich das Team von Trainer Dirk WeiĂ&#x;ler gegen die zweite Vertretung des Hamburger SV mit einem 2:2 (2:1) zufrieden geben. Die Treffer von Mareike Eitner (20.) und Stefanie OldĂśrp (33.) reichten nicht. Der Ausgleich (88.) fiel kurz vor dem Spielende. Am Sonntag verlor das Team die zweite Partie bei Bergedorf 85 mit 0:1 (0:1).

Nur 14 Minuten SH-Liga: Eichede 4:0 in Husum Husum/Steinburg (um). Beim SV Eichede scheint der Koten geplatzt zu sein. Nach dem verkorksten Auftakt in der Schleswig-Holstein-Liga mit zwei Niederlage und einem Remis landete die Truppe von Trainer â&#x20AC;&#x17E;Meckiâ&#x20AC;&#x153; Brunner einen ungefährdeten 4:0 (4:0)-Auswärtssieg bei der noch einzigen punktlosen Elf des Husumer SV. Dabei deckte das Team, das diesmal fĂźr den erkrankten Coach von CoTrainer Danilo Blank betreut wurde, die anfänglichen Abwehrschwächen der Gastgeber schonungslos auf. Schon nach drei Minuten setzte Torge Maltzahn den Ball zum 0:1 ins Eck. Nur vier Minuten später war SĂśnke Meyer (7.) nach

einem FreistoĂ&#x; Christian Rave zum 0:2 zur Stelle. FĂźr den Tabellenletzten kam es noch schlimmer, als Dennis Wager (12.) mit einem Schuss von der Strafraumgrenze zum 0:3 einschoss. Torjäger Philipp Baasch (14.) stellte nur einen Angriff später den 0:4-Endstand her. Der SVE, der in der Folgezeit noch eine Reihe guter TormĂśglichkeiten vergab, rĂźckte mit sieben Punkten auf Rang neun vor. Am Sonnabend (14 Uhr) tritt Eichede bei Flensburg 08 (8 Punkte) an. Weiter spielten: Kropp-Heikendorf 1:1, Weiche-Henstedt 3:0, Strand-NeumĂźnster 1:2, Preetz-Heide 44, TodesfeldeBĂźdeldsorf 1:2, Sylt-Schackendorf 3:3.

BAD OLDESLOER MARKT NR.35 - MITTWOCH, 31. AUGUST 2011

Behindertensport bald auf der Zielgeraden? Marvin Jobs warf den Diskus zur deutschen Rekordweite Bad Oldesloe (om/gs). Mit 38,87 Metern warf Marvin Jobs einen neuen deutschen Rekord in der Behindertenklasse F37. Damit hat er auch die C-Kadernorm geschafft und ist damit einen Schritt weiter in Richtung Paralympics 2012. Halbseitig gelähmt wurde Marvin 1993 geboren und kam erst 2006 durch ein Schulprojekt unter der Leitung von Britta Jänicke, die selbst EM-Gold und -Silber in der Leichtathletik erreichte, zum fordernden Sport. Bereits damals wurde der Grundstein fĂźr die heutigen Leistungen in den Wurfdisziplinen gelegt. So errang Marvin in der SchĂźlerklasse beachtliche Erfolge, um in der B-Jugend Deutscher Meister im Dreikampf zu werden. In der A-Jugend war die Konkurrenz zu klein, so dass er sich entschied, in der Männerklasse zu starten. Im Behindertensport werden bei einem Wettkampf acht Athleten eines Jahrgangs und Schadensklasse zusammen zu einer geschlossenen Klasse zusammengefasst. Wird diese Mindestanzahl nicht erreicht, wird die Klasse geĂśffnet und unterschiedliche Behinderungen untereinander mit Umrechnungsfaktoren vergleichbar gemacht. So erreichte Marvin bei den diesjährigen deutschen Meisterschaften mit seiner Leistung im Diskus die drittbeste Weite, durch die Umrechnung wurde er jedoch â&#x20AC;&#x17E;nurâ&#x20AC;&#x153; Achter. Der Behindertensport ist gerade in Schleswig-Holstein relativ verwaist. So macht den Verantwortlichen der Nachwuchs groĂ&#x;e Sorgen, denn obwohl es genĂźgend behinderte Kinder gibt, entscheiden sich wenige fĂźr den regelmäĂ&#x;igen Sport. Dies hängt sicherlich auch damit zusammen, dass der Sport insgesamt finanziell sehr anspruchsvoll ist. Gibt es fĂźr nicht behinderte Sportler Wettkämpfe in der näheren Umgebung in HĂźlle und FĂźlle, mĂźssen die behinderten Sportler lange Anfahrtswege und -zeiten in Kauf nehmen um sich messen zu kĂśnnen. Aber gerade die

Spiridon-Club

Ă&#x153;bungsleiter wird gesucht Bad Oldesloe (om/gs). Die KinderleichtathletikGruppe (sieben bis zehn Jahre) des Spiridon-Clubs sucht dringend einen neuen Ă&#x153;bungsleiter. Die Trainingszeiten sind montags von 15 bis 16.30 Uhr in der Stadtschule im Winter, im Sommer im Kurparkstadion. Interessierte rufen Andreas Vetter unter 0171/ 172 49 97 an oder schicken ihm eine Mail: an dr.vetter@googlemail.com

Sponsoren gesucht

Rennen fĂźr den neuen Schulhof

Mit einem strahlenden Lächeln kommentierte Marvin Jobs vom TSV Munkbrarup seine Leistungen im Diskuswurf beim Werfertag des VfL. Foto: hfr Erfahrungen, die bei Wettkämpfen gewonnen werden, sind wichtig, um später Leistungen zeigen zu kÜnnen. Marvins Eltern unterstßtzen ihren Sohn, wo sie kÜnnen. So versuchen sie, jeden Wettkampf in Schleswig-Holstein zu besuchen, damit Marvin die notwendige Erfahrung sammeln kann. An diesem Wochenende hat sich die Anfahrt aus Flensburg gelohnt: Mit der Weite von 38,87 Metern knackte Marvin die Norm fßr die Aufnahme in den BundesC-Kader und setzte eine neue Richtmarke im Diskuswurf fßr nachfolgende Athleten. Wenn Marvin in den Kader aufgenommen wird, wird sich sein Tagesablauf grundlegend

ändern, denn das Ziel sind die Paralympics 2012 in London. Hierzu gehĂśrt auch, dass er sich laufenden Dopingkontrollen unterziehen muss. â&#x20AC;&#x17E;Aber das ist es mir wertâ&#x20AC;&#x153;, so Marvin am Sonntag in Oldesloe. Im KugelstoĂ&#x;en erreichte Marvin eine Weite von 8,84 Metern, war aber mit dieser Leistung selbst nicht zufrieden. Da er seine Angleitphase gerade umgestellt hat, ist diese Leistung hoch anzurechnen. Weitere Informationen zum Behindertensport unter www.dbs-npc.de. Weitere Informationen zum Werfertag und alle Ergebnisse unter www.od-la.de

Junge Frau sucht Arbeit als Klavierspielerin oder als Lehrerin fĂźr Russische Sprache o. als Kinderbetreuerrin vormittags 1 0176-27820275

Reinigungskraft mit Erfahrung sucht Arbeit im Bßro/ Praxis sehr zuverläso. 0176sig1 04102-977270 82061458

Reinfeld (om/gs). Am Freitag, 30. September, um 8.45 Uhr starten mehr als 1000 SchĂźlerinnen und SchĂźler der KGS und der EKS unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Wir laufen fĂźr einen schĂśneren Schulhofâ&#x20AC;&#x153; in einer Gemeinschaftsaktion, um ihre Träume von schĂśneren PausenhĂśfen dem Ziel ein StĂźck näher zu bringen. Schon jetzt mĂźssen die Läufer Sponsoren suchen, die fĂźr jede gelaufene Runde einen gewissen Betrag spenden. Die groĂ&#x;e runde Bank um den Schulbaum war der erste Schritt, um das von SchĂźlern, Eltern und Lehrern entwickelte Gesamtkonzept zu verwirklichen. Nun sollen viele weitere Projekte, wie Bolzplätze, Spielgeräte und RĂźckzugsmĂśglichkeiten folgen, damit SchĂźler die Pause nach ihren BedĂźrfnissen verbringen kĂśnnen. Der FĂśrderverein der KGS Reinfeld wird ab fĂźnfzig Euro eine Spendenbescheinigung ausstellen

KLEINANZEIGEN

OM - SEITE 12 - 35/2011 - KLEINANZEIGEN/SPORT

Kinderpflegerin zeitl. flexibel betreut liebevoll Ihre Kinder bei Ihnen zu Hause 1 04532-22454 Lust auf eine neue Arbeitsherausforderung in Teilzeit: BĂźrokauffrau sucht: netten, unkomplizierten, freundlichen Chef/in, gute Bezahlung, vernĂźnftige Einarbeitung u. geeignete Arbeitsmittel. Biete: Engagement, Zuverlässigkeit, Freude an der Arbeit, Berufserfahrung in Buchhaltung, kaufmännischer Sach- u. Auftragsbearbeitung, Rechnungserstellung u.-prĂźfung. Die gängigen MS Programme: Word, Excel, Outlook, Access, Navision und Stotax. E-Mail: buerokauffrau2011@gmx.de Maler u. Lackierer mit langjähr. Berufserfahrung, kurzfristig frei 1 015118352091 Malerarbeiten gesucht , aller Art! Gut und zuverlässig 1 0176-87599291 Malermeister sucht Arbeit 1 017676598371 Mann schneidet Hecke, Bäume, und Abbrucharbeiten 1 0176-57526788 MaĂ&#x;gemalte Unikate fĂźr Ihre noch kahle Wand kreiert Ihnen die WandflĂźsterin www.diewandfluesterin.de 1 04532-268120 Maurer sucht Arbeit, Reparatur-, Sanierungs-, Putz- u. Spachtelarbeiten 1 0173-4188863 Kreis Stormarn Pferdepfleger, Traberzucht und Sport, sucht neuen Arbeitsplatz 1 0176-51194740 Pflasterlegen, Plattenlegen, Natursteine, Gartenarbeit, Hecke schneiden und Rasenmähen. 1 04531-12343 & 01782050188 Polnische Frau (deutschsprachig) sucht Arbeit bei netter älterer Dame (z.B. 24-Std. Betreuung) 1 0402513881 od. 0176-53094332 Profi sucht Job: Altbausanierung, Fliesen, Malerarbeiten, Dachausbau 1 0162-3592119 Profi sucht Job: Fliesen, Tapezieren, malen, verputzen, Estrich, Gartenarbeit, pflastern, Innenausbau, etc.1 01520-4126081

Suche Hausmeistertätigkeiten, EntrĂźmpelungen, Gartenarbeit, Heckenschnitt, Grabpflege, Winterdienst, Metallentsorgung. Kleinere Transporte wĂźrde ich ebenfalls Ăźbernehmen. Einfach anRĂźstiger Rentner fĂźr Haus und Garten rufen und alles anbieten! 1 0172etc. auf 400â&#x201A;Ź basis in Ahrenburg 3862144 od. 04531-6799581 1 04107-4353 Suche Putzstelle, BĂźro, Kneipe, ImSchneidet Hecke, säubert Dach- u. Re- biss, Privathaushalt 1 040-83210635 genrinne, entsorgt Kompost, Renovie- od. 040-8901437 rungsarbeiten im u. am Haus, Terrassen, Platten u. Steine verlegen, Rasen Suche Putzstelle: BĂźro, Kneipe, Immähen 0,08â&#x201A;Ź/qm, inkl. ausbessern, Tei- biss, Privathaushalt 1 040-8901437 che säubern u. gestalten, Swimming- Suche Transportarbeiten mit eigenem pool reinigen, Beete säubern, Baum- Auto ab 9 Uhr 1 04102-977270 o. stumpfentfernung u. fresen, Laub ent- 0176-82061458 fernen, Treppen reinigen innen u. auĂ&#x;en, Fassaden reinigen, Garten gestal- Textoptimierungen, Korrekturen, Texte bietet www.textinform.eu 1 04532ten u. Jahrespflege 1 0171-5213592 268120 Selbstständige Putzfrau sucht Aufträge in BĂźros und Familienhäusern Ă&#x153;ber 50 Jähriger sucht 400 â&#x201A;Ź-Job, Auslieferung, Reinigung, etc. 1 0401 0163-9182568 58960960 Sie brauchen Hilfe? Ich suche Arbeit! Erledige gut und zuverlässig kleinere Ă&#x153;bernehme Gartenpflege, GebäudereiGartenarbeiten, Reinigungstätigkeiten nigung, Hecken schneiden, Rasen mäim Bereich Haus u. Garten sowie Re- hen, Pflaster legen, Regenrinnenreininovierungsarbeiten zBsp., Maler- u. gung, Feuchtigkeitsentfernung rund Tapezierarbeiten, Laminat verlegen ums Haus und isoliere ihr Haus, bin zuverlässig und pĂźnktlich ( 0152usw 1 0174-1815543 26968334 Su. Anstellung im Bereich Personen- Webdesign, Internetseitenerstellung, transporte, Krankenhausfahrten etc. ab sofort 1 0151-41371405 o.ä. 1 0160-6909495 Zuverl. Hausmeister, jahrelange ErfahSuche Anstellung im Bereich Perso- rung in der techn. Objektbetreuung nentransport, Krankenhausfahrten etc. sucht neue Herausforderung. Mängelero. ahnl. 1 0160-6909495 fassung Wohnungsabnahmen, BegeSuche Arbeit im Haushalt, oder BĂźro hungen, Reperaturen, etc. 1 01761 04531-670646 0174- 53015128 säubern 1029123 Zuverl. Hausmeister, jahrelange ErfahSuche Arbeit Mauern, Verputzen (In- rung in der techn. Objektbetreuung nen u. AuĂ&#x;en), Trockenbau und Reno- sucht neue Herausforderung. Mängelervierungsarbeiten (Keller, AuĂ&#x;enwän- fassung Wohnungsabnahmen, Begehungen, Reperaturen, etc. 1 0176de) 1 0152-09405552 53015128 Suche Arbeit, Garten, Zäune ziehen, Pflasterarbeiten, Hecken schneiden, Zuverl., erfahrene Hausfrau, 40J., su. Rasen mähen, Abfuhr, neuen Rasen sä- Putzstelle im Haushalt und Ăźbernimmt alle anfallenden Arbeiten (BĂźro, BĂźhen und sonstiges 1 0162-1079983 geln, Fenster putzen, Treppenhäuser, Suche Betätigung als Fahrer, Pkw / etc.), Umg. Sasel, PoppenbĂźttel, AhLkw-Ă&#x153;berfĂźhrungen, Laborbote, Arz- rensbg. Rahlstedt, Ohlstedt, Duvensneimittel, Transportarbeiten etc. tedt, Volksdorf, Bergstedt, Lehmsahl, GroĂ&#x;hansdorf 1 040-6033541 (v. 181 0151-23992989 22h anrufen) Suche Betätigung als Fahrer, Pkw / Lkw-Ă&#x153;berfĂźhrungen, Laborbote, Arz- Zuverlässige Haushaltshilfe sucht Arneimittel, Transportarbeiten etc. beit in Reinfeld oder Bad Oldesloe 1 04533-704989 1 0151-23992989

Suche Gartenarbeit, Vertikutieren, RaSuche Arbeit im Haushalt 1 04531- sen mähen, Beete säubern u.s.w. 1 0162-8716260 801734 oder 0176-7652683

'ELD MACHT NICHT GLĂ CKLICH !BER ES RETTET ,EBEN

%INES FĂ R ALLE x

3PENDENKONTO    q ",:    q $2+DE

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bad Oldesloer MARKT - Seite 12 - 35. KW 2011

Fensterputzer in Ihrer Nähe 1 0160- Gelernter Gärtner sucht Arbeit im Garten, Hecke schneiden, Bäume fällen, 95773808 Steine legen, Rasen mähen, Rosen und 1 0176Obstbäume schneiden Wer schreibt meine priv. Briefe am Fensterputzer in Ihrer Nähe 1 016049855374 PC/BĂźroarb. u Chiffre 004/11015 95773808 M.Z Pferdemarkt 2, 23843 B.O. Fenterputzer- Profi sucht Arbeit GMBH GeschäftsfĂźhrer (EX) sucht neuen Job, gern auch mit Beteiligung 1 0176-96620307 Zuv. Reinigungskraft auf 400â&#x201A;Ź Basis u an Markt Kleinanzeigenservice, fĂźr Schulreinigung in Ahrensburg ge- Frau sucht Putzstelle in Bod Oldesloe Postfach 1253, 19362 Parchim, Chiffre sucht. AZ: Mo-Fr., ab 16Uhr. Tel. Be- 1 0173-1989938 004/11000 werbung unter 1 0172-4508178 FrĂźhrentner, Fliesenlegermeister sucht Handwerker sucht Arbeit ! Teppich, Arbeit 1 0170-7319308 Laminat, Trockenbau, Malerarbeiten Gartenarbeitaller Art, Ganzjahrespfle- u. Wärmdämmung, Maurer-und Fliege, Wege- und Terrassenbau, Zaunar- senarbeiten 1 0176-77266944 Arbeit im Garten gesucht, Raum OD beiten, Hausmeisterdienste 1 0176- Heizung, Sanitär: Installateur/Service49587662 und Umgebung 1 0176-48525337 techniker/Kesselwechsel, Schorn! Minijob kaufmännisch gesucht von Gartenarbeit gesucht , aller Art! Gut steinsanierung, Solarthermie, Pelletheizung, Holzschnitt, Wärmepumpe, Kffr., vielseitige Berufserfahrung / PC- und zuverlässig 1 0176-87599291 Badsanierung, Wohnungsbau, 24h BeKenntnisse / Englisch vorh. Angebote Gartenarbeit gesucht, Bäume fällen, reitschaft! 1 0152-52471395 bitte an: jobofferte@t-online.de Hecke schneiden, Rasen mähen, VertiArbeit auf 400â&#x201A;Ź Basis in OD oder Um- kutieren, reinige auch Treppenhäuser, Heizung, Sanitär: Installateur / Sergebung gesucht, gerne Kinder-/ Senio- Winterdienst 1 0152-24873576 od. vicetechniker / Kesselwechsel, Schornsteinsanierung, Solarthermie, Pelletheirenbetreuung oder Rezeption in einer 04102-981861 zung, Holzschnitt, Bereitschaft! Praxis. Erfahrung vorhanden, bin flexiGartenarbeiten gesucht aller Art (Ra- 1 0152-52471395 bel, zuverlässig und motiviert. senmähen, Hecke etc.) zuverlässig 1 01570-2226258 Holztechniker Vorruheständler sucht 1 04102-977270 o. 0176-82061458 Beschäftigung auf 400 Euro Basis in Bauprofi sucht Job. Badsanierung, Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecke OD oder Umgebung. 1 0157Mauern, Fliesen, Klempner, Elektroschneiden, Rasen mähen u. vertikutie- 02218927 u. Pflasterarbeiten. v. privat, ab sofort ren, Terrassen- u. Pflasterarbeiten, mit Ich helfe Ihnen gern im Haushalt, 1 0160-6971388 oder ohne Abfuhr uvm 1 0179beim Einkaufen usw. in Bargtehd. u. BenĂśtigen Sie hilfe beim Hecke 1415891 Umgebung 1 04532-976170 schneiden, Rasenmähen, Dachrinnen Gärtnerbringt und hält ihren Garten in Ich suche Gartenarbeit: Pflastern, Platreinigen sowie Terassen und PflasreOrdnung. Ganzjahrespflege und FrĂźh- tenlegen und Bäume fällen oder bei stein reinigung dann melden sie sich jahrsgrundreinigung, Neugestaltung Abbrucharbeiten 1 0160-91250466 1 0178-7308230 und Pflasterarbeiten, Hecke schneiden Ich w. 37J, gelernte BĂźrokauffr. m. Biete sämtliche Gartenarbeiten aller 1 0175-3470026 langj. Erf. su. BĂźrotätigkeit o.ä. in TZ, Art mit Abtransport, Bäume fällen, HeJunge Frau sucht Arbeit als Putzfrau ab Okt. 2011 in MĂślln/ Uml., keine cke, Pflasterarbeiten 1 0162-2113736 Rm.Eidelstedt 1 0174-8720007 400â&#x201A;Ź Basis ( 04542-9869427 o. Buchhalterin bucht in Heimarbeit ihre 01578-7114400 1 040- Gärtner macht Gartengrundreinigung, LFD: Geschäftsvorfälle Strauchschnitt, Vertikutieren mit Neu- Ich w., 37 J., suche Tätigkeit im Ver60096238 oder 0179-5329023 ansaat, RĂźckschnitt, mobil mit Anhän- kauf, BĂźro o. ä in TZ, ab Okt. 2011 im Ein junger fleiĂ&#x;iger Mann unterstĂźtzt ger. (GroĂ&#x;raum Hamburg)! 1 0170- Raum MĂślln/Umgebung, nicht auf Sie beim Umzug, Laminat, Parket o. 7763641 od. 040-52701893 400â&#x201A;Ź Basis 1 04542-9869427 o. Fliesen verlegen, mache auch MalerarGärtner sucht Arbeit aller Art, Ganz- 01578-7114400 beiten 1 0178-7308230 jahrespflege, Hecke schneiden, Verti- Interessante, vielseitige, herausforErfahrene Arzthelferin, 44 J. sucht kutieren, Platten und Pflaster verlegen dernde kaufm. TZ-/VZ-Tätigkeit geneue Arbeitsstelle, gern Teilzeit, 400 â&#x201A;Ź- u.v.m.1 0176-24537852 o. 04532- sucht von Kffr., Allrounderin m. umJob, oder auf Stundenbasis 1 0176- 919803 fangreicher BE u. Qualifikationen incl. 96113679 Gärtner sucht Arbeit m. langjähr. Er- Englisch: Multia@t-online.de Erfahrene Haushaltshilfe su. Arbeit 2- fahr. Rasen mähen, Hecke schneiden, Jg Mann bringt Ihren Garten in Ord3 Stunden täglich auf Steuerkarte Bäume fällen, Zaun-Arbeiten, Winter- nung ! Gartenarbeiten aller Art mit Abdienst 1 0179-3291238 o. 04102- transport und anfallenden Bauarbeiten 1 0176-68756130 473877 1 0176-50883889 Erfahrener Mann sucht Arbeit als Gärtner, Bauhelfer, Fahrer und Reini- Gelernter Zimmerer sucht Job! Dach, Junge Frau sucht Arbeit, Reinigung gungskraft und Umzugshelfer 1 0176- Carport & TerrassenĂźberdachungen Haushalt oder Treppenhaus, 1 04076795299 1 04542-7343 oder 0157-73073457 73918855


Starthilfe fĂźr NeugrĂźnder

Bäder und Kßchen zum Wohlfßhlen

Wirtschaftssenioren geben Tipps

Modernisierung per Ratenkredit lohnt sich oft, will aber gut Ăźberlegt sein (djd/pt). Ein schĂśnes Bad oder eine moderne KĂźche freut die ganze Familie: Erstens sind beides wichtige WohlfĂźhlräume, die den Wohnwert eines Hauses oder einer Wohnung nachhaltig erhĂśhen. In der Badewanne zu entspannen oder eine erfrischende Dusche zu nehmen, das sind kleine Wellnessoasen im oftmals stressigen Alltag. Und am Wochenende gemeinsam mit Freunden in einer zum Wohnbereich offenen KĂźche zu kochen, macht fĂźr so manchen GenieĂ&#x;er das Leben erst lebenswert. Gerade wenn die Kinder aus dem Haus sind oder wenn man eine neue Beziehung eingeht, ist fĂźr viele der richtige Zeitpunkt gekommen, grĂźndlich zu modernisieren. Aber ganz nebenbei sparen moderne Geräte in Bad und KĂźche oft auch jede Menge Energie. Und wer Energie spart, schont nicht nur die Umwelt, sondern auch seinen Geldbeutel. Deswegen ist eine Modernisierung von Bad und KĂźche langfristig gesehen oft auch wirtschaftlich. Doch ist es nicht immer ganz billig, die Räume mit einem schĂśnen Interieur und neuesten technischen Geräten vom KĂźhlschrank bis zur SpĂźlmaschine - auszustatten. â&#x20AC;&#x17E;In der Summe kommen fĂźr hochwertige Modelle und Materialien ganz schĂśne Beträge zusammenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Thomas Sedlmeier, Filialleiter der CreditPlus Bank und ergänzt: â&#x20AC;&#x17E;Wer diese Anschaffungen Ăźber einen Ratenkredit finanziert, kann zwar häufig mit Einsparungen bei den Kosten fĂźr Energie und Wasser rechnen, muss aber die monatlichen Raten immer im Auge behalten.â&#x20AC;&#x153; Um die Details bei der Aufnahme eines Ratenkredits realistisch einschätzen zu

16 bis 19 Uhr im Besprechungsraum im dritten Obergeschoss des Hauses der Wirtschaft statt. Anmeldungen nimmt Christiane Link unter der Telefonnummer 04102/771 66 oder per E-Mail: christiane.link@ahrensburg.d e entgegen.

 ĂľNPOBUMJDI 

Bargteheide, 980,- â&#x201A;Ź/mtl., Stadthaus, 5 Zi., 120 m2, Grdst. 350 m2, Solar, EBK, KfW-70 etc. zum 15.12.

%))#BE0MEFTMPF

N8GM N(SETU &STUCF[VH [VN .*&5,"6'0)/&&*(&/,

*OGP

MIETKAUF OHNE EIGENKAPITAL

Tel. 0451/296 90 90 www.rfn-sh.de

XXXSGOTIEF

  



   Es ist nicht ganz billig, die Küche mit neuen und energiesparenden technischen Geräten auszustatten. Foto: djd/CreditPlus Bank können, ist es wichtig, die eigenen Einkommens- und Vermögensverhältnisse der Bank gegenüber genau anzugeben.

Ă&#x153;ber die Rahmenbedingungen eines privaten Kredits gibt es unter www.creditplus.de alle Informationen. Dort steht auch

der Kodex â&#x20AC;&#x17E;Verantwortungsvolle Kreditvergabe fĂźr Verbraucherâ&#x20AC;&#x153; als PDF-Datei zum kostenlosen Download bereit.

Per Bus zu den Unternehmen

(djd/pt). Da versammelt sich die Familie, um gemeinsam zu spielen oder eine DVD anzuschauen, und plauscht mit Freunden: Die groĂ&#x;zĂźgig bemessene Sofalandschaft bildet in vielen Wohnungen und Häusern den Mittelpunkt des Wohnbereichs - und wird dennoch fĂśrmlich in die Ecke gedrängt. Grund fĂźr die Platzierung direkt an der Wand ist oft ein wenig entzĂźckender SofarĂźcken. Ein neuer Einrichtungstrend rĂźckt die Sitzlandschaft nun mitten in den Raum - mit einer RĂźckseite, die ebenfalls zu gefallen weiĂ&#x;. â&#x20AC;&#x17E;Verbraucher mĂśchten heute ihre PolstermĂśbel aus verschiedenen Modulen zu individuell gestal-

 





'  ( )%!

& !"!



teten Sitzlandschaften zusammenstellen und den WohlfĂźhlplatz mitten im Raum ansiedelnâ&#x20AC;&#x153;, weiĂ&#x; Gerhard Vorraber, Vorstand des PolstermĂśbelherstellers ADA. Ein auĂ&#x;ergewĂśhnliches Detail hat Stardesignerin Cynthia Starnes beispielsweise fĂźr die RĂźckansicht des neuen Modells â&#x20AC;&#x17E;Yogaâ&#x20AC;&#x153; entwickelt: Markante, verchromte Halterungen der RĂźckenlehne machen das DesignmĂśbel von allen Seiten zu einem Hingucker viel zu schade wäre es, die RĂźckseite an der Wand zu verstecken. Mit klappbaren RĂźckenlehnen und Armteilen lässt sich die persĂśnliche Relax-Zone ganz nach Wunsch gestalten.

Open-Haus! Besichtigung am 04.09.2011 von 16:00 bis 18:00 Uhr Reinfeld, Kalkgraben 36a, EFH, Bj. 1998, ca. 185 m2 Wohnfl., ca. 820 m2 Grdst., groĂ&#x;z. Wohnzi., Esszi., groĂ&#x;e KĂźche, 2 Schlafr., Bad m. Wanne, Dusche u. WC, Doppelgarage Kaufpreis gegen Gebot Unsere Angebote unter: www.immobilien-toedt.de

Olaf TÜdt Immobilien GmbH Immobilienmakler und gepr. Sachverständiger f. Wertermittlung Telefon: 0 45 51 - 61 61 oder Fax: 0 45 51 - 61 62 info@immobilien-toedt.de

          !"                  

$ #

Neue RĂźcken entzĂźcken

sind die Firmen Aspen und Hako, die Kreisverwaltung Stormarn, die Stadtverwaltung Bad Oldesloe, die Asklepios Klinik, die Sparkasse Holstein, die Volksbank Stormarn und die Barmer GEK beteiligt. Die â&#x20AC;&#x17E;Nachtschwärmer Job-Tourâ&#x20AC;&#x153; wird um 17 Uhr am Logenhaus am BĂźrgerpark in Bad Oldesloe beginnen, von wo aus die SchĂźler mit Bussen zu den verschiedenen Betrieben gefahren werden. Dort kĂśnnen sie sich einmal ganz unverbindlich Ăźber verschiedene Berufe informieren und die beteiligten Firmen exklusiv und persĂśnlich kennen lernen. Mit Musik und einem Gewinnspiel mit wertvollen Preisen klingt die Tour am Logenhaus auch wieder aus. Die Ausbildungsmesse der Stadt Bad Oldesloe und der GOK, die bisher jährlich in der Stormarnhalle stattfand, macht in diesem Jahr also extra einmal Pause und unterstĂźtzt dieses spannende Experiment. Weitere Informationen gibt es bei der Firma Aspen unter der Telefonnummer 04531/8940-2705, der Kreisverwaltung Stormarn unter 04531/160-240 oder bei der Barmer GEK unter 0800/332060 866350.

* !! ! & !"

    



Nachtschwärmer-Job-Tour Raus aus der Ecke Stormarn (am/le). Berufsstarter kĂśnnen sich in Bad Oldesloe in diesem Jahr auf besondere Art und Weise Ăźber AusbildungsmĂśglichkeiten informieren. In einer â&#x20AC;&#x17E;Nachtschwärmer Job-Tourâ&#x20AC;&#x153; am Donnerstag, 1. September, werden eine Reihe von Bad Oldesloer Ausbildungsbetriebe von 17.30 bis 22 Uhr ihre TĂźren exklusiv Ăśffnen und Informationen, Austausch und Beratungen direkt vor Ort anbieten. â&#x20AC;&#x17E;Wir probieren in diesem Jahr einmal etwas Neues aus, um mĂśglichst viele SchĂźler mit einem ansprechenden Rahmen zu erreichen und fĂźr eine gute Ausbildung zu motivierenâ&#x20AC;&#x153;, so Susanne Blaue, Personalleiterin der Firma Aspen Bad Oldesloe, Larissa Bebensee, Personalleiterin der Kreisverwaltung Stormarn, und Barmer GEK-BezirksgeschäftsfĂźhrer Ralf Klesch, die die Aktion gemeinsam organisiert haben. Zur â&#x20AC;&#x17E;Nachtschwärmer JobTourâ&#x20AC;&#x153; sind sämtliche Schulabgänger der Bad Oldesloer Schulen in persĂśnlichen Präsentationsveranstaltungen informiert worden. Wer dabei sein mĂśchte, konnte bereits persĂśnliche Vorlieben und Eigenschaften benennen und wird eine persĂśnliche Einladung erhalten. An der Aktion

Ahrensburg (am/le). Die Wirtschaftssenioren bieten ihre langjährigen Erfahrungen in der Beratung von Unternehmen und Existenzgrßndern in Ahrensburg an. Der nächste Beratungstag der Wirtschaftssenioren findet am Mittwoch, 14. November, von

 !!! 

          

! # #



 

 

    - !% %"" &  !      & (("$"' !     $  #%"" #$"'  !      !#)($ ""  !        &$ ,""  *$   '+(+#(+#(

 !   ! "! !  "! 

 #"!

   $" +! "

!"

ÂŽ

Wenn Klinker, dann Das fundamentfreie Wärmedämmverbundsystem mit ßber 170 verschiedenen Klinkervarianten in Originalansicht.

Klinkerausstellung Klink Klinker kker err â&#x2C6;&#x2122; Verblender â&#x2C6;&#x2122; Riemchen h hen

C]jYeak[`]kFYlmjhjg\mcl - garantiert kein Algenbefall

t vom Direk ller - fungizid-, algizid- u. biozidfrei - ohne Umweltgifte Herste - fĂźr Neu- und Altbau

Bauaufsichtlich zugelassen

Fassadenproduktions- und Vertriebs GmbH Rudolf-Diesel-StraĂ&#x;e 9, 22941 Bargteheide, www.Renowall.de ½GGO;FJUFOVOTFSFS"VTTUFMMVOH.P'S6IStBOEFSF5FSNJOFO7FSFJOCBSVOH

Tel.: 04532-288 060

Bad Oldesloer MARKT - Seite 13 - 35. KW 2011

F N Q G F I M F O T J D I    ' B D I M F V U F F N Q G F I M F O T J D I    ' B D I M F V U F F N Q G F I M F O T J D I Bausanierung FEUCHTIGKEITSSCHĂ&#x201E;DEN? - Keller auch o. aufgraben, Balkon, Fassaden, Flachd., AusblĂźhungen/Bausalze, Schimmel, Spez. Sanierung, Fam. Worm, Tel. 040/94365300 + 0451/2907485

Susanne Gutbrodt Wir  04532/ 20 80 63 beraten s.gutbrodt@markt-vor-ort.de Sie Birgit Reschke gern.  04532/ 20 80 62 b.reschke@markt-vor-ort.de

Heike Schulze

 04532/ 20 80 61 h.schulze@markt-vor-ort.de

OM - SEITE 13 - 35/2011 - BAUEN & WOHNEN

Gßnstige Bauelemente, Rollläden, Markisen, Fenster, Terrassendächer, Balkon- u. Terrassenverglasung, Firma Steen, Tel. 0171/2318152

Dachdecker KAI ASSMANN DachdeckermeisterDie Leute vom Fach auf Ihrem Dach.Dach, Neu- & Umdeckung, Bauklempn., Flachdachabdeckungen undFassaden, Tel. 04531/ 4451, www.dachdecker-assmann.de Men at work Dachdeckerei B a u k l e m p n e re i u n d F l i e s e n l e g e r, Tel. 04533/ 737926 o. 0172/4015189

Heizung BERND EISERT REINFELD - Heizung, Sanitär-Technik, Rohrleitungsb., Wartung, Neuanlagen, 0 45 33/31 19

Maler

Mauerwerkstrocknung

Zimmerei

PETER AHLF MALERMEISTER - Gebäudeenergieberater, Maler- u. Tapezierarbeiten, Wärmedämmung, Fassadenanstriche, Tel. 04531/88 61 63

MAUERWERKSTROCKNUNG mit Erfolgsgarantie. Preiswert, sauber ohne Erdarbeiten. ECODRY 038821/60057

Zimmerei Condina - Ihr Dach- und Holzbauprofi. Dachsanierung, Neu-, Altund Umbau, Innenausbau & Carportbau, Tel. 04531/8941444 o. 0170/16 56 980

MALEREIBETRIEB UWE EHLERS Maler- u. Tapezierarbeiten, Beseitigung von Wasserschäden und Schimmelpilz, Fassadenanstr., B.O. Tel. 04531/8 11 21

RAUMGESTALTUNG BASIL - Ich bin bereit Ihnen beim Streichen, Tapezieren und Laminat verlegen sowie bei Abbrucharbeiten und Allroundumbau zu helfen - Beratung kostenlos, Tel. 0170 / 5 857 665

Raumgestaltung

Markisen/ Rollläden

Schornsteinbau

Wenn auch Sie sich als Fachmann präsentieren mÜchten, dann rufen Sie uns an.

SCHMIDT & JAHN - Meisterbetrieb Rollladen, Markisen, Rolltore, Rollladenneubaukästen, Ahrensburg, Lßbecker Str. 2, Tel. 04102/412 34 u. 04532/34 47

JAHNKE Schornsteintechnik - AuĂ&#x;enschornsteine aus Edelstahl u. Kupfer, Einsatzrohre und Verkleidungen, KaminĂśfen, Dachbeschichtungen, Reinfeld/Steinfeld, Tel. 04533/82 58 u. 04533/612 98

Ein Platz ist fĂźr Sie reserviert!

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


AKTUELLES

BAD OLDESLOER MARKT NR.35 - MITTWOCH, 31. AUGUST 2011

Ein Abenteuerspielplatz auf Zeit im Poggenbreeden In den Herbstferien mit täglich wechselnden Angeboten Bad Oldesloe (lmk). GlĂźckliches Geschrei von spielenden Kindern war das erste, was die Gäste auf der ErĂśffnungsfeier am Spielplatz Poggenbreeden/HĂśter Berg zu hĂśren bekamen. In der Zeit vom 26. August bis zum 14. Oktober läuft dort das Projekt Abenteuerspielplatz. Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Feuer, Wasser, Luft und Erdeâ&#x20AC;&#x153; wurde am vergangenen Freitag in Bad Oldesloe Poggenbreeden/HĂśter Berg ein Abenteuerspielplatz erĂśffnet. Acht Wochen lang kĂśnnen dort Kinder und Jugendliche im Alter von sechs bis 14 Jahren immer montags und freitags von 14.30 Uhr bis 18.30 Uhr spielen, werkeln und basteln. Unter der Leitung von Sozialpädagogin Nina Reher wurde das Projekt mit Hilfe von Karin Heizen, die fĂźr Projekte der Kinder und Jugendstadt zuständig ist, in die Tat umgesetzt. â&#x20AC;&#x17E;Der Raum bietet den Kindern viele MĂśglichkeiten und Perspektiven.â&#x20AC;&#x153;, so Nina Reher, â&#x20AC;&#x17E;Geplant war es, einen Raum zu schaffen, den die Kinder selbständig mitgestalten kĂśnnen und sollen, an dem auf ihre WĂźnsche eingegangen wird und Ideen gemeinsam umgesetzt werden.â&#x20AC;&#x153; Betreut wird der Abenteuerspielplatz von ehrenamtlichen Helfern und auch von den Stadtwerken gab es UnterstĂźtzung: Es wurde extra ein Wasseranschluss auf den Platz verlegt, der am Freitag bei heiĂ&#x;en 30 Grad und strahlendem Sonnenschein sogar Wasserschlachten ermĂśglichte. Neben dieser AbkĂźhlung konnten sich die Kinder Buttons basteln, Stelzen laufen, sich schminken lassen, sackhĂźpfen und vieles mehr. Es gab Kuchen und Getränke. Die Hauptattraktion war jedoch ganz klar das Kistenklettern, wobei die Kinder mit Sicherheitsgurt und Sturzhelm einen mĂśglichst hohen Turm aus Getränkekisten bauen und besteigen mussten. â&#x20AC;&#x17E;Das ist echt immer der Rennerâ&#x20AC;&#x153;, erklärte der Outdoortrainer Oliver Reher. Er findet

DRK-Spezialangebot



MĂźhlenweg 2, 23847 Lasbek, OT Barkhorst, Tel. 0 45 34 / 71 08

Erste Hilfe am Kind erlernen Bad Oldesloe (om/gs). Das Deutsche Rote Kreuz veranstaltet aufgrund der groĂ&#x;en Nachfrage einen weiteren Erste-Hilfe-Lehrgang am Kind.DasAngebotrichtet sich an Eltern, GroĂ&#x;eltern, Erzieher und alle anderen Erwachsenen, die privat oder beruflich mit Kindern zu tun haben. Behandelt werden die typischen Notfälle im Säuglings- und Kindesalter. Die Teilnehmer lernen, welche HilfsmaĂ&#x;nahmen in den verschiedenen Notsituationenzuergreifensind.Die Veranstaltung findet am Sonnabend, 8. Oktober, in der Zeit von 10 bis 18 Uhr im DRK-Gebäude, Grabauer StraĂ&#x;e 17, statt. Die Kosten betragen 30 Euro. Anmeldungen werden unter der Telefonnummer 04531/ 17 8114entgegengenommen.

www.duehrkop-fleischwaren.de

Verkauf am: Do. 9.00 â&#x20AC;&#x201C;14.00 Uhr, Fr. 8.30â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr, Sa. 7.30 â&#x20AC;&#x201C;12.00 Uhr

Grill-Spar-Paket

Top Angebot frische lange

Schweinefilets 1 kg 9,99 â&#x201A;Ź

2 kg nur

15,- â&#x201A;Ź

1 kg Grillnacken gew. 4,99 â&#x201A;Ź 1 kg Bauchscheiben gew. 4,99 â&#x201A;Ź als 1 kg Schinkengrillsteaks gew. 5,99 â&#x201A;Ź Paket 1 kg Grillwurst 6,99 â&#x201A;Ź nur Normalpreis 22,96 â&#x201A;Ź

Wieder da!!!

Erbsensuppe Gulaschsuppe

1 kg 4,99 1 kg 5,99

Normalpreis 31,97 â&#x201A;Ź

ohne Knochen, fertig gewĂźrzt 1 kg 5,99 â&#x201A;Ź 2 kg nur

10,- â&#x201A;Ź

Nach Omas Rezept!!!

GrĂźtzwurst â&#x201A;Ź

29,99 â&#x201A;Ź

Schlemmer-Grill-Paket

1 kg Spare-Ribs mariniert 5,99 â&#x201A;Ź als 1 kg HähnchenfiletspieĂ&#x;e mariniert 12,99 â&#x201A;Ź Paket 1 kg Nackensteak mariniert 5,99 â&#x201A;Ź nur Normalpreis 24,97 â&#x201A;Ź

22,99 â&#x201A;Ź

Sie finden uns auf den Wochenmärkten: Mi. + Sa. Bad Oldesloe + Ahrensburg, Fr. Bargteheide auĂ&#x;erd. am Do. in B.O. beim â&#x20AC;&#x17E;Futterhausâ&#x20AC;&#x153; + Reinfeld gegenĂźber McDonalds

Aktuell â&#x20AC;&#x201C; informativ â&#x20AC;&#x201C; mittendrin

"   

  



! 1$ ,+-. //0&1'23-'42 +,+-. //0&1'+23-'4+2



  

+,+-. //0&1'+23-'42



  !  "   #" +,+-. //0&1'+23-'4+2

Ajona (9) beim Bauen und Besteigen ihres Kistenturms . es immer wieder faszinierend, wie viel Geduld die Kinder beim Warten hätten. In Zusammenarbeit mit dem Gemeindehaus und der Jugendfreizeitstätte ist zudem

als

1 kg Putenfilet mariniert 8,99 â&#x201A;Ź Paket 1 kg Karbolachssteak mariniert 7,99 â&#x201A;Ź nur

SpanferkelSchinkenbraten

mit oder ohne Rosinen 100 g 0,75

20,99 â&#x201A;Ź

â&#x201A;Ź Edel-Grill-Paket â&#x201A;Ź 1 kg FiletspieĂ&#x;e in Bärlauch 14,99 â&#x201A;Ź

6&"$/7! & # &1-'8-)1

14

()

im Rahmen des Ferienpasses eine Projektwoche in den Herbstferien geplant, die jeden Tag ein anderes Programm fĂźr die Kinder bieten soll.

$

&'$ 

! 1$ +9- &! 3 -'49:2







+,+-. //0&1'+23-'4++2



! 1$ +,+-. //0&1'+23-'42



! 1$ ,+-. //0&1'23-'452



% 

! 1$ ,+9-. //0&1'+23-'4+2

 

! 1$ ,+93+9-. //0&1'+23-'4+3+52

        

        ! "#"$%&&'(# &)*

  

Die ehrenamtlichen Helfer gemeinsam mit den Kindern am Schwungtuch. ,I  ;9 $# .7

%')!%&% !-- '- )' #$$"* % '!!%#!&#!%!(

7*

B*  <*.8( D" B4@9;-  :<-@D9 B,D,H ,H B- ? 4  %(< <' '9< $ B.

(  7;B(  < 2  

!%''&*#% . ;:<   ;



  F9!'  @ 9  )'6*41*)4,34*   ':<   ; 9 :<  4;    

+I): <   - ;I >9<  

OM - SEITE 14 - 35/2011 - AKTUELLES

>:< ; "#;3:  ;  ;&"!!

 

1:<  

!(% & *)( ( . % % -./'9 ;; ;3:  ; ;&#



'9;9   << I9 :< 0 ; 

#!)) /

1:<  

>:<   ;3:  ;=

0%() & *') *'* )

 ;&"#

>:<    ;(:<=

 

+% #* ,'( >  "/ + :< / &"



;&$

'661*4*0 ,*54E1.*0'4.5%



'&$ ' >:<   .  + :<  G / = @@;  3  / &$

             



FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bad Oldesloer MARKT - Seite 14 - 35. KW 2011

C):<4   :<A

     

Fotos: Lena-Marie Kulke

Markt Bad Oldesloe  

Markt Bad Oldesloe

Advertisement