Page 1

Fax: 0 38 71/ 68 68 97

MARKT

Ihr Markt - Team

.JUBNUMJDIFO#FLBOOUNBDIVOHFOEFS4UBEU#BE0MEFTMPFVOEEFT"NUFT/PSETUPSNBSO UFJMXFJTF

-NGKPCP\GKIGPCPPCJOG Wir sind fĂźr Sie da von 9.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer

             14 ct. / min. aus dem dt. Festnetz

KURZ NOTIERT

Erfahrungen aus Tansania Bad Oldesloe (om/gs). Der Verein „Hand in Hand“ lädt am Dienstag, 21. Juni, um 20 Uhr in das Gemeindehaus der St. Vicelin Gemeinde ein. In einem Diavortrag wird die Arbeit des Vereins in Tansania vorgestellt. Selina Kessler lebte drei Monate in Bagamoyo und arbeitete dort in dem St. Elizabeth Health Center als Krankenschwester mit. Ihre Erlebnisse und Erfahrungen werden in Wort und Bild gezeigt.

5&-t'"9t1GFSEFNBSLU t#"%0-%&4-0& 24. Woche * 43. Jahrgang * Sonnabend, 18. Juni 2011

Es gärt etwas in PÜlitz Am Sonntag ist Tag der offenen Tßr an der Biogasanlage PÜlitz (ka). Am Sonntag, 19. Juni, laden die vier Betreiber der Biogasanlage in PÜlitz zu einem Tag der offenen Tßr auf das Betriebsgelände ein. Von 12 bis 16 Uhr wird dort gegrillt und gefachsimpelt. Karsten Janus, Thorsten Westphal, Lennert Bruhns und Rolf Ehling wollen mit den Anwohnern ins Gespräch kommen und zeigen, dass sie sich moderne Energietechnologie und keine Hexenkßche aufs Feld gestellt haben.

Keine Ferienspiele in Steinburg, die Vereine in der Gemeinde fĂźhlen sich allein gelassen. Seite 20

Geänderte Öffnungszeit

Kirchenbßro am Nachmittag offen Bad Oldesloe (om/gs). Das Kirchenbßro ist ab sofort am Donnerstagnachmittag von 13.30 bis 16.30 Uhr geÜffnet. Am Donnerstagmorgen ist das Bßro dafßr geschlossen. Am Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag ist das Kirchenbßro wie bisher von 9 bis 12 Uhr geÜffnet. Ferner kann die Verwaltung nach persÜnlicher Vereinbarung angetroffen werden. Durch die NachmittagsÜffnungszeit kÜnnen auch fßr Berufstätige das Kirchenbßro aufsuchen.

Dieses Wochenende

Ganze Gemeinde feiert ein Fest Rethwisch (om/gs). Das Gemeindefest wird an diesem Wochenende ganz groĂ&#x; gefeiert. Seit heute, 8.30 Uhr, spielen die Kinder bis zur neunten Klasse um die KĂśnigswĂźrden. An der Kirche beginnt ab 14.30 Uhr der groĂ&#x;e Festumzug, zusammen mit dem „Fun Corps“. Im Anschluss daran wird Kaffee und Kuchen gereicht und fĂźr die Jugendlichen startet um 15.30 Uhr ein Kicker-Turnier mit anschlieĂ&#x;ender Siegerehrung. Weiter geht es um 19 Uhr an der Cocktailbar. DJ Stephan Hermann sorgt fĂźr gute Stimmung in der Disco. Der Sonntag beginnt um 10 Uhr mit einem Familiengottesdienst, worauf ein FrĂźhschoppen mit Musik anschlieĂ&#x;t. Zu Essen gibt es passenderweise FischbrĂśtchen. Mit der Preisverteilung um 14 Uhr endet das Gemeindefest.

OMW - SEITE 1 - 24/2011 - TITELSEITE

            

Sommer-Special zum Kennenlernen

3 Monate zu je





39,90 â‚Ź  !" %  !" %      

GSJTFVS IBVQUTUSB•FtPFSJOH GPOt  XXXCKPFSOEPOOFSEF

Weiter Pokerspiel um Erzieherstellen

Bad Oldesloe wird Hochschulstandort. So sollen Familie, Beruf und Qualifizierung unter einen Hut gebracht werden. Seite 3

Toska Auerbach stellt ihre Arbeiten in der Sparkassenfiliale in Bad Oldesloe aus. Auch in einem Buch sind sie jetzt zu sehen. Seite 9

46. Jahrgang Sonnabend, 18. Juni 2011

Wochenendzeitung fĂźr Bad Oldesloe, Reinfeld und Umgebung

4FJUFO#MJDL

Die Baustelle auf der A1 erhitzt die Gemßter von Pendlern, Anwohnern und Gastwirten, denen die Gäste ausbleiben. Seite 5

24. Woche

Finanzausschuss zur Stadtschule Bad Oldesloe (om/ka). Die Stadtschule als Gebundene Die Land- und Energiewirte Rolf Ehling und Lennert Bruhns laden am Sonntag zum Grillen Ganztagsschule kommt einauf dem Betriebsgelände ihrer Biogasanlage in PĂślitz ein. Foto: K. Hilmer fach nicht zur Ruhe. Nun gibt es Gerangel um die ErzieherEigentlich wollten die vier Be- Thema Staub vom Tisch. Bei „Es wird nicht nur Mais in PĂś- stellen. Das von der Politik treiber der Biogasanlage, der Maisernte wollen die litz geben“, räumt Rolf Ehling genehmigte Konzept sah vier Landwirte aus PĂślitz, ihren Landwirte RĂźcksicht auf eines der Hauptbedenken volle Erzieherstellen vor. Die Gästen am Sonntag berichten, Schulkinder und Anwohner gegen Biogasproduktion aus. Stellen fĂźr den zweiten, dritwieesweitergeht.AmDienstag nehmenundnichtvor8Uhran- DieOldesloerStadtwerkewol- ten und vierten Jahrgang sollte die Erweiterung der An- fangen und nicht länger als bis len gern auch Heizwärme aus wurden bei den Haushaltslage um einen zweiten Motor 20UhrBiomasseeinfahren.Sie PĂślitz beziehen. Eine interne beratungen auf Eis gelegt. und um die Nutzung der Wär- hoffenauftrocknereErntetage Umfrage der Biogasproduzen- Nun stand das Thema erneut me in die Ăśffentliche Ausle- als im vergangenen Jahr. Dass ten habe ergeben, dass etwa 30 auf der Tagesordnung. Der gung gehen. Der Gemeinderat die Silos kaum riechen, wollen PĂślitzer an der sauberen Art zu BSKA hatte die Stelle auf war sich nicht einig, fĂźnf CDU- sie am Sonntag beim Grillen heizen interessiert seien. Das Antrag der SPD fĂźr das kĂśnne die Anlage gut und gern kommende Schuljahr freigeMitglieder stimmten dafĂźr, beweisen. fĂźnf SPD-Mitglieder dagegen. Am 31. Dezember 2010 ist die schaffen, eine zusätzliche geben. Die Notwendigkeit Damit ist der Antrag abge- PĂślitzer Biogasanlage nach Gasheizung sorge dann fĂźr ga- wurde nicht zuletzt aufgrund lehnt. Die Gespräche gehen nur zweimonatiger Bauzeit rantierteWärmean den kältes- des Appells durch Verwalaber weiter, die Planer warten und zweiwĂśchigem Bangen tenWintertagen. tung und BĂźrgermeister auch noch auf BegrĂźndungen, die und Nachbessern in Betrieb Geplant ist eine GĂźlleleitung von Seiten der CDU gesehen. ihnen Nachbesserung ermĂśg- gegangen. Die Anlage, eine zurBiogasanlage,Fernwärme- Im Gegenzug wollte die CDU lichen. Und auch die Gesprä- mittelgroĂ&#x;e verglichen mit der leitungen nach PĂślitz und Bad aber die Stellen fĂźr das dritte che mit Nachbarn und Interes- in Blumendorf mit zwei Mega- Oldesloeund ein zweiterMotor und vierte Jahr gleich ganz sierten wollen sie weiter fĂźh- watt in der Stunde zum Bei- in Bad Oldesloe zur Strom- streichen. Die Verwaltung spiel, hat eine Leistung von 625 erzeugung. Diese Pläne wollen hatte als Kompromiss Dreiren. Jetzterstrecht. Schon im Februar gab es eine kW/h. Die Betreiber bauen auf die vier PĂślitzer am Sonntag viertelstellen vorgeschlagen. rege Diskussion in der Ge- 220 Hektar Mais dafĂźr an, das trotz politischen Stillstands Um was geht es hier eigentmeinde. Das FĂźr: Strom aus ist rund ein Drittel ihrer Flä- mit den Anwohnern bespre- lich? Was ist das fĂźr eine LoBiomasse und als Nebenpro- chen, auf denen auch Getreide chen. „PĂślitz verpasst den gik? Man zeigt sich auf Seiten dukt Wärme fĂźr etliche PĂś- und Raps wächst. Zwei Land- Fortschritt“, befĂźrchtet Len- der CDU lernfähig und folgt litzer Haushalte. Das Wider: wirte in der Nähe bauen auf nert Bruhns. In der kommen- der Notwendigkeit fĂźr den GerĂźche, Schlamm und Staub weiteren85HektarMaisfĂźrdie den Woche werden weitere Ge- zweiten Jahrgang. Gleichzeivor der eigenen HaustĂźr. Die Anlage an. Etwa ein Drittel der spräche mit den Vereinigten tig glaubt man aber zu wisBetreiber hatten nach Winter- anfallenden GĂźlle der beteilig- Stadtwerken und mit Politi- sen, dass es fĂźr Jahrgang drei ende ihre Zufahrt komplett ten HĂśfe wird in Biogas ver- kerninGemeindeundKreisge- und vier keinen Bedarf gibt fĂźhrt. teeren lassen, damit war das wandelt. und beantragt die komplette Streichung von zwei Stellen. Die FDP, die bei den letzten beiden BSKA-Sitzungen erst gar nicht dabei war, schloss Die Meinung der Leserinnen und Leser ist gefragt sich im Finanzausschuss gleich an und fordert Diskus-

Bad Oldesloe verpixelt - Wer mag es?

sionen ein, die längst schon gelaufen sind. „Vier Stellen, eine Stelle, Dreiviertelstelle, gesperrte Stellen. Wer will das den Eltern noch erklären, die mit Recht Verlässlichkeit von Seiten der Politik erwarten und im Vertrauen darauf Ihre Kinder an der Stadtschule angemeldet haben?“, fragt Fraktionsvorsitzende Maria Herrmann. BjĂśrn Wahnfried, finanzpolitischer Sprecher der SPD, teilt durchaus die Sorgen um den Haushalt: „Auch uns ist die Haushaltslage bekannt und wir werden in den nächsten Jahren genau hinsehen mĂźssen, welche MaĂ&#x;nahmen noch finanzierbar sind. Aber einem bereits auf den Weg gebrachten Projekt nachträglich das Wasser abzugraben zu Lasten unserer Kinder ist kurzsichtig und nicht zu vertreten“ so Wahnfried. Auch die SPD erwarte eine Erfolgskontrolle und einen jährlichen Bericht seitens der Schule. „Damit wir dann aber auch Handlungsspielraum haben, ist fĂźr uns der kleinste gemeinsame Nenner, dass die beiden Stellen zumindest mit Sperrvermerk auch im Haushalt vorgesehen sind“ zeigt sich Wahnfried kompromissbereit und hofft auf ein Umdenken bei CDU und FDP in der Stadtverordnetenversammlung am 27. Juni.

GlĂźcksmomente und mehr miteinander teilen Zeit und Ruhe mit dem neuen Baby

Sind es Botschaften aus einer Parallelwelt, war eine stadtbekannte Mosaikkßnstlerin am Werk oder ist es ein Werbegag und die AuflÜsung kommt noch. Diese und andere Mosaike zieren Oldesloer Geschäfte und Einrichtungen. Manche freut es, andere nicht, alle rätseln. Was halten Sie, liebe Leserinnen und Leser, von der Kunst am Bau? Wollen Sie mehr davon? Freuen oder ärgern Sie sich? Waren Sie selbst schon auf der Suche? Auf der Internetseite vom Oldesloer MARKT kÜnnen Sie Ihre Meinung dazu schreiben: www.lokale-wochenzeitungen.de Gehen Sie auf die Seite vom Oldesloer MARKT und klicken Sie auf den Umfragebutton. Fotos: K. Hilmer

Bad Oldesloe (om/gs). Der Raum ist wohlig warm, der Boden mit weichen Isomatten ausgelegt. Die Erwachsenen sind im angeregten Austausch und fĂźnf Babys beobachten das Geschehen neugierig und mit wachen Augen. Das ist der Beginn eines PEKiP-Treffens in der Evangelischen Familienbildungsstätte. PEKiP steht fĂźr „Prager ElternKind-Programm“ und ist ein Angebot fĂźr Eltern mit ihren Babys im ersten Lebensjahr. Begleitet von einer Kursleiterin treffen sich die Eltern einmal wĂśchentlich. „Jeder Mensch ist unterschiedlich, das ist auch bei Babys so. Je-

des entwickelt sich in seinem eigenen Tempo“, weiĂ&#x; Heike Miller. In den PEKiP-Stunden haben die Eltern Zeit und Ruhe fĂźr ihr Baby. Der Erfahrungsaustausch unter den Eltern ist ebenfalls ein wichtiger Bestrandteil des Kurses. Hier erleben die Eltern, dass sie mit ihren GefĂźhlen nicht alleine sind. Durch die Kursleiterin erhalten sie zusätzlich Tipps und Informationen. Mitte August beginnt wieder ein neuer PEKiP-Kurs fĂźr Eltern mit Kindern die in der Zeit von April bis Juni geboren sind. Information und Anmeldung unter 04531/ 77 68.

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


NOTDIENSTE

BAD OLDESLOER MARKT WOCHENENDE NR.24 - SONNABEND, 18. JUNI 2011

Ă„rzte - Notdienst Die Notruftelefonnummer des ärztlichen Notdienstes lautet 01805/119 292 und gilt nur fĂźr Notfälle auĂ&#x;erhalb der Ăźblichen Sprechzeiten. Anlaufpraxis Asklepios-Klinik, SchĂźtzenstraĂ&#x;e 55, Bad Oldesloe: Montags, dienstags, donnerstags: 20 bis 22 Uhr Mittwochs und freitags: 16 bis 20 Uhr Sonnabends, sonn- und feiertags: 9 bis 14 Uhr und 17 bis 20 Uhr Kinderärztliche Anlaufpraxis ist in der Kinderklinik des UKSH LĂźbeck, Ratzburger Allee 160. Mittwochs und Freitags: 16 bis 19 Uhr Sonnabends, sonn- und feiertags: 10 bis 13 und 16 bis 19 Uhr.

Zahnärzte - Notdienst Die Notfallsprechsprechstunde am Wochenende jeweils sonnabends und sonntags von 10 bis 11 Uhr erfahren Sie unter der zentralen Notrufnummer 04532/267070 oder Ăźber das Internet unter der Adresse www.stormarner -zahnaerzte.de . Der Verein zur FĂśrderung der zahnmedizinischen Versorgung (VFZV) bietet auĂ&#x;erdem einen Privatzahnärztlichen Notdienst an Sonn- und Feiertagen in der Zeit von 20 bis 8 Uhr unter der Rufnummer 04536/1 92 59.

Augen- / HNO-Notdienst Augenärztlicher und HNONotdienst fĂźr den Kreis Stormarn: Mittwochs und Freitags (auĂ&#x;er an Feiertagen), 16-18 Uhr, Sonnabends, Sonntags, sowie an Feiertagen von 10-12 Uhr. 01805/11 92 92

Blumen fĂźr den Blauen Elefanten

apotheke Inh.: Th. Wolansky

Fragen Sie nach Ihrem Kosmetik-Pass .Ă IMFOTUSt#BE0MEFTMPFt5FM  t'BY  

und wählten nach Duft und Farbe. So kam ein ganzer Wagen voll mit Rosen, Lilien, Bodendeckern, Gräsern, Hortensien zusammen. Der Gärtnermeister Stefan von Foller brachte den Kindern die Blumen mit dem Auto ins Kinderhaus, denn die groĂ&#x;en Bäume

Service-Telefon: 0800-0005556 (kostenlos) E-Mail: info@trave-apotheke.de / Internet: www.trave-apotheke.de

Mit Hubschrauber ins Krankenhaus Lebensgefährliche Verletzungen Elmenhorst (bm/nil). Am vergangenen Mittwochnachmittag kam es auf der LandesstraĂ&#x;e 82 in der Nähe der Ortschaft Elmenhorst gegen 15.30 Uhr zu einem schweren Verkehrsunfall, bei dem die Beifahrerin eines Golfs lebensgefährlich verletzt wurde. Der Fahrer, ein 45-jähriger Mann aus Halstenbek-Rellingen fuhr mit seinem Wagen auf der LandesstraĂ&#x;e 82 in Richtung Bargfeld-Stegen, bis er aus bisher ungeklärter Ursache nach rechts von der Fahrbahn abkam und gegen einen Baum krachte. Durch den starken Aufprall Ăźberschlug sich der Golf, rutschte Ăźber die Fahrbahn und blieb auf

dem Dach liegen. Die 64-jährige Beifahrerin aus Hamburg wurde von Einsatzkräften der Freiwilligen Feuerwehren aus Elmenhorst und Bargfeld-Stegen aus dem Auto befreit und nach einer ärztlichen Erstversorgung mit einem Rettungshubschrauber in ein Hamburger Krankenhaus geflogen. Der Fahrer selbst erlitt leichtere Verletzungen. Er wurde in das Krankenhaus Bad Oldesloe gebracht. Die L 82 war fĂźr die Unfallaufnahme und die anschlieĂ&#x;enden polizeilichen MaĂ&#x;nahmen fĂźr rund zwei Stunden voll gesperrt. Der Sachschaden wird auf rund 10.000 Euro geschätzt.

Bad Oldesloe (ka). Am 5. Juni feierte die Gärtnerei von Foller ein Sommerfest. Bei der Pflanzentombola mit Losen fĂźr je einen Euro kamen 150 Euro zusammen. FĂźr diese Summe durften sich jetzt Kinder aus dem Bad Oldesloer Kinderhaus Blauer Elefant Pflanzen fĂźr den Garten der Einrichtung des Kinderschutzbunds (KSB) aussuchen. „Ich finde das sehr wertvoll“, sagt Susanne von Foller, „Die Kinder sollen mit Armen voll mit Blumen nach Hause gehen.“ Das musste die Floristin den Kindern nicht zwei Mal sagen. Die Jungs schleppten Bäume Trafen schnell ihre Wahl: (von links) Justin, Ruby, Lukas, Jenin Containern heran, die Mäd- nifer, Renate GĂźnther, Leiterin des Kinderhauses Blauer Elechen schnupperten an BlĂźten fant, und Susanne von Foller. Fotos: K. Hilmer

Wichtige Rufnummern

   !"



OMW - SEITE 2 - 24/2011 - NOTDIENSTE

StrandkĂśrbe

   # $%&'&(" Wir liefern sofort

 !   )* +,- .!!&    ! " /  /   /&  / &  0101010101 20+10020+1+0120+1  (13 '  

zu Sonderpreisen aus LĂźbeck

Tel.: 0173-4 43 97 42

LERNHILFE Lernen ist Fortschritt

Ferienkurse ab 4.7.11, 14-17 Uhr (Mo.-Do.) Engl., Franz., Deutsch, Mathe – Bitte anmelden bis zum 27.6.11 – Bßrozeiten Mo.–Fr. 13–17.30 Uhr

Brunnenstr. 29, Bad Oldesloe Tel./Fax: 0 45 31- 89 82 33 Anrufbeantworter rund um die Uhr.

www.lernhilfe-badoldesloe.de

Viel ist nicht mehr ßbrig von dem VW-Golf, der aus ungeklärter Ursache von der Fahrbahn abkam. Foto: hfr

Erfolgreich mit Xing

Hiermit lade ich zur Mitgliederversammlung der Wohnstättengenossenschaft e.G. Bad Oldesloe - gegr. 1898 am Mittwoch, d. 6. Juli 2011 um 19.00 Uhr in die „SchĂźtzenhalle“ Sehmsdorfer StraĂ&#x;e 12, Bad Oldesloe

Vortrag bei der IHK in LĂźbeck Stormarn (am/le). „Bist Du bei Xing?“ Immer häufiger ist diese Frage zu hĂśren, bevor zwei Menschen Ăźber diese Plattform einen Kontakt knĂźpfen. Aber Xing kann weitaus mehr als das. Wer das soziale Netzwerk richtig nutzt, kann systematisch Geschäftskontakte knĂźpfen. In der Veranstaltung „Erfolgreiches Marketing bei Xing – Netzwerk aufbauen, Netzwerk pflegen“ der Industrie- und Handelskammer (IHK) zu LĂźbeck berichtet Roman Spendler von der Beratungsfirma CIC am Mittwoch, 22. Juni, wie sich Unternehmer gut bei Xing positionieren

&JOMBEVOH[VSPSEFOUMJDIFO.JUHMJFEFSWFSTBNNMVOH

und erfolgreiches Marketing betreiben kĂśnnen. Der Vortrag beginnt um 19 Uhr in der IHK zu LĂźbeck, Fackenburger Allee 2 in LĂźbeck und dauert etwa eine Stunde. Interessierte kĂśnnen sich bereits ab 18.30 Uhr bei einem Get-together mit anderen Teilnehmern austauschen. Der Eintritt ist frei. Anmeldung und weitere Informationen bei Kai-Uwe Steding unter Telefon 0451/6006-180 oder per E-Mail an steding@ihk-luebeck.de. Der Vortrag ist der zweite Teil der IHK-Reihe „Erfolgreiches Business im Web 2.0“.

mit folgender Tagesordnung ein: 1) BegrĂźĂ&#x;ung und ErĂśffnung der Mitgliederversammlung 2) Bericht des Vorstandes Ăźber das Geschäftsjahr 2010 3) Bericht des Aufsichtsrates Ăźber das Geschäftsjahr 2010 4) Genehmigung des Jahresabschlusses 2010 5) Beschlussfassung Ăźber die Verwendung des Bilanzgewinnes 6) Bericht Ăźber das Ergebnis der gesetzlichen PrĂźfung des Geschäftsjahres 2009 7) Entlastung von a) Vorstand b) Aufsichtsrat 8) Wahlen zum Aufsichtsrat 9) Verschiedenes Zutritt zur Mitgliederversammlung haben nur Mitglieder. Der Vorsitzende des Aufsichtsrates -KritschDie Jahresabschlussunterlagen liegen vom 29.06.2011 eine Woche zur Einsichtnahme in unseren Geschäftsräumen in der Mewesstr. 1 in Bad Oldesloe aus.

FĂźr Bad Oldesloe, Reinfeld und Umgebung Druckauflage: Mittwoch 27.900 Exemplare und Sonntag 28.500 Exemplare, Zustellung erfolgt mittwochs und sonnabends an alle erreichbaren Haushalte.

Verlag: Anzeigenblatt-Produktions GmbH Nord www.lokale-wochenzeitungen.de

Geschäftsfßhrer Klaus Flaschka

Geschäftsstelle Bad Oldesloe Rathausstr. 25 c, 22941 Bargteheide, Tel. 04532/20800 Fax 04532/2080-99 email: redaktionOM@markt-vor-ort.de anzeigenom@markt-vor-ort.de Geschäftszeiten: Geschäftsstelle Bad Oldesloe Mo. bis Fr. von 9.00 bis 17.30 Uhr

Anzeigenannahme Bad Oldesloe Pferdemarkt 2, Tel. 04531/895620 email: filialeom@markt-vor-ort.de Mo. u. Mi. von 9.00 bis 17.30 Uhr Di., Do. u. Fr. von 9.00 bis 12.30 Uhr

FĂźr den Inhalt verantwortlich: Klaus Flaschka

Verlagsleitung:

Dieser Ausgabe liegen folgende Beilagen bei: Teilbelegung

Teilbelegung

OMW 24/11 Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Michael Lehmann

Objektleitung: Birgit Reschke Tel. 04532/2080-13

Media Berater: Birgit Reschke Tel. 04532/2080-13 Susanne Gutbrodt Tel. 04532/2080-63 Heike Schulze Tel. 04532/2080-61 Marianne Eger Tel. 04532/2080-60

Redaktion: Karola Hilmer Tel. 04532/2080-40 Svenja Kock Tel. 04532/2080-41

Satz und Druck:

famila

ROSSMANN

MARKANT

EDEKA

plaza

sky

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

Teilbelegung

prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG Tel.038852/232-0; Fax 038852/90963

Vertrieb: Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG Tel.: 0 38 71 / 6 86 80 Kooperation tageszeitungunabhängiger Anzeigenblattverlage

Mitglied im VERBUND SCHLESWIG-HOLSTEINISCHER ANZEIGENBLĂ„TTER Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung. AnzeigenentwĂźrfe des Verlages sind urheberrechtlich geschĂźtzt. Ăœbernahme nach vorheriger Absprache und gegen GebĂźhr.

NETTO

LiDL

NORMA

Schlecker

Drogerie MĂźller

GETRĂ„NKELAND

Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 42 vom 1. Januar 2011.

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 2 - 24. KW 2011

BehÜrdenlotsen 04531/437648 Krankentransporte 04531/8 10 01 Polizei/Notruf 110 Feuerwehr 112 Stadtwerke Bad Oldesloe 04531/162162 Wasserwerk Reinfeld 0451/48445408 Elterntelefon des Kinderschutzbundes 0800/1110550 Pro familia Beratungsstelle 04531/67323 Notruf fßr misshandelte Frauen und Mädchen 04531/86772 Frauenhaus Stormarn 04102/81709 Kummertelefon fßr Kinder 08001110333 Schwangerschaftskonfliktberatung 04531/801949 Evangelische Beratungsstelle fßr Familienfragen 04531/86437 Schwul-Lesbische Beratungsstelle 04531 / 885900 DRK-Gesprächsgruppe nach Krebs 04531 / 34 61 – ohne Gewähr –

Hochwertige II. Wahl

        

Apotheken - Notdienst Sonnabend, 18. Juni Stormarn-Apotheke Bad Oldesloe MommsenstraĂ&#x;e 12 Tel. 04531/ 67 92 51 Sonntag, 19. Juni Privilegierte Apotheke Reinfeld KlosterstraĂ&#x;e 5, Tel. 04533 / 26 22 Montag, 20. Juni Spitzweg-Apotheke Bad Oldesloe SchĂźtzenstraĂ&#x;e 4 Tel. 04531 / 28 83 Dienstag, 21. Juni Neue Apotheke Reinfeld Paul v. Schoenaich StraĂ&#x;e 25 Tel. 04533 / 16 30 Mittwoch, 22. Juni Trave-Apotheke Bad Oldesloe MĂźhlenstraĂ&#x;e 18 Tel. 04531 / 55 56 Donnerstag, 23. Juni Neue Apotheke Reinfeld Paul v. Schoenaich StraĂ&#x;e 25 Tel. 04533 / 16 30 Freitag, 24. Juni Holsten-Apotheke Bad Oldesloe Hamburger StraĂ&#x;e 27 Tel. 04531 / 20 98

und dicken Stauden passten gar nicht mehr in den Bus des KSB. Zum Schluss bestaunten die Kinder die fleischfressenden Pflanzen im Gewächshaus der von Follers. „Schnappt die gleich zu?“, fragte Lukas. Da konnte ihn Susanne von Foller beruhigen.

Mehr Fotos unter www.lokale-wochenzeitungen.de Oldesloer MARKT

Ruby und Jennifer schnupperten sich durch das Sortiment.

,

2


AKTUELLES

BAD OLDESLOER MARKT WOCHENENDE NR.24 - SONNABEND, 18. JUNI 2011

Bad Oldesloe wird Hochschulort

)POJHTDIJOLFO mEFS;BSUF

Akademie fĂźr berufliche Weiterbildung in Räumen der VHS Bad Oldesloe (srs). Die Kreisstadt wird Hochschulstandort. DafĂźr sorgt die neue Akademie fĂźr berufliche Weiterbildung in Trägerschaft der Bad Oldesloer Volkshochschule und in Kooperation mit der Fachhochschule SĂźdwestfalen in Meschede. Angeboten wird ein berufsbegleitendes Fernstudium mit zusätzlichen Präsenzveranstaltungen in den Räumen der VHS. Es handelt sich um ein paralleles Studium. Das bedeutet, Auszubildende kĂśnnen vom ersten Tag ihrer Ausbildung an – nach Feierabend - studieren; Auch Menschen mit Berufserfahrung kĂśnnen sich dazu entscheiden, durch ein Studium neben ihrem Beruf Kenntnisse auszubauen und einen Hochschulabschluss zu erwerben. Eine Altersbegrenzung gibt es nicht. Das Studium ist einem Regelstudium gleichzusetzen. Geplant ist ein Start im Wintersemester 2011/2012, zunächst mit einem Bachelorstudium Wirtschaft. Ab 2012/2013 sollen ingenieurwissenschaftliche Studiengänge hinzu kommen. Die Hochschulzulassung wird groĂ&#x;zĂźgig gehandhabt; es gelten die gesetzlichen Voraussetzungen fĂźr NordrheinWestfalen. Das bedeutet: Zum Studium zugelassen wird, wer die allgemeine Hochschulreife oder Fachhochschulreife besitzt. Aber auch eine bestandene MeisterprĂźfung, berufliche Erfahrung und Aufstiegsfortbildungen oder ein erfolgreiches Probe- oder Schnupperstudium berechtigen zur Teilnahme. Bad Oldesloe wird der 18. Standort sein, an dem dieses berufsbegleitende Studium, 2007 in Oelde/Westfalen erstmals eingefĂźhrt, angeboten wird. Andreas Hahner, 17 Jahre

"O[FJHF

PARTYSERVICE

NJU[XFJ4BMBUFO [XFJ4P“FO VOE#SPU 

QSP1FST

 

8JS CJFUFO &TTFO  (FUSÊOLF  (FTDIJSS  'FTU[FMUF JO BMMFO(SړFO ;VCFIÚSFUD .de rvice e rtyse in el-pa gegen e aus H .wetz ir www liefern w hale ins c s e Gern andspau Aufw

Sie setzen sich ein fĂźr den Studienstandort Bad Oldesloe: Niels Eickelberg, BĂźrgermeister Tassilo von Bary, Diana Krause, Prof. Dr.-Ing. Paul Gronau, Karin Linnemann, Andreas Hahner, Ina Weber. Foto: S. Stephenson lang technischer Leiter bei Haver & Boecker in Oelde und seit Dezember 2010 GeschäftsfĂźhrer der Bad Oldesloer Firma Feige AbfĂźlltechnik, sieht klare Vorteile. Das Studium sei eine groĂ&#x;e Chance fĂźr Studierende aus dem Raum Bad Oldesloe, die aus familiären, beruflichen oder anderen GrĂźnden vor Ort bleiben und trotz Studiums Geld verdienen mĂśchten oder mĂźssen. Die Betriebe, die ihren Auszubildenden oder Mitarbeitern das Studium vorschlagen und es häufig finanziell unterstĂźtzen (es fallen 225 Euro an StudiengebĂźhren pro Monat an), binden so ihre besten Leute oft langfristig an ihre Firma. FĂśrdergelder seien nicht zurĂźckzuzahlen, es bestehe kei-

ne festgelegte Betriebsbindung. Professor Dr.-Ing. Paul Gronau vom Fachbereich Maschinenbau und Wirtschaft der Fachhochschule SĂźdwestfalen in Meschede, erläutert, dass es neben der Wissensvermittlung darum gehe, die Fähigkeit zur wissenschaftlichen Arbeitsweise mit dem Wissen so zu vernetzen, dass beides auf praktische Probleme anzuwenden sei. So wirke das Studium berufsbefähigend. Dass geeignete Räume in der Volkshochschule bereits vorhanden sind, erfreut den Wissenschaftler: „Wir investieren in KĂśpfe, nicht in Beton“. Die Präsenzveranstaltungen an 12 bis 14 Samstagen pro Semester mit jeweils acht Unterrichtsstunden kommen

noch hinzu. Die Doppelbelastung verlängert das Studium häufig um ein bis zwei Semester. Andererseits werde das Lernen durch speziell aufbereitete Unterrichtsmaterialien erleichtert. BĂźrgermeister Tassilo von Bary zeigte sich begeistert von der Idee, die Hahner nach Oldesloe brachte: „Das ist etwas sehr SchĂśnes fĂźr uns als Stadt, auch als MarketingmaĂ&#x;nahme – wichtig fĂźr den Wirtschaftsstandort Bad Oldesloe.“ Infoabende zum kooperativen Studium wird es an folgenden Terminen in den Räumen der Volkshochschule geben: am 30. Juni 2011, 12. August 2011, 25. August 2011, 7. September 2011 und 20. September 2011, Beginn jeweils 18.30 Uhr.

(FCS8FU[FM0)(

,M#BSOJU[FS4USB“Fp#BSOJU[ 5FMp'BY

XXX -0,"-&  80$)&/;&*56/(&/ %&





!"#!$%  

 &    '! '  

    

      !   (  $            )))      

          !! "    #  $ ! 

MARKT .ĂšDIUFO4JFBVDIFJOF"O[FJHFJOEJFTFS"SUTDIBMUFO  8JSIFMGFOHFSOXFJUFS *ISF"OTQSFDIQBSUOFSGĂ S(FTDIĂŠGUTBO[FJHFOJO#BE0MEFTMPFVOE6NHFCVOH Birgit Reschke Heike Schulze K 04532/20 80 62 K04532/20 80 61 b.reschke@markt-vor-ort.de

h.schulze@markt-vor-ort.de

Susanne Gutbrodt K 04532/20 80 63

Marianne Eger K 04532/20 80 60

s.gutbrodt@markt-vor-ort.de

m.eger@markt-vor-ort.de

HI Dienstleistungs GmbH

„Immer in Bewegung“ - HI-Gruppe feiert 40-jähriges Jubiläum 1971 grĂźndete Ingrid MĂźller in der SalinenstraĂ&#x;e 14 in Bad Oldesloe das Haus Ingrid, um junge, psychisch erkrankte Menschen zu betreuen. 10 Jahre später wurde dann die heutige Sozialpsychiatrische Facheinrichtung in der LorentzenstraĂ&#x;e 45 - 47 erĂśffnet, um hier mit einem zukunftsweisenden Konzept den jungen Menschen mehr Lebens- und Wohnqualität zu bieten.Dieses Konzept sah unter anderem vor, die jungen Menschen zu mehr Selbständigkeit zu fĂźhren und sie zu einer eigenständigen LebensfĂźhrung in einer eigenen Wohnung zu befähigen. So wurden 1996 AuĂ&#x;enwohngruppen gebildet. 1992 wurde das Haus Ingrid 2, jetzt Pflegezentrum LorentzenstraĂ&#x;e, in Betrieb genommen. 2010 wurde dieses modernisiert und erweitert, um den neuen Anforderungen der Bewohner nach Einzelzimmern und grĂśĂ&#x;eren Aufenthaltsräumen gerecht zu werden. 1996 nahm HI-Ambulant seinen Dienst auf, dem 2007 die HI-Tagespflege angegliedert Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 3 - 24. KW 2011

3

Das GrĂźnderhaus, SalinenstraĂ&#x;e 14.

OMW - SEITE 3 - 24/2011 - AKTUELLES

HI-Ambulant - Alles aus einer Hand Pflege und mehr ... 6OTFS"OHFCPUBO4JF t(SVOEVOE#FIBOEMVOHTQĂ­FHF t)JMGFJN)BVTIBMU t4UVOEFO)BVTOPUSVG t.FOĂ 4FSWJDFv&TTFOBVG3ĂŠEFSOi t)JMGFVOE#FSBUVOHGĂ S QĂ­FHFOEF"OHFIĂšSJHF

HI-Ambulant Bad Oldesloe "NCVMBOUF%JFOTUFEFS HI%JFOTUMFJTUVOHTHSVQQF

,PTUFOGSFJF&STUCFSBUVOH BVDICFJ*IOFO[V)BVTF 4QSFDIFO4JFVOTHFSOFBO *OGPSNBUJPOTUFMFGPO 

Der Plan zeigt die Lage der HI-Einrichtungen in Bad Oldesloe. wurde. 2003 wurde das Travedomizil erĂśffnet, unter anderem mit den Pflegefachbereichen: Spezialpflege fĂźr an Multiple Sklerose erkrankte Menschen und dem BeschĂźtzten Wohnen fĂźr Menschen mit Demenz. Seit Juli 2008 informiert die Bad Oldesloer Beratungsstelle fĂźr Gesundheit und Pflege u. a. Ăźber Fragen zur Pflegeversicherung. Diese Darstellung zeigt, dass HI in den vergangenen 40 Jahren „Immer in Bewegung“ war und ist. Um dem Motto gerecht zu werden, startet am Freitag, dem 24. Juni in der SalinenstraĂ&#x;e ein Fackellauf, der die verschiedenen Einrichtungen der HI-Gruppe symbolisch mit einem Licht verbinden soll. Gegen 15.00

Uhr wird diese Laufgruppe auf dem Marktplatz erwartet, unter anderem von einer Trommelgruppe. Dazu ist die Ă–ffentlichkeit herzlich eingeladen. Dieser Fackellauf ist der Auftakt zum Jubiläumsjahr. In den kommenden Monaten werden diverse Ăśffentliche Veranstaltungen statt finden, wie im August zum Beispiel ein Volkstanzgruppenfest, im September ein Gesundheits- und WohlfĂźhltag, im Oktober ein Tag der offenen TĂźr in der Sozialpsychiatrischen Facheinrichtung, im November ein Infotag zum Thema: Autofahren im Alter. Die genauen Daten entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder unter: www.hi-gruppe.de. Bleiben Sie mit uns „Immer in Bewegung“! Wir wĂźrden uns freuen, Sie zu unseren Veranstaltungen begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen.

)*"NCVMBOUt1GFSEFNBSLUt#BE0MEFTMPF *N*OUFSOFUĂŤOEFO4JFVOTVOUFSXXXIJHSVQQFEF

40 Jahre Erfahrung in Pflege und Betreuung )*5BHFTQĂ­FHF 4JFTVDIFO"CXFDITMVOHJO *ISFS5BHFTHFTUBMUVOH EJF(FTFMMTDIBGU(MFJDIHFTJOOUFS PEFSFJOFMJFCFWPMMFVOE [VHMFJDIQSPGFTTJPOFMMF#FUSFVVOH GĂ SFJOFO"OHFIĂšSJHFO

HI-Tagespflege Bad Oldesloe &JOF1Ă­FHFGBDIFJOSJDIUVOHEFS HI%JFOTUMFJTUVOHTHSVQQF

3VGFO4JFVOTBOVOE OVU[FO4JFVOTFSFO LPTUFOMPTFO1SPCFUBH

8JSCFSBUFO4JFHFSOVOUFS *OGPSNBUJPOTUFMFGPO



)*5BHFTQĂ­FHFt1GFSEFNBSLUt#BE0MEFTMPF *N*OUFSOFUĂŤOEFO4JFVOTVOUFSXXXIJHSVQQFEF

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


4

FAMILIENANZEIGEN

Pippi kennt jedes Kind Bad Oldesloe (om/gs). Die PuppenbĂźhne Barberella spielt am Dienstag, 21. Juni, in der SchĂźtzenhalle, Sehmsdor-

fer StraĂ&#x;e 12, das StĂźck „Pippi in Taka-Tuka Land“. Beginn der etwa 50-minĂźtigen Vorstellung ist um 16.30 Uhr.

BAD OLDESLOER MARKT WOCHENENDE NR.24 - SONNABEND, 18. JUNI 2011

Das Singfest am Kirchberg ist der Auftakt in die groĂ&#x;en Ferien Egal, ob Alt oder Jung, fĂźr jeden musikalischen Geschmack ist etwas dabei

Welche Wonne, welche Lust: Arien von der Liebe

Bad Oldesloe (om/gs). Am Sonntag, 26. Juni, ist der sommerliche Kirchberg rund um die Peter-Paul-Kirche wieder einmal erfĂźllt von Musik. Die ChĂśre der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde feiern den Abschluss des Sommerhalbjahres mit der Präsentation ihres breit gefächerten Repertoires drauĂ&#x;en unter den mächtigen Linden und Eichen. Das beliebte OpenAir-Musikfest am Kirchberg bietet Lieder und Posaunenklang fĂźr Jung und Alt.

Mozart, Verdi, Lortzing und Rossini

Während die einen dem Gesang konzentriert lauschen, unterhalten sich die anderen bei Kaffee und Kuchen und diejenigen, die es nicht auf den Bänken hält, spielen und toben im Hintergrund. Der Eintritt ist natĂźrlich frei. Der Nachmittag unter dem Motto „Kids am Kirchberg“ startet unter der Moderation von Pastor Volker Hagge um 15 Uhr mit dem von Annemarie NeiĂ&#x; geleiteten Posaunenchor. Im Mittelpunkt stehen die Jungbläser, die sich bei dieser Gelegenheit das erste Mal wirkungsvoll dem Publikum präsentieren. Danach haben die Erstklässler der Stadt-Sing-Schule unter der Leitung von Dorothea Dreessen ihren ersten musikalischen Auftritt auf dem Kirchberg. AnschlieĂ&#x;end stĂźrmen etwa 50 Kinder der Singschulgruppen auch noch das BĂźhnenpodest. Sie bringen Mitmachlieder und BewegungsstĂźcke mit, die alle ZuhĂśrer einbeziehen. Nach einer kleinen Pause mit einem geheimnisvollen Kinderzauberer ist dann Musical-Zeit: Ab 16.25 Uhr erklingt aus etwa 80 begeisterten Kehlen das Paulus-Musical „Gefährliche

Bad Oldesloe (om/gs). Ein weiteres Highlight der Konzertreihe „Blumendorfer Begegnungen“ steht an: Am Sonntag, 26. Juni, wird im Schloss Blumendorf gesungen. Studentinnen und Studenten aus fĂźnf Nationen der Musikhochschule LĂźbeck bieten unter der Leitung des Tenors Michael Gehrke ein abwechslungsreiches Programm aus Opernarien und Opernensembles. Das Konzert steht unter dem Motto „Der Odem der Liebe“, es enthält unter anderem bekannte Arien aus der ZauberflĂśte, Cosi fan tutte oder La Traviata. Weitere StĂźcke von Mozart, Rossini

und Verdi werden dargeboten. Am FlĂźgel werden die Solisten von Mirela Mocanita begleitet. Im Anschluss an das Konzert besteht bei einem kleinen Imbiss und einem Glas Wein die MĂśglichkeit der Begegnung mit den jungen KĂźnstlern. Die Karten fĂźr das Konzert inklusive Imbiss kosten 25 Euro und sind bei der Sparkasse Holstein in der Filiale Bad Oldesloe, HagenstraĂ&#x;e 19, telefonisch unter 04531/ 508 77 002 erhältlich oder kĂśnnen Ăźber die Internetseite www.bl umendorfer-begegnungen.de bestellt werden. Das Konzert beginnt um 18 Uhr, der Einlass ist ab 17.30 Uhr.

8JSIBCFOHFIFJSBUFU

.BSHSJU,OPPQ,ĂšSUJOHVOE8JMGSJFE,ĂšSUJOH $FMMF3FUIXJTDI 





3FUIXJTDI 

Viele, viele Kinder singen beim Musikfest am 26. Juni auf dem Kirchberg. Hier die Kinder der Singschulen. Foto: hfr Mission“ von Armin Jans. Die Sängerinnen und Sänger aus Kinderchor und Teens-Chor haben das moderne StĂźck unter der Leitung von Henning MĂźnther extra fĂźr diese AuffĂźhrung einstudiert. Die ausdrucksvolle Choreografie von einem Teil der Titel stammt von Lina Ritters, einer langjährigen Chorsängerin

aus Oldesloe, die mittlerweile Contemporary Dance studiert. Rund um die Veranstaltung haben Kinder die Gelegenheit, mit dem Inhalt des ElefantoSpielmobils vom Kinderschutzbund zu spielen. Es gibt kostenlos Popcorn fĂźr alle und einen Schminkstand fĂźr kleine MĂśchtegern-Clowns. Der

Verein „Freunde der Kirchenmusik“ versorgt die Besucher mit Kaffee, Saft, Kuchen und WĂźrstchen. Der letzte Sonntag vor den Ferien wird musikalisch beschlossen durch die „Sommerserenade“ im Innern der Kirche. Pastor Dr. Rolf Dabelstein Ăźbernimmt hier die Moderation. Der Oldesloer Buxtehude-Chor singt Werke des englischen zeitgenĂśssischen Komponisten John Rutter und des deutschen Barock-Komponisten Johann Pachelbel. AuĂ&#x;erdem sind als erster HĂśreindruck schon einmal groĂ&#x;e Teile von Misa criolla und Navidad nuestra von RamĂ­rez zu erleben. Die erfolgreiche Probenarbeit fĂźr die AuffĂźhrung dieser Werke am 30. Dezember läuft seit Ostern. Im Rahmen der Sommerserenade wirkt als Solistin die chilenische Sängerin Patricia Salas mit, die die musikalische Kultur Lateinamerikas zu ihrer Lebensaufgabe gemacht hat. Ein Ensemble aus Gitarre, Bass und Percussion sorgt fĂźr den lateinamerikanischen Sound. Der Eintritt bei der Sommerserenade ist frei, um Spenden fĂźr die Kirchenmusik wird gebeten.

Jetzt sind die Karl-May-Spiele am Zug XJFTDIĂšO EBTTEVHFCPSFOCJTU XJSIĂŠUUFOEJDITPOTUTFISWFSNJTTU )FS[MJDIFO(MĂ DLXVOTDI[VN(FCVSUTUBH %FJOF0NBVOE0QB

Wir bedanken uns ganz herzlich fĂźr die vielen GlĂźckwĂźnsche zu unserer Hochzeit bei allen Verwandten, Freunden, Arbeitskollegen und Bekannten.

Ewa und Thomas Schrock Herzlichen Dank fĂźr alle guten WĂźnsche, Aufmerksamkeiten und Geschenke zu meiner Konfirmation, auch im Namen meiner Eltern. SchĂśn, dass so viele Menschen an mich gedacht haben. Es war ein wunderschĂśner Tag.

.BY#VTDIF Eichede, im Mai 2011 Herzlichen Dank fĂźr die vielen schĂśnen GlĂźckwĂźnsche, Blumen und Geschenke zu unserer

)QNFGPGP*QEJ\GKV

4GVJYKUEJFQTH

")  #"&



 

  '",  *'# !"    (  +&+* "      !" $   %!"   ##"#   #

OMW - SEITE 4 - 24/2011 - FAMILIENANZEIGEN

Bad Oldesloe/Bad Segeberg (om/gs). Die Nordbahn rollt ab sofort als „Wild-West-Express“ durch die Prärie der Kreise Segeberg und Stormarn. „Ölprinz“ Marek Erhardt und Ute Thienel, GeschäftsfĂźhrerin der KarlMay-Spiele, gaben dem Zug, der zwischen Bad Oldesloe und NeumĂźnster unterwegs ist, den neuen Namen. Der Clou: An Bord des „WildWest-Expresses“ kĂśnnen die Fahrgäste nicht nur stressfrei und umweltfreundlich nach Bad Segeberg kommen, sondern zugleich eine Reise durch 60 spannende Karl-MaySommer unternehmen. Der Nordbahn-Zug ist die erste rollende Ausstellung in der Geschichte des Freilichttheaters am Kalkberg. Exklusiv in der Nordbahn findet ein Gewinnspiel statt, bei dem attraktive Preise verlost werden: ein Wochenende auf dem Westernreiterhof Wegekaten, eine Schnupperstunde im Westernreiten und natĂźrlich Freikarten fĂźr das neue Karl-May-StĂźck „Der Ă–lprinz“, das vom 25. Juni bis zum 4. September im Freilichttheater am Kalkberg gezeigt wird. Nähere Informationen findet man im Internet unter www.karl-may-spiele.de Dort gibt es auch eine spezielle Rubrik zum groĂ&#x;en Jubiläumsjahr, denn die Karl-MaySpiele feiern in diesem Sommer ihre 60. Spielzeit. Die Hauptrollen spielen Erol Sander (Winnetou), Marek Erhardt (Ă–lprinz), Lisa Fitz (Rosalie Ebersbach) und Markus Majowski (Kantor Hampel). An Bord der Nordbahn kĂśnnen sich die Fahrgäste auf das Abenteuer am Kalkberg einstimmen und sie haben zugleich eine bequeme MĂśglichkeit, in den Wilden Westen von Bad Segeberg zu reisen. Auch eine Baustelle auf der Autobahn oder ein Stau auf der StraĂ&#x;e ist fĂźr Nordbahnkunden kein Problem. Sie fahren einfach dran vorbei.

In Winnetous JagdgrĂźnden sind EisenbahnĂźberfälle fast schon an der Tagesordnung, doch am Bad Segeberger Haltepunkt der Nordbahn sind Indianer und Westernleute eher selten anzutreffen. Gemeinsam mit Schauspieler Marek Erhardt (Mitte) sorgten Ute Thienel und Nordbahn-GeschäftsfĂźhrer Nis Nissen (rechts) fĂźr ein stimmungsvolles Bild bei der EnthĂźllung der Aufschrift „Wild-West-Express“. Sie ziert die beiden NordbahnzĂźge, die durch Bad Segeberg fahren; der klassische Federschmuck rundet das Outfit der Fahrzeuge ab. In beiden Triebwagen gibt es eine Plakatausstellung von Renato Casaro („Der mit dem Wolf tanzt“) ebenso wie die Plakatschätze aus den frĂźhen Jahren der Karl-May-Spiele. Foto: hfr/nordbahn „Es sind dann zu FuĂ&#x; nur noch wenige Minuten bis zum Freilichttheater“, sagt KarlMayGeschäftsfĂźhrerin Ute Thienel. „Auch nach Ende der Vorstellungen kĂśnnen unsere Gäste den ‚Wild-West-Express‘ in aller Ruhe erreichen – selbstverständlich auch nach der Abendvorstellung.“ Um 23.03 Uhr fährt die Nordbahn in Richtung NeumĂźnster ab. Dort schafft man problemlos

den Anschluss nach Kiel. Ebenfalls um 23.03 Uhr rollt die Nordbahn nach Bad Oldesloe – von wo aus es weiter nach Hamburg geht. Dort trifft man um 23.53 Uhr am Hauptbahnhof ein. Unterwegs kann man noch einmal in Ruhe im Programmheft der Karl-May-Spiele blättern, sich an anderen Souvenirs erfreuen oder ßber das spannende Abenteuer plaudern, ohne auf den

StraĂ&#x;enverkehr achten zu mĂźssen. Doch damit nicht genug: „Neben dem Tagesgeschäft bietet die Nordbahn ihren Fahrgästen ein „Service-Plus“, um das Reisen so attraktiv wie mĂśglich zu gestalten“, äuĂ&#x;ert NordbahnGeschäftsfĂźhrer Nis Nissen. „Die Kooperation mit den Karl-May-Spielen ist ein Beispiel fĂźr unsere Verbundenheit zur Region und den Fahrgästen“, so Nissen weiter.

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 4 - 24. KW 2011

an alle Verwandten, Freunde, Nachbarn und Bekannten. Ein besonderer Dank gilt unseren Kindern und Schwiegerkindern, die uns vor, während und nach dem Fest fleiĂ&#x;ig unterstĂźtzt haben. 7TUWNCWPF/CPHTGF(TCP\

Die Nordbahn wird zum „Wild-West-Express“


REGIONALES

BAD OLDESLOER MARKT WOCHENENDE NR.24 - SONNABEND, 18. JUNI 2011

Wann wird aus der A1-Baustelle endlich wieder eine Autobahn?

Ferienkurse!

         

Bad Oldesloe (srs). In die Gaststätte „SchĂźtzenhalle“ an der Sehmsdorfer StraĂ&#x;e hatte die CDU zu einer Informations- und Diskussionsveranstaltung geladen. Als Referentin war Dr. Tamara Zieschang erschienen, die zuständige Staatssekretärin des Ministeriums fĂźr Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr. An ihrer Seite: Torsten Conradt, der Direktor des Landesbetriebes StraĂ&#x;enbau und Verkehr Schleswig Holstein.

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 5 - 24. KW 2011

! "!#       

GenieĂ&#x;en Sie ab 11 Uhr unseren beliebten

Sonntagsbrunch fĂźr 14,90 â‚Ź inkl. Kaffee, Tee und Saft

Wir bitten um Reservierung unter

04551/95260

Brigitte Reimers 23795 Schackendorf -An der A21-

XXX -0,"-&  80$)&/;&*56/(&/ %&

Osterhoff & Sohn Hauptstr. 52+55 23898 Sandesneben Telefon 0 45 36 / 81 58

Verkauf + Reparatur

     

!+!%(%#-!- -0!+&! !%.(,,%( %!,%$!+/!+,)+#- !%(!)+.,&,,!&!%(!.-%)(  "2+#2(,-%#!+) .&-!.(  *!+,1('%$!+.( !(,!+/%!

Wulf-Henning Reichardt, Dr. Tamara Zieschang, Torsten Conradt und Wolfgang Gerstand (v. li.) stellten sich kritischen Fragen. Das Lachen verging Zieschang dabei nicht. Fotos: S. Stephenson wieder ungehindert flieĂ&#x;en. In der Fragerunde zeigte Zieschang sich sehr beredt, gab aber, von Haus aus Juristin, die technischen Fragen an Conradt weiter. Im Publikum etliche Gemeindevertreter und Anwohner. Einer, der von seinem Haus aus einen „Logenplatz“ auf die Bauarbeiten habe, habe beobachten kĂśnnen, dass die Arbeitsweise alles andere als fachmännisch gewirkt hätten. Weitere Wortmeldungen, auch von Baufachleuten, unterstĂźtzten diese Einschätzung. „Ich war 40 Jahre lang im StraĂ&#x;enbau!“ Rufe nach alten Zeiten werden laut, als die Sache mit der Bauaufsicht noch anders geregelt worden sei, mit mehr Personal und grĂźndlichen Probenahmen. Die Baufirma sei nicht einfach als billigste, sondern als wirtschaftlichste ausgewählt

worden. Selbstverständlich habe man auf Referenzen geachtet. Die beste seien eigene und sehr gut Erfahrungen gewesen, da dieselbe Firma vor wenigen Jahen an der A 24 zur vollsten Zufriedenheit gearbeitet habe. Man habe geprĂźft und Aufsicht gefĂźhrt – im Publikum war das von Zieschang aufgebrachte Bild vom Hausbau aufgenommen und auf die zwingend notwendige, regelmäĂ&#x;ige Kontrolle der Im Publikum schwankte die Stimmung zwischen (eher skeptischem) Gelächter und Betroffenheit. Der Rethwischer BĂźrgermeister Jens Poppinga (stehend) hatte gleich einen ganzen Fragenkatalog mitgebracht.

Ă–kostrom fĂźr die Stadtverwaltung Umstellung schon zum 1. Juli

OMW - SEITE 5 - 24/2011 - REGIONALES

www.schuelerhilfe.de

AUSGABEN ONLINE LESEN !

Handwerker durch den Bauherrn Ăźbertragen worden. Dass der Untergrund nicht tragfähig genug gewesen sei, sei nicht frĂźher ersichtlich gewesen. Rainer Hinz, 1. Vorsitzender des Kreisverbandes Stormarn des DEHOGA (Deutscher Hotel und Gaststättenverband), beklagte, dass die Gastronomie in Bad Oldesloe seit der Vollsperrung der Bad Oldesloer Autobahnausfahrt mehr als 50 Prozent EinbuĂ&#x;en zu beklagen habe, während die Kollegen in Ahrensburg und LĂźbeck Zugewinne in vergleichbarer HĂśhe verzeichneten. „Wir haben hier in Bad Oldesloe wirklich unter der Sperrung gelitten!“ fasst Gerstand in seinem Schlusswort zusammen und bittet darum, bei den kĂźnftigen Bauarbeiten die Sorgen von Anwohnern und Geschäftsleuten um Sicherheit – die Zahl der Unfälle habe zugenommen – und um wirtschaftliche Belange mehr als bisher zu berĂźcksichtigen. Der Weiterbau des Radweges an der B 75, nach dessen Weiterbau eine Gemeindevertreterin fragte, wirkte da wie ein harmloses Nebenthema. ImSo wir hier vor einem Jahr wird es bald wieder aussehen an der merhin: Dort sollen die LĂźcken, so Conradt, bis 2013 geAS Bad Oldesloe. Baubeginn soll der 1. August sein. Foto: J. Burmester schlossen werden.

Bad Oldesloe (om/gs). Die Stadt hat im vergangenen Jahr fßr das gesamte Gebiet ein Klimaschutzkonzept entwickelt.DennEnergieeffizienzin Gebäuden, der Einsatz erneuerbarer Energien und ein nachhaltigesVerkehrskonzept schonen nicht nur die Umwelt, sondern sparen Kosten, schaf-

Rasthaus Schackendorf

fen Arbeitsplätze und fĂśrdern eine regional nachhaltige Wirtschaft. In dem Klimaschutzkonzept wurden MaĂ&#x;nahmen zur Energieeinsparung und Minderung der CO²Emissionen festgelegt. Ausgehend von dem Klimaschutzkonzept haben sich die Mitgliederdes Umwelt-und Ener-

gieausschusses auf der letzten Sitzung einstimmig dafĂźr ausgesprochen, dass die städtischen Immobilien und die StraĂ&#x;enbeleuchtung auf eine Strom-versorgung aus erneuerbaren Energien umgestellt wird. Der BĂźrgermeister wurde gebeten eine Umsetzung bereitszum1.Julizurealisieren.

            

!+',,!(%! ,%$.".(,

LN, 15.06.20 11

Der durch eine Trennwand abgeteilte Saal war fast bis auf den letzten Platz besetzt. Mit rund drei Viertel lag der Anteil der am Thema interessierten Männer hoch. CDUOrtsvorsitzender Henning Wulf Reichardt bat um eine faire und sachliche Diskussion an Stelle von Schuldzuweisungen. Zieschang fasste zusammen: Im Sommer 2010 sei vĂśllig klar gewesen, dass die A 1 im besagten Streckenabschnitt wegen der aufgetretenen Mängel nicht, wie von der Baufirma zugesichert, 30 Jahre lang halten wĂźrde. Man habe sich nicht aufs Flicken und Polieren oder darauf einlassen wollen, die HĂśchstgeschwindigkeit auf 100 km/h und bald darauf vielleicht immer weiter zu senken. Statt einer Dauerbaustelle haben man sich fĂźr die Grundinstandsetzung in einem Schwung entschieden. Das Gutachten, das die Mängel bewies, hat die Baufirma nicht anerkannt. Ein von der Baufirma beantragtes Beweissicherungsverfahren fand das Gericht unangemessen. SchlieĂ&#x;lich hätten beide Parteien vereinbart, sich dem Urteil des Gutachters zu beugen. Inzwischen sichern auch die Auftraggeber Beweise, indem Bohrkerne und StraĂ&#x;enstĂźckchen entnommen und gesichert werden, damit die Bauarbeiten nicht wegen in Frage stehender Beweislage weiter verzĂśgert werden mĂźssen. Langer Rede, kurzer Sinn: Ab August 2011 – diese Zusage rang Horst MĂśller Zieschang ab - soll der Streckenabschnitt grundsaniert werden, im Oktober 2011 – so die Planung - soll der Verkehr dort

HOTEL und GĂ„STEHAUS

          

Tamara Zieschang und Torsten Conradt sprechen von Oktober 2011

5

Tel. 08 00 - 8 88 88 20 kostenfrei www.vereinigte-stadtwerke.de

1+#!**)" %!("*,&$0()*##(

    

&$'*%* (*+%  ((+$" $ (&/!#) !($ ()*##+%,&%%)*##*!&%)'#%% !(+%+ ( *&%*

,. !*

 ".+"$% %)%#$%#-"/.-         ! 

&  %"

'"#$"(  % %"

!       &%*(!*  ( $)*% (!%(+%

!     &%*(!*  ( $)*  (

--- %&"+ %.!%& %&"+ %

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


KLEINANZEIGEN Bßfettuhren in verschiedenen Holzar- )BVTIBMUTBVÚTVOHFO 3ÊVNVOHFO &OUSà NQFMVOHFO N IPIFS 8FSUBO ten zu verkaufen 1 040-599730 SFDIOVOH QSFJTXFSUVGBJS 'B"4," Ein TV- Grundig, 50cm, ( RÜhre), 3FJOGFME  , .BSUJO K  20₏, Wohnzimmerschrank zum auszie- PE hen, Echtholz Buche 40cm h, 60cm b, 20₏, 3 Ikea Tische, Modell Lack, 5₏, AAchtung! Hole kostenlos Altmetall ab 1 0151-25644787 Schuhschrank silber, 3 Fächer, 5₏, 1 0178-6595678 Achtung! Gartenprobleme, sämtl. GarSchÜne antike MÜbel, Wiener Stil u. tenarb., Neu- u. Umgestaltung m. AbWeichholz/ Kiefer, gßnstig zu verkau- fuhr, gßnstig 1 04321-32507 fen ( 0172-8065468 Der Rollladen- & Markisendoctor Sofa-Eckgarnitur + Sessel, Leder kommt, repariert u. liefert auch blau, ca. 10 Jahre, VB 400,-₏ neu!NÜhren & Sohn1 0172-4501441 1 04532-5270 Die Räumer! Haush.aufl., Umzßge, Vitrinenschrank, Eiche mittel, 190 x Entrßmpl., seit 30J., Prof. u. fair, Ank. 90 x 40, Elemente, Tischleranf., 270₏ u. Wertvr.1 0177-3395101 1 0176-49082110 Erd-, Pflaster-, Baggerarbeiten, Gartenpflege, kleine Abbrucharbeiten Firma Komossa 1 040-6083334, Ammersbek Gärtner macht Gartengrundreinigung, Blechspielzeug, alt, Orden u. Mßnzen Strauchschnitt, Vertikutieren mit Neuf. Sammler gesucht, Rusch 1 040- ansaat, Rßckschnitt, mobil mit Anhän6775101 ger. (HH-Nord)! 1 0170-7763641 od. Kaufe Zinn und versilbertes Besteck 040-52701893 zu HÜchstpreisen, Frau Bathel Gßnstig Umzßge, Entrßmpelungen, 1 0451- 5027973 Transporte, Renovierungen 1 04551Markiese zu verk. 3,50m lang, 2 m z. 901415 ausziehen, beige m.braun neu, 598₏, Malerarbeiten zu Discount-FestpreiPreis: 300₏ 1 04531-83812 sen, Fasadenanstriche an EFH ohne Gerßstkosten 1 0172-4002287 Malereibetrieb nimmt Aufträge entgegen zu gßnstigen Preisen 1 0406952788

100% GlĂźcksgefĂźhle durch erotische Selbstständiger Maurer Ăźbernimmt alGanzkĂśrpermassage plus GP? ( 0157le Maurerarbeiten An/ Um/ Neubauten 88737234 ( 04542-6610 Bespreche Warze, Rose, Haut, Zysten Tischlermeister Uchlierz: Fenster, TĂźu.a. Erkrankungen, energ. Facelift ren, Velux, Einbruchsschutz, Rep.+ 1 040-47118292 Anfertig. 1 0172-4065973 Ein GefĂźhl vollkommener Harmonie! Uhrmachermeister, Fachmann f. me90 min. Ayurveda-Massage, au. Abend chanische GroĂ&#x;- u. Kleinuhren zuveru. WE 1 0172-4348460 lässig u. gĂźnstig 1 0171-3477580 FuĂ&#x;pflege bei Ihnen zu Hause. ErstbeUmzĂźge, EntrĂźmpelung Transporte, handlung 15 â‚Ź 1 0176-96113679 Besichtigung kostenlos. 1 0176Nichtraucher in 3 Std., mit Hypnose 62902804 o. 04531-436069, ist das mĂśglich! 1 040-94797570 Wir buchen Ihre Belege und erstellen www.hypnosepraxis-elvers.de 1 04536Ihre Lohnabrechnung! Siam Thai Massagen, Traditionelle 890466 Thai Massage 1 04102-8888831 www.grĂźnundgrĂźner.de bietet preissiam.thai-massagen.biz werte Gartenarbeit an. 1 04102226566 & 0152-53503475 Zissy-Spielmäuse brauchen Verstärkung. GeprĂźfte Tagesmutter hat ab September Plätze frei. Spielzimmer u. Garten vorhanden 1 04532-260116

Computer-Home-Service-Lenz Computer Hilfe, Reparatur, Schulung Tel.: 04531-897456 PC, Internet, Tel+Fax, TV, Fehlerbeheben & Install., nett, gĂźnstig, schnell 1 0171-4763542 PC-Notdienst, Computerunterricht, Fehler beheben, Viren beseitigen, Windows, Internet 1 0162-2027091

Diese Frau wäre nie zu haben gewesen, wenn es das Schicksal nicht so gewollt hätte.Simone, 65 J, verwitwet, eine bildschÜne Frau m.schÜner Figur u.sehr schÜnen Haaren.Kinderlos aber Chemie - qualifizierte Nachhilfe bis sehr einsam u.allein.Bitte mein lieber Abitur 1 040-6785120 Herr, lassen Sie uns gemeinsam noch einmal glßcklich werden. Gern auch äl      ter, PT Wßnsche 1 040-53630932 

  

     

   !   

(ILFE DIE WEITER GEHT

Gitarre, Spitzenunterricht m. SpaĂ&#x;, Er, 49J., ledig, zuverl., treu, humorfaire Preise, Absolvent des M.I.Holly- voll, su. Sie fĂźr alles, was zu zweit wood, v.priv. 1 040-66858300 Spass macht. u an Markt KleinanzeiIntensiv-Nachhilfe in Mathe, Engl., genservice, Postfach 1253, 19362 ParFranz., Latein, Deutsch erteilt 1 040- chim, Chiffre 004/10698 Gut erhaltene Sie, fit und flott, 68, 67588744 o. 040-4207031 sportl., schlank, frĂśhlich, su. noch Nachhilfe die hilft bei Ihnen zu Hause ebenso flotten, qualmfreien und fast alMathe, Physik u.a. fĂźr SchĂźler, Azukoholfreien, feinfĂźhligen Lebenspartbis, Studenten u.a. 1 04102-206033 ner, mit viel Sinn fĂźr eine harmonische Suche Klavierunterricht von Privat fĂźr Partnerschaft 1 0152-23914703 Anfänger 1 04501-822289 JĂśrg, 70J., bestens situiert, Witwer, Zeichnen u. malen- weil's Freude ehem. Oberkommissar, ein sehr gepfl. macht! Erf. KĂźnstlerin ert. Unterr. in Mann, sucht Sie fĂźr ein wundervolles Leben zu zweit. Kein Sex. Nähe Ăźber priv. Atmosph.1 04532-260292 PT WĂźnsche 1 040-53630932 Netter ER, mitte 60, sucht Ihn fĂźr gemeinsame Unternehmungen, Anruf unter: 1 0160-93726439 RĂźgen/GĂśhren 2-Zi-FeWo, 550â‚Ź/Wo- Pferdeliebhaberin, Anf. 60, sucht hu1 04158-8145 / morv., zuverl., sportl. Freizeitpartner che 2.-16.7. www.schoene-ferienwohnung-rĂźgen.de bis 68 J.u an Markt KleinanzeigenserVereinsbusfahrt nach Belgien ( BrĂźs- vice, Postfach 1253, 19362 Parchim, sel) v. 21.-25. Sept. 2011 Info/Anm.: Chiffre 004/10681 1 040-5311775 Sie 58J., 1,65m, frĂśhl. u. positiv gestimmt, wĂźnscht sich unkompl. Partner um die 50 1 040-6025770 Simone, 64J., verwitwet, ist noch eine sehr gut aussehende Frau mit schĂśner Ostsee/Sierksd. Fewo. frei, gemĂźtl. 1- Figur. Ich liebe die Natur, koche gern, Zi.-App./2 Pers. i. Ferienpark/Strand habe ein Pkw, bin unabhängig. Wann darf ich Sie mal besuchen. Näheres 1 0178-7903326 Ăźber PT WĂźnsche 1 040-53630932 SĂźdspanien: b. Malaga komf. Apps. 16 P., Pool, Tennis, ab 25â‚Ź/T, Langzeit Single? Treffpunkt So ab 18 Uhr Rockefeller am Ahrensburger S-Bahnab 100â‚Ź/Wo. 1 040-5283689 hof Unteres Odertal: Naturidyll am See, FeWo, bis 5 Pers., ab 22,50â‚Ź Symp ER 60 / 170 cm schlank sucht jĂźngeren Mann fĂźr Spass zu zweit 1 04102-58795 o. 0170-1629464 u an Markt Kleinanzeigenservice, Postfach 1253, 19362 Parchim, Chiffre 004/10701 Tanz im Hotel TOMFORT Sa.25.06. 20 Uhr mit Flamingo Dancing, Das Ich weibl. su. Frau Anf. 50J., fĂźr Un- TanzvergnĂźgen fĂźr Singles & Paare, ternehmungen vorw. am WE, Raum Langenhorner Ch.579, Hamburg, 040BO und Rfd 1 0176-22164525 5278081 Wem bedeutet Treue noch etwas? Sie ende 50 sucht sympatischen Ihn ab 60+ fĂźr eine gemeinsame Zukunft, nicht HH u an Markt Kleinanzeigen56-er sucht Gefährtin um mit dem Bi- service, Postfach 1253, 19362 Parke gemeinsan in den 2-ten FrĂźhling zu chim, Chiffre 004/10694 fahren 1 0177-2672670 o. 040Wunschlos glĂźcklich? Nicht ganz7208823 attr. Sie, 49J, 1,68m, schl., sportl., un70 jährige Ahrensburgerin liebt die ternehmgsl., nicht ganz frei. Sucht GemĂźtlichk mit netter Unterhaltg, spa- attr., liebev., gerne etwas jĂźngeren f. gemeins.Unternehmg. zieren u. radfahren, kĂśnnte Dir Mann (männl.) das auch gefallen?u an 1 0151-51057212 Markt Kleinanzeigenservice, Postfach 1253, 19362 Parchim, Chiffre 004/ 10693

 ! " # "  $$ %

              

-IT EINER +INDERPATENSCHAFT FĂ R  %URO IM -ONAT HELFEN 3IE EINEM +IND SEINER &AMILIE SOWIE DER GANZEN 2EGION IN DER ES LEBT

WWWWORLDVISIONDE

Anna 21J., vollbusig, o. Tabus, besucht Dich diskret.Nur Haus-u. Hotelbesuche, 24 Std 1 0152-02932272 Blonde Sie, 42, fĂźr Ihn, in OD und HH, Term. n. Vereinb. 1 01717414535 NEU! SEXY BLONDINE, IMMER NETT UND KORREKT, FĂœR ALEndfĂźnfziger M, su. kl. Frau v. zierl. LES ZU HABEN, HAUS/HObis mollig, o. Ki., sinnl. u. gefĂźhlv., TEL1 01577-8268145 bin 173/75 sportl. schl.u an Markt Kleinanzeigenservice, Postfach 1253, 19362 Parchim, Chiffre 004/10704 XXX -0,"-&  80$)&/;&*56/(&/ %&

6OTFS,MFJOBO[FJHFO4FSWJDF'BY  $FOUNJO  %JF3VCSJLFOtQSJWBUF4UFMMFOHFTVDIFit[VWFSTDIFOLFOiTJOE,045&/-04 %JF4UPSOJFSVOHCFSFJUTJO"VGUSBHHFHFCFOFS"O[FJHFOGĂ SEJFMBVGFOEF8PDIFJTUBVTHFTDIMPTTFO

Gebiet E

PRIVAT

KF 

(FCJFU#  "VGMBHF .ĂšMMO 3BU[FCVSH 8JTNBS (SFWFTNĂ IMFO

4VDIF "OHFCPUF

*NNPCJMJFO 8PIOVOHFO 4UFMMQMĂŠU[F (FXFSCFJNNPCJMJFO 6OUFSSJDIU 3FJTF&DLF 6OUFSOFINVOHFO (FCJFU$  "VGMBHF .ĂšMMO 3BU[FCVSH  (MJOEF 4P

4DIXBS[FOCFL 4P (FFTUIBDIU 4P

4BNTUBH

Gebiet C Gebiet D

(FCJFU"  "VGMBHF "ISFOTCVSH  #BSHUFIFJEF  #BE0MEFTMPF  5SJUUBV &JEFMTUFEU

.JUUXPDI

Gebiet A Gebiet B

.ĂšCFM)BVTSBU (FTVOEIFJU ,JOEFSBSUJLFM $PNQVUFS)J'J57 &NQGFIMVOHFO 4UFMMFONBSLU (SVOETUĂ DLF .JUUXPDI

1,8TCJT m 1,8TĂ CFS m 1,8TĂ CFS m 8PIONPCJMF$BSBWBOT ;VCFIĂšS5FJMF ;XFJSĂŠEFS #FLMFJEVOH

,BVGF 7FSLBVGF

.JFUF 7FSNJFUF

4POTUJHF 7FSTDIFOLF

#FLBOOUTDIBGUFO )BVTUJFSF /VU[UJFSF3FJUTQPSU 7FSMPSFO (FGVOEFO ;VWFSTDIFOLFO 7FSTDIJFEFOFT

(FCJFU%  "VGMBHF "ISFOTCVSH  #BSHUFIFJEF  #BE0MEFTMPF 5SJUUBV 8BMEĂšSGFS "MTUFSUBM -BOHFOIPSO 3BIMTUFEU )VNNFMTCĂ UUFM

(FCJFU&  "VGMBHF /FVNĂ OTUFS /PSEFSTUFEU

4POOUBH

"O[FJHFOTDIMVTT.P6ISGĂ S8PDIFONJUUF %P6ISGĂ S8PDIFOFOEF

4BNTUBH

OVS'MJF“UFYUBO[FJHFO .P'Sm6IS

*NNPCJMJFOV7FSNJFUVOHTBO[FJHFOXFSEFOHFOFSFMMBMTHFXFSCMJDICFSFDIOFU"VTOBINFOTJOEQSJWBUF "O[FJHFO JOEFOFOWPO1SJWBUQFSTPOFO)ĂŠVTFSWFSLBVGU .JFUXPIOVOHFOPEFS/BDINJFUFSHFTVDIUXFSEFO

JOLM.X4U

.X4U CJT[V;FJDIFO

PRIVAT

KF  JOLM.X4U

Gewerblich KF 

.X4U CJT[V;FJDIFO

5FYUOVSJO%SVDLCVDITUBCFOBVTGĂ MMFO8PSUVOE4BU[[FJDIFO[ĂŠIMFOBMTFJO"OTDIMBH )JOUFSKFEFN8PSUPEFS4BU[[FJDIFONVTTFJO,ĂŠTUDIFOGSFJCMFJCFO

$IJGGSF"O[FJHF(FCĂ IS 

&STDIFJOVOHTEBUVN ,8  1SFJT(FTBNU /BNF7PSOBNF1-;8PIOPSU 4USB“F 5FMFGPO,%/S &JO[VHTFSNÊDIUJHVOH)JFSNJUFSNÊDIUJHFJDIEJF'JSNB"O[FJHFOCMBUU1SPEVLUJPOT(NC)/PSEEFO7PSBVTCFUSBHEFS,MFJOBO[FJHFO ,VOEFIBUCBSCF[BIMUJO(FTDIÊGUTTUFMMF WPONFJOFN,POUPBC[VCVDIFO ,POUP/S #-; #BOL

6OUFSTDISJGU ;VUSFGGFOEFTCJUUFBOLSFV[FOVOE'PSNVMBSWPMMTUĂŠOEJHBVTGĂ MMFO 1SJNB7FSMBHTTFSWJDF -VEXJHTMVTUFS4US 1BSDIJN

'Ă S)ĂšSGFIMFS EJFCFJEFSUFMFGPO"VGHBCFWPO"OOPODFOFOUTUFIFO Ă CFSOJNNUEFS7FSMBHLFJOF )BGUVOH*OKFEFN'BMMJTUEFS"VGUSBHHFCFS[VS;BIMVOHEFS"OOPODFOSFDIOVOHWFSQGMJDIUFU

OMW - SEITE 6 - 24/2011 - KLEINANZEIGEN

Beaglewelpen, Tricolor, 10 Wo., gut sozialisiert zu verk. 1 01577-4013262 BKH-Babys (Kartäuser) aus kl. Hobbyzucht, geimpft+entw. m. Ahnentafel zu verk. 1 040-6547681 Border-Collie-Welpen m. P. 8 Wochen alt , geimpft, entw., gechipt, Augenunters. 1 04534-3749648 Boxerinteressierte treffen sich jd. 1.Samstag/Monat Info. www.bk-ahrens burg.de od. 1 040-6753960 Briard-Welpen, fauve, VDH-Zucht, 1 04383-9670 geimpft, gechipt www.seebaeren.de.vu Flugentenkßken 4 Wo alt zu verk. 1 04534-7502 Goldendoodlewelpen zu verkaufen, fßr Allergiker geeignet 1 043218514230, www.hof-kathalina.de Halbperser, 8 Wochen, stubenrein u. entwurmt suchen ein liebevolles Zuhause, 80₏, 1 04533-737969

Urlaub oder krank? Betreue Ihren Hund liebevoll. Haus und Garten vorhanden 1 01577-3527131 - !ACHTUNG! Leidenschaftl. SammWeiĂ&#x;e Schäferhund-Welpen, . fam. ler kauft alles vom 1. u. 2. Weltkrieg, Aufzucht, www.von-der-Meynbach Orden, Urk., Säbel, Offiziers-Dolche, Uniformen, MĂźtzen, Helme, Pickelh., brĂźcke.de1 038755-44890 Reserv.-KrĂźge, usw., Kriegsfotos u. Welpengruppe zw. Rahlstedt und Ah- Alben 1 04542-88757 rensburg (B75) hat noch Plätze frei. In--! 1 A Eisenbahn- & Blechspielzeugfo 1 040-64789151 sammler su. & kauft, alt, Antik & neu. Wiskas-Katze, silber-getigert, 1,5 J., ( 04542-829536 u. sĂźĂ&#x;es Katerchen 1J. a. TS, gg. SG. 1A - Kostenlos hole ich Altmetall aus 1 040-6019330 Ihrem Keller ab, von privat 1 040Wittenburger Vogel- u. KleintierbĂśr- 71141080 o. 0176-49245955 se, am 19.06..2011, u. am 03.07..2011 Achtung! Suche HaushaltsauflĂśsung, von 8-12 Uhr, Info 1 0172-1691553. EntrĂźmpelung, Nachlässe, 1 0172Es kann gekauft, getauscht oder nur ge- 1764606 fachsimpelt werden. (Wittenburg A24). Beheizte Halle u. gepfl. Freige- Alles in einer Hand. Kleine freundlilände. Best. d. Veterinäramtes sind ein- che Firma. Kl. Preise, UmzĂźge, Transporte und Montage, HaushaltsauflĂśzuhalten. sung mit Wertanrechnung u. EntrĂźmpeWunderschĂśne Perser-Babys, 13 Wo, lung 1 04532-400785 geimp.+ent. suchen neues Personal, alte Holztruhe, restaurierungsbed., ab300 â‚Ź 1 0179-1415533 zugeben 1 04534-1897 Zwergschnauzer schwarz ab 24.06.11 abzugeben, PSK/VDH Pap., gimpft, Alte+neue Wand-/Standuhren repariert gechipt, entw., www.zwergschnauzer- Uhrmachermeister/Rentner.Komme 1 040- gratis ins Haus.1 04542-9871476 von-der-alsterquelle.de 5509164 oder 0151-50600319 Ankauf von Uhren aller Art, auch de1 040-3895031 o. 0176fekt 48254917 Baumannschaftswagen billig abzugeben 1 0172-4053494 7j. Meckl. Fuchsstute v. Diktus ca Bäume fällen, auch schwierige Fälle 1,65 E/A Dressur m. Potential L Dres- (Seiltechnik) Ăźbernimmt 1 0176sur/Spring, artig im Umgang, z. Z. in 49712652 Beritt, an fortgeschr. Reiter umständeh. zu verk., VB 2500â‚Ź 1 0160- BĂźgel Ihre Wäsche und Bekleidung, schnell und preiswert 1 045316368020 6792492 Achtung, wir machen wieder Schnupperreiten am 25.6.2011 von 13- "Die WĂźhlmaus", HaushaltsauflĂśsun16h in Seefeld 41/O.D., Reitanlage gen, UmzĂźge, Nachlass-Ankauf, AntikDohrendorf, fĂźr Kaffee und Kuchen ist u. TrĂśdelhalle, Grambeker Weg 45gesorgt. Info Katrin Ahrendt 1 0173- 49, 23879 MĂślln 1 04542-8277290 4737117 FLIPPER-Automat gesucht, heil od. 1 0162-1545522 Bargfeld-St., Offenstall u. 4ha Weide defekt langfr. zu verpachten. Wasser & Strom Flohmarkt! Privater Flohmarkt am Poggensee bei der Gärtnerei von Folvorh. 1 04532-977292 ler, 26. Juni 2011, 9-13 Uhr Offenstall in Reinf. hat Plätze frei, Reitpl. vorh. an Selbstversor- Garage in Reinfeld, Nähe Glaudius ger1 0176-57122141/04533-7374822 Hof, zu mieten gesucht 1 045337977951 Oldb. Stute, Dressur-Potenzial sucht neues Zuhause Dunkelbr., Stckm. Garten, Baumfällung, Baumpflege 1,68m, 3100â‚Ź VHB 1 0163-9108400 1 0176-20404405+040-18081888 Garten/ Pflaster/ Malerarbeiten/ Innenausbau. Preiswert & Kompetent WASSERSPORT 1 0179-1897924 Angebote Gel. Maler su. Maler- u. Tapezierarb. Canadia, Kunststoffboot, L: 4m, B: auĂ&#x;en u. innen, langj. Erf., meisterh. & 85cm, gebraucht, mit Gebrauchsspu- zuverl.1 0157-73538728 ren, 130â‚Ź 1 0160-91170800 Helfe Ihnen bei der Steuererklärung, Motorsport-Boot 45 PS, 4-Meter AB., HH Rahlstedt VLH. Bitte Termin verVerdeck, Fahrfert. Trailer gut erhalten einbaren 1 040-63648795 VB â‚Ź 2000 1 04102-54093 Heu kostenlos zum selbsmähen (1Ha) SportbootfĂźhrerschein SEE/BINNEN oder Weide zur Pacht 100â‚Ź,- p.a. in Eiin und um Ahrensbg. Infos: www.vb- chede 1 0172-4500172 yachtsport.de Ich hole kostenl. ihre Fahrräder ab o. kaufe fĂźr kleine Provision 1 017620404405+040-18081888

2 Kßchenstßhle, buche hell, einer m. Armlehne, einer ohne, Sitzflächen haben Gebrauchssp., terrakotta Rßcken gemustert, Selbstabh. Ammersbek, OT Lottbek, ab frßh. Abend 1 040-60449983

Jumpmax Trampolin Mega R 12", dm 3,70m, 130kg belastb. mit Sicherheitsnetz VB 200â‚Ź 1 04532-281119 Kostenlose Schrottabholung vor Ort 1 0177-2542888 o. 04107-330510 www.rs-schrotti.de

Livemusik Keyboard Gesang Akkordeon in angen. Lautstärke, Ständchen Bauern, Bauherren aufgepasst! Isolier- f.älter. Publikum 1 04156-400 material fĂźr Dach, Boden, Stall. Reste, auch grĂśĂ&#x;ere Mengen zu verschenken. Lust auf FuĂ&#x;ball, aber zu alt fĂźr Jogi LĂśw? FĂźr uns bist du hĂśchstens zu 1 038852-44678 19342 Karft jung! Seniorenmannschaft aus OhlsBĂźcher, quer Beet, alles dabei, an tedt sucht Torwart und Spieler ab 37 Selbstabholer zu verschenken. Ahrens- Jahre! 1 01578-8463130 burg 1 0175-1882587 Markise, Weinor, ohne Stoff, 500 B x Div. PuppengieĂ&#x;formen m. Brennofen 300, 170â‚Ź, Abhlg., in LĂźtjensee an Selbstabholer zu verschenken 1 1 04154-7318 040-6071310 Natursteinpflaster (Kopfstein), ca. HĂźbscher RĂźde, 1,5 J, 50cm hoch, anhänglich u. lieb sucht dringend Fami- Gartengerätehausaus Aluminium, Ma- 300 m² an Selbstabholer, auch in TeilĂ&#x;e ca. 2,20x2,20x2m, abschlieĂ&#x;bar, an mengen, fĂźr â‚Ź 10,-- / m² zu verkaufen lie, 250â‚Ź 1 040-5232525 Selbstabholer zu verschenken. Ahrens- 1 04532-3805 Hundeschule www.TonCane.de - vom burg 1 0175-1882587 Natursteinpflaster zu verk., Tonne Welpen bis zum Senior. Auch HausbeLauenburger Pflaster gebr., an Selbst- 45â‚Ź, Anlieferung mgl. 1 0160suche 1 04107-891035 4455322 abholer in MĂślln 1 0171-4157072 Ich betreue liebev. ihren Hund, währd d. Ferien bei mir (Haus m. gr. Garten) LCD/TFT Flachbildschirm der Marke Nordig-Walking Crosstrainer, kaum Philips, 19 Zoll, defekte BildrĂśhre benutzt, 40â‚Ź 1 04534-204242 HeusbĂźttel1 0172-1732897 1 0157-72378361 Orig. Schaffnertasche ( Hamburg) mit Labrador / Kuvasz Welpe, 9 Wo. alt, zu verk., 350,-â‚Ź 1 0162-7921799 Lederschlafcouch MaĂ&#x;e ca 2mx0,90m Stempel, gut erhalten â‚Ź 250,1 04154-70699 Main Coon Mix Babys, 5 Wo, stu- in schwarz mit Kissen, MaĂ&#x;e ausgeklappt ca 2mx1,80m. NUR ABHOSammler sucht Schallplatten (Rock benr., entw., ab 24.07. abzugeben, LUNG 1 04102-604357 Jazz BluesReggae) 1 040-69669659 200â‚Ź 1 04532-23586 Parson J. Russell Welpen, Pap. etc., Mamortisch, 1m Ă˜, rund, hell, mit 4 aus liebev. Fam.-Zucht zu verk., Eltern StĂźhlen, zu verschenken 1 0406055138 auf dem Hof1 04532-7887 Rauhaarteckel-Welpen u. Junghunde RĂśhrenfernseher mit FB Telefunken mit DTK Papieren f. Jagd & Fam. ge- deutsches Fabrikat 1 04102-67125 eignet zu verk. 1 04559-187979 Schneider RĂśhren TV in gelb, Bilddiagonale ca. 52 cm m. Fernbedienung u. Beschreibung, nur Abholung, Ahrb. 1 04102-604357

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 6 - 24. KW 2011

Gewerblich KF 

! www.hundeschule-familydogs.de Welpenspielen kostenlos! Mit Herz + Verstand! 1 040-64089726 1 Rottweilerwelpe-Rßde, 3 Mon. alt, sehr kräftig, komplett geimpft und entwurmt, 350,-₏ 1 0172-3823858

Riesenschnauzer-Welpen, mit Papie- Schreibtisch Kiefer 1,50x0,70m, hĂśre, in der Familie aufgewachsen, zu henverstellbar, 5 Schubladen, nur Abverkaufen 1 04152-4467 holung 1 0171-4418718 Riesenschnauzer-Welpen, schwarz m. Sony Triniton RĂśhren TV in silberPSK/VDH Pap. Ende Juli abzugeben grau 72 cm mit Fernbedienung und Beschreibung. NUR ABHOLUNG 1 04155-498934 od. 0171-7424459 Shi Tzu Welp. Hobbyz., gech., geim., 1 04102-604357 StĂźck), entw., Pap., 600â‚Ź VB, www.shihtzu Wohnzimmerlampen (3 Wohnzimmerschrank/ Buffet groĂ&#x;, zucht-steinburg.de 1 04534-7303 Wohnzimmerschrank klein, 3er Couch Soft Coated Wheaten Terrier. Mittelmit Sessel, Wohnzimmertisch mit grĂźgross, nicht haarend, der ideale Familiner Steinplatte in Marmoroptik zu verenhund. VDH/KFT www.vom-aral schenken. MĂśbel alle gebraucht und in see.de, Welpen ab Anf. Juli abzugeEichenoptik rustikal. MĂśbel zum ben. 1 04158-8909222 Selbstabbau (ohne Hilfe) und nur AbSuper sĂźĂ&#x;e Colliewelpen mit Papieren holung.1 0173-9149484 suchen ab sofort nette Leute 1 04545791012 www.from-whisperdale.de


Radio Baer KG Das Druckwerk Stoff... und mehr! LĂźtte LĂźd-Kindermoden Roland Sporthaus Galerie Peters arko Tui ReiseCenter GEFI Lederwaren Mann oh Mann Handarbeiten & Dekoratives vitaminReich Alte Schmiede kuck mal Hiesler HĂśrtechnik Arndt Engel & VĂślkers Wendt & Heilbrunner CafĂŠ Ludwigs Rhodos Die kleine Modeecke Novita COTTON`S Maresto PIX-SCHUH H+R Männermoden AXA Generalvertretung KrumbĂźgel Basses Blatt Holiday Land ReisebĂźro Praxis Mundt Atelier „Der gute Ton“ Schwager moo Woll-Ideen BUCHHANDLUNG C. H. Wäser

Bad Segeberg reist um die Welt und begrĂźĂ&#x;t den Sommer in der Stadt ‌und mehr !

Am Dienstag Üffnen viele Bad Segeberger Geschäfte bis 21 Uhr #BE4FHFCFSH LB #BE4FHFCFSHCFHSà “UEFO4PNNFS"NMÊOHTUFO5BHEFT +BISFT ÚGGOFO EJF (FTDIÊGUF JO EFS #BE 4FHFCFSHFS *OOFOTUBEU MÊOHFS #JT  6IS HFIU EFS GBNJMJFOGSFVOEMJDIF &JOLBVGTUBH  NJU WJFMFO "LUJPOFO BC 6IS%JF(FTDIÊGUTMFVUFTUBSUFOBN%JFOTUBH +VOJ [VNFSTUFO.BMHF NFJOTBNVOENJUWJFM.VTJLVOE,VMJOBSJTDIFNJOEJFIFJ“F4BJTPO&JO[FMOF (FTDIÊGUFVOE/BDICBSOMBEFOFJO[VFJOFSLMFJOFO3FJTFEVSDI-ÊOEFS 4JU UFO VOE GSFNEF ,àDIFO 0C )PUEPHT BVT %ÊOFNBSL  ,ÊTF VOE 4DIPLPMBEF BVTEFS4DIXFJ[ 4ÊGUFBVTUSPQJTDIFO'SàDIUFO #BE4FHFCFSHJTUBVG(FOVTT FJOHFTUFMMUt8JSNÚDIUFOVOTFSFO(ÊTUFOFJOFLMFJOF GFJOF"LUJPOCJFUFOVOE WFSTQSFDIFOFJOFOHFNàUMJDIFO"CFOENJUEFSHBO[FO'BNJMJFi TBHU,MBVT)P HSFGF 4QSFDIFSEFT*OJUJBUJWLSFJTFT)BOEFMJO#BE4FHFCFSH%FS*OIBCFSEFT )FSSFOBVTTUBUUFST)3.ÊOOFSNPEFVOETFJOF/BDICBSOJOEFS,VSIBVTTUSB “FMBEFO[VN#FJTQJFMOBDI4DIPUUMBOEFJOt*DIXFSEFFJOFO4DIPUUFOSPDL USBHFOi  WFSSÊU EFS )FSSFOBVTTUBUUFS %B[V TQJFMU FJO .VTJLFS %VEFMTBDL "C  6IS XFSEFO JO EFS #BE 4FHFCFSHFS *OOFOTUBEU GàOG5PUFNQGÊIMF FOUIàMMU "VDIEB[VHJCUFT.VTJLVOE"DUJPO 4DIBVMVTUJHFVOE1SPNJOFO[XFSEFOWPS BMMFNJOEFS)BNCVSHFS4USB“FFSXBSUFUt8JSTJOEFJOF,BSM.BZ4UBEU EBT XPMMFOXJSBVDI[FJHFOi TBHU)PHSFGF%FS4PNNFSBOGBOHJO#BE4FHFCFSHJTU FJOF(FNFJOTDIBGUTBLUJPOWJFMFS(FTDIÊGUTMFVUFVOE(BTUSPNPNFO

Berauschende Stoffe, ganz legal, zu holländischen Stoffmarkt-Preisen.

Frau Antje mit Käse hJJRYRKW^IMXIR1S*V9LV9LV7E9LV9LV

Kurhausstr. 33 23795 Bad Segeberg



   

 

 

    

10 %

auf das gesamte Wollsortiment ,VSIBVTTUSt#BE4FHFCFSH 5FMFGPO

( &,

,!-*!""%#$"

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 7 - 24. KW 2011

    

   

      

 " 

 

 

   

# 

 

   

    

    !"#$%& '   !  (% % ) ** 

$ # %  "  "  " "!#$ %      

 

  

       

  

   !

)0   +/ , .' &,

, .! *!" "  %%   

   , 

)!( (! -  #'  ,  + #'  ,  '( #'  ,  '#!  , (%% #'  ,   * , &$ #'  , & ##'  ,  "%#'  ,  #% 

##'  ,  +#'  ,  & % #'  , & (! (

, (  ( # ,

&,

, .! *!" "  %$

   

 

    

! (!       



     

 $ )) + #  " !       *      % ( & '"   *#

     

 OMW - SEITE 7 - 24/2011 - ALLGEMEIN

Wir freuen uns auf Sie. Tel. 0 45 51/99 91 19 Fax 0 45 51/89 73 83

/#%#).$% #"#+ -#'(.)%



     

   &+

.!&.$ #+#'-,    *)"#+0$$).)% .)' ',&+%#0$$)#-

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


8

FAMILIENANZEIGEN/REGIONALES

Wer wird KĂśnig von Meddewade? Meddewade (om/gs). Am Sonnabend, 25. Juni, laden die Gemeinde Meddewade und der Festausschuss wieder zum traditionellen VogelschieĂ&#x;en ein. Die Wettkämpfe fĂźr die Kinder finden am Vormittag zwischen 10.30 Uhr und 12 Uhr statt. Start des Festumzuges ist um 15 Uhr im Freestot. Erstmalig wird der Umzug vom FunCorps zum Gelände der Alten Schule begleitet. Nach der KĂśnigsproklamation mit an-

BAD OLDESLOER MARKT WOCHENENDE NR.24 - SONNABEND, 18. JUNI 2011

Tiere suchen ein Zuhause

schlieĂ&#x;ender Geschenkvergabe ist fĂźr Spiel und SpaĂ&#x; rund um die Alte Schule gesorgt. Zur Kinderdisco, zum Schminken und Ponyreiten sowie zur Tombola gibt es selbstgebackene Kuchen und Torten, Grillwurst, Pommes, Eis und Nacken vom Schwenkgrill. Gegen 18 Uhr dĂźrfen die GroĂ&#x;en den Vogelschuss erĂśffnen und ab 20 Uhr sorgt DJ Thomas fĂźr die richtige Tanzstimmung.

         ! " # $"  %& " !'  (  ) *#      +       !  &&& ,$"  && -

   

Acht Pfoten warten auf neue Familien Bad Oldesloe (om/gs). Katzendame Hexe kam vor zwei Wochen ins Oldesloer Tierheim. Sie wurde von ihren Besitzern abgegeben, da sie nicht mit in die neue Wohnung ziehen durfte. Bisher ist Hexe nur an Wohnungshaltung gewÜhnt, hätte aber auch nichts gegen einen schÜnen Garten einzuwenden. Die etwa neun Monate alte Katze ist bereits kastriert, geimpft und gechippt und wartet nun auf liebe Menschen die sie adoptieren wollen. Timmi haben die Finder den rund zehn Wochen alten Mischling genannt, den sie vergangenen Freitag in Barnitz in der Nähe der Autobahn gefunden haben. Der noch kleine Schäferhundmischlingsrßde liebt Kinder

!  

 . &  $"   /& !'   0!&'  $/ (  "  & 1!& %!$" ! ' &! +! #&(  &&  ! ( $"& 2/



%4,!'+)$!%! %4,!'+)$!%! Hamburger StraĂ&#x;e 148 23843 Bad Oldesloe Tel. 0 45 31 / 8 15 73

   

  



 

        !   "       #  $  %  "& )    *&     + ! , -  !      .   , .  +& !   / "         0   . ! !  

       

             

          

 &' ('))  *+,  &   - .   '





"##$%

0  1  2     

    

       

             !  ('/)    , 0  

/BDISVG

%FS"4#374UPSNBSO4FHFCFSHUSBVFSUVN

n

Gerd RÜhrs baute den ASB in Stormarn mit auf, arbeitete lange Zeit in unserem Vorstand, hat viel fßr die Jugend und fßr uns geleistet. Schwerpunkt war fßr ihn die Auslandshilfe, in viele Länder brachte er Erfahrung und Hilfe fßr die BevÜlkerung mit, wer seinen Weg kreuzte konnte sich auf seine Hilfe verlassen. Wir gedenken seiner vorbildlichen PersÜnlichkeit in Trauer und Dankbarkeit.

Der Arbeiter - Samariter - Bund, Regionalverband Stormarn - Segeberg Dr. Hans-Jochen Leupelt

Angelika Claussen

1. Vorsitzender

stellv. Geschäftsfßhrerin

Unser Buchtipp des Monats Erziehung folgt Herz Sonja Hagen: Ich bin vollkommen - Das etwas andere Elternbuch Eltern wollen im Umgang mit ihren Kindern alles richtig machen und kaufen nicht selten unzählige Ratgeber, die sie dabei unterstĂźtzen sollen Oftmals werden sie angesichts oft unterschiedlicher Empfehlungen aber noch unsicherer und sie beschlieĂ&#x;en, dass sie „einfach intuitiv“ gute Eltern sind. Genau hier setzt die Neuerscheinung „Ich bin vollkommen. Das etwas andere Elternbuch“ von Sonja Hagen an. Der Ratgeber ist nicht problem-, sondern ressourcenorientiert und ermutigt die Erwachsenen, grundsätzlich sich selbst und den Kindern zu vertrauen.

der Sicht des Kindes verfasst und eine Konsequenz aus der Arbeit der Autorin als Elterntrainerin und spirituelle Vermittlerin. Es richtet sich an Eltern und GroĂ&#x;eltern sowie an alle Menschen, die Umgang mit (kleinen) Kindern haben. „Ich bin vollkommen Das etwas andere Elternbuch“ ist ihre erste BuchverĂśffentlichung. Sonja Hagen: Ich bin vollkommen. Das etwas andere Elternbuch. Mit SchwarzweiĂ&#x;-Illustrationen von an die Leserin und den Leser. Ursula Draxler Sonja Hagen, selbst Mutter ISBN 978-3-9813609-2-9 zweier Kinder, weiĂ&#x;, wovon 10,50 Euro, Irdana-Verlag sie schreibt. Das Buch ist aus 2011 Sogenannte BegLeitsätze, liebevoll illustriert von Ursula Draxler, sind direkte Botschaften der kindlichen Seele

Veranstaltungen Veranstaltungen nach Krebs, Reinfeld, Lokfelder Str. 4, DRK, jeder 2. Montag, Infounter 0175-7359651, 14-15.30 Uhr: Trauerbeglei- 18 Uhr: Teens-Chor, Haus der tung durch den Hospizverein Begegnung, im „Treffpunkt“, Hamburger 19.30-21.15 Uhr: Chorprobe der Singakademie, Neue Aula StraĂ&#x;e 148, jeder 1. Sonntag. TSS, Ecke Olivet-Allee/LorentzenstraĂ&#x;e Montag

Sonntag

9-12 Uhr: Einkommens- und Budgetberatung im DRKHaus, 14.30 Uhr: Singschule I, Kirchberg 7, 15.15 Uhr: Singschule II, Kirchberg 7, 16 Uhr: Kinderchor I, Kirchberg 7, 16.45 Uhr: Kinderchor II, Kirchberg 7, 17-18 Uhr: FÜrderkreis fßr Suchtkranke,Mommsenstr., 15-16.30 Uhr: Seniorentanz des DRK in den Räumen des St. JosefStift, 17-19 Uhr: Gesprächskreis

Dienstag 9-12 Uhr: Einkommens- und BudgetberatungbeimDRK, 16-18 Uhr: Gesprächskreis nach Krebserkrankung, DRK, jeder zweite Dienstag, 19-20 Uhr: FÜrderkreis fßr Suchtkranke und AngehÜrige undFreund, 19.30 Uhr: Buxtehude-Chor, Haus der Begegnung

Mittwoch 9-12 Uhr: Sprechstunde des SozialverbandesDeutschland,

14-18.30 Uhr: Jugendtreff Alte Schule, Matthias-ClaudiusStraĂ&#x;e 29, Reinfeld 14.30-17 Uhr: Spielen am Nachmittag fĂźr Senioren, DRK,jeder4.Mittwoch, 15-16 Uhr: „Der BĂźcherwurm“ im Bauwagen, Spielplatz Schanzenbarg, 16-18 Uhr: Sprechstunde des SozialverbandesDeutschland, Reinfeld, 16.15 Uhr: Gemeindeorchester, Probe im Haus der Begegnung, 14-tägig, Poggenseer Weg 17 Uhr: FĂśrderkreis fĂźr Suchtkranke MommsenstraĂ&#x;e 7, 19 Uhr: Frauengruppe des FĂśrderkreises Suchtkranker, jeder zweiteMittwochimMonat, 19.30 Uhr: MS-Gruppe im Travedomizil, erster Mittwoch im Monat, 19.30 Uhr: Chorprobe der Singgemeinschaft Reinfeld, Matthias Claudius Kirche.

Im Gemeindehaus

. $/-   / 

  /& # 0$ *112( )**   

       ! "  !    # $ %  

  "3        &    "  "  '     (  )**  *))      $ "   + , " -   ' "  

Anmeldung der Konfirmanden Siebenbäumen (om/gs). Nach den Sommerferien beginnt fĂźr alle Jugendlichen, die bis zum Mai 2013 14 Jahre alt sein werden, der Konfirmandenunterricht. Zur Konfirmandenzeit gehĂśren Gottesdienstbesuche, Beteiligungen an Gemeindeprojekten, SpaĂ&#x; in der Gruppe und Texte, die gelernt werden wollen. Wer mit dabei sein mĂśchte, kann mit mindestens einem Elternteil zur Anmeldung, am Donnerstag, 23. Juni, von 19 bis 20 Uhr in das Gemeindehaus am Pastorat kommen. DieGeburtsurkunde und gegebenenfalls die Taufurkundesindmitzubringen.

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 8 - 24. KW 2011

(FSE3ĂšIST

OMW - SEITE 8 - 24/2011 - FAMILIENANZEIGEN/REGIONALES

Die schwarz-weiĂ&#x;e Katzendame Hexe ist sehr lieb, und eignet sich gut fĂźr eine Familie mit Kindern.

Ihr Spezialist fĂźr

Trauerfloristik

   

'   (

und verträgt sich super mit schluss Ăźber seine Herkunft geben kann. Nach Abschluss seiner vorgegebenen Tierheimzeit und aller erforderlichen Behandlungen wird Timmi vermittelt. Gesucht wird eine neue Familie mit Zeit und Lust fĂźr die Erziehung und mit SpaĂ&#x; an Bewegung. Wer Interesse an einem der hier vorgestellten Tiere oder an einem der vielen anderen SchĂźtzlinge des Tierschutzes Bad Oldesloe hat, meldet sich bitte im Tierheim, Wer nimmt mich zu sich? Anna-Heitmann-Weg 1. TeleMischlingsrĂźde Timmi wurde fonisch erreicht man die Beeinfach ausgesetzt. Fotos: hfr treuer des Tierschutzvereins Bad Oldesloe unter 04531/ 87 anderen Hunden. Vielleicht 888. Unter www.tierschutz-b werden alle erkennt jemand das lustige adoldesloe.de Fellknäuel oder hat sogar et- Tiere auch im Internet vorgewas beobachtet, was Auf- stellt.


REGIONALES

BAD OLDESLOER MARKT WOCHENENDE NR.24 - SONNABEND, 18. JUNI 2011

Oldesloer KĂźnstlerin stellt ihre Aquarelle aus und ihr Buch vor

„Leben in Geborgenheit“

Pflegeheim „Haus Robert-Koch-StraĂ&#x;e“

Toska Auerbach spendet ErlĂśs fĂźr krebskranke Kinder Bad Oldesloe (om/gs). Kurz vor Vollendung ihres 87. Lebensjahres hat die Oldesloer Kunstmalerin Toska Auerbach ein Buch mit Ăźber 40 ausgesuchten farbigen Bildern aus ihrem kĂźnstlerischen Schaffen herausgebracht und mit netten kleinen SprĂźchen in Reinform kommentiert. Toska Auerbach wurde 1924 als Tochter des Kaufmannes Walter Auerbach und seiner Frau Elisabeth in Wandsbek geboren, wurde dort 1943 ausgebombt und gelangte so nach Bad Oldesloe. Ihr eigentlicher Berufswunsch, der der Schauspielerin, lieĂ&#x; sich zu ihrem groĂ&#x;en Bedauern nicht erfĂźllen, denn beim Aufbau der eigenen Firma ihres Vaters wurde jede Hand gebraucht, so dass sie stattdessen den Kaufmannsberuf erlernte. Obwohl es in jener Zeit nicht leicht war, in einem „Männerberuf“ FuĂ&#x; zu fassen, schaffte sie es als Repräsentantin des Unternehmens im AuĂ&#x;endienst, die Kunden mit Beharrlichkeit und umfassendem Fachwissen zu Ăźberzeugen und sorgte so fĂźr einen stetigen Aufschwung des elterlichen Unternehmens. Trotz der vielen Arbeit lieĂ&#x; sie es sich nicht nehmen, in ChĂśren zu singen und 1946 bei dem hauptamtlichen Oldesloer Musikdirektor August KĂśnig Gesangsstunden und Schauspielunterricht zu nehmen, um unter Anleitung eines Spielleiters vom LĂźbecker Theater in anspruchsvollen StĂźcken wie „Minna von Barnhelm“, „Der zerbrochene Krug“, „Sommernachtstraum“ und vielen anderen StĂźcken auf der Oldesloer FreilichtbĂźhne zu stehen. Auch Opern- und Operetten-

StiefmĂźtterchen, gemalt von der Bad Oldesloer KĂźnstlerin Toska Auerbach. Foto: hfr auffĂźhrungen wie „FreischĂźtz“, „Zar und Zimmermann“, „Gräfin Mariza“ und „Zigeunerbaron“ erfreuten damals das Oldesloer Publikum. Als der Oldesloer Musikdirektor pensioniert wurde, sang sie bereits im Reinfelder Kammerchor und begann nun mit dem Zeichnen und Malen, so dass der Skizzenblock auf

ihren vielen ausgedehnten Reisen, aber auch bei Wanderungen durch Bad Oldesloe und seine Umgebung, ihr ständiger Begleiter wurde. Auf diese Weise entstanden im Laufe der Jahre viele sehenswerte Bilder, die sie in bisher 13 Ausstellungen in den Räumen der Sparkasse Holstein der Öffentlichkeit präsentiert hat. Eine kleine Auswahl kann

man jetzt in ihrem Buch wiederfinden. Ihre ursprĂźngliche Vorstellung, das Buch Ăźber den Fachhandel anbieten zu kĂśnnen, scheiterte daran, dass der Verkaufspreis in HĂśhen gestiegen wäre, die sich Interessenten kaum hätte leisten wollen und kĂśnnen. Obgleich der Oldesloer Heimatverlag Nico von Hausen, der das Buch fĂźr sie produziert hat, in Anbetracht des wohltätigen Zweckes auf die Berechnung seiner Satzkosten weitestgehend verzichtet hat, beliefen sich die Produktionskosten fĂźr den Farbdruck und die buchbinderische Verarbeitung bei der geringen Auflage von 50 Exemplaren einschlieĂ&#x;lich der gesetzlichen Mehrwertsteuer auf rund 20 Euro pro Exemplar. Um ihrem Vorhaben treu zu bleiben, die krebskranken Kinder zu unterstĂźtzen, verkauft Toska Auerbach ihr Buch fĂźr 24,50 Euro und will den gesamten Betrag der „LĂźbeckhilfe fĂźr krebskranke Kinder“ stiften. Die Sparkasse Holstein und der Verlag von Hausen stellen sich in den Dienst der guten Sache und verkaufen das Buch ohne die sonst Ăźbliche Verkaufsprovision, um mĂśglichst viel Geld fĂźr die gute Sache zusammenzubringen. Die Ausstellung ihrer Werke wird am Dienstag, 28. Juni, um 18 Uhr in der Sparkasse, HagenstraĂ&#x;e, erĂśffnet.

In einer ruhigen Wohngegend, umgeben von viel Grßn, liegt das Haus der Wichern-Gemeinschaft Reinbek e. V. mit familiärer Atmosphäre. Es bietet in 41 Appartements (Wohn- und Schlafraum) gute Voraussetzungen fßr individuelle Betreuung und Pflege fßr alle Pflegestufen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und zeigen Ihnen gern unser Haus.

Auch Kurzzeitpflege mĂśglich.

Information unter: 0 45 31 / 31 84 oder www.wichern-reinbek.de Robert-Koch-StraĂ&#x;e, 23843 Bad Oldesloe Zur Zeit stehen 1 Einpersonen-Appartement und 1 Ehepaar-Appartement zur VerfĂźgung.

)585)3!%+

60-  13   9 % &-4 ",3

*+%&) $)+)0)4',=*54%6

<"" #"

0(42635 

 60(/ ),3 06301',7)0-+)!%+)

)585 /644 %..)4 3%64

 

   F1. / *   / 1  3

  -,0   3 . -0 - / /; -/ -;+ .9// 6   0  . 7  :..  / .  .(3 # .0   / 0  

(!$ # *',  '&"*#*  ("+++$(!$ # # - ,0    &($'% " (,03 /   9 2 +  / 6) +  -   ; ,02 !114! 43 - )!$"  "))*% $)   # .0   3 ,0 ,0/+  '   % + -   / (1   !;1.+ / 

(    - (

/2 02 /  (-+ ,0"0 # - 

6

 -&,0+

 5+  /  ,0 (   /  3  2 8+

 ,0 / .( 2  &)( )( #$("    

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 9 - 24. KW 2011



! 41045!" !!  -0()0&63+453%;) 9 %( .()4.1)

(0 /0    -!

 +# -  $.   +% +   - -   /0: /



9

OMW - SEITE 9 - 24/2011 - REGIONALES

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


Reinfeld Einmal rund um die LĂźbecker Altstadt Fahrradtour mit dem Naturclub Reinfeld (om/gs). Der Wander- und Naturclub im BĂźrgerverein lädt am Sonntag, 26. Juni, zu seiner diesjährigen Radtour ein. Vom Marktplatz starten die Teilnehmer um 10 Uhr. Ă&#x153;ber Wesen- und Schenkenberg wird der ElbeLĂźbeck-Kanal bei Kronsforde erreicht. An Moisling vorbei geht es einmal um die LĂźbecker Altstadt, um auf dem RĂźckweg Ăźber Buntekuh, SchĂśnbĂścken und Hamberge wieder Reinfeld zu erreichen.

Teilnehmen kann jeder BĂźrger inner- und auĂ&#x;erhalb Reinfelds. StartgebĂźhr wird keine erhoben. Verpflegung muss selbst mitgebracht werden und ein verkehrssicheres Fahrrad ist selbstverständlich. Informationen sind unter der Telefonnummer 04533/ 54 60 oder unter 0171/ 72 88 675 ab 18 Uhr zu erhalten. Weitere Termine des Clubs sind auch unter www.buergerverein-rei nfeld.de im Internet nachzulesen.

Heute noch nichts vor? Heilshoop (om/gs). Bevor die Nächte wieder kßrzer werden, lädt die Freiwillige Feuerwehr Heilshoop am heutigen Sonnabend, 18. Juni, um 19 Uhr auf

den Festplatz zum Grillfest ein. Auf die Gäste wartet eine laue Mittsommernacht am Lagerfeuer und Tanz bis in den Morgen.

FuĂ&#x;balltrainingscamp in den groĂ&#x;en Ferien Vier Tage Alles rund ums Kicken Zarpen (om/gs). Das SommerferienfuĂ&#x;ball-Camp beim TSV Zarpen ist immer ein ganz besonderes Ereignis. Kinder und Jugendliche im Alter von acht bis 16 Jahren werden von acht Trainern und Betreuerinnen Ăźber vier Tage hinweg bestens angeleitet. â&#x20AC;&#x17E;Die letzten FuĂ&#x;ballferien waren immer ein Urlaubshighlightâ&#x20AC;&#x153;, weiĂ&#x; der FuĂ&#x;ballobmann Michael Luer zu berichten. Diese, nach den DFB-Richtlinien angebotene Ferienfreizeit, bietet den Teilnehmern neben Torschusstechniken, BallfĂźhrung und insbesondere die Koordinierung, sowie Bewegungsabläufe beim FuĂ&#x;ball an. In den unterschiedlichsten Stationen werden das BallgefĂźhl, die Schnelligkeit und die Bewegungen mit dem FuĂ&#x;ball im Lauf geĂźbt. Es

werden spielerische Ă&#x153;bungen und spaĂ&#x;ige Kurzintervalle eingefĂźgt. Am Abschlusstag wird das DFB-FuĂ&#x;ballabzeichen abgenommen. â&#x20AC;&#x17E;Neben den fuĂ&#x;ballerischen Ă&#x153;bungen kommt auch der SpaĂ&#x; nicht zu kurzâ&#x20AC;&#x153;, ergänzt der Pressewart des Vereins. Zum Abschluss der vier Tage wird ein gemeinsames Grillen mit einer ZeltĂźbernachtung veranstaltet. Die Betreuung der FuĂ&#x;baller beginnt morgens um 10 Uhr und endet jeweils um 16 Uhr. Mittagessen und Getränke sowie ein tolles Abschlussgeschenk sind inklusive. Anmeldungen werden bis zum 26. Juni unter den Telefonnummern 04533/ 45 17 und 04533/ 43 41 entgegengenommen. Pro Teilnehmer sind 55 Euro, fĂźr Geschwisterkinder 35 Euro zu zahlen.

%JTKUVKCPG9QLEKGEJQYUMK5EJPGKFGTKP

Neuanfertigungen - Ă&#x201E;nderungen - Verkauf von DOB $CJPJQHUVT4GKPHGNF6GN

fHHPWPIU\GKVGPVkIN7JT&K&Q(T7JT /QPVCIW/KVVYQEJPCEJOKVVCIUIGUEJNQUUGP

Reinfelder spenden fĂźr Japan Fast 1200 Euro von der Immanuel-Kant-Schule fĂźr Erdbebenopfer in Japan Reinfeld (mas). Das schwere Erdbeben mit Tsunami, das Japan im März erschĂźttert hatte, lieĂ&#x; die SchĂźler der ImmanuelKant-Schule nicht ruhen: Sie organisierten eine Spendenaktion und konnten jetzt genau 1185,90 Euro an den Ortsverein Reinfeld des Deutschen Roten Kreuzes Ăźbergeben. Als die planmäĂ&#x;ig anberaumte Schulkonferenz am 14. März zusammentrat, war an die eigentlich vorgesehene Tagesordnung zunächst nicht zu denken. Das Erdbeben in Japan, das zwei Tage vorher die Welt aufgeschreckt hatte, bestimmte auch die Diskussionen von Lehrern, Eltern und SchĂźlern. Schnell war klar: Wir mĂźssen etwas tun. Gesagt, getan: Mit einem Brief an die Eltern der 957 SchĂźler und mit Informationen in den Klassen wurde auf die Folgen des UnglĂźcks hingewiesen und zu Spenden aufgerufen. Noch ein Vierteljahr nach dem UnglĂźck leben laut aktuellen Schätzungen mehr als 90.000 Japaner in NotunterkĂźnften. Um gezielt diesen Menschen zu helfen, wandte sich die Schule an das Deutsche Rote Kreuz in Reinfeld. Neben einer grĂśĂ&#x;eren Einzelspende kommt das Geld im Wesentlichen von den SchĂźlern, berichtete Norbert GĂśhler-KĂźbler vom FĂśrderverein der Schule, der die finanzielle Abwicklung der Spendenaktion Ăźbernommen hat. Die Betroffenheit erklärt sich Schulleiter Michael Scholz mit dem groĂ&#x;en Tsunami, der Ende 2004 Ăźber SĂźdostasien hereingebrochen war und viele

SpendenĂźbergabe mit Elternvertreter, FĂśrderverein, Lehrern, SchĂźlern und DRK. Von links: Laura Hedicke, Birgit Benthin, Ulrich Radde, Tanja Moch, Michael Scholz, Norbert GĂśhlerKĂźbler, Andrea Nagel und Tim Carstensen Foto: M. SchĂźtt Tausende das Leben kostete. â&#x20AC;&#x17E;Das war damals ein groĂ&#x;er Schock fĂźr uns alleâ&#x20AC;&#x153;, so Scholz, â&#x20AC;&#x17E;und das ist auch der Grund, warum unsere SchĂźler jetzt sofort etwas zu tun wollten.â&#x20AC;&#x153; Ulrich Radde vom DRKOrtsverein Reinfeld zeigte sich beeindruckt vom Engagement der SchĂźler, zumal die dem UnglĂźck folgende

Atomkatastrophe inzwischen die Medien so stark beherrscht, dass das Leid der unmittelbar Betroffenen in den Hintergrund geraten ist. Das Deutsche Rote Kreuz beteiligt sich in Japan mit dem Einsatz von Ersthelfern, dem Aufbau von Zeltstädten und mit mobilen Krankenhäusern an der internationalen Hilfsaktion.

Villa Kunterbunt feiert Zehnjähriges Familienfest lockt viele Gäste Reinfeld (om/gs). Am Sonnabend, 25. Juni, findet von 10 bis 16 Uhr in der HeimstättenstraĂ&#x;e 43 ein groĂ&#x;es Familienfest zum zehnjährigen Bestehen der Villa Kunterbunt statt. Angeboten werden nicht nur Kinderschminken, ein Kasperleauftritt und diverse Spiele fĂźr Kinder, sondern auch der Clown und Zauberer Chris Brandes ist Zauberer Christian Brandes. und Clown. Er wird Klein und Er bietet einen Auftritt voll GroĂ&#x; in der Villa kunterbunt Komik, Magie und unterhaltbezaubern. Foto: hfr samen Geschichten mit dem

Publikum: Farbenfrohe Seile, ein lebendiges Tuch oder ein frecher Luftballon machen aus einer Schar von Kindern eine eingeschworene Gruppe, welche dem Zauberlehrling helfen, wo er Hilfe braucht. Ein Erlebnis, nicht nur fĂźr kleine Leute. Hungern muss an diesem Tag natĂźrlich auch keiner der Gäste, denn auĂ&#x;er der reichhaltigen Kuchentafel wird Grillwurst im BrĂśtchen den Hunger stillen.

Da die Menschen noch lange unter den Folgen leiden werden, wollen die Reinfelder SchĂźler weitere Spenden sammeln. Wer sich beteiligen mĂśchte, wird um einen Beitrag auf das Konto des FĂśrdervereins der ImmanuelKant-Schule gebeten: Konto 110020360 bei der Sparkasse Holstein, BLZ 213 522 40; Stichwort â&#x20AC;&#x17E;Japan-Hilfeâ&#x20AC;&#x153;.

Der Reinfelder Ferienpass ist da Reinfeld (om/gs). Der diesjährige Ferienpass der Stadt Reinfeld ist fertig. Mit rund 70 Angeboten ist wieder ein vielfältiges Programm entstanden, wo fĂźr fast jeden etwas dabei sein dĂźrfte. Die Ausgabe der Hefte beginnt am 15. Juni in den drei Reinfelder Schulen, sowie im Rathaus, der BĂźcherei und im Jugendtreff. Auf der städtischen Homepage www.reinfeld.de steht der â&#x20AC;&#x17E;Ferienpass 2011â&#x20AC;&#x153; zum Download bereit. Anmeldungen fĂźr die Aktionen sind ab dem 20. Juni mĂśglich.

Elisabeth Tillmann lässt los Elisabeth Tillmann â&#x20AC;&#x201C; 28 Jahre Kursleiterin der VHS Reinfeld

Â&#x2021;,QGLYLGXHOOH,QIRUPDWLRQXQG%HUDWXQJIÂ U6HQLRUHQ XQGGHUHQ$QJHK|ULJH]XDOWHUVXQGSĂ HJHUHOHYDQWHQ7KHPHQ Â&#x2021;$XFKLQ)RUPYRQ+DXVEHVXFKHQDXÂ&#x2030;HUKDOEGHU*HVFKlIWV]HLWHQ Â&#x2021;*HVSUlFK]XU.RQWDNWDXIQDKPHNRVWHQORV

%BT-BOEIBVT)FJMTIPPQ Samstag, 25. Juni von 18-22 Uhr Bratkartoffelbuffet â&#x20AC;&#x201C; alles rund um die Bratkartoffel â&#x20AC;&#x201C; 15,50 â&#x201A;Ź pro Person

Freitag, 22. Juli von 18-22 Uhr Matjesbuffet â&#x20AC;&#x201C; versch. Variationen von Matjes inkl. KĂśnigspilsener vom Fass so viel Sie mĂśgen und Schnapsaktion (Korn, KĂźmmel oder Roter 1 â&#x201A;Ź) â&#x20AC;&#x201C; 21,50 â&#x201A;Ź pro Person â&#x20AC;&#x201C; Um Tischreservierung wird gebeten. â&#x20AC;&#x201C;

Hauptstr. 3 â&#x2C6;&#x2122; 23619 Heilshoop â&#x2C6;&#x2122; Tel.: 04506-1895255

OMW - SEITE 10 - 24/2011 - ALLGEMEIN

â&#x20AC;&#x17E;Das Leben ist immer wieder ein Loslassenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Elisabeth Tillmann nach 28 Jahren als Yoga-Lehrerin an der einfelder VHS. Foto: P. Gehrke bei geblieben.â&#x20AC;&#x153; Nach vier Jahren als Teilnehmerin bot sie dem damaligen VHS-Leiter an, in Reinfeld Yoga-Kurse zu geben. Zu Beginn waren es nur vier

Teilnehmerinnen in einem Kurs, später gab Elisabeth Tillmann bis zu sechs Kurse wÜchentlich an der VHS Reinfeld und zusätzlich vier in Bad Oldesloe. Nebenbei

absolvierte sie eine Yoga, -und Kursleiterausbildung, was aus Sicht der Krankenkassen erforderlich ist, um Gesundheitskurse geben zu kĂśnnen. â&#x20AC;&#x17E;Als ich mit Yoga anfing, waren meine beiden Kinder bereits erwachsen und ich hatte ausreichend Zeit. Als Kind hatte ich mit Sport nichts im Sinn, da gab es im Zeugnis sogar mal eine fĂźnf. Ich hätte nie geglaubt, dass mir kĂśrperliche Betätigung mal so viel bedeuten wĂźrde. Im RĂźckblick kann ich sagen, dass vieles zufällig in meinem Leben passiert ist, und dann auch richtig fĂźr mich warâ&#x20AC;&#x153;, erzählt Elisabeth Tillmann. Mit inzwischen 87 Jahren macht die Gesundheit nicht mehr so mit und Elisabeth Tillmann hat die Yogakurse an die ehemalige Kursteilnehmerin Sigrid LĂźloff abgegeben und freut sich â&#x20AC;&#x17E;selber noch ein bisschen Yoga machen zu kĂśnnen und den eigenen Haushalt noch zu schaffenâ&#x20AC;&#x153; und lebt nach dem Motto: â&#x20AC;&#x17E;Das Leben ist immer wieder ein Loslassenâ&#x20AC;&#x153;.

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 10 - 24. KW 2011

.DVWDQLHQDOOHHÂ&#x2021;5HLQIHOGÂ&#x2021;Â&#x2021; LQIR#SĂ HJHEHUDWXQJYHUPLWWOXQJGH

Reinfeld (pg). Elisabeth Tillmann, ein â&#x20AC;&#x17E;Urgesteinâ&#x20AC;&#x153; der Reinfelder Volkshochschule, beendet ihre Tätigkeit als Yogakurs-Lehrerin nach 28 Jahren. Die Leiterin der VHS Gabi StĂśver-Marx bedankte sich mit einem BlumenstrauĂ&#x; fĂźr die 340 durchgefĂźhrten Kurse im Hatha-Yoga, die bis heute von etlichen Kursteilnehmerinnen besucht werden, die bereits seit dem Start vor 28 Jahren dabei sind. â&#x20AC;&#x17E;Die Treue sehr vieler Teilnehmer der Yoga-Kurse von Elisabeth Tillmann zeugen von der Vielfalt und guten AusĂźbung der Kursleitertätigkeitâ&#x20AC;&#x153;, betont Frau StĂśverMarx. Elisabeth Tillmann wurde vor Ăźber 30 Jahren von einer Bekannten gefragt, ob sie mit zum Yoga-Kurs nach LĂźbeck kommen wolle. â&#x20AC;&#x17E;Eigentlich wusste man noch gar nicht, was Yoga ist, vielleicht sogar eine Sekte. Ich war neugierig und habe es mir angesehenâ&#x20AC;&#x153;, schmunzelt Elisabeth Tillmann. â&#x20AC;&#x17E;Ich habe festgestellt, wie gut es mir tut und bin da-


Geld & Kapital Optimismus von Anlegern steigt

Wir finanzieren den nächsten Schritt: â&#x2C6;&#x2122; ExistenzgrĂźndungen

Garantie- und Bonuszertifikate gleichermaĂ&#x;en begehrt

â&#x2C6;&#x2122; Unternehmenswachstum

(akz-o/asc). Aufgrund der positiven Wirtschaftslage in Deutschland wächst der Optimismus unter Privatanlegern â&#x20AC;&#x201C; trotz europäischer Schuldenkrise, Ă&#x2013;lpreis und dem Beben in Japan: Etwa jeder zweite Anleger erwartet, dass der deutsche Leitindex DAX im nächsten halben Jahr steigen wird, rund ein Viertel rechnet mit einem stabilen Kursniveau. Dies belegen die aktuellen Ergebnisse des DZ BANK Anlegerindikators, eine repräsentative Befragung unter deutschen Privatanlegern. BeflĂźgelt durch die gute Stimmung wollen die Deutschen bei Geldanlagen offensiver agieren. Mittlerweile sind 36 Prozent der Anleger bereit, fĂźr eine hĂśhere Rendite auch ein gewisses Risiko in Kauf zu nehmen. Vor gut einem Jahr hingegen traf dies nur auf etwa jeden vierten Deutschen zu. Von diesem Einstellungswandel profitieren vor allem Zertifikate, mit denen Anleger von steigenden, gleichbleibenden und fallenden Märkten profitieren kĂśnnen. Bereits zwĂślf Prozent der Anleger ziehen Zertifikate als Anlageprodukt in Betracht. Dabei steigt das Interesse an Teilschutzzertifikaten stark an. 57 Prozent der Befragten gaben an, sich vor allem fĂźr Bonuszertifikate zu interessieren. Diese stellen bei einem Teilschutz des eingesetzten

BeflĂźgelt durch die gute Stimmung wollen die Deutschen bei Geldanlagen wieder offensiver agieren. Foto:GettyImages/A.Rippy/akz-o/hfr

Kapitals eine deutlich Ăźber dem Marktzinsniveau liegende Rendite in Aussicht. Damit liegen sie in der Gunst der Anleger beinahe auf gleichem Niveau wie Garantiezertifikate, die 60 Prozent der An-

leger beim Kauf eines Zertifikates bevorzugen. Sie bieten den Vorteil, dass Anleger nicht nur ihr eingesetztes Geld am Ende der Laufzeit in voller HĂśhe zurĂźckerhalten. Meist sind sie zudem mit einer Min-

destverzinsung ausgestattet und erĂśffnen darĂźber hinaus die Chance, eine Ăźber dem aktuellen Marktniveau liegende Rendite zu erzielen. Wobei der Blickpunkt der Anleger insbesondere in Richtung der Emittentenbonität gehen sollte. â&#x20AC;&#x17E;Wir beobachten, dass Privatanleger verstärkt Anlageprodukte mit attraktiven Renditechancen erwerben und dabei trotzdem nicht darauf verzichten wollen, das eingezahlte Geld zu sichern. Nur das erklärt, warum immer mehr Anleger neben Garantiezertifikaten bewusst zu Teilschutzzertifikaten greifen, da diese auch mit einem Sicherungsmechanismus ausgestattet sindâ&#x20AC;&#x153;, erklärt Peter Schirmbeck, der das Privatkundengeschäft bei der DZ BANK leitet. â&#x20AC;&#x17E;Das BedĂźrfnis nach Sicherheit steht bei Anlegern eindeutig an erster Stelle.â&#x20AC;&#x153;

â&#x2C6;&#x2122; Auftragsvorfinanzierungen â&#x2C6;&#x2122; Laufende Betriebsmittel â&#x2C6;&#x2122; Investitionen â&#x2C6;&#x2122; Kautionshinterlegungen â&#x2C6;&#x2122; Schnelle Kreditentscheidung innerhalb von 7-10 Tagen â&#x2C6;&#x2122; Darlehen in HĂśhe von â&#x201A;Ź 1.000 - â&#x201A;Ź 20.000

Mikrokredit Schleswig-Holstein GmbH Ndl. Stormarn/Lauenburg Waldweg 40 â&#x2C6;&#x2122; 22965 Todendorf Tel.: 045 34 - 210 44 88 â&#x2C6;&#x2122; Fax: 045 34 - 20 67 37 Mail: info@mikrokredit-sh.de

Â&#x2C6; "O[FJHF Â&#x2C6;

Neu im Land: Mikrokredite fĂźr Unternehmer

  

PersĂśnlicher Eindruck zählt Wenn die Banken hĂśflich aber bedauernd ablehnen, ist die Enttäuschung groĂ&#x;. Vielen Unternehmern blieb dann bisher nur der endgĂźltige Abschied von ihrem Traum auf einezweiteChance. Dass das nicht so bleiben muss, beweist der Erfolg der erst im letzten Jahr gegrĂźndeten Mikrokredit SH GmbH. Die GeschäftsfĂźhrerin Christina ReiĂ&#x; erklärt: â&#x20AC;&#x17E;Es gehĂśrt Sozialkompetenz und nicht nur das krasseSicherheits-undRenditedenken dazu, wenn man Ăźber eine Kreditvergabe entscheidet. Im Mittelpunkt stehen fĂźr uns die UnternehmerpersĂśnlichkeitenmitihrenGeschäftsideen. Bisher haben wir bei den genehmigten Krediten noch keinen Ausfall gehabtâ&#x20AC;&#x153;. Der GrĂźnder und geschäftsfĂźhrende Gesellschafter, Philipp Eitel, ergänzt: â&#x20AC;&#x17E;Wir beziehen in die Beurteilung zur Kreditbewilligung immer den persĂśnlichen Eindruck ein, den wir im Laufe der intensiven

Der geschäftsfĂźhrender Gesellschafter Philipp Eitel mit GeschäftsfĂźhrerin Christina ReiĂ&#x;. Gespräche von unseren Kunden gewinnen. NatĂźrlich mĂźssen auch die Zahlen stimmen, dieunsvorgelegtwerdenâ&#x20AC;&#x153;.

Das erforderliche Wissen, um die projektierten Vorhaben auch beurteilen zu kĂśnnen, hat sich der diplomierte Volkswirt

Eitel als langjähriger Unternehmensberater bei groĂ&#x;en WirtschaftsprĂźfern erworben. Die Mikrokredit SH GmbH ist als Finanzinstitut von der GLS Bank akkreditiert und haftet mit eigenem Kapital fĂźr die Deckung der Kreditzusagen sowie unterliegt den gesetzlichen Grundlagen des Mikrofinanzfonds Deutschland. Der aktuell bundesweit festgelegte Zins beträgt nominal 8,56 Prozent. Die maximale Laufzeit eines Kredites beträgt 36 Monate fĂźr maximal 20 000 Euro. Es werden keine bankĂźblichen Sicherheiten und keine GebĂźhren fĂźr die KreditprĂźfung verlangt. Ein negativer Schufa-Eintrag fĂźhrt nicht zwingend zur Ablehnung einer Mikrofinanzierung. Die Mikrokredit SH GmbH gibt es mit Niederlassungen in Todendorf und LĂźbeck. Kontakt Ăźber Tel. 04534/ 210 44 88 oder 0451/ 58 59 222 sowie info@mikrokredit-sh.de und www.mikrokredit-sh.de

  ! "#$%###&'"#$%### () *+),+

Rentenfrust per Post (djd/pt). Wer sein 27. Lebensjahr vollendet und wenigstens fĂźnf Jahre lang Beiträge in die gesetzliche Rentenversicherung eingezahlt hat, bekommt regelmäĂ&#x;ig die sogenannte Renteninformation von der Deutschen Rentenversicherung zugesandt. Der Brief aus Berlin ist fĂźr viele Menschen trotz jahrelang regelmäĂ&#x;ig gezahlter Rentenbeiträge immer wieder eine herbe Enttäuschung: Die Diskrepanz zwischen dem aktuellen Nettolohn und der prognostizierten Rente- die sogenannteRentenlĂźcke-istmeisterheblich. Die Renteninformation macht deutlich, dass private Altersvorsorge unverzichtbar ist. Mit einer Lebens- oder einer privaten Rentenversicherung kann man seine eigene Zu-

kunft ganz nach Bedarf absichern und auf Wunsch gleichzeitig fĂźr den finanziellen Schutz seiner AngehĂśrigen sorgen. Eine aktuelle Studie von TNS Emnid im Auftrag der Deutschen VermĂśgensberatung (DVAG) ergab, dass sich viele BundesbĂźrger Ăźber diese Doppelfunktion aus Altersvorsorge und Hinterbliebenenschutz bereits Gedanken gemachthaben. AufdieFrageâ&#x20AC;&#x17E;FĂźrwelchender folgenden Zwecke haben oder wĂźrden Sie eine Lebensversicherung abschlieĂ&#x;en?â&#x20AC;&#x153; antworteten 65 Prozent mit â&#x20AC;&#x17E;zur Altersvorsorgeâ&#x20AC;&#x153;. Fast ebenso viele (58 Prozent) wollten eine solche Versicherung zum Hinterbliebenenschutz nutzen (Mehrfachantworten waren mĂśglich).

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 11 - 24. KW 2011

FNQGFIMFO TJDI    'BDIMFVUF FNQGFIMFO TJDI    'BDIMFVUF FNQGFIMFO TJDI  Arbeitsbekleidung

Carport

Dachdecker

Glaserei

Solar

POGGENSEE BERUFSKLEIDUNG - Das Fachgeschäft mit Auswahl, Sicherheitsschuhe, Imagekleidung, Elmenhorster Str. 4, Bargfeld-Stegen, Tel. 04532/4115, www.poggensee-bargfeld.de

Heino Schwenn, Carport & Montageservice, Carportbau + TerrassenĂźberdachung, Dacharbeiten, DachbegrĂźnung, Schornsteinverkleidung, Klempner arbeiten, Tel. 04531-887851 u. 01736043286

DACHDECKEREI BENNER GmbH, Bedachungen, Abdichtungen, Fassaden, Bauklempnerei, Hauptstr. 59a, 22962 Siek, Tel. 04107/76 88 od. 04102/16 59, Fax 04107/7121

Glas- u. Metallbau Tiedt & Iden - Verglasungen aller Art, Spiegel, DuschtĂźren, Fenster, TĂźren, Bargteheide, Tel. 04532/22966, Notdienst 24 h

DERLIN-Haustechnik GmbH - Solarwärme, Alternative Energien, Heizungen, Bäder, Wärmepumpen, Pellets, Tel. 04531/88 84 883 www.derlin-haustechnik.de

Bausanierung

Dachdecker

FEUCHTIGKEITSSCHĂ&#x201E;DEN? - Keller auch ohne aufgraben, Balkon, Fassaden, Flachdach, AusblĂźhungen/Bausalze, Schimmel, Spez. Sanierung, Fam. Worm, Tel. 040/94365300 + 0451/2907485

Baugeschäft BRINCKMANN bauen + heizen Container-Dienst, Abfuhr v. Bauschutt u. Gartenabfällen, Bogenstr. 46, Ahrensburg, Tel. 04102/512 55 + 523 23

Betonbohrungen SchrÜder Diamantbohrung - Bohrungen fßr Lßfter und Versorgungsleitung. Zuverlässig und schnell. 22926 Ahrensburg, Tel. 0172/5463936

OMW - SEITE 11 - 24/2011 - ALLGEMEIN

DIETRICH SCHADE Dachdeckermeister, Ausf. sämtlicher Dachdecker- u. Bauklempnerarbeiten, keine An- u. Abfahrtkosten, Tel. 0451/58 09 228 od. 0173/21 46 770

Elektro ELEKTRO-FRANZ - Meisterbetrieb, Elektroinstallation, Sat.-Antennen, Alarmanlagen, Ă&#x2013;kologisches Bauen, Tel. 04531/7297

Fliesenleger

Maler

Schornsteinbau

PETER AHLF MALERMEISTER - Gebäudeenergieberater, Maler- u. Tapezierarbeiten, Wärmedämmung, Fassadenanstriche, Tel. 04531/88 61 63

JAHNKE Schornsteintechnik - AuĂ&#x;enschornsteine aus Edelstahl u. Kupfer, Einsatzrohre und Verkleidungen, KaminĂśfen, Dachbeschichtungen, Reinfeld/Steinfeld, Tel. 04533/82 58 u. 04533/612 98

MALEREIBETRIEB UWE EHLERS Maler- u. Tapezierarbeiten, Beseitigung von Wasserschäden und Schimmelpilz, Fassadenanstr., B.O., Tel. 04531/8 11 21

GRAMKOW ZIMMEREI GmbH, Dach-, Neu u. Umdeckung, Dachisolierung, Um- u. Anbauten, Gauben, Carport, Fassaden, Dachßberstände, Schornsteinverkleidung, Verschindelung, Tel. 04531/81474

FLIESENLEGERMEISTER Marc Pries Ausfßhrung sämtl. Fliesenarb., 23867 TÜnningstedt, Tel. 04537/1 83 95 85

DACHDECKEREI HERMANN LAATZEN, Amselweg 4, Bad Oldesloe, Neuu. Umdeckung, Flachdachabdichtung, Fassadenbau u. Trockenbau, Tel.+Fax 04531/886366, mobil 0172/5253230 www.dachdecker-laatzen.de

EGGERS GARTENBAU - Erdbau, Tiefbau, Pflasterarbeiten, Baumdienst, Tel. 04553/ 15993, Handy-Nr.: 0170 - 527 32 84

Geldmarkt/Kapitalmarkt

Raumgestalter

KAI ASSMANN DachdeckermeisterDie Leute vom Fach auf Ihrem Dach. Dach, Neu- & Umdeckung, Bauklempn., Flachdachabd. und Fassaden, Tel. 04531/ 4451, www.dachdecker-assmann.de

Blitzkredite t "VTLVOGUTGSFJ CJT Ăľ   JO CBS t Ăľ   TDIPO BC Ăľ   JN Monat (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage) 030 / 2 83 95 53 21 verm. SpreeFinanzService 141 #FSMJO

RAUMGESTALTUNG BASIL - Ich bin bereit Ihnen beim Streichen, Tapezieren und Laminat verlegen sowie bei Abbrucharbeiten und Allroundumbau zu helfen Beratung kostenlos, Tel. 0170 / 5 857 665

Gartenbau

Dieter Ehlers Malereibetrieb - Wasser-, Schimmel-, Brandschäden-Beseitigung, Maler-, Tapezier-, Fassaden-Arbeiten, eigenes Gerßst, B.O. Tel. 04531/18 16 10 Chr. Wolf - Malerarbeiten - Sämtliche Malerarbeiten/Trockenbau, Fassa denanstr./Bodenbeläge, Tel. 0176/23624243

Wandputz WANDPUTZ INNEN U. AUSSEN Trockenbau, Spachtel-u. Malerarbeiten, MARWAN WANDPUTZ, Tel. 0151/22923384B

UmzĂźge Andreas Beier - UmzĂźge - EntrĂźmpelungen - HaushaltsauflĂśsungen, schnell - preiswert - gut, Tel. 0177/3197585 www.Beier-Profitransporte.deB

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


12

STELLENMARKT

BAD OLDESLOER MARKT WOCHENENDE NR.24 - SONNABEND, 18. JUNI 2011

Ungelernte Arbeitskräfte

   

   

m/w fĂźr den bundesweiten Einsatz gesucht, 18-26 J., zum sofortigen Eintritt. Unterkunft wird gestellt. Verdienst ca. 1.800  mtl., FĂźhrerschein kann evtl. gemacht werden! Vorab Infos unter: Tel.: 0800 / 0251088 (kostenfrei)

/ 

   10 0*0 0/   0   . -()+%!&")"&", 

    

   

   

, . -*- - 

 . )  + )-

       

Unser Team sucht ab Juli 2011

Sommerfest in der Weitere Stellenangebote Robert-Koch-StraĂ&#x;e finden Sie auf Die Wichern-Gemeinschaft lädt ein Seite 14 Wenn Sie eine zuverlässige versierte

BĂźromitarbeiterin in Vollzeit

flexible engag. Arzthelferin in Teilzeit (ca. 20 Std./Woche, auch nachmittags) fĂźr lebendige Allgemeinarzt-Praxisgemeinschaft. Bitte Bewerbungen unter Klosterstr. 7, 23858 Reinfeld, Tel. 04533-1619

StehcafĂŠ Hammoor

TVDIU

&SHPUIFSBQFVUJO JO5FJM[FJU

FJHFOFS1,8WPSBVTHFTFU[U TDISJGUMJDIF#FXFSCVOHCJUUFBO

*[BCFMB)FMMXJDI

J O B S !!!

Reinigungskraft

mit eigenem PKW gesucht. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

)PMMĂ&#x160;OEFSLPQQFMB 3FJOGFME

Wir brauchen Sie! Sie suchen ein kleines Team mit viel SpaĂ&#x; an der Arbeit? Sie mĂśchten eine 32,5 Std. Woche - aber nur bis 13 Uhr arbeiten? AuĂ&#x;erdem mĂśchten Sie noch jedes Wochenende frei haben?

- Dann melden Sie sich bei uns! Frau Unruh 0176 - 49 82 82 02 Fßr unsere MARKT Zeitungen der Geschäftsstelle Ahrensburg suchen wir ab sofort einen/eine

fĂźr 27 Std./Monat auf Minijob-Basis gesucht. Tel. Bewerbung ab Montag 8 Uhr, Tel.-Nr.: 04501/820418 Sozialtherapeutische Arbeits- u. Lebensgem. Bliestorf e.V., Hauptstr. 30-32, 23847 Bliestorf

8JSTVDIFO[VNOĂ&#x160;DITU NĂ&#x161;HMJDIFO;FJUQVOLUFJOF

Volontär/-in Wir bieten Ihnen eine vielseitige, interessante Ausbildung zum Redakteur/ zur Redakteurin. Ihre Aufgabe ist es, unter Anleitung einer erfahrenen Redakteurin alle redaktionellen Abläufe, von der Bearbeitung und Systemeingabe eines Artikels Ăźber die Recherche bis hin zur Produktion des Titels zu erlernen und praktisch anzuwenden. 8Ă OTDIFOTXFSUF2VBMJGJLBUJPOFOt&STUF&SGBISVOHFOEVSDI1SBLUJLB in einer Redaktion oder freiberufliche Tätigkeit. t(VUF%FVUTDILFOOUOJTTFVOEHVUFS4DISFJCTUJM t(VUF'PUPLFOOUOJTTFt5FBNGĂ&#x160;IJHLFJU t0SHBOJTBUJPOTUBMFOU Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

1FHFGBDILSBGUNX JO7PMM[FJU

1SĂ&#x160;NJFO[BIMVOHFOTPXJF;V TDIMĂ&#x160;HFGĂ S4POOV'FJFSUBHF  TJOEGĂ SVOTTFMCTUWFSTUĂ&#x160;OEMJDI )BVT"OOFHSFU #BSTCĂ UUFM8JMMJOHIVTFO

5FM Wir suchen

Objektleiter/in mit Berufserfahrung in Vollzeit fĂźr unsere Niederlassung in Bad Oldesloe fĂźr den Bereich Bad Oldesloe und Umgebung. FĂźhrerschein Kl. B erforderlich.

MARKT

KG DPV Direktpressevertrieb GmbH & Co. 4DIXFSJOFS4USt3BU[FCVSHt.BJMKPCT!NBSLUWPSPSUEF

suchen, die das BĂźro im Griff hatâ&#x20AC;Ś mit Ihrer EDV zurechtkommtâ&#x20AC;Ś Termine machtâ&#x20AC;Śu.v.a., die gern im Kreis netter Praktiker arbeitet und Berufserfahrung hatâ&#x20AC;Ś Dann suchen Sie mich, 46 J., gelernte Kauffrau. Ihre Nachricht erwarte ich gerne unter joboffertebk@t-online.de.

Schriftl. Bewerbungen bitte an: Gallas Gebäudeservice GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Bunk 1VMWFSNà IMFOXFHt4FFWFUBM

'/%*5-#$3%*-533 +/&'2#3%*'?

Fahrer/-in Tel. 04531 / 74 10 4UFVFSCFSBUVOHTHFTTVDIU

4UFVFSGBDIBOHFTUFMMUF #VDIIBMUFSJO JO#BE0MEFTMPF %"5&7,FOOUOJTTFTJOE 7PSBVTTFU[VOH 5FMFGPOJTDIF7PSBC*OGP VOUFS

Erfahrung in der Reinigung ist erwĂźnscht. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bei der Asklepios Service GmbH, Bad Oldesloe Objektleiter: Fabio Eschenburg SchĂźtzenstraĂ&#x;e 55, 23843 Bad Oldesloe Tel.: 04531/88-2121 E-Mail: f.eschenburg@asklepios.com

Suchen

Reinigungskräfte (m/w) fßr diverse Objekte im #FSFJDI#BE0MEFTMPF und Umgebung fßr 7FSUSFUVOHTBSCFJUFO und 4QSJOHFSBVG4UFVFSLBSUF NJU'à ISFSTDIFJO,M# Dr. Schepke GmbH & Co KG

GEBĂ&#x201E;UDEREINIGUNG

K 0 45 31/8 33 11 *OEVTUSJFTUSt#BE0MEFTMPF

Bewerbung bitte tel. ab Montag, 20.06.2011, 8.00 Uhr unter: 04537-183148

Herr Hansen Nienwohlder Transporte

Informationen aus der Region

53$+-&5/)

1GMFHFGBDILSBGUGĂ S/BDIUXBDIFOJO5FJM[FJU 4UFMMF

'Ă SVOTFSF)Ă&#x160;VTFSJO#BE0MEFTMPFTVDIFOXJS

)FJMFS[JFIVOHTQGMFHFSJOPEFS&S[JFIFSJO 4UFMMF VOE 'BDILSBGU )FJMFS[JFIVOH GĂ S'SĂ IEJFOTUFJO5FJM[FJU 4UFMMFHFSJOHGĂ HJHF#FTDIĂ&#x160;GUJHVOH

'Ă SVOTFS)BVT,PSONĂ IMFJO#BSHUFIFJEFTVDIFOXJS

#FXFSCVOHFOSJDIUFO4JFCJUUFBO

TUPSNBSOFSXFHFr-BOHFOFÂ&#x201C;XFHr"ISFOTCVSH

+%68)292(0%2(7',%*87&%9 ;MVWYGLIRTIVWSJSVX

IMRIRKIPIVRXIR+mVXRIV Q[ JÂ&#x201A;VHIR&IVIMGL+EPE&EYMR:SPP^IMX Q}KPMGLWXQMX4/;*Â&#x201A;LVIVWGLIMR &I[IVFYRKIRWMRHEF1SRXEKEYGL XIPIJSRMWGLQ}KPMGL

Enzo Righini

3PHHFOLBNQt#BSHUFIFJEF IUUQXXXSJHIJOJEF

5FMFGPO

OMW - SEITE 12 - 24/2011 - STELLENMARKT

'Ă SVOTFS)BVT(BSUFOIPM[JO"ISFOTCVSHTVDIFOXJS

  

"     #$ &%

$!  

Forsthaus

" !"" !"

%!$          ### !" 

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 12 - 24. KW 2011

!'+4'2'/(02.#4+0/'/'2*#-4'/+'5/4'2 www.camfil.de

#.(+-:'230/#-#$4'+-5/) '-&342#>'  '+/('-& 0&'21'2#+-*2%#.(+-&'

%JF TUPSNBSOFS XFHF CJFUFO JN 3BINFO EFS &JOHMJFEF SVOHTIJMGF EJGGFSFO[JFSUFT CFUSFVUFT 8PIOFO BVG  TUB UJPOĂ&#x160;SFO 1MĂ&#x160;U[FO GĂ S .FOTDIFO NJU #FIJOEFSVOHFO TPXJF BNCVMBOUF#FHMFJUVOHJNFJHFOFO8PIOSBVNBO

/Ă&#x160;IFSFT[VEFOFJO[FMOFO4UFMMFOGJOEFO4JFBVGEFS*OUFSOFUTFJUFVOTF SFT5SĂ&#x160;HFSTXXXOHEEFCFJEFO4UFMMFOBOHFCPUFO

'%*#420/+,'27. #3%*+/'/5/&/-#)'/(=*2'27.

Ihr Profil '$'/)''+)/'4'/"'/352'/3'49'/7+2'+/'#5( )'3%*-033'/''/)#)+'24'5/&4'#.(;*+)' '23</-+%*,'+4602#53

Serpil Midyatli, Sprecherin Tobias von Pein, SPD-Kreisder SPD-Landtagsfraktion, vorstand, wird den integraist zu Gast in Ahrensburg. tionspolitischen Abend moderieren. Fotos: hfr Ahrensburg (am/le). Die Stormarner SPD lädt am kutieren. Mittwoch, 22. Juni, um 19.30 Zuwanderung ist fĂźr viele Uhr zu einem integrations- Menschen Teil der eigenen politischen Abend ins Peter- oder familiären Identität. Rantzau-Haus, Manfred-Sa- 367.000 Menschen mit Migramusch-StraĂ&#x;e 9, ein. Als Gäs- tionshintergrund leben in te sind die integrationspoliti- Schleswig-Holstein. Auch in sche Sprecherin der SPD- Stormarn leben viele MigranLandtagsfraktion Serpil Mi- ten. â&#x20AC;&#x17E;Grund genug darĂźber zu dyatli, Ahrensburgs BĂźrger- sprechen, wie ein gleichgemeister Michael Sarach und stelltes, solidarisches ZuMehmet Aydemir aus der sammenleben am besten geinternationalen Beratungs- staltet werden kann,â&#x20AC;&#x153; sagt stelle fĂźr Migranten und Tobias von Pein vom SPDDeutsche in Ahrensburg ein- Kreisvorstand, der die Verangeladen. Unter dem Titel â&#x20AC;&#x17E;In- staltung moderieren wird. tegration? Chancengleich- â&#x20AC;&#x17E;Wir wollen deutlich machen, heit!â&#x20AC;&#x153; will die SPD Ăźber poli- dass die SPD fĂźr Offenheit, tische Strategien fĂźr eine bes- Toleranz und eine faire Intesere Integrationspolitik dis- grationsdebatte steht.â&#x20AC;&#x153;

)FJMFS[JFIVOHTQGMFHFSJOPEFS&S[JFIFSJO 4UFMMF

95.

Interesse geweckt ? 549'/+'*2'*#/%'5/&3'/&'/ +'*2'60--34;/&+)''7'2$5/)#/

Serpil Midyatli zu Gast in Ahrensburg

REINIGUNGSKRĂ&#x201E;FTE (M/W)

fĂźr Nachttouren u. Tagesverkehr im Wechsel sowie Urlaubsvertretung per sofort fĂźr Sattelzug gesucht.

Camfil Farr '/47+%,'-4120&59+'245/&6'242'+$4 5(4(+-4'23834'.'5/&"5$'*<2(=2'+/' +'-9#*-60/ #2,43').'/4'/&'25/4'23%*+'&-+%*34'//7'/ &5/)3.<)-+%*,'+4'/

Integrationspolitischer Abend der SPD

FĂźr die Asklepios Klinik Bad Oldesloe suchen wir

Kraftfahrer/-in

'34#-4'/+'*2'"5,5/(4.+4'231',4+6'5/& '/43%*'+&'/3+%*(=2'+/'

liärâ&#x20AC;&#x153;, so Sieglinde Albrecht, Leiterin des Hauses in der Robert-Koch-StraĂ&#x;e. Sie weist auch daraufhin, dass es etwas ganz besonderes und dabei sehr selten ist, dass ein Pflegeheim statt Einzel- oder Doppelzimmer ein Appartement mit Wohn- und Schlafraum zur VerfĂźgung stellt, indem eine Pflege fĂźr alle Pflegestufen garantiert wird.



Nienwohlder Transporte

#//,'+/'"'+46'2-+'2'/

Am Mittwoch, 22. Juni, laden die Bewohner und Bewohnerinnen sowie das Team des Hauses in der Robert-KochStraĂ&#x;e in Bad Oldesloe ab 15.30 Uhr zu ihrem Sommerfest alle ein. An der Kaffeetafel werden die Seniorinnen und Senioren Ăźber ihr Leben in der Gemeinschaft des Pflegeheims der Wicherngemeinschaft erzählen. Ab 18 Uhr wird gegrillt. Ein Drehorgelspieler begleitet das Fest fĂźr Bewohner, AngehĂśrige und Gäste mit Schlagern und Oldies. â&#x20AC;&#x17E;Gemeinsame Aktivitäten sind bei uns ganz wichtig. Die Atmosphäre in unserem Haus ist sehr fami-


Hilfe fĂźr Verkehrsunfallopfer vom Entschädigungsfonds Die Einrichtung besteht bereits seit 1963 Es geschieht immer wieder. Opfer eines unverschuldeten Verkehrsunfalls bleiben auf ihrem Schaden sitzen. So ist etwa das andere Fahrzeug nicht zu ermitteln oder es besteht kein Versicherungsschutz und Vollstreckungsversuche gegen den Halter oder Fahrer erscheinen aussichtslos. In solchen Fällen hilft mĂśglicherweise der Entschädigungsfonds nach § 12 PflVG. Seine Aufgaben werden durch den Verein fĂźr Verkehrsopferhilfe, GlockengieĂ&#x;erwall 1, 20095 Hamburg wahrgenommen. Bei dem Entschädigungsfonds handelt es sich um eine Einrichtung, die im Jahr 1963 von den Autohaftpflichtversicherten gegrĂźndet worden ist. Sein Anliegen ist es, Verkehrsopfer vor Härten zu bewahren, gegen die sie sich kaum absichern kĂśnnen. Der Fonds greift ein bei Schäden, die etwa durch den Gebrauch eines nicht zu ermittelnden / nicht mehr haftpflichtversicherten

(5%5(&+7 LUHMANN & VOLQUARDTS Notar - Rechtsanwälte - Fachanwälte 04533â&#x20AC;&#x201C;3030 info@kanzlei-luv.de

Fahrzeuges entstanden sind. len in seine Zuständigkeit. Auch vorsätzlich und rechts- Ebenso wird er tätig bei einer widrig zugefĂźgte Schäden fal- Insolvenz eines Autohaft- pflichtversicherers. Besonderheiten bestehen bei den â&#x20AC;&#x17E;Fahrerfluchtfällenâ&#x20AC;&#x153;. Sachschäden an Kraftfahrzeugen werden nur erstattet, wenn auf Grund desselben Ereignisses ein beträchtlicher Personenschaden entstanden ist. Mit dieser Regelung soll eine ĂźbermäĂ&#x;ige oder gar missbräuchliche Inanspruchnahme des Fonds vermieden werden. Wenn die Sachschäden regulierungsfähig sind, wird ein Selbstbehalt in HĂśhe von 500 Euro abgezogen. SchmerzensgeldansprĂźche kĂśnnen bei â&#x20AC;&#x17E;Fahrerfluchtfällenâ&#x20AC;&#x153; nur geltend gemacht werden, wenn die Entschädigungsleistung wegen der besonderen Schwere der Verletzung zur Vermeidung einer groben Unbilligkeit erforderlich ist. Herbert Brentrup Gegen die Folgen von schweren Unfällen sind die Opfer auch Rechtsanwalt fĂźr Versichedurch einen Fonds geschĂźtzt. Fotos: djd rungs- und Verkehrsrecht

Abmahnungen im Arbeitsverhältnis sind in der Praxis häufig unwirksam Wirksame Abmahnung Voraussetzung fĂźr verhaltensbedingte KĂźndigung Arbeitsrechtliche Abmahnungen sind ein insbesondere von Arbeitgebern häufig genutztes Werkzeug der Personalarbeit, natĂźrlich kann aber auch ein Arbeitnehmer Abmahnungen erteilen. Voraussetzung einer wirksamen Abmahnung ist ein konkreter VertragsverstoĂ&#x; der Gegenseite, der durch die Abmahnung beanstandet wird. Von einem VertragsverstoĂ&#x; kann nur die Rede sein, wenn das beanstandete Verhalten willentlich gesteuert werden kann, Krankheit als solche kann etwa nicht abgemahnt werden. Abmahnungen durch den Arbeitgeber kommen zum Beispiel in Betracht beim Nichtbefolgen von Anweisungen, bei Verspätungen oder bei Verletzung von Anzeigeund Nachweispflichten bei Krankheit. Abmahnungen durch den Arbeitnehmer kommen etwa in Frage bei unpĂźnktlichen Gehaltszahlungen. Eine wirksame Abmah-

nung ist in Betrieben, die dem Geltungsbereich des Kßndigungsschutzgesetztes unterfallen, Voraussetzung fßr eine spätere verhaltensbedingte Kßndigung. Da nur Vertragsverletzungen abgemahnt werden kÜnnen, ist besonders fßr Arbeitgeber die genaue Herausarbeitung und Klarstellung von arbeitsvertraglichen Pflichten vehement wichtig. Dies kann insbesondere im Arbeitsvertrag, aber etwa auch in Betriebsvereinbarungen oder in Einzelanweisungen geschehen. Wer als Arbeitgeber keine klaren Spielregeln aufstellt, kann niemanden daran festhalten und sich später beschweren. Dies gilt insbesondere dann, wenn Arbeitgeber ßber längere Zeit keine klaren Anweisungen geben oder die Vermengung von privaten und dienstlichen Angelegenheiten zulassen. Wichtig ist deshalb eine stetige, effektive Ausßbung des Direktionsrechts

durch den Arbeitgeber. Von einer nicht berechtigten Abmahnung hat der Arbeitgeber nämlich herzlich wenig. Will er später kĂźndigen, so muss er in einem späteren KĂźndigungsschutzprozess darlegen und beweisen, dass seine Abmahnung inhaltlich berechtigt und formal korrekt war. Dieser Nachweis schlägt oft fehl. In einer wirksamen Abmahnung muss zunächst das abgemahnte Verhalten zeitlich und inhaltlich mĂśglichst genau beschrieben werden, pauschale Vorhaltungen und Hinweise sind keine Abmahnungen. Sodann muss das abgemahnte Verhalten deutlich als nicht unerheblicher VertragsverstoĂ&#x; bezeichnet werden verbunden mit der Aufforderung, das Verhalten zukĂźnftig zu unterlassen. Wenn mĂśglich sollte der schriftliche Text zitiert werden, aus dem sich die Vertragspflicht ergibt, gegen die verstoĂ&#x;en worden ist. Not-

wendig ist sodann die eigentliche KĂźndigungsandrohung, das heiĂ&#x;t, dem Arbeitnehmer muss deutlich klar gemacht werden, dass er im Widerholungsfall mit einer KĂźndigung zu rechnen hat. Die Vielzahl von Wirksamkeitsvoraussetzungen gebietet es, dass Abmahnungen schriftlich verfasst werden sollten. MĂźndliche Abmahnungen sind zwar mĂśglich, scheitern aber später meist an Beweisund Nachweisschwierigkeiten. Wer wirksam abmahnen will oder eine Abmahnung erhalten hat und sich dagegen wehren will, sollte die Hilfe eines in diesen Dingen versierten Fachanwaltes fĂźr Arbeitsrecht in Anspruch nehmen, damit er später vor unliebsamen Ă&#x153;berraschungen geschĂźtzt ist. Falk KĂśnig Fachanwalt fĂźr Arbeitsrecht, Bad Oldesloe und Ahrensburg www.kanzlei-ghk.de

OMW - SEITE 13 - 24/2011 - ALLGEMEIN

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 13 - 24. KW 2011

tionen zu klären. Des Weiteren muss er fällige Forderungen einziehen, Auflagen und Verbindlichkeiten aus dem Testament erfĂźllen und PflichtteilsansprĂźche bedienen. Weiter wird durch die Abwicklung in einer Person erreicht, dass sämtliche unterschiedliche Anforderungen an den Nachlass durch eine (am besten juristisch) erfahrene Person umgesetzt werden kĂśnnen. Damit werden widerläufige Interessen ausgeglichen, was der Friedensstiftung zwischen den etwaigen Erben dient. Der Testamentsvollstrecker sollte idealerweise Kenner des Erbrechts sein, damit er nicht die häufigen im Erbrecht liegenden Fallstricke Ăźbersieht und den Erblasserwillen aus dem Testament in juristisch einwandfreier Form umsetzt. Ă&#x153;ber eine sogenannte Dauer- und Verwaltungsvollstreckung kann der Erblasser zudem Ăźber viele Jahre die Verwaltung eines Nachlasses oder auch nur

Nachlassteils vorausplanen. Damit kĂśnnen insbesondere kranke oder behinderte Kinder / verschuldete Erben langfristig von einer â&#x20AC;&#x17E;direktenâ&#x20AC;&#x153; VerfĂźgung Ăźber den Nachlass ausgeschlossen werden und trotzdem Nutzen von dem VermĂśgen des Verstorbenen ziehen. Der Testamentsvollstrecker verwaltet das Erbe fĂźr sie. Gleichzeitig kann damit verhindert werden, dass Gläubiger des verschuldeten Erben oder etwa der Sozialhilfeträger auf denjenigen Erbteil zugreifen. MĂśchte der Erblasser das VermĂśgen eines Minderjährigen vor dem Zugriff eines Dritten, etwa des geschiedenen Ex-Ehegatten, schĂźtzen, so kann angeordnet werden, dass ein Testamentsvollstrecker die Rechtsgeschäfte fĂźr den Minderjährigen durchfĂźhrt. Dies bedarf oftmals weder der Zustimmung des gesetzlichen Vertreters noch des Vormundschaftsgerichts. Weitere wichtige Anwendungsgebiete der

Diplom-Volkswirt Rechtsanwalt Fachanwalt fĂźr Steuerrecht

J

Lohnbuchfßhrung J Finanzbuchhaltung J Jahresabschlßsse J Steuererklärungen aller Art J Steuerstrafsachen

Barkhorster StraĂ&#x;e 12 23847 Lasbek Telefon 0 45 34/20 30 - 0 Telefax 0 45 34/20 30 50 E-Mail: BMarcks@marcks.com

Miet-, Familien-, Erb-, Arbeits- und Verkehrsrecht

     

             

   

       S CHEIDUNGS -/UNTERHALTSRECHT

  

         

 

 

                   

       

    

                   

 

  

         

FAMILIENRECHT      

 

     !"# " $  $#!#    % !"# " $$$       

GREINER J HERRMANN J KĂ&#x2013;NIG

3&$)54"/8­-5& t / 0 5" 3 &  JFA C H A N WĂ&#x201E; LT E

ACHIM WALTER GREINER Fachanwalt f. Miet- und Wohnungseigentumsrecht

HANS JOACHIM HERRMANN Fachanwalt f. Familienrecht

FALK KĂ&#x2013;NIG Fachanwalt f. Arbeitsrecht Fachanwalt f. Verkehrsrecht Hamburger Str. 5 Telefon (0 45 31) 70 88 23843 Bad Oldesloe Telefax (0 45 31) 72 15

Testamentsvollstreckung - Zweck und Vorteile Viele Erbstreitigkeiten, die den Frieden innerhalb der Familie oft unumkehrbar zerstÜren und erhebliche Kosten, auch fßr den Nachlass, bedeuten, kÜnnten vermieden werden, wenn der Erblasser eine Testamentsvollstreckung in seinem Testament angeordnet hätte. Was bedeutet Testamentsvollstreckung? Der Testamentsvollstrecker ist die in der Regel vom Erblasser ernannte Person, die den letzten Willen des Erblassers zur Ausfßhrung zu bringen hat. Eine Testamentsvollstreckung findet nur dann nach dem Todesfall statt, wenn dies zuvor im Testament angeordnet wurde. Die Testamentsvollstreckung entlastet die Erben oftmals von erheblicher Arbeit. Nach dem Todesfall des Erblassers hat der Testamentsvollstrecker den Nachlass zu sichern, eventuell die Wohnung aufzulÜsen, alle Unterlagen zu sichten, ein Nachlassverzeichnis zu erstellen sowie private und geschäftliche Vertragssitua-

Bernd Marcks

Fachanwalt fĂźr Erbrecht Dr. Philipp Luhmann LL.M.

Testamentsvollstreckung ergeben sich bei der Unternehmensnachfolge und Unternehmertestamenten. Eine Vergßtung kann fßr den Testamentsvollstrecker im Testament selbst festgelegt werden. Ohne Regelung kann sie sich aus dem Gesetz ergeben. Im Ergebnis bleibt festzuhalten, dass die Anordnung einer Testamentsvollstreckung ein Instrument darstellt, mit dem in verschiedenen Situationen auch nach dem Tod eine ordentliche und friedliche Auseinandersetzung von Miterben erleichtert wird. Durch ein geschickt gestaltetes Testament kombiniert mit einer Testamentsvollstreckung kann zudem gesichert werden, dass der Nachlass nicht bei Gläubigern der Erben oder dem Sozialamt landet. Fßr eine richtige Verwendung sollte ein erbrechtlich versierter Berater konsultiert werden. Dr. Philipp Luhmann Fachanwalt Erbrecht

Beimoorkamp 6 22926 Ahrensburg

Telefon (0 41 02) 45 53 86 Telefax (0 41 02) 45 53 87

FNBJMLPOUBLU!LBO[MFJHILEFtXXXLBO[MFJHILEF

5HFKWVDQZDOW

6HHPDQQ .DONHU 3DUWQHU

+HUEHUW%UHQWUXS 3DUWQHU

6WHXHUEHUDWHU Â&#x2021;-DKUHVDEVFKOÂ VVH Â&#x2021;6WHXHUHUNOlUXQJHQ Â&#x2021;/RKQEXFKKDOWXQJ  DXFK%DXORKQ

Â&#x2021;)LQDQ]EXFKKDOWXQJ Â&#x2021;6WHXHUEHUDWXQJ Â&#x2021;5HFKWVUHIRUPEHUDWXQJ Â&#x2021;8QWHUQHKPHQVQDFKIROJH Â&#x2021;6WHXHUVWUDIYHUIDKUHQ Â&#x2021;,QWHUQDWLRQDOHV6WHXHUUHFKW

'LSO%HWULHEVZLUW9HUV.IP         

Â&#x2021;9HUVLFKHUXQJVUHFKW Â&#x2021;9HUNHKUVUHFKW Â&#x2021;5HLVHUHFKW Â&#x2021;$U]WKDIWXQJVUHFKW Â&#x2021;0HGLHQUHFKW Â&#x2021;6SRUWUHFKW Â&#x2021;$UEHLWVUHFKW Â&#x2021;%DXUHFKW Â&#x2021;$UFKLWHNWHQUHFKW

%DG2OGHVORH/Â EHFNHU6WUDÂ&#x2030;H IRQ ID[

IRQ ID[

*UHLIVZDOG6HHEDG+HULQJVGRUI MVHHPDQQ# VWHXHUEHUDWXQJVSDUWQHUGH

6FKZHULQ LQIR#NDQ]OHLJWEGH

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


14

STELLENANZEIGEN

BAD OLDESLOER MARKT WOCHENENDE NR.24 - SONNABEND, 18. JUNI 2011

Endspiele im FuĂ&#x;ball-Kreispokal: FavoritenstĂźrze am laufenden Band

PRAXIS FĂ&#x153;R PHYSIOTHERAPIE Gronwald Bad Oldesloe

PHYSIOTHERAPEUTIN

fĂźr interessante Tätigkeit mit Schwerpunkt Pädiatrie zum 01.09.11 od. später in Bad Oldesloe gesucht Tel.: 0170 / 5405185 www.gronwald-physiotherapie.de 6OTFSFMPLBMFO8PDIFO[FJUVOHFOFSTDIFJOFOTFJUNFISBMT+BISFO .JULPTUFOMPTFO8PDIFO[FJUVOHFOVOEFJOFSXĂ&#x161;DIFOUMJDIFO(F TBNUBVGMBHFWPONFISBMT&YFNQMBSFOHFIĂ&#x161;SFOXJS[VEFO(SPÂ&#x2022;FO EFS#SBODIF8JSTVDIFO4JF KVOH EZOBNJTDI WFSUSJFCTPSJFOUJFSUBMT

Junior - Verkaufsberater/ -in Unsere erfahrenen Verkaufsberater arbeiten Sie ein. Sie arbeiten diesen zu und werden krankheits- oder urlaubsbedingt diese vertreten. Ihre Arbeit erstreckt sich auf unser Verbreitungsgebiet. Wir setzen eine kaufmännische Ausbildung, korrektes Auftreten, schnelle Auffassungsgabe, Kontaktfreudigkeit, gute Allgemeinbildung sowie EDV-Kenntnisse und PKW voraus. Ein krisensicherer Arbeitsplatz, bei leistungsbezogener Bezahlung, in einer dynamisch wachsenden Verlagsgruppe erwartet Sie. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

MARKT

KG DPV Direktpressevertrieb GmbH & Co.

4DIXFSJOFS4USt3BU[FCVSHt.BJMKPCT!NBSLUWPSPSUEF

1000 Zuschauer verfolgen spannende Finals im Bargteheider Stadion Bargteheide (cy). Mit diesen Ergebnissen beim FuĂ&#x;ball-Kreispokal fĂźr Jugendmannschaften hatten beim groĂ&#x;en Endspieltag in Bargteheide selbst Experten nicht gerechnet. Einzig die als Favoriten angereisten A-Junioren des SV Eichede wurden ihrer Rolle gerecht und besiegten im Finale den SSC Hagen Ahrensburg mit 2:0. In den anderen Altersgruppen hagelte es Ă&#x153;berraschunegn Bei den F-Junioren setzte sich die SG Oldesloe mit 3:1 gegen Delingsdorf durch. Bei der CJugendlichen gewann die SG Trittau/SĂźdstormarn mit 2:0 gegen den SV Eichede und bei der B-Jugend schlug der SSC Hagen Ahrensburg den SV Eichede ebenfalls mit 2:0. Ă&#x153;ber den Tag verteilt erlebten 1000 Zuschauer ein spannendes, aber auch friedliches FuĂ&#x;ballfest, das zudem mit einem prächtigem Sommerwetter ideale Rahmenbedingungen zu bieten hatte. Das Finale der A-Jugend hatte so ziemlich alles, was zu einem echten Pokalfinale gehĂśrt. In dem teilweise hitzig gefĂźhrten Match bezwang der SV Eichede den SSC Hagen am Ende verdient mit 2:0. Doch die Steinburger konnten die Partie erst spät fĂźr sich entscheiden. Minho Hyun schoss die Eicheder in der 46. Minute zunächst mit 1:0 in FĂźhrung, bevor Marc Stobbe dann mit seinem 2:0 alles klar machte (72.). Gleich drei rote Karten mussten die Schiedsrichter in dem Spiel verteilen. Thomas Ahrens und Kushtrim Vitija fĂźr den SV Eichede sowie Bojan Stäcker vom SSC Hagen wurden frĂźhzeitig zum Duschen geschickt. Der TSV Bargteheide erwies sich als freundlicher und gut organisierter Gastgeber, ging aber bei der Pokalvergabe selber leer aus. Im Finale der B-Juniorinnen lagen sie zwar

Bei den A-Junioren kam der SV Eichede als Favorit angereist und wurde seiner Rolle gerecht. Im teils ruppig gefĂźhrten Finale besiegten sie den SSC Hagen mit 2:0 und wurden Stormarner Pokalsieger. Foto: C. Yaman durch ein Tor von Jaqueline Kawall mit 1:0 vorn, hatten jedoch zum Schluss mit 1:3 das Nachsehen gegen das Team des SSC Hagen. Der KreisfuĂ&#x;ballverband Stormarn lobte den Endspieltag: â&#x20AC;&#x17E;Die Bargteheider haben sich sehr bemĂźht, dass dieser Pokal Endspieltag mit 17 Teams ein voller Erfolg wurde. Wir sind sehr zufriedenâ&#x20AC;&#x153;, so Pressesprecher Klaus Unger. Lediglich das Nichterscheinen der Eâ&#x20AC;&#x201C;Juniorinnen des TSV Zarpen zum Endspiel gegen die SG Delingsdorf/TremsbĂźttel/Fischbek trĂźbte etwas die allgemeine Freude Ăźber ein ansonsten absolut gelungenes FuĂ&#x;ballfest.

Die Endspiele im Ă&#x153;berblick A-Junioren SV Eichede â&#x20AC;&#x201C; SSC Hagen Ahrensburg 2:0 B-Junioren SSC Hagen Ahrensburg â&#x20AC;&#x201C; SV Eichede 2:0 C-Junioren SG Trittau/SĂźdstormarn â&#x20AC;&#x201C; SV Eichede 2:0 Dâ&#x20AC;&#x201C;Junioren SV PreuĂ&#x;en Reinfeld â&#x20AC;&#x201C; SV Eichede 6:4 n.E. (Spiel bereits am Mittwoch, 08.06.) E-Junioren SG Oldesloe â&#x20AC;&#x201C; Delingsdorfer SV 3:1

B-Juniorinnen (Kleinfeld) SSC Hagen Ahrensburg â&#x20AC;&#x201C; TSV Bargteheide 3:1 B-Juniorinnen ( 11er ) FFC Oldesloe â&#x20AC;&#x201C; TSV Zarpen 4:0 C-Juniorinnen VFL Oldesloe â&#x20AC;&#x201C; FFC Oldesloe 1:2 D-Juniorinnen FFC Oldesloe â&#x20AC;&#x201C; TSV Trittau 0:3 E-Juniorinnen SG Delingsdorf/TremsbĂźttel/Fischbek â&#x20AC;&#x201C; TSV Zarpen 5:0 (ohne Spiel)

Buntes Kuddelmuddel im Kurpark THC Blau-WeiĂ&#x; richtete Pfingst-Traditionsturnier aus

'Ă S VOTFSFO 4UBOEPSU 3BU[FCVSH TVDIFO XJS [VS 6OUFSTUĂ U[VOH VOTFSFT *5#FSFJDIFT EZOBNJTDIF .FOTDIFONJU,SFBUJWJUĂ&#x160;UVOE5FBNHFJTU

OJÂ&#x2C6; KVYTTI [  [[OJKVYTTIHI

Ein Pfingstbrauch in der Kreisstadt ist ein ganz besonders sportlicher, denn auf der Anlage des THC Blau-WeiĂ&#x; im Kurpark findet seit vielen Jahren das grĂśĂ&#x;te vereinsinterne Tennisturnier statt. Auch in diesem Jahr trafen sich wieder 40 Tennisbegeisterte: von sehr jung bis sehr erfahren, vom Ligaspieler bis hin zur Nachwuchshoffnung Kuddelmuddel eben, so heiĂ&#x;t diese Veranstaltung. Auch wenn es bei diesem Event nicht um Pokale geht, sondern vielmehr um den sportlichgesellige Aspekt, bargen die von 11 bis 17 Uhr von Turnierleiterin Daniela Schwalke eingeteilten Paarungen und Spielrunden so manch sportliche Brisanz und boten sportliche HĂśhepunkte. Foto: hfr

FĂźr unseren Sonntags MARKT suchen wir eine/n

SVE-Day abgesagt

Verkaufsassistent/-in Wir wĂźrden uns freuen, wenn Sie Teil unseres Verkaufsteams werden.

Ihre Kernaufgaben: t4ZTUFNBVUPNBUJTBUJPO t*NQMFNFOUJFSVOHWPO4DIOJUUTUFMMFO t8PSLGMPXT Ihr Profil: t&SGPMHSFJDIBCHFTDIMPTTFOF*52VBMJGJLBUJPO *),#"')6OJ

t&STUFQSBLUJTDIF&SGBISVOHFOJN#FSFJDI4ZTUFNBENJOJTUSBUJPO t6NGBTTFOEF,FOOUOJTTFJOCBTI QIQ NZ42-.442t4FMCTUTUĂ&#x160;OEJHF TUSVLUVSJFSUF"SCFJUTXFJTFTPXJFBVTHFQSĂ&#x160;HUF  ,PNNVOJLBUJPOTVOE5FBNGĂ&#x160;IJHLFJU

Wir bieten Ihnen einen zukunftssicheren Arbeitsplatz bei leistungsbezogener Bezahlung.

ATSV-GĂźrtelprĂźfungen



8FOO4JF[VEFN[JFMTUSFCJHVOEFOHBHJFSUTJOE GSFVFOXJSVOTBVG*ISFBVTTBHF LSĂ&#x160;GUJHFO#FXFSCVOHTVOUFSMBHFO WPS[VHTXFJTFQFS&.BJM VOUFS"OHBCF*ISFS (FIBMUTWPSTUFMMVOHFOVOEEFTGSĂ IFTUNĂ&#x161;HMJDIFO&JOUSJUUTUFSNJOT

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

8JS CJFUFO *IOFO FJOFO [VLVOGUTTJDIFSFO "SCFJUTQMBU[ CFJ MFJTUVOHTHFSFDIUFS #F[BIMVOHJOFJOFSFYQBOEJFSFOEFO6OUFSOFINFOTHSVQQF *ISFTDISJGUMJDIFBVTTBHFGĂ&#x160;IJHF#FXFSCVOHSJDIUFO4JFCJUUFBO

OJ Â&#x2C6;KVYTTI [  [[OJKVYTTIHI

Personalabteilung, Schweriner Str. 46, 23909 Ratzeburg Email: jobs@kf-gruppe.de

OMW - SEITE 14 - 24/2011 - STELLENANZEIGEN

KG DPV Direktpressevertrieb GmbH & Co.

tung nicht durchzufĂźhren. Es ist vorgesehen, eine ähnliche Feier im August im Rahmen einer gesonderten SaisonErĂśffnung fĂźr den gesamten Verein nachzuholenâ&#x20AC;&#x153;, lieĂ&#x; Klub-Chef Olaf Gehrken verlauten. Ă&#x153;ber die HintergrĂźnde der Absage wird er dann wohl auch etwas sagen. Aus dem Umfeld war zu hĂśren, dass es in einigen Mannschaften Unruhe gegeben habe.

4DIXFSJOFS4USt3BU[FCVSHt.BJMKPCT!NBSLUWPSPSUEF

Ahrensburg (am/le). Die Karateabteilung des Ahrensburger Turn- und Sportvereins (ATSV) bietet am Donnerstag, 23. Juni, ab 19 Uhr in der Selma-LagerlĂśf-Schule, Wulfsdorfer Weg 71, die MĂśglichkeit, bei den GĂźrtelprĂźfungen zuzusehen. Dabei

kĂśnnen Interessierte einen kleinen Einblick in die Vielfalt des Shotokan-Karates gewinnen. Die PrĂźfungen werden unter der Leitung des Trainers Ralf R. Ide 4. Dan abgenommen. GeprĂźft werden Kinder und Erwachsene.

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 14 - 24. KW 2011

Sie sind engagiert, kontaktfreudig, arbeiten gern, sind erfolgsorientiert und haben keine Scheu, telefonisch oder direkt Kunden anzusprechen. Sie unterstĂźtzen den AnzeigenauĂ&#x;endienst, vereinbaren Kundentermine, bearbeiten Aufträge und geben diese in das EDV-System ein. Sie entwickeln Eigeninitiative und arbeiten teamorientiert. Sie besitzen eine kaufmännische Ausbildung, besitzen gute EDV-Kenntnisse, einen eigenen PKW und FĂźhrerschein, sowie gute Rechtschreibkenntnisse.

IT-Assistent (m/w)

Steinburg (um). Auf die groĂ&#x;e Saisonabschlussparty des SV Eichede hatten sich schon viele FuĂ&#x;ballfans gefreut. Doch nun mĂźssen sie sich wohl bis zum Spätsommer vertrĂśsten, um noch einmal die Erfolge ihrer Teams zu feiern. Das geplante Event am heutigen Sonnabend fällt aus. â&#x20AC;&#x17E;Aus vielfachen GrĂźnden hat der SVE-Vorstand entschieden, diese Veranstal


Generationswechsel

Das neue Web-2.0-Modell

BjĂśrn Felder Kreishandwerksmeister

Range Rover Evoque - mit neuer Form- und Farbgebung (dapd). Dieses Auto ist ein Kulturschock â&#x20AC;&#x201C; zumindest wohl fĂźr Liebhaber konservativer britischer Formgebung, also fĂźr die Fans eines Discovery, Range Rover und Freelander. Mit diesen Modellen hat der Range Rover Evoque äuĂ&#x;erlich nichts mehr gemein. Land Rover vollzieht damit einen Paradigmenwechsel, wie ihn das Schwesterunternehmen Jaguar bei seinen Modellen XJ und XF bereits praktiziert hat. Und wie sie dĂźrfte auch die jĂźngste Rover-Kreation manchen Altkunden auf der Strecke lassen. Das werden die Marketingstrategen wohl einkalkuliert haben. Dieses Fahrzeug beziehe seine Inspiration von den aufregendsten Städten der Welt, heiĂ&#x;t es beim Hersteller. Es definiere auf der Grundlage modernster Architektur, Designideen und Technologien den Range Rover fĂźr eine urbane Umgebung neu. Allein in Deutschland lud Land Rover die Social-Media-Community zu sechs Partys ein, um die VerjĂźngung der Marke zu demonstrieren. Da der britische Hersteller sich zu den Nobelmarken rechnet, setzt diese Neuorientierung allerdings ein gewisses finanzielles Polster voraus, mindestens 33.000 Euro. DafĂźr bekommt man ein Gefährt, das einstweilen seinesgleichen sucht, sozusagen ein Range Rover Web 2.0 - hip und trendy. Ă&#x153;ber die Form mag man streiten. Aber 43 Zentimeter kĂźrzer und 35 Prozent leichter als ein Range Rover Sport, das ist zeitgemäĂ&#x; und sollte helfen, den Benzindurst zu zĂźgeln. Die hohe, nach hinten ansteigende Schulterlinie samt der keilfĂśrmigen, recht kleinen Seitenscheiben schafft eine unĂźbersehbare Silhouette, zumal wenn das Dach noch farbig abgesetzt ist. Innen herrscht ebenfalls eine kĂźhle, stylishe Atmosphäre. Sämtliche Materialien fassen sich gut an. Das Platzangebot reicht fĂźr vier Insassen aus, inklusive

sen, Zimmerermeister aus Reinbek, und der Beisitzer Lorenz SchrĂśder aus Bad Oldesloe, wurden in ihren Ă&#x201E;mtern fĂźr eine weitere Wahlperiode bestätigt. Der bisherige Kreishandwerksmeister Rolf Prosch aus Bargteheide hatte aus AltersgrĂźnden nicht erneut kandidiert. Er war sieben Jahre als Kreishandwerksmeister tätig, davor zwei Jahre als stellvertretender Kreishandwerksmeister. In seiner Amtszeit fiel die Ă&#x153;bernahme der Trägerschaft des Jugendaufbauwerkes Bad Oldesloe durch die Kreishandwerkerschaft Stormarn.

      Dieses Auto ist ein Kulturschock - zumindest wohl fĂźr Liebhaber konservativer britischer Formgebung, also fĂźr die Fans eines Discovery, Range Rover und Freelander. Foto: Land Rover/ John Wycherley/ dapd

maximal 1.445 Litern Gepäck. Geboten wird auĂ&#x;erdem eine tadellose, intuitive Bedienung in aufgeräumtem Layout samt Achtzoll-Touchscreen. Audio und Bluetooth sowie diverse digitale Spielereien wie berĂźhrungslos reagierende Schalter fĂźr die Kartenleselampen in der Dachkonsole sind angesichts der angepeilten Käuferschicht schier obligatorisch. Das DesignerstĂźck unter den Kompakt-SUVs soll auch beim Fahren Ăźberzeugen

Batterietest (dapd). Motorradbatterien leisten Schwerstarbeit. Lange Standzeiten und die zunehmende Zahl der Wenigfahrer unter den Bikern setzen dem Stromspender mächtig zu. Dennoch sollen die Akkus zum Start stets die nĂśtige Spannung liefern. Die Gesellschaft fĂźr Technische Ă&#x153;berwachung (GTĂ&#x153;) in Stuttgart hat zehn wartungsfreie Akkus (12 Volt/12 Ah) der Marken Banner, Berga, Bosch, Delo, FB, Harley-Davidson, Intact, Saito, Varta und Yuasa getes-

Stormarn (om/gs). Der in den Stormarner Innungen begonnene Generationswechsel hat nun mit der Neuwahl des 41-jährigen Kraftfahrzeugmechanikermeisters BjÜrn Felder aus Bad Oldesloe zum Kreishandwerksmeister der Kreishandwerkerschaft Stormarn auch dort Einzug gehalten. BjÜrn Felder wurde von den Obermeistern und Delegierten der der Kreishandwerkerschaft Stormarn angeschlossenen Innungen einstimmig zum neuen Kreishandwerksmeister gewählt. Der stellvertretende Kreishandwerksmeister Kai Boy-

- sogar im Gelände. Folgerichtig und gegen entsprechende Aufpreise wird das volle Programm an Assistenzsystemen aus dem Range-Rover-Arsenal angeboten. Neben dem Top-Turbo Si4 (240 PS) gibt es den Evoque ab September mit einem 2,2-Liter-Diesel (150 PS), als eD4 mit Frontantrieb und als TD4 mit Allrad (1.800 Euro Aufpreis). Darßber rangiert ein Common-Rail-Diesel mit 190 PS, Allradantrieb und dem Namenszug SD4 am

Heck. Die Preise starten fĂźr den FĂźnftĂźrer bei 33.100 Euro. DafĂźr gibt es den 150-PS-Diesel - erstmals mit ausschlieĂ&#x;lich Vorderradantrieb in einem Wagen der britischen Traditionsmarke. Angeboten wird der Evoque als Vier- und ZweitĂźrer. Der heiĂ&#x;t dann CoupĂŠ und sieht nochmals schärfer aus. Den stylishen Zugewinn durch Weglassen lässt sich Land Rover mit zusätzlichen 1.000 Euro bezahlen.

â&#x20AC;&#x17E;Sicherer Autokaufâ&#x20AC;&#x153; tet. Sieger mit dem Urteil Âťsehr empfehlenswertÂŤ ist mit der hĂśchsten Punktzahl die Motorradbatterie von Intact (119,90 Euro). Die Plätze zwei bis sechs mit dem Urteil ÂťempfehlenswertÂŤ belegen die Akkus von Harley-Davidson (178,20 Euro), Delo (114,95 Euro) Yuasa (114,95), Saito (Kauftipp, 56,95 Euro) und Bosch (94,00 Euro). Fazit der GTĂ&#x153;: Trotz einer groĂ&#x;en Spreizung der Testurteile gab es bei dem Batterietest keine echten Ausfälle.

(dapd). Seit vier Jahren gibt es die Initiative Sicherer Autokauf im Internet (sicherer-autokauf.de). Im vergangenen Jahr nutzten monatlich bis zu 47.000 Besucher das Online-Angebot. Seit dem Start informierten sich dort 1,7 Millionen Besucher. Diese Zahlen nennt die Initiative in Mßnchen. Am häufigsten besucht ist die Rubrik Bekannte Betrugsmethoden. Wir bauen die Seite ständig aus, um mÜglichst schnell ßber neue Betrugsmaschen zu in-

Ab sofort in Bad Oldesloe     "     ! #       

 

Gebr.

formieren und Betrugsfälle zu verhindern, bevor es zu einem Verlust kommt. Dabei kann jeder mithelfen, indem er der Initiative eigene Erlebnisse schildert, sagt der Sprecher der Initiative, ADAC-Jurist Ulrich May. Sicherer Autokauf im Internet wurde Anfang 2007 von mehreren Internet-Fahrzeugmärkten zusammen mit dem ADAC ins Leben gerufen. Im März 2008 schloss sich auch die Polizeiliche Kriminalprävention von Bund und Ländern an.

IndustriestraĂ&#x;e 21â&#x20AC;&#x201C;25 23843 Bad Oldesloe Telefon 0 45 31/8 69 00

www.suzuki-auto.de

 

    

Korrekter Luftdruck ist auch beim Fahrrad wichtig

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 15 - 24. KW 2011

Werte mindestens einmal im Monat kontrollieren (dapd). In einem Punkt scheinen sich Auto- und Radfahrer einig: Den Reifen ihrer Fortbewegungsmittel schenken sie wenig, vielfach zu wenig Aufmerksamkeit. Dass die regelmäĂ&#x;ige Kontrolle des Reifendrucks längst nicht Usus ist, davon ist Siegfried Neuberger, GeschäftsfĂźhrer des Zweirad-Industrie-Verbandes (ZIV) in Bad Soden, Ăźberzeugt. Er schätzt, dass ÂŤĂźber 50 Prozent aller Radfahrer mit zu geringem Luftdruck unterwegsÂť sind. Vermutlich, glaubt Neuberger, ÂŤwissen die wenigsten Radler, dass bei beinahe jedem Reifen auf der Flanke Minimal- und Maximaldruck vermerkt sind.Âť Dabei ist ein korrekter Luftdruck in den FahrradreifenmaĂ&#x;geblich fĂźr gutes Fahrverhalten und hohe Fahrsicherheit verantwortlich - ähnlich wie bei einem Auto. Zu geringer Luftdruck lässt den Reifen stärker walken. Der Rollwiderstand steigt deutlich, die Fahrgeschwindigkeit sinkt. Zudem wird das Fahrverhalten

OMW - SEITE 15 - 24/2011 - AUTO

ken malträtiert auĂ&#x;erdem den Reifen, wodurch seine Lebenserwartung dramatisch sinkt. ÂŤUnd als KrĂśnung steigt bei sinkendem Druck auch die PannenhäufigkeitÂť, sagt Kolja Oppel, Technikreferent beim Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC). FĂźr den Alltag empfiehlt er: ÂŤWer schwerer ist oder Gepäck mitfĂźhrt, sollte den Luftdruck hĂśher wählen. Fahrer mit geringem Gewicht oder Fahrer, denen der Federungskomfort des Reifens besonders am Herzen liegt, kĂśnnen entsprechend weniger Luft aufpumpen.Âť Auf keinen Fall sollten jedoch die auf dem Reifen angegebenen Grenzwerte Ăźberoder unterschritten werden. Oppel rät, mindestens einmal im Monat den Reifendruck des Rades zu kontrollieren. Am besten eigne sich dafĂźr Das Auto wird gehegt und gepflegt. Dem Fahrrad wird häufig eine Standpumpe mit Manometer. Diese zeige den Druck viel weniger Aufmerksamkeit geschenkt. Foto:Zaubervogel/pixlio/hfr präzise an und erlaube einfaches Aufpumpen auch bei schwammig. Im extremen einem ruppigen FahrmanĂśver Hochdruck- oder groĂ&#x;voluFall rutscht der Reifen bei von der Felge. Starkes Wal- migen Reifen.

         www.travag-bad-oldesloe.de

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


KLEINANZEIGEN Motorroller 50 ccm o. Papiere an Bastler, Motor läuft 80 â&#x201A;Ź 1 015227137461 Parkett & Dielen, Eiche massiv, Fabrikneu, ab 9,90â&#x201A;Ź & 23,80â&#x201A;Ź jew. ca. 300 qm (Teilmengen mĂśglich), wegen Fehlkauf, Abholung Hamburg Ost 1 0171-4763542 oder 040-797556683

Astra F Cabrio, Bj 97, TĂ&#x153;V 5/ 13,168Tkm, E-Dach, sehr viel ZubehĂśr, 2500â&#x201A;Ź 1 0178-6699678

Ford Mondeo, Kombi, Bj. 09/00, blau met., AHK, 138Tkm, 2.Hd, 1600â&#x201A;Ź Privater Flohmarkt am 19.06. 10-16 VB, neue Reifen 1 04531-898102 Uhr, Bargteheide, TremsbĂźtteler Weg Golf, 2 Bj.2/88, TĂ&#x153;V 7/13, Benzin, 41, fĂźr jeden etwas dabei dunkelblau, SD, Unfallfrei, sauber u. rostfrei von privat 1 0151-22046206 Opel Astra Cara. 1,4l, 60PS, EZ 97, von 50-600 ccm, bis 38 kW/52 PS Austauschm., TĂ&#x153;V 10/12, ABS ZV â&#x20AC;&#x17E;Jetzt probefahrenâ&#x20AC;&#x153; Airb.Dachtr.GTZST, 4.495 â&#x201A;Ź 1250â&#x201A;ŹVB1 04102-888692 280er 3.995 â&#x201A;Ź 320er

Quad + ATV + Roller 7.990 â&#x201A;Ź

Opel Corsa, BJ 97, TĂ&#x153;V 09/12, 1 Zyl., def. VB 400 â&#x201A;Ź 1 0152-27137461

www.mehrautomobile.de Ewige Weide 12, Ahrensburg Tel. 04102-803890

Rover Tourer 400 Kombi, Bj 97, Euro2, TĂ&#x153;V+AU 04/13, Servo, Klima, AHK, 196Tkm, VB 1950â&#x201A;Ź 1 015115772334 VW Polo- Coupe Bj 94, met. silber 45 PS, TĂź4/13, 1 Hand, sehr guter Zustand â&#x201A;Ź 1500,-1 0163-3277349

500er

6.990 â&#x201A;Ź 500er 4 x 4

Schrebergartenzu verkaufen. Sehr gepflegter Schrebergarten (Anlage MĂźhlenredder, Badlantic) in sehr guter Lage aus berufl. GrĂźnden zu verk.!!!Der Verkaufspreis liegt weit unter dem Schätzpreis!! 1 0160-93158694 Solaranlage 400W/Tag fĂźr Garten u. Camping, 230â&#x201A;Ź 1 0171-3293372

Reinfeld, 2 Zi-Whg ab sofort zu verm., ca. 55qm, EBK, KM 340â&#x201A;Ź + 70â&#x201A;Ź NK + Gastherme, gr. Terr., 1 1 04533-3876 od. PKW-Stellpl. Bergstedt 70 qm, BĂźro im OG, Erstbe- 0174-3143885 zug, 840 â&#x201A;Ź zzgl. NK mit Pentry und Reinfeld, Irisweg, 68,88qm, EBK, WC-Einheit 1 0162-9262992 Balkon, Laminat, KM 405,02â&#x201A;Ź + Bk 109,93-â&#x201A;Ź + Hk 80,90â&#x201A;Ź+MS 1215,06â&#x201A;Ź Suche gebrauchten Mototrroller, 50 zum 01.08.11 zu verm. 1 0172ccm 1 0175-4134971 4117045

3 Zi ETW Siek v. priv., 80 qm, 1. OG, gepfl. Anlage, BJ 84, â&#x201A;Ź 124.000, Hr. Kolbaum 1 0173-8179511 2 BaugrundstĂźcke in GrĂśnwohld von Ahrensburg , Villenlage, lichtdurchflupriv. zu verk., ĂĄ 600qm (o. zusammen) in schĂśner Lage! (eins ab 75.0000â&#x201A;Ź) tete Maisonettewhg., 4 Zi., 1.OG, 119qm, mod. EBK u. V-Bad, G-WC, 1 0160-6368020 Park.+Lam., Blk., Carp., KP: 2 Bauplätze a` 800 m², Wakendorf 1, 229.000â&#x201A;Ź 1 04532-2780135, ruhige SĂźdlage, Preis VHS 1 04550- www.kaeselow-immobilien.de 985345 Immobilienmakler unterstĂźtzt Sie kosBargteheide - 761 m² SĂźd GrundstĂźck, tenlos bei dem Verkauf od. der VerBaulĂźcke in zentraler Lage, obwohl mietung Ihrer Immobilie! PrivatveräuWiesenblick ideal fĂźr 1-2 Fam. Haus, Ă&#x;erung weiterhin mĂśglich! Kein AlleinAltsubstanz vorhanden, EUR 209.000,- auftrag! www.kaeselow-immobilien.de 1 04532-9751256 1 04532-2780135 + Court. www.sternhaus-immobilien.de Vermietete Single-Whg (DG) 40qm, Wiemerskamp, ca 6.000qm-Weide-/ 1,5 Zi, KĂź, VB, Keller, in ruh. Lage in od. mgl. Bauerwartungsland, 59.500â&#x201A;Ź, B.O. ab sofort f. 39.500â&#x201A;Ź zu verkauSchacht Immob. ( 04532-24080 fen. FĂźr Kapitalanleger geeignet 1 0160-99356619 ab 14.06.11

StĂźhle leimen und aufarbeiten, auch Suche dringend Pkw u. Busse aller Art. Jeder Zustand!!! bis 2500â&#x201A;Ź 1 antik 1 040-6054496 0172-4039094 Suche Hilfe, jungen Mann/ Rentner * * * Wir suchen BaugrundstĂźcke in zum Hecken schneiden(priOsten Hamburgs, JRG-BAU 1 04107vat)1 0176-48589927 877300 * * * Suche Platten & CD's Rock/Pop gern BaugrundstĂźck gesucht - im GroĂ&#x;auch Maxi's + Maxi CD's aus allen JahGolf 4 1.9 TDI, 90PS, 183TKM, TĂ&#x153;V raum Bargteheide, fĂźr den eigenen Anren 1 04532-284082 bis 08/12, Modell 99, viele Neuteile, kauf suchen wir Bauplätze auch mit Suche Fahrräder und Elektrowerkszeu- VB â&#x201A;Ź 2800 1 0172-5117774 Altbau von privat. Wir kommen gerne ge 1 0173-8751281 Opel Vectra 2.2, Stufenheck, Benzin, vorbei und machen Ihnen ein Angebot. Suche Pelzjacke- o. Mantel, Teppiche 108KW, EZ 01/03, 114TKM, blau, www.sternhaus-immobilien.de 1 04532-9751256 o. BrĂźcken, Zinngeschirr, Mode- 4750â&#x201A;Ź, 1 0173-3419119 schmuck, und MĂźnzen aller Art Smart Four two Bj. 3/2000, 114TKM, 1 0163-5895195 Atmotor, 11TKM, HU/AU 2/13 8fachTeppich 2,50m x 3,50m, schĂśne Far- bereift, VHB 2800â&#x201A;Ź 1 0173-8302560 ben, gut erhalten VB 150â&#x201A;Ź 1 045322 Zi-ETW, 46qm, Ahrensbg, im 4 281119 Fam.-Haus, renovierungsbd., VB Trapezblech 1A Qualität- cm genau, 87.500â&#x201A;Ź 1 04102-59633 TOP PREIS, GĂźnstige Lieferung - bundesweit! 1 033456-15506 oder VW Golf Caprio, Bj. 00, dkl. blau Bargfeld-Stegen, von priv. EFH 1964/ www.holz.ag met., TĂ&#x153;V 02/13, gefpl. Pkw a. Frau- 72 ca. 150qm, Grdst 650qm, 6 Zi., 2 enhd, Aluf., WR, 4900â&#x201A;Ź1 04531- Bäder, G-Wc, Keller, 2 Garagen, UTAX Laserdrucker, 50,-â&#x201A;Ź 1 0176- 898102 225000,-â&#x201A;Ź 1 01577-4245973 49082110 Bargteheide, Theodor-Storm-Str.1d, Wer gibt kostenlos Flohmarktsachen 2 Zimmer, Top ETW, ca.64 m², komab? 1 0173/6164392 plett renov., Bj 1985, inkl. TG-Stellplatz, EBK, V-Bad, FuĂ&#x;bodenheiz., gr. Balkon, ca.12 m² Boden, â&#x201A;Ź 107.000,-Golf Cabrio 2.0 Comfortline blau mevon priv. an priv., Courtagefrei 1 040tallic, Bj.2002, 107TKM, Scheckheft 6782739 gepflegt, Sitzheizung, Leichtmetallfelgen, eFH, ABS uvm, 6690â&#x201A;Ź, ( 0172- Freie 3-Zi.-ETW, Lottbek, ca. 80qm, 1. OG, Blk., mit Lift, TG, 135.000â&#x201A;Ź, 8065468 Provisionsfrei, Burchard Immobilien, MB 150 Elegance , Mod. 2009, 16100 1 040-5706404 Km, Polar-Silber, Parkautom., Sitzhzg., viele Extras â&#x201A;Ź 15.400 OD Haus, Neuausbau, Erdg. 65qm, Oberg. 65qm, Grdst., 1700qm, KP â&#x201A;Ź 1 04102-695989 235T MKL 1 04531-81182 Renault Espase 2,2 dci, 2004, TĂ&#x153;V 08/ 2012, 185Tkm, Panoramadach, Klima Ostsee-Fewo/Sehlendorf/SH/48qm, schĂśne strandnahe Lage, f. 4Pers., etc. VB 7200â&#x201A;Ź1 0163-8284994 v.priv., VB 63.500â&#x201A;Ź 1 04102-205937 888"650"%".%& T5 Multivan Comf. 2,5TDI, 96KW, Bj ..AUTOEXPORT ANKAUF PKW/ 2004, 93Tkm, TĂ&#x153;V/AU 06/13, Klima, Pippi Langstrumpf Haus traumhafte Lage in Schlamersdorf wartet auf abenLKW grĂśĂ&#x;ere Mängel/ Totalschaden AHK, VB 19 500,-â&#x201A;Ź 1 04537-7556 egal, einfach anrufen. 1 04501- Toyota, Avensis Kombi, 2 Liter, teuerlustige Familie, Preis 190.000,-â&#x201A;Ź1 0160-92429505 822020 62000 km, 6,5 Jahre alt, â&#x201A;Ź 7999,-XXL Baugeld...3,78% Sz, 10J. fest, Alle Kfz in jedem Zustand gesucht, 1 04532-3322 (3,84% eff. Jahreszins gem. PAngVO) auch defekt oder grĂśĂ&#x;ere Mängel tägvermittelt FB P. Arnolds 1 040lich 1 04102-7088737 18192591 Ankauf alle Pkw, Busse, Geländewagen, Pickup. Japaner, VW Scharan, Galaxy, Allhamra, 1 0431-9819837 Kaufe Wohnmobile, Transporter, GeAnkauf: PKW, Busse, Transporter, je- ländewagen, alles anbieten, gute Beder Zustand, gern alle Japa- zahlung 1 0178-5001221 Gesucht ! Häuser fĂźr solvente Kaufner.1 0172-4085761 + 04191-89619 und Mietinteressenten! R. Dunker Immob. ivd 1 04102-44550

Wir wollen Ihren Alten!

8IP [[[EYXSLEYWOIQRMX^HI

Auto Himaid kauft alle PKW, Busse und Geländewagen.

Reisemobil zu vermieten, ab 13.Sept. Info www.twienberg.de oder 1 040228 160 331

Häuser und Bauplätze fßr unsere Kunden gesucht. Hartbecke & Baumgarten Immobilien IVD, Tel.: 04102/472714

Junge Familie sucht Einfamilienhaus Wohnmobil 04 50,-â&#x201A;Ź, 05/09/10 60,-â&#x201A;Ź, in GroĂ&#x; Hansdorf, Ahrensburg u. Um06/07/08 70,-â&#x201A;Ź 1 04531-667735 geb. von privat 1 040-20976853 www.vertrieb-wohnmobile.de Resthof o. Haus, Allein- o. Dorfrandlage, Grdst. mind. 2.000qm, f. Kleintierhaltung 1 0170-7054115

Sofort Bargeld u. Abholung! Tel. Suche fĂźr solvente Kunden Einfamili040-655 57 52,0172-422 85 03 enhäuser/ Doppelhaushälften bis Heidenkampsweg 169, Hamburg FahrradträgerThule Euro Way 944 f. 400.000â&#x201A;Ź, Makler kabimmo 1

"VUPIBVT)BNNPPS(NC) Kauft PKW aller Preisklassen. Barzahlung.

Anhängerkupplung 100 â&#x201A;Ź 1 04102- 04102-205986 59306 Suche Resthof 1-4 ha GrĂźn-/AckerFahrrad-Trägersystem, Prima Velo, land oder event. nur Land mit event. 30 kg, gĂźnstig abzugeben 1 04102- Stall/Scheune 1 0179-5117000 57378

Kaufe PKW, Busse und Wohnwagen bei Barzahlung und Hausbesuchen 1 04552-418 (auch Sa+So)

Kaufe Pkws aller Art heil, defekt, viele km, auch ohne TĂźv, auch guter Zustand

0451/8804960 o. 01715432874 Norddeutscher Autohandel Hammoor Hauptstr. 1, 1 04532-23770 sucht Pkw + Busse 0-5000 â&#x201A;Ź Sie mĂśchten Ihr Auto verkaufen? Prima, dann rufen Sie 1 0451-2036494 an, denn wir suchen eins!

Bergstedt 70qm, 3Zi-Whg. im OG, Erstbezug, 735 â&#x201A;Ź zzgl. NK, 1 01629262992 Bergstedt Lagerflächen im Kellergeschoss, Neubau, 100qm, teilbar bis 10qm ab 5 â&#x201A;Ź/qm 1 0160-1887416 kleiner gepflegter Bungalow 70qm voll unterkellert plus Garage auf 1200qm mit sehr schĂśnem Garten, an Gartenliebhaber zu vermieten. 1 04074398339

Ahrensburg, 2-3 Zi-Maisonette, an der Schlossgärtnerei ab 1.8 o. 1.9. sehr gepfl., Anlage-Parkett, herrl. Dachterasse, KM 650â&#x201A;Ź, TG 40â&#x201A;Ź, 62qm+ 30qm DG, EBK, V-Bad, 1 01622412949 Ahrensburg., 1-Zi.Whg., Kompl. mĂśbliert, TG, BK, verkehrsgĂźnstig, an NR., 425â&#x201A;Ź warm+Kaution 1 04102899765 Ammersbek, Nachmieter fĂźr 1-Zi. Whg. gesucht, mĂśbliert, 490â&#x201A;Ź 1 0406011251 B.O. Land Nachmieter 2 Zimmer Whg. 53qm, 1.Stock, sonnig, verkehrsgĂźnstig, 354,00â&#x201A;Ź KM 1 015201705125 B.O. traumhafte 5 Zi.-Whg m. 2 gr. Galerien, 180qm Wfl./Nfl., FuĂ&#x;gängerz., auch geeignet als BĂźro. gr. EBK, VB, G-WC, Abst-Raum, schĂśne Auftlg., v. pr. ab sofort 890,â&#x201A;ŹKM+NK+KT 1 0173-5325619 B.O. Zentr., 3-Zi.-Whg., 1.OG, 100qm, EBK, Blk., Abstellr., 575â&#x201A;Ź+NK+KT, Garage 30â&#x201A;Ź 1 015120192600 www. hauschild-immobilien.info B.O., 1-3-Zi.-Whg., 46-83qm, EBK, Balkon, Keller, teilweise Aufzug, Pkw1 04531-12750 oder Stellplatz www.hauschild-immobilien.info B.O., helle 3-Zi.-Whg., EG, VB, Laminat, EBK, ca. 65qm, Bahnhofsnähe, 440â&#x201A;Ź kalt 1 0174-3817369 B.O., schĂśne 3,5-Zi.-Whg., 1.OG i. Zweifamilienhaus, ca. 78qm, KM 480,â&#x201A;Ź+Nk+Kt. 1 04531-808733 B.Old.schĂśne 1 Zi.Wohng. m. Schlafnie., EBK, VB, Loggia, n.KH, 250â&#x201A;Ź kalt+NK+Kaution 1 04531-808733 Bargteheide, 2 1/2 Zi.-Whg., 58qm, EBK, Bad/Du., Balk., Stellpl., 500â&#x201A;Ź zzgl. Nbk 1 0172-8726137

Trittau/Talkau 3 Zi., Whg. im EH, EG, 82qm, ruh.Lg., gr. Gart.m. Teich, s/w- Terr., 580â&#x201A;Ź+NK 1 040-6912343 Volksdorf, NM ges. zum 01.08. fĂźr sehr schĂśne 2 Zi-Whg, zentr. im Dorf gel., 55qm, 1. OG, VB u. Blk, 520â&#x201A;Ź + Nk 1 040-2276731

Passow, Am SchloĂ&#x;, 2 Zi-Whg, 68qm, Seeblick, Terr., sofort, KM 390â&#x201A;Ź, renoviert 1 0171-2860440

Arbeit im Garten gesucht, Raum OD Suche kleine sonnige ETWhg., im und Umgebung 1 0176-48525337 Raum Ahrensburg und Umgebung Arbeit im Garten oder am Bau ge1 0151-53516048 sucht. 1 0172-4061514 Neurochirurg(45), Ltd. Oberarzt, NeuHamburger seit 1.5. aus Frankfurt/M. !Suche Gartenarbeit, vertikutieren, Rasen mähen, Beete säubern usw. Olsucht ab sofort ein nettes mbl. Zimmer o. kl. Wohnung v. privat 1 0151 desloe und Umgebung 1 015252131040 12678651 2 Handwerker suchen Job! Malern, Su. kl. ruh. Whg. nĂśrd. um HH, 400â&#x201A;Ź Mauern, Fliesenarbeiten, Dachsaniewa. kfm. Angestellte, NR, k.Hst. rung, Pflastern, Innenausbau u. Fens1 0176-38040244 tereinbau, Sauber und gĂźnstig von privat 1 01577-3202518 24-Std.-Betreuung zuverlässig u. bezahlbar auch Nachtwache u. Haushalt 1 040-51311240 o. 0176-48822848 Garage in Reinfeld, Nähe Glaudius Hof, zu mieten gesucht 1 04533- 4Su. Putzstelle 1mal/Wo. fĂźr ca. 4Std. in Itzstedt 1 0172-4324533 od. 7977951 04535-515917 Garage m.Dachb. in RĂźmpel bei B.O. zu verm. abgeschlossene Anlage, 75,-â&#x201A;Ź Allround Handwerker, Gärtner sucht Arbeit. Wohnungsrenovierung, Garteninkl. Strom 1 04531-181212 arbeit von A-Z. Kleinreparaturen auch Suche Garage bzw. Stellplatz nh. Erd- am Wochenende. 1 0162-5241608 kampsweg in FuhlsbĂźttel 1 040Allroundprofi frei! Flachdacharbeiten, 53326750 (AB) Gartenarbeit, Terassen, Hofeinfahrten, Pflasterungen, Zäune, Garagen, Carport, Wärmedämmung, Fliesen, Altbausanierung-Abbrucharbeiten in Festanstellung gesucht. 1 0160-92929767 500-1000 â&#x201A;Ź nebenbei! von Zuhaus am Ambulante Pflege! 24 Stunden o. TaPC. 28 â&#x201A;Ź/Std. mgl. Bewerben bei gespflege. Auf Wunsch Einkaufs- u. www.proactive-walddoerfer.de Haushaltshilfe 1 0178-3398643 Ambulanter Pflegedienst sucht exam. Arbeit auf 400 Euro Basis in OD oder Pflegefachkraft in Teil/Vollzeit Umgebung gesucht, gerne Kinder/Se1 04532-4710 o. 0174-4030600 niorenbetreuung oder rezeption in eiBargteheide Zuverlässige Betreuung f. ner Praxis. Erfahrung vorhanden, bin 3 Kinder (4, 5, 12 J.) ab August ges., flexibel, zuverlässig und motiviert. jeden Freitag v.12-18.30 Uhr, Kinder 1 01570-2226258 v.Kita abholen, Essen kochen, Mini- Auslieferungsfahrer mit Erfahrung job, pme Familenservice 1 040- sucht neue Aufgaben auch WE, Feier43214523 tage und andere Angebote 1 040BĂźroleiter/in auf 400â&#x201A;Ź-Basis, Mo-Do 58960960 vormittags fĂźr unsere Geschäftsstelle Betreue Ihre Mutter/Vater, individuell, gesucht. Gute PC/MS-Office-Kenntnis- nach Bedarf, 24 Std./tägl. in Ihrer se sind erforderlich. BĂźrgerStiftung Re- Häuslichkeit. 1 0151-50849100 ab gion Ahrensburg, Ander Reitbahn 3, 16 Uhr o. 038755-33897 22926 Ahrensburg 1 04102-678489 E-Mail: info@buergerstiftung-region- Biete alle Arten von Gartenarbeiten ! Junger Mann bringt Ihren Garten in ahrensburg.de Ordnung 1 0176-53469652 deutschsprachige Haushaltshilfe geBiete qualif. Betreuung hilfsbedĂźrftisucht 1 04102-56667 ger, älterer oder demenzkranker MenErzieher/in fĂźr eine soz.pd. LG, vor- schen (§87b) sowie UnterstĂźtzung b. wiegend am Wochenende auf Minijob- Arztbes., Eink., BehĂśrdeng., Freizeitbasis gesu. 1 04532-2789400 gest. u.v.m. Rufen Sie mich an. Expandierende, Vertriebsorientierte 1 0177-3559584

Berkenthin, 2 Zi.-DG.-Whg, KĂź., gr. Badezi., ca. 60m², Carp., 350â&#x201A;Ź KM + Firma bietet lukr. Neben- oder HauptNK, ab 1.7. 04544-1335 job! 1 04536-890074 Berkenthin, BĂźro/Kanzlei etc, 84qm, 2,5 Zi oder 66qm, 1,5 Zi m. Stellpl., Fahren Sie gerne Auto? Sind Sie flexibel? Dann sind Sie der richtige Mann gute Lage 1 0172-4269307 fĂźr uns. Wir suchen Aushilfen. TaxenGroĂ&#x;hansdorf: 3 1/2-Zi-DG-Whg, 93 ruf Both 1 04532-21616 qm, EBK, Balk. etc. â&#x201A;Ź 700 +NK, DunHaben Sie eine schĂśne Stimme und ker Immob. ivd. 1 04102-44550 Spass am Telefonieren? Dann melden Hoisdorf, 3-Zi.-Whg., 89 qm, OG, Sie sich beim Verlag "Das grĂźne BranBlk., EBK, VB, KM 650,-â&#x201A;Ź + Nk. + chenbuch" in TremsbĂźttel. Wir suchen Kt., zum 1.7. 1 04107-4241 auf 400 Euro Basis einen Mitarbeiter/ Hoisdorf, ren. 4 Zi.- Whg. 106 qm, in fĂźr den Kundenservice. 1 04532neue KĂźche u. Bad, Garten, Terrasse, 21402 C-WC, Hobbykeller, sep. Eingang, KinderbetreuungsunterstĂźtzung in 795â&#x201A;Ź, excl. zzgl. NK, KT u.Courtage, Sprenge zum August ges., Sie sollten Makler 1 04102-50355 u. 04154- nett, flexibel u. Mobil sein1 04534794382 359171 Mollhagen 3-Zi.-Whg., 88qm + Kfz- KĂźchenhelfer, 400,-â&#x201A;Ź Job, in AhrensStpl. u. Gartennutz., total renoviert+ burg gesucht. 1 0170-5626110 Pitschpeine, zum 01.09.11, 690â&#x201A;Ź+NK KĂźchenhilfe gesucht auf 400â&#x201A;Ź Basis, 1 04106-703472 Gr. StraĂ&#x;e 24, CCA-Center 1 0151MĂślln Altstadt am See: Traumhafte 2 25309133 Zi-Whng, 82qm, gr. WohnkĂźche, Bad, hochwertige Austattg, EBK m Kochin- Mitarbeiter gesucht mit Erfahrung sel, gr. Terrasse, ab 1.7., KM 610â&#x201A;Ź, mind. 5 Jahre als Steinzetzer mit FĂźhTG-Stpl. auf Wunsch 1 0160- rerschein 1 04102-972786 96998549 Mitarbeiter/in f. TreppenhausreiniMĂślln, 2-Zi-Whg., ca. 50qm, S-Blk., gung in TZ in Hamburg gesucht EBK, DB, Kell. u. Bod., 1 0160-5514766 350â&#x201A;Ź+NK+2MM Kt. 1 0160-5278082 Pflegeagentur sucht fĂźr seine BeNeritz, schĂśne helle 3-Zi.-Whg., standskunden im Anzeigengebiet moti85qm, mit Blick Ăźbers Bestetal, Terras- vierte Pflegefachkräfte, die auf freibese, EBK, zum 1.8.11 in kl. Wohnanla- ruflicher Basis (auch nebenberuflich mĂśglich) arbeiten mĂśchten. www.pfle ge zu vermieten 1 0176-60873213 geagentur.net 1 04534-20500200 AnReinf./OD Haust. m./Gart., Kamin, sprechpartner: Fr. Gramsch Wohnzi, 2 Schlafzi, Holztäf. u. Einbauschr., VB, EBK., KM 475â&#x201A;Ź, NM Putzfee f. Fam. in Ahrbg. ges., 2x/Woche, vormittags, evtl. Kinderbetreuung, ges., 1 04551-995588 Minijob 1 0176-57292189 Reinfeld 3-Z-Whg., 54qm, DG, EBK, DB, Lam., Keller, Boden, Stellpl., Putzfee fĂźr Familie ges., 2x/Woche 340â&#x201A;Ź+NK+MK, ab 1.8.11 1 04533- 3Std., nachmittags, Minijob 1 045322789400 3893

Da- u. He-Räder 28er, 3Gang, z.B.RiNachmieter fĂźr 2-Zi-Whg gesucht; xe, Holland, Triumph; Radträger TwinEG, Ebk, Tageslichtbad, kl. Terrasse, ny Load; v.priv 1 0151-22046206 67m²; Miete 488,-â&#x201A;Ź plus NK; 3 MMK; Go Kart Berg Reflex, 7-Gang, Fede- keine MarklergebĂźhr, zum 1.09. rung, Scheibenbremse, sehr guter Zu- 1 0170-8175547 stand, ab 5 J., 300â&#x201A;Ź, Mountenbike, Penthouse- residieren Sie Ăźber den Dä24er, 60â&#x201A;Ź, 1 04531-801838 chern von PoppenbĂźttel! Neubau auf Honda Rebel 125, EZ 02/97, 8000km, 135 m² verteilt auf 3 barrierefreie Zim- Suche netten u. tierlieben Mitbewoh- Putzhilfe in Privathaushalt in Lemsahl schwarz, Top Zustand, VB 1.150,-â&#x201A;Ź mer, EBK, Vollbad, Gäste-WC, Terras- ner (m/w) f. mĂśbl. 4 Zi-Whg. in B.O., gesucht (4-6 Std/wĂśchentlich) 1 040200â&#x201A;Ź 1 0171-7876959 71404113 se, Aufzug 1 040-29902120 1 0176-54542305

OMW - SEITE 16 - 24/2011 - KLEINANZEIGEN

Biete sämtliche Gartenarbeiten aller Art mit Abtransport, Bäume fällen, Hecke, Pflasterarbeiten 1 0162-2113736 BĂźgelservice sucht weiteren Wirkungskreis Raum Bargteh./Ahrensb., Hol- und Bringservice nach Absprache 1 04532-268475 o. 0152-02026045 BĂźrokauffrau, 47 J. jung alles auĂ&#x;er Buchhaltung sucht neuen Wirkungskreis in Festanstellung ausschlieĂ&#x;lich im BĂźro. 1 04154-602399 Dachdecker sucht Job: Dachbeschichtung, Flachdachsanierung, Schornstein und Giebel verschiefern, Dach eindecken, Rinnen und Veluxfenster - Wärmedämmung, Dach- und Innenausbau, kompl. Altbaurenovierung, von privat, alles anbieten 1 0160-1682391 Deutsche Frau sucht Arbeit im Haushalt 1 040-60550314 Deutsche Frau sucht Arbeit im Haushalt 1 040-60550314 Die Saison fängt an: Heckenschnitt u. Sträucherschnitt. Erfahrener Gärtner aus PoppenbĂźttel hilft, auch mit Abtransport. 1 040-64669790 Erfahrene BĂźrokraft sucht Teilzeittätigkeit in und um Umgebung Ahrensburg, PC- Kenntnisse vorhanden. Gerne auch Empfang 1 0163-9170058 Erfahrene Hausfrau, 44, zuverlässig, mit PKW, sucht Arbeit im Haushalt od. BĂźro, PLZ-Gebiete 22 u. 23 1 04557-981581 Erfahrenergelernter Gärtner sucht Arbeit im Garten Raum GroĂ&#x;hansdorf bis Rahlstedt 1 0160-4091052 o.0406033497 Fensterputzen nach Hausfrauenart inkl. Rahmen 1 0160-3570827 Fensterputzer in Ihrer Nähe 1 016095773808 Fenterputzer- Profi 1 0176-96620307

sucht

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Arbeit

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 16 - 24. KW 2011

orig. BMW-Dachträger, E 39 u. E 46 Tel.: 0 45 32 / 82 16 & 2 Fahrradtr. + Skihalter fĂźr 6 Paar, Autohof Siek, zertifizierte Altautover- Preis VB1 152-28562699 wertung An-& Verkauf v. Gebraucht- Sommerreif. oh. Felg., 4 St., 205/ wagen. 10-18Uhr 1 04107-7300 55R16, Goodyear, 5/6mm, verk. weKaufe PKW, Bus o. Transporter auch gen Fahrz.Wechsel, 95,- â&#x201A;Ź 1 040/ mit viel. km u. ohne TĂ&#x153;V, gute Be- 6013491 zahlg. 1 0177-5006700 WoMo.-Vorzelt gut erhalten, fĂźr T4 + Kaufe Pkw, Bus, Transp. u. Gelände- VANS dieser GrĂśĂ&#x;e, VB 180,-â&#x201A;Ź wagen, zahle gut, hole ab, 7 Tage/24 1 04532-5270 Std. 1 0163-7396808

Ahrensbg. 1-Zi.-App., neu mĂśbl., m. Terr., NR, Stellpl., TV, sofort v. privat, 495â&#x201A;Ź +NK+ Kt1 04102-56755

SĂźlfeld, kl. Haus im GrĂźnen, Ortsrand, 2-Zi-Whg, 65qm, KĂźche, VB, Keller, Parterre, langfristig zu vermieten, 400â&#x201A;Ź KM 1 04537-7864

Suche Hilfe rund ums Haus in Bargteheide; mit guten Gartenkenntnissen! 1 0152-01824789 Suchen Putzfrau in der Nähe vom Krankenhaus in Bad Oldesloh, näheres unter 1 0163-9092539 SĂźĂ&#x;er Direktvertrieb bietet Nebenverdienst www.schokotraum.eu Vielseitiger Rentner stundenweise von privat fĂźr Haus und Garten gesucht. 1 0152-01705125 Welche erfahrene, zuverlässige Raumpflegerin Ăźbernimmt gern alle 14 Tage die Tätigkeit in einem Privathaushalt u an Markt Kleinanzeigenservice, Postfach 1253, 19362 Parchim, Chiffre 004/10687 Wer hilft mir beim Zaun ziehen 1 04532-2789400 Wir Suchen Tresen.u. Servicekräfte zur Aushilfe fĂźr Eiscafe in Itzstedt ab 1.07.2011 1 04535-298828 od. 017650346953,


Suche nach Mitarbeitern wird immer schwieriger Konjunkturumfrage des VSW - Mangel an Fachkräften Reinbek (kri). Der Verband der Sßdholsteinischen Wirtschaft (VSW) befragte in den vergangenen Tagen wieder seine 312 Mitgliedsfirmen in den Kreisen Stormarn und Herzogtum Lauenburg ßber deren aktuelle wirtschaftliche Lage. Die am Mittwoch im Reinbeker Schloss vorgestellten Ergebnisse dieser Konjunkturumfrage zeigen, dass die Mehrheit der teilnehmenden Unternehmen optimistisch in die Zukunft schaut.

Nasse Wände? Feuchte Keller? Abdichtungstechnik LĂźth Tel. 0 4543 â&#x20AC;&#x201C; 891213 www.isotec-hl.de mehr als Strom und Spannung... Photovoltaik - Planung u. AusfĂźhrung Elektroinstallation Neu- u. Altbau 9Jahnstr. 1, D-23858 Reinfeld K04533/791135  04533/791132 info@elektro-schimmel.de

Motor- u. Gartengeräte

Alexander Gooss Service und Instandsetzung Hol- und Bringservice Tel.: 04531/89 89 95 Mobil: 0172/40 60 865 E-Mail: swb-gooss@versanet.de

(   $  & &&&#  ! '   ++&   & %  *  %"  )))! $'            +  & 

V V V V

-Â&#x;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2018;?ajÂ&#x161;M?Ă&#x2DC; V ?Ă&#x192;Â?Â&#x160;Ă&#x2020;jÂ&#x161; V -Â&#x;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2018;?ajÂ&#x161;M?Ă&#x2DC; V ?Ă&#x192;Â?Â&#x160;Ă&#x2020;jÂ&#x161; Â&#x161;Ă&#x2020;jÂ?Ă?jÂ&#x161;Ă&#x2020;WÂ&#x2021;Ă&#x2DC;Ă?ĂĽ V +Â&#x2018;Â&#x160;Ă&#x2020;Ă&#x2020;jj V Â&#x161;Ă&#x2020;jÂ?Ă?jÂ&#x161;Ă&#x2020;WÂ&#x2021;Ă&#x2DC;Ă?ĂĽ V +Â&#x2018;Â&#x160;Ă&#x2020;Ă&#x2020;jj 0jĂ&#x192;Ă&#x192;?Ă&#x2020;Ă&#x2020;jÂ&#x161;Ă&#x203A;MjĂ&#x192;a?WÂ&#x2021;Ă&#x2DC;Â&#x161;jÂ&#x161; V 0jĂ&#x192;Ă&#x192;?Ă&#x2020;Ă&#x2020;jÂ&#x161;Ă&#x203A;MjĂ&#x192;a?WÂ&#x2021;Ă&#x2DC;Â&#x161;jÂ&#x161; ?Ă&#x192;?jÂ&#x161;Ă?Â&#x;Ă&#x192;j V 7Â&#x;Ă&#x192;aCWÂ&#x2021;jĂ&#x192; V ?Ă&#x192;?jÂ&#x161;Ă?Â&#x;Ă&#x192;j V 7Â&#x;Ă&#x192;aCWÂ&#x2021;jĂ&#x192;

 

0HLVWHU 5DGDP

ROLLADEN UND SONNENSCHUTZTECHNIK

$P0DUNWF =XIDKUWÂ EHU7KHRGRU6WRUP6WUDÂ&#x2030;H  %DUJWHKHLGHÂ&#x2021;7HO HPDLOPHLVWHUUDGDP#JP[GH 0R)U8KUGXUFKJHKHQG6D8KU

Klaus Koschinsky

/.0DVFKLQHQ.RQWRU

Knapp 91 Prozent der Unternehmen erwarten ihre Auftragslage besser oder zumindest ebenso gut wie vor Jahresfrist. 84 Prozent glauben, dass sich die Situation in den kommenden sechs Monaten noch verbessern oder zumindest nicht verschlechtern wird. â&#x20AC;&#x17E;Ausschlaggebend fĂźr die gute Stimmung ist ein nach wie vor sehr guter oder gleichbleibender Auftragseingang in HĂśhe von 77 Prozent aus dem Inlandâ&#x20AC;&#x153;, sagte Michael Voigt, der VSW-Vorsitzende. 48 Prozent der Firmen wollen im kommenden Halbjahr die Zahl ihrer Mitarbeiter aufstocken. Doch ob sie diese auch wirklich finden und einstellen kĂśnnen, ist fraglich. Eine Vielzahl von Be-

trieben hatten in der Umfrage erklärt, dass sie im vergangenen Halbjahr groĂ&#x;e Probleme bei der Besetzung freier Stellen hattenâ&#x20AC;&#x153;, sagte Michael Voigt. 35 Prozent der Befragten gab an, dass sie keine neuen Mitarbeiter finden konnten. Weitere 30 Prozent erklärten, dass die Stellenbesetzung nur unter Schwierigkeiten mĂśglich gewesen sei. Auch der GeschäftsfĂźhrer der Reinbeker Dachdeckerei und Klempnerei Hagmanns, Marco Oestert, kann davon ein Lied singen. Zusätzlich zu seinen 25 Mitarbeitern wĂźrde er gern weitere einstellen. â&#x20AC;&#x17E;Doch es ist sehr schwierig, qualifizierte Bewerber zu finden, vor allem bei den Auszubildenden. Deshalb ha-

be ich es vor zwei Jahren aufgegeben geeignete Auszubildende zu findenâ&#x20AC;&#x153;, so Marco Oestert. Bisher konnte er noch viele Mitarbeiter im Osten Deutschlands oder in ländlichen Regionen anwerben, doch dieses Potenzial sei nun auch erschĂśpft. â&#x20AC;&#x17E;Hier ist vor allem die Politik gefordert, bessere Rahmenbedingungen zu schaffen, die es auch fĂźr ausländische Mitarbeiter interessant macht, sich auf freie Stellen in Deutschland zu bewerbenâ&#x20AC;&#x153;, sagte der VSW-Vorsitzende. â&#x20AC;&#x17E;Wir mĂźssen den deutschen Standort wieder interessanter machen und so den Anforderungen des Wettbewerbs wegen der demografischen Entwicklung gerecht zu werden.â&#x20AC;&#x153; Bu: Â&#x2C6; "O[FJHF Â&#x2C6;

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 17 - 24. KW 2011

Zimmermann aus Leidenschaft Mark Bruns (31) hatte schon frĂźh Freude am Bauen mit Holz. Er entschied sich nach seiner Schulzeit fĂźr den Beruf des Zimmermanns. Seine Lehrzeit, bei einer bekannten Zimmerei in Bad Oldesloe, beendete Mark Bruns 1999 erfolgreich mit der GesellenprĂźfung. Seine Berufspraxis sammelte er bei namhaften Zimmereibetrieben in Schleswig-Holstein. Die letzten Jahre gewann und vertiefte er Kenntnisse, in leitender Stellung, als Vorarbeiter, Bauleiter und in der BetriebsfĂźhrung. Im März 2011 erfĂźllte sich Mark Bruns seinen lange gehegten Wunsch und grĂźndete seinen eigenen Zimmereibetrieb, die â&#x20AC;&#x17E;Zimmerei Mark Brunsâ&#x20AC;&#x153;, eingetragen in die Handwerksrolle der Handwerkskammer LĂźbeck. Der Schwerpunkt seiner Handwerkstätigkeit liegt im sĂźdĂśstlichen Schleswig-Holstein, den WalddĂśrfern, Bergstedt, Sasel und PoppenbĂźttel. Die Aufträge umfassen alle Holzbauarbeiten, wie Spitzbodenausbau, den nachträglichen Einbau von Gauben in vorhandene Dachflächen, komplette Innenausbauten, Carportbau, Terrassenbau, Dachstuhlbau und Holzrahmenbauten. Eine Spezialität ist die Neueindeckung von Dächern: Alte Dachpfannen runter und ent-

0LHWJHUlWHIÂ U%DX+HLPXQG*DUWHQ

â&#x20AC;&#x201C; Neuanlagen â&#x20AC;&#x201C; Gartenpflege â&#x20AC;&#x201C; Baumfällungen â&#x20AC;&#x201C; Zaunbau â&#x20AC;&#x201C; Platten- u. Pflasterarbeiten â&#x20AC;&#x201C; Hausmeisterservice *QKUFQTH 6GN /QDKNVGN YYYICNCDCWMQUEJKPUM[EQO

MEISTERHAFT BERATEN UND MONTIERT

- Rollläden und Markisen - Insektenschutz - Sonnensegel - Toranlagen - Terrassenßberdachungen - Fenster und Tßren - Schmiedegitter und -pforten - Reparaturservice

Garten- & Landschaftsbau

Marco Oestert, Axel Stehr, Michael Voigt und JĂśrg Heine (von links) stellten im Reinbeker Schloss die neueste Konjunkturumfrage in den Kreisen Stormarn und Herzogtum Lauenburg vor. Foto: : K. Richter

 '! '!$  &  $  +%&  % "  * % "       & ' %+  "%+ 

  

Â&#x2021;9HUPLHWXQJÂ&#x2021;6FKlUIGLHQVW Â&#x2021;5HSDUDWXU Â&#x2021;(UVDW]WHLO Â&#x2021;9HUNDXI EHVFKDIIXQJ

3RZHU7RROV



,QK/RWKDU.DUWKLQ %DG2OGHVORHÂ&#x2021;+HUPDQQ%|VVRZ6WU *HZHUEHJHELHW6Â G2VW 7HOÂ&#x2021;)D[

gIIQXQJV]HLWHQ0RQWDJ)UHLWDJXQG8KU 6DPVWDJ8KU

(ILFE DIE WEITER GEHT -IT EINER +INDERPATEN SCHAFT FĂ R  %URO IM -ONAT HELFEN 3IE EINEM +IND SEINER &AMILIE SO WIE DER GANZEN 2EGION

IN DER ES LEBT

WWWWORLDVISIONDE

KĂźchen Sparkauf e.K. Burkhard SchrĂśderâ&#x20AC;ŚQualität fĂźr Preisbewussteâ&#x20AC;Ś

8JSCSBVDIFO1MBU[ "VTTUFMMVOHTLĂ DIFOTUBSLSFEV[JFSU .POUBHm'SFJUBHm6ISp4BNTUBHm6IS

   

VOEOBDI7FSFJOCBSVOH

%PSGTUSBÂ&#x201C;Fp8FTUFSBVp-BHFSIBMMFp5FM

 



  

 

    #  $ #!  #  "            

          



Kaminofen Fachgeschäft Inhaber Mathias

Weigand

XXX -0,"-&  80$)&/;&*56/(&/ %&

Sieker LandstraĂ&#x;e 224 22927 GroĂ&#x;hansdorf Tel. 0 41 02 / 98 32 95 Fax 0 41 02 / 98 32 96

www.feuerhaus.net euerhaus.net

div. fen Ăś Lager30 % 20 - stiger gĂźn Mark Bruns, Zimmermann aus Leidenschaft, hat Freude am Bauen mit Holz. sorgen, notwendige Holzarbeiten am Dachstuhl und DämmmaĂ&#x;nahmen zum Energiesparen vornehmen, neue Dachpfannen eindecken, fertig. Alle Handwerksleistungen werden ganz individuell ausgefĂźhrt. Die WĂźnsche des Bauherrn in gute Handwerksarbeit umzusetzen ist oberstes Gebot. Selbstverständlich gehĂśrt auch die Planung einer

OMW - SEITE 17 - 24/2011 - BAUEN UND WOHNEN

KAMINĂ&#x2013;FEN

MaĂ&#x;nahme zum Angebot des jungen Unternehmens. Der Leitspruch â&#x20AC;&#x17E;Zimmerleute aus Leidenschaftâ&#x20AC;&#x153; steht ein fĂźr einwandfreie Handwerksarbeit, Termintreue und Preisbewusstsein. Die â&#x20AC;&#x17E;Zimmerei Mark Brunsâ&#x20AC;&#x153; freut sich Ăźber eine erste Kontaktaufnahme unter den Rufnummern 04531 / 80 81 40 oder mobil 0172 78 30 151.

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


18

KLEINANZEIGEN/IMMOBILIEN

BAD OLDESLOER MARKT WOCHENENDE NR.24 - SONNABEND, 18. JUNI 2011

Abi 2011 - und danach?

Ein Wiedersehen nach 30 Jahren

Ideen fĂźr Kurzentschlossene

Fast alle wohnen noch in der Nähe

Stormarn (am/le). In der Agentur fĂźr Arbeit Bad Oldesloe, Berliner Ring 8-10, findet am Mittwoch, 22. Juni, ein Informationsvormittag fĂźr Abiturienten statt. Diejenigen, die jetzt ihr Abitur machen, aber noch nicht wissen, was sie dann machen wollen, kĂśnnen dort auch kurzfristig umsetzbare Ideen finden. Ab 8.45 Uhr kĂśnnen Unentschlossene sich beraten lassen, was sie nach bestandenem Abitur â&#x20AC;&#x201C; und sei es als Ă&#x153;berbrĂźckung â&#x20AC;&#x201C; kurzfristig fĂźr MĂśglichkeiten haben. Das Programm des Vormittags: 9 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Ausbildungen fĂźr Abiturienten. Mitarbeiter des Arbeitgeber-Service informieren Ăźber das aktuelle Aus-

bildungsplatzangebot 2011. 9.30 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Kurzfristige BewerbungsmĂśglichkeiten fĂźr Studiengänge. Die Abi-Berater Melanie Beck und HeinzDieter Steigert erklären, wo noch was geht. 10.30 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Auslandsaufenthalt als Ă&#x153;berbrĂźckungsmĂśglichkeit. Die Eures-Beraterin Matina Kock stellt vor, welche MĂśglichkeiten in Form eines Auslandsaufenthaltes bestehen. 11 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Der neue Freiwilligendienst und das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ). Der Berater Ansgar BĂźter-Menke vom Kreisjugendring stellt den neuen Freiwilligendienst und das FSJ vor und hat Tipps und freie Stellen im Gepäck.

Unsere Kleinanzeigen Hotline Nummer:

Bargteheide, 980,- â&#x201A;Ź/mtl., Stadthaus, 5 Zi., 120 m2, Grdst. 350 m2, Solar, EBK, KfW-70 etc. zum 01.10.

0180/50 68 68 0 14ct./ min. aus dem dt. Festnetz

MIETKAUF OHNE EIGENKAPITAL

Tel. 0451/296 90 90 www.real-finanz-nord.de

Lagerhalle gesucht! Lagerhalle, ca. 100 m² in Bad Odesloe oder näherer Umgebung zum Zwischenlagern von Zeitungen und Prospekten zur Miete gesucht. Sie haben Interesse? Bewerben Sie sich unter: www.shdirekt.com, www.lokale-wochenzeitungen.de

Prima Direktvertrieb MARKT GmbH & Co. KG

 0 45 41 - 86 36 20 ¡ Herr Martens

Bad Oldesloe (om/gs). GroĂ&#x;e Freude herrschte beim Klassentreffen der Abschlussklasse der Realschule Grabauer StraĂ&#x;e, heute als Ida-EhreSchule in der Olivet Allee bekannt. Am 19. Juni 1981 haben 24 SchĂźler die Realschule verlassen. Jetzt trafen sich 17 Ehemalige und der Klassenlehrer Helmut MĂźller wieder. Nach einem gemeinsamen Essen in einem italienischen Restaurant wurde viel Ăźber vergangene Zeiten gesprochen und Ăźber so manche lustige Begebenheit sowie Ăźber alte Fotos gelacht. Wiedergefunden wurde auch ein Plakat, wo sich bei der Abschlussfeier im Juni 1981 alle mit Namen und Adresse handschriftlich eingetragen hatten. Klassenlehrer Helmut MĂźller, nach Meinung seiner ehemaligen SchĂźler kaum gealtert, nahm sich sehr viel Zeit fĂźr jeden seiner ehemaligen SchĂźler, um zu erfahren, was aus jedem Einzelnen geworden ist. Interessant ist,

Abschlussklasse von 1981: Hinten: Gerhard Donner, Bernd Haeger, Bettina Meins-BrĂśker, Helmut Tydecks, Beate NĂślle, Kerstin Borgs, Heike Thies, Petra Fenker, Birgit Roden, Thomas Wilken, Matthias Pitzer, Bettina Naujoks, Birgit LĂźthje, Klassenlehrer Helmut MĂźller, Vorne: Silvia Meier, Thomas Mrowka, Thomas Stahmer, Isabelle MĂźller (von links). Foto: hfr dass bis auf eine SchĂźlerin, die einem Umkreis von maximal loe leben. In fĂźnf Jahren ist ein in Wuppertal wohnt, alle in 35 Kilometern von Bad Oldes- weiteres Treffen geplant. Â&#x2C6; "O[FJHF Â&#x2C6;

Besser schlafen mit richtiger Matratze GroĂ&#x;e Auswahl gibtâ&#x20AC;&#x2122;s im Dänisches Bettenlager â&#x20AC;&#x17E;Besser im Bett schlafen Sie nur auf der richtigen Matratze von Fachhändlern wie dem Dänischen Bettenlagerâ&#x20AC;&#x153;, teilt das Unternehmen jetzt in einer Pressemitteilung mit. Das Dänische Bettenlager bietet eine Vielzahl unterschiedlicher Angebote vom gĂźnstigen Einsteigermodell bis zur Premium-Matratze. Von klassischen Taschenfederkern- bis zu visko-elastischen Schaumstoffmatratzen fĂźhrender Markenhersteller kann der Kunde alles ganz in Ruhe testen und sich individuell bera- Beratung durch den Fachhändler: Gut schlafen und sich wohlten lassen. Und das ist enorm fĂźhlen nicht dem Zufall Ăźberlassen.

wichtig: SchlieĂ&#x;lich beeinflusst ein gesunder Schlaf unsere Lebensqualität maĂ&#x;geblich. Im Schlaf regeneriert sich der KĂśrper, die Muskulatur kann sich entspannen und die Wirbelsäule wird entlastet. Eine gute Matratze hält zehn bis 15 Jahre und ist daher eine Investition, bei der der Kunde sich gut beraten lassen sollten. â&#x20AC;&#x17E;Also, kommen Sie in eine von Ăźber 800 Filialen des Dänischen Bettenlagers. Welche Filiale in Ihrer Nähe liegt erfahren Sie im Internet unter www.DaenischesBettenlager. de.â&#x20AC;&#x153;

Ich ßbernehme ihre Schreibarbeiten jeglicher Art von zu Hause aus mit Hol- und Bringservice sorgfältig und zuverlässig 1 0176-82088138

Suche Putzstelle: BĂźro, Kneipe, Imbiss, Privathaushalt 1 040-8901437

KLEINANZEIGEN Gärtner sucht Arbeit aller Art, Ganzjahrespflege, Hecke schneiden, Vertikutieren, Platten und Pflaster verlegen u.v.m.1 0176-24537852 o. 04532Fleischermeister in Rente sucht Arbeit 919803 in allen Bereichen, Ladenverk., Portionnier. usw 1 040-6451495 o. 0163- Gärtner sucht Arbeit rund ums Haus und Garten, Ganzjahrespflege und 9170698 Frßhjahrsgrundreinigung, NeugestalFlexible und zuverkässige Frau mit Er- tung und Pflasterarbeiten 1 0175fahrung sucht Arbeit im Haushalt, 3470026 Sa.vormittag und andere Wochentage nach 15 Uhr in Langenhornl 1 0175- Gipsputz- u. Renovierungsarbeiten, zuverlässig u. sauber 1 0176-25674990 2896221

Gartenarbeiten gesucht aller Art (Rasenmähen, Hecke etc.) zuverlässig 1 04102-977270 o. 0176-82061458 Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecke schneiden, Rasen mähen u. vertikutieren, Terrassen- u. Pflasterarbeiten, mit oder ohne Abfuhr uvm 1 01791415891 Gärtner m. langjähr. Erfahr. sucht Arbeit aller Art auch Bäume fällen u. Hecke schneiden, sowie Pflasterarbeiten 1 0152-02803052 Gärtner s. Arbeit ßberall: Rasen mähen, vertikutieren, Hecke schneiden, Bäume fällen sowie Platten, Pflaster uvm. 1 04102-972786 Gärtner sucht Arbeit aller Art, zuverlässig 1 0176-24537852 o. 04532919803 Gelernter Zimmerer sucht Job! Dach, Carport u. Terrassenßberdachungen 1 04542-7343 o. 01577-3073457

Jetzt ist Zeit zum Hecken schneiden, Gärtner mit langjähriger Berufserfahrung kßmmert sich darum 1 0406033497 Job gesucht im Haushalt , Bßro, als Reinigungskraft, Fensterputzen , Einkaufen 1 040-35715826 Junge aber sehr erfahrene Bßrokauffrau sucht neue Herausfordrerung in Teilzeit ab Sept./ Okt. 1 015774112000 Junge Frau sucht Arbeit im Haushalt, putzen, bßgeln, Treppenhausreinigung 1 04102-6665355 Junge Frau sucht Arbeit im Haushalt alle 14 Tage ab 16 Uhr 1 04088165237 Junge Frau sucht Arbeit im Haushalt o. Bßro fßr 4 Std. Anruf von 18 - 22 Uhr 1 0176-41339678 o. 0406962113

Sie brauchen Hilfe? Ich suche Arbeit! Erledige gut und zuverlässig kleinere Gartenarbeiten, Reinigungstätigkeiten im Bereich Haus u. Garten sowie Renovierungsarbeiten zBsp., Maler- u. Platten und Steine verlegen, Entsorgen Tapezierarbeiten, Laminat verlegen der Zäune und neu richten, preiswerter usw 1 0174-1815543 Heckenschnitt, Rollrasen preiswert verlegen und Erneuerung, schneidet He- Sie suchen Verstärkung Ihres BĂźrocken, kompl. Gartenreinigung, gĂźnstig, teams? Ihre Suche findet heute ein Ende. Engagierter u. motivierter MitarbeiJahrespflege 1 0171-5213592 ter m. Erfahrung in guten MS Office Putzfrau sucht Arbeit in Bad Oldesloe. Anwenderprogrammen & Sekretariats1 04531-886710 arbeit verstärkt Ihr Team in VZ. o. O.B-Ahrens Reinigungskraft mit Erfahrung sucht 1 0175-9635758 Arbeit im BĂźro/ Praxis sehr zuverläs- burg@web.de1 sig1 04102-977270 o. 0176- Student sucht Job im PC-Bereich (viel 82061458 Erfahrung) im Raum Norderstedt und Rentner s. neuen Job auf Basis 400,-â&#x201A;Ź, Langenhorn, Henstedt-Ulzburg 1 Raum Norderstedt und Umgebung, 1-2 0176-96650543 x wĂśchtenl. evt. auch am WE, als Auf- Suche Arbeit als Haushaltshilfe und sicht-Betreuer oder Fahrer Kl. 3 und reinigen Arztpraxen und BĂźros nur in dergl. 1 0173-86 75 370 Oldesloe 1 0176-32305214 Rentner s. Tätigkeit als Aufsicht im Suche Arbeit als Reinigungskraft, KinLagerbereich und bei Bedarf als Fahrer derbetreuung, Altenpflege, u.s.w.! BitKl. 3., 1-2 wĂśchentlich oder nach Be- te alles anbieten! Hamburg 1 0174darf auf 400â&#x201A;Ź. Raum Norderstedt und 5370068 Umgebung 1 0173-86 75 370 Suche Arbeit im Haushalt als HausSchneidet Hecke, säubert Dach- u. Re- haltshilfe und/oder BĂźgelhilfe genrinne, entsorgt Kompost, Renovie- 1 0176-34172329 o. 04532-9798236 rungsarbeiten im u. am Haus, Terrassen, Platten u. Steine verlegen, Rasen Suche Arbeit im Haushalt, oder BĂźro mähen 0,08â&#x201A;Ź/qm, inkl. ausbessern, Tei- säubern 1 04531-670646 oder 0174che säubern u. gestalten, Swimming- 1029123, 01522-6218148

Junger Mann mit PKW sucht Arbeit entw. Garten, Malen u. Lami- pool reinigen, Beete säubern, Baumnat1 0176-63252870- 04531-4360558 stumpfentfernung u. fresen, Laub entJunger Mann sucht Arbeit im Bereich fernen, Treppen reinigen innen u. auGastron. z.b. Bistro, Imbiss, Pizzaser. Ă&#x;en, Fassaden reinigen, Garten gestalStaat auf der Tasche liegen. Gerne ten u. Jahrespflege 1 0171-5213592 auch andere Tätigkeiten. 1 040- etc. 1 0176-48143177 43267391 Junger, fleiĂ&#x;iger Mann hilft Ihnen im Schneidet Hecke, säubert Dach- u. ReHolztechniker Vorruheständler sucht Garten, Hecke schneide, Beet sauber genrinne, entsorgt Kompost, RenovieBeschäftigung auf 400â&#x201A;Ź Basis in OD halten. Rasen mähen uws.1 0178- rungsarbeiten im u. am Haus, Terras7308230 sen, Platten u. Steine verlegen, Rasen oder Umgebung 1 01570-2218927 mähen 0,08â&#x201A;Ź/qm, inkl. ausbessern, TeiHolztechniker Vorruheständler sucht Justizangestellte im Ruhestand, 60J., che säubern u. gestalten, SwimmingBeschäftigung auf 400â&#x201A;Ź Basis in OD sucht Mini-Job, 1 - 2 wĂśchentlich in pool reinigen, Beete säubern, BaumB.O. 1 04531-4339772 & 01520oder Umgebung 1 01570-2218927 stumpfentfernung u. fresen, Laub ent8967540 fernen, Treppen reinigen innen u. auHolztechniker Vorruheständler sucht Beschäftigung auf 400â&#x201A;Ź Basis in OD Maler u. Lackierer mit langjähr. Be- Ă&#x;en, Fassaden reinigen, Garten gestalrufserfahrung, kurzfristig frei 1 0151- ten u. Jahrespflege 1 0171-5213592 oder Umgebung 1 01570-2218927 18352091 Sie brauchen einen Mann zur Aushilfe Ich mĂśchte Kinder oder ältere Damen in Bad Oldesloe betreuen1 0176- Maler/Lackierer - Tapezieren, Lami- im Handwerk o. in Industrie? Suche nat & Teppich legen, Fenster/TĂźren - Nebenjob auf 400 â&#x201A;Ź Basis o. auch auf 71058006 Einbauen u. Lackieren, Trockenbau u. Selbstständigenbasis. Alles Anfragen Ich suche Gartenarbeit: Pflastern, Plat- Maurerarbeiten 1 0173-8751281 unter 1 0171-1643868 tenlegen und Bäume fällen oder bei Abbrucharbeiten 1 0160-91250466 Malermeister sucht Arbeit 1 0176- SPA, 18 Jahre, männlich, sucht ab 1.7.11 Aushilfstätigkeit in Kita 1 04076598371 Ich Ăźbernehme ihre Praxis- und BĂźror6064813 einigung sorgfältig und zuverlässig, Pflaster- u. Plattenlegen, Naturst.gerne als SchlĂźsselstelle1 0176- Pflaster, allgem. Gartenarb. 1 04531- Suche Arbeitsstelle als Putzfrau, nur 128626 od. 0174-1951395 82088138 in Bad Oldesloe 1 04531-87108

OMW - SEITE 18 - 24/2011 - KLEINANZEIGEN/IMMOBILIEN

Suche Stelle als Putzfee, in Hamburg, auch bĂźgeln und Fensterputzen 1 04067109464 Suche Transportarbeiten mit eigenem Auto ab 9 Uhr 1 04102-977270 o. 0176-82061458 Tischler mit Erfahrung in der Altbausanierung, eigenem Werkzeug u. Fahrzeug sucht Arbeit. 1 0176-78340936 Tischler sucht Arbeit, KĂźchen Aufund Abbau, Malen, usw. 1 0405264700 Ă&#x153;bernehme Gartenarbeit, Zäune ziehen, Pflasterarbeiten, Vertikutieren, Rasen mähen, Abfuhr u.s.w. 1 0453185787 Ă&#x153;bernehme Gartenarbeit, Zäune ziehen, Pflasterarbeiten, Hecke schneiden, Rasen mähen, Abfuhr, Rasen neu sähen, u.s.w. 1 04531-85787 Vers. kauffrau 47, lange Berufspraxis, su. Teilzeitanstellung ( flexibel) im kfm.Bereich. Nur Innendienst! Raum HH-WalddĂśrfer/ Ammersbek/Ahrensburg und Umgebung. Bin kompetent, souverän, unabhängig.VerfĂźge Ăźber gute Eigenorganisation und gutes Zahlenverständnis. Kurzfristig einsetzbar. Ă&#x153;berzeugen Sie sich! 1 016092522765

Suche Arbeit im Trockenbau (Brandschutz, Malerarbeiten und ZimmertĂź- Zuverl. Frau sucht Arbeit als Hausren etc.) zuverlässig lange Erfahrung haltshilfe (auch kochen), Altenhilfe od. Kinderbetreuung. 1 040-6025770 1 0176-35445340 Suche Arbeit Mauern, Verputzen (In- zuverl. Hausmeister, jahrelange Erfahnen u. AuĂ&#x;en), Trockenbau und Reno- rung in der techn. Objektbetreuung vierungsarbeiten (Keller, AuĂ&#x;enwän- sucht neue Herausforderung.Mängelerfassung, Wohnungsabnahmen, Begede) 1 0152-09405552 hungen, Reparaturen, etc. 1 0176Suche Arbeit: UmzĂźge, Haushaltsauf- 53015128 lĂśsung und EntrĂźmpelung.1 0160zuverl. Hausmeister, jahrelange Erfah3827809 rung in der techn. Objektbetreuung Suche Betätigung als Fahrer PKW/ sucht neue Herausforderung.MängelerLKW Ă&#x153;berfĂźhrungen, Laborbote, Arz- fassung, Wohnungsabnahmen, Begeneimittel, Transportarbeiten etc. hungen, Reparaturen, etc. 1 01761 0151-23992989 53015128 Suche Gartenarbeit aller Art, zuverläs- Zuverl. Paar mit PKW sucht Putzstelsig lange Erfahrung 1 0176-35445340 le, gern auch mit Fensterputzen Suche Haushaltsarbeit fĂźr vormittags 1 0176-48143177 bis 12.00, einkaufen, putzen usw. Zuverlässige Arbeitskraft m, sucht 1 0176-83070492 Festeinstellung od. Nebenjob, z.B., Suche Job als Maler, Haushaltshilfe, Fahrdienst, putzen und vieles mehr, Gartenarbeiten und bĂźgeln 1 0176- sehr flexibel 1 0152-28172414 74156935 'ELD MACHT NICHT GLĂ CKLICH Suche Job als Putzhilfe in Bad Oldesloe 1 04531-801682

!BER ES RETTET ,EBEN

%INES FĂ R ALLE x

3PENDENKONTO    q ",:    q $2+DE

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 18 - 24. KW 2011

Fliesenleger sucht Arbeit, auch Maler- Grafikdesigner gestaltet Ihre Drucksau. Renovierungsarb., 1 0172-1455665 chen: Flyer, Broschßren & Geschäftspapiere etc.1 0170-2935600 Fr. sucht Arbeit im Haushalt, Bad Oldesloe und Umgebung 1 01520- Handwerker sucht Arbeit ! Teppich, Laminat, Trockenbau, Malerarbeiten 5635912 u. Wärmdämmung 1 0176-77266944 Frau sucht Arbeit als Putzhilfe Handwerker sucht Job, Malen, Mau1 0176-77449969 ern, Fliesen, Innenausbau, BadsanieFrau sucht Haushaltsarbeit, Bßro und rung, Pflastern, Dach- und KlempnerarLaden putzen 1 040-60564355 beiten, von privat, ab sofort 1 0177Gartenarbeit aller Art, Bäume fällen, 5093769 Hecken schneiden, Rasen mähen, Ver- Haushaltshilfe mit langjähriger Erfahtikutieren mit/ohne Abfuhr. Terrassen- rung sucht Arbeit in Ahrensburg und Dachreinigung, Pflastern u. Plat- 1 0174-8353656 ten legen uvm. 1 0176-21179612 Hecken und Bßsche schneiden, berufsGartenarbeit gesucht, aller Art, m. u. erfahrener Gärtner bringt ihren Garten ohne Abfuhr, Jahrespflege, Hecken- in Form 1 0173-9809412 schnitt, Laubfegen uvm.1 0179Hilfe fßr Bßgeln+Putzen 1x wÜchentl. 7925700 od. 04102- 978634 in Hoisdorf gesucht 1 0175-6542440 Gartenarbeit Mähen 1xmtl. 5 Std. in Hilfe! Wer gibt 23j. Zahnmedizin.Hoisdorf zu vergeben 1 0175- Fachangestellten einen Job? Bin in der 6542440 7. Wo. schwanger! MÜchte nicht dem

Interessante, vielseitige, herausfordernde kaufm. TZ-/VZ-Tätigkeit gesucht von Kffr., Allrounderin m. umfangreicher BE u. Qualifikationen incl.Englisch: Multia@t-online.de

Pflasterlegen, Plattenlegen, Natursteine, Gartenarbeit, Hecke schneiden und Rasenmähen. 1 04531-12343 & 01782050188


IMMOBILIEN

BAD OLDESLOER MARKT WOCHENENDE NR.24 - SONNABEND, 18. JUNI 2011

Zieh aus â&#x20AC;&#x201C; zieh ein mit Akelbein K      

    

  

 

3-Zimmer-Wohnung Reinfeld, Heilsauring 41, 71,99 m2, EG, VB, Balkon, WBS §8, â&#x201A;Ź 343,00 zzgl. NK  u. Geschäftsguth. 0451-69330-0 VBL                   

 % $ 



 """! 

  ;VLVOGUTPSJFOUJFSUFT#BVFO

    !    

 " $  $ 

 #Ă SP (MJOEFCFJ)) %  5FM      

/&6#"6(FXFSCFGMĂ&#x160;DIFJO FJOFNSFQSĂ&#x160;TFOUBUJWFO #Ă SPIBVT[VWFSNJFUFO #BSHUFIFJEF+PIBOOFT(VUFO CFSH4US EJSFLUBOEFSTUBSLGSF RVFOUJFSFOEFO- -PIF CFTUF 7FSLFISTBOCJOEVOH[VS"VUPCBIO "VOE"#/VU[GMHFTDB NBVDIUFJMCBS 0( 1BSL NĂ&#x161;HMJDILFJUFOEJSFLUWPSEFN)BVT %JF 3BVNBVGUFJMVOH  (SĂ&#x161;Â&#x201C;F V .JFUMBVG[FJU JTU OBDI 8VOTDI EFT.JFUFSTHFTUBMUCBS .JFUCFHJOOLVS[GSJTUJHNĂ&#x161;HMJDI ;##Ă SPGMĂ&#x160;DIFDBN/VU[GM /,.&  [[HM/, HFTFU[M64U ...JFU TJDIFSIFJU    /,. $PVSUBHF JOLM64U

*NNPCJMJFOp'JOBO[JFSVOHFO

 

"N.BSLUt#BSHUFIFJEFt'BY XXXHJCCFTDIEFtJNNPCJMJFO!HJCCFTDIEF

Von Privat

EFH/ZFH, Nh. Sandesneben, ca. 187 m2 Wfl., 8 Zi., EBK, 2 Bäder, HWR, ßberd. Terr., Garage zzgl. Nebengebäude mit ca. 40 m2 u. Geräteschuppen, 864 m2 Grdst. Preis auf Anfr.

Tel. 01601047601

Lagerhalle gesucht! Lagerhalle, ca. 100 m² in Bad Odesloe oder näherer Umgebung zum Zwischenlagern von Zeitungen und Prospekten zur Miete gesucht.



#Ă SP-BEFOGMĂ&#x160;DIF #BSHUFIFJEF ;FOUSVNTO /VU[GM DB  N  HS 4DIBVGFOTUFSGSPOU  5(4UFMMQMBU[  PCFSJSE 4UFMMQMBU[  4BOJUĂ&#x160;SSĂ&#x160;VNF KP 95.000,â&#x20AC;&#x201C;* *zzgl. 5,95 % Courtage inkl. USt.

KP 39.400,00 â&#x201A;Ź *OGPT4UBEU3BU[FCVSH*NNPCJMJFO)FSS#JOEFS 5FM

*NNPCJMJFOp'JOBO[JFSVOHFO

Hier darf gebaut werden!

 

XXXHJCCFTDIEFtJNNPCJMJFO!HJCCFTDIEF

4QSFOHF*EFBMGĂ SEJFHSPÂ&#x201C;F'BNJ MJFPEFS8PIOFOVOE(FXFSCF$B N8PIOV/VU[GM N (SVOETU  #K    (SVOE TBOJFSVOHV"OCBV%JF*NNPCJMJF WFSGĂ HU Ă CFS  ;J   #Ă&#x160;EFS V ,Ă DIFO"MUCBV[XFJ;J8IHFO  KFXFJMT N ,Ă DIF V #BE "OCBV 8IHĂ CFS&CFOFOIJFSCFTUFIU EJF.Ă&#x161;HMJDILFJU FJOF&JOMJFHFSXIH [V TDIBGGFO )JHIMJHIU PGGFOFS  DB N8PIOEJFMFOCFSFJDIJN"OCBV  (BSBHFO  XFJUFSF 4UFMMQMĂ&#x160;U[F SVOEFOEBT"OHFCPUBC  Kaufpreis 375.000,â&#x20AC;&#x201C;* *zzgl. 5,95 % Courtage inkl. USt.

 Einfamilienhaus im beliebten Villengebiet Bargteheide - Waldweg 1.586 m² Grundst. mit altem Baumbestand, ca. 122 m2 Wohnfl. zzgl. ca. 110 m2 Nutzfl. = Wohnund Nutzfl. gesamt ca. 232 m², Wohnzi. mit Kamin, groĂ&#x;zĂźgiger KĂźchen-/Essbereich, ein weiteres Zi. im EG, 2 Zi. im DG, jeweils mit eigenem Bad, Schlafzi. mit voll verglastem Giebelbereich u. Balk., 2 Terr., 3/4 unterkellert mit AuĂ&#x;enzugang, D-Garage mit funkgest. Tor u. direktem Zugang ins Haus. Kaufpreis: â&#x201A;Ź 326.000,--* *zzgl. 5,95 % Courtage inkl. USt.

Bewerben Sie sich unter: www.shdirekt.com, www.lokale-wochenzeitungen.de

 

XXXHJCCFTDIEFtJNNPCJMJFO!HJCCFTDIEF

AUSGABEN ONLINE LESEN !

 

"N.BSLUt#BSHUFIFJEFt'BY XXXHJCCFTDIEFtJNNPCJMJFO!HJCCFTDIEF

2 / Zi.-Whg. 1

2 Bad Oldesloe, Schanzenbarg 32, ca. 66,5 m2, neue EBK, Vollbad, Balkon, ab sofort oder später, â&#x201A;Ź 360,â&#x20AC;&#x201C; zzgl. NK, Kaution â&#x201A;Ź 1.080,â&#x20AC;&#x201C;, courtagefrei. Gerd Hammers Verwaltungsgesellschaft mbH Spaldingstr. 210 ¡ 20097 Hamburg

Informationen aus der Nachbarschaft

Prima Direktvertrieb MARKT GmbH & Co. KG

 0 45 41 - 86 36 20 ¡ Herr Martens Einfamilien-/Reihenhäuser Bad Oldesloe, Villa mit schĂśnen alten Stilelementen, Bj. 1933, Wohnfl. ca. 120 m2, 5 Zi., Keller (durch die Hanglage teilweise Tageslicht!), Grdst. 757 m2, DielenbĂśden, modernes Bad und KĂźche â&#x201A;Ź 169.000,Bad Oldesloe (RĂźmpel), ideal fĂźr die Familie, modernes EFH, Bj. 1999, Wohnfl. ca. 99 m2, 4 Zi., helles Bad mit Dusche u. Wanne, G-WC, Vollk., Grdst. ca. 300 m2 â&#x201A;Ź 179.000,Bad Oldesloe, sehr gepflegter Bungalow in gesuchter, ruhiger Wohnlage, Grdst. 976 m2, Wohnfl. ca. 183 m2, schĂśner alter Kachelofen und moderner geschlossener Kamin, 2 Bäder, 2 Garagen, Bj. 1966 â&#x201A;Ź 235.000,Rethwisch (bei Bad Oldesloe), gemĂźtlicher Bungalow mit Satteldach in ruhiger Dorflage, Wohnfl. ca. 76 m2 (AnbaumĂśglichkeit), 4 Zi., 2 Bäder, Carport, Grdst. 1.363 m2 â&#x201A;Ź 149.000,Reinfeld, Wohn- u. Gewerbegebäude, vielseitig nutzbar, Wohnfl. ca. 112 m2, â&#x201A;Ź 205.000,Nutzfl. ca. 200 m2, Grundst. ca. 1.035 m2, urspr. Bj. 1912 Westerau (bei Bad Oldesloe), DHH, helle, anspr. Ausst., Wohnfl. ca. 100 m2, 4 Zi., EBK, Kaminofen, Carport, Grdst. ca. 670 m2, Bj. 1992 â&#x201A;Ź 150.000,Bad Oldesloe, Bungalow in gesuchter Lage mit hochwertiger Ausstattung, Wohnfl. ca. 124 m2, Grdst. 618 m2 (Erbpacht), 2-3 Zi., 2 moderne helle Bäder, EinbaukĂźche, sehr sonniger SĂźd-/Westgarten â&#x201A;Ź 198.000,Bad Oldesloe, ansprechendes sehr gepflegtes End-RH in ruhiger Wohnlage, Wohnfl. ca. 121 m2, Grdst. 209 m2, 5 Zi., Bj. 1974 â&#x201A;Ź 150.000,-

Wohnung Bad Oldesloe, 2-Zi.-ETW in Innenstadtlage, Wohnfl. ca. 42 m2, helle EinbaukĂźche, weiĂ&#x;es Duschbad, Bj. 2001 â&#x201A;Ź 80.000,-

Zwangsversteigerung

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 19 - 24. KW 2011

PĂślitz (bei Bargteheide), DHH, Wohnfl. ca. 156 m2, 5 Zi., Grdst. ca. 484 m2, renovierungsbedĂźrftig Verkehrswert â&#x201A;Ź 76.000,Provisionsfreier Erwerb evt. erheblich unterhalb des Verkehrswertes im Rahmen der Zwangsversteigerung mĂśglich! Nähere Infos mit Wertgutachten Ăźbersenden wir gern kostenlos.

Wenn es um Immobilien geht... ...sind wir der richtige Ansprechpartner fĂźr Sie! Sie kĂśnnen durch unsere Hilfe und Beratung beim Immobilienverkauf kaum noch etwas falsch machen. Vertrauen Sie bei dieser wichtigen Entscheidung auf einen kompetenten Partner.

Wir suchen: - Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - DHH/Reihenhäuser - Eigentumswohnungen in und um Bargteheide, Bad Oldesloe und Reinfeld. ImmobilienCenter Bad Oldesloe Christine Bischoff-Magos Tel. 04531 / 508 -75 777 tXXXTJNNPEF

OMW - SEITE 19 - 24/2011 - IMMOBILIEN

XXX -0,"-&  80$)&/;&*56/(&/ %&

8PIOBOMBHF #FSMJOFS3JOH #BE0MEFTMPF /FVF8PIOVOHFO [VWFSNJFUFO ;J8IHCJT;J8IH NN UFJMX"VG[VH &JOCBVLĂ DIF ,FMMFS #BMLPO ,BCFM57 1LX4UFMMQMBU[ #F[VHTGFSUJH 8FJUFSF*OGPSNBUJPOFOVOUFS

5FM/S

XXXIBVTDIJMEJNNPCJMJFOJOGP

BenĂśtigen Sie Hilfe beim Verkauf Ihrer Immobilie? MĂśchten Sie wissen, wie viel Ihr Haus/Ihre Wohnung wert ist? Am Donnerstag, dem 23.06.2011 von 15.00 bis 18.00 Uhr bin ich in der Filiale Bargteheide der Sparkasse Holstein, Am Markt 16.

Bringen Sie Unterlagen Ihrer Immobilie mit und ich schätze den Marktwert unverbindlich fßr Sie!

Delingsdorf, ca. 128 m² Wohnfl., 3½ Zi., hochwertige Ausstattung, gr. Hauswirtschaftsraum, Bj. 2006, Grdst. ca. 400 m² KP  256.000,--

CROPP IMMOBILIEN

Otto Cropp GmbH ¡ IVD Geschäftsf.: Dr. M. Steckmeister Bargteheide ¡ Tel.: 04532 / 50 55 0 Ahrensburg ¡ Tel.: 04102 / 1894 info@cropp.de ¡ http://www.cropp.de

Verkauf Villen - BaugrundstĂźck GroĂ&#x;hansdorf, ca. 2.900 m², genehmigte Wohnfl. ca. 420 m² nach Aufstockung, 2 Vollgeschosse KP ÂŹ 450.000,--

CROPP IMMOBILIEN

Otto Cropp GmbH ¡ IVD Geschäftsf.: Dr. M. Steckmeister Bargteheide ¡ Tel.: 04532 / 50 55 0 Ahrensburg ¡ Tel.: 04102 / 1894 info@cropp.de ¡ http://www.cropp.de

Borstel, Gemeinde SĂźlfeld. 752 m2 Bauplatz (BaulĂźcke!, kein Pfeifenstil!) in kleiner Seitenstr. Positiver Bauvorbescheid fĂźr Einzelhaus mit Grundfläche 9 x 10 m liegt vor. Kaufpreis: â&#x201A;Ź 59.000,--* Bad Oldesloe. Sehr schĂśner 483 m2 Bauplatz in gepfl. Nachbarschaft. Schul- u. Kiganähe! B-Plan: Einzel- o. Doppelhaus, GRZ 0,25. Kaufpreis: â&#x201A;Ź 69.000,--* *zzgl. 5,95 % Courtage inkl. USt.

www.gibbesch.de "N.BSLUr#BSHUFIFJEF

immobilien@gibbesch.de

(0 45 32) 26 30 6-17

5FMFGBY    

*..0#*-*&/r'*/"/;*&36/(&/

Meddewade, EFH in ruhiger Lage, 6 Zimmer, ca. 160 qm Wohnfl., ca. 1.200 qm Grdst., gr. Wohnzi., Esszi., neue EinbaukĂź., 3 Schlafzi., Gäste-WC, Bad mit Du. u. WC, Teilkeller, Carport mit Abstellr. Kaufpreis: 199.000,- EUR Reinfeld, EFH, Bj. 1998, ca. 185 qm Wohnfl., ca. 820 qm Grdst., SĂźd-West-Ausrichtung, groĂ&#x;z. Wohnzi., Esszi., groĂ&#x;e KĂźche, 2 Schlafr., Bad mit Wanne, Dusche u. WC, Doppelgarage Kaufpreis gegen Gebot

Olaf TÜdt Immobilien GmbH Immobilienmakler und gepr. Sachverständiger f. Wertermittlung Telefon: 0 45 51 - 61 61 oder Fax: 0 45 51 - 61 62 info@immobilien-toedt.de

Frank Ode Gebietsleitung 

Gutschein



fĂźr eine kostenlose und unverbindliche PrĂźfung Ihrer Immobilie: Hinsichtlich ihres Marktwertes sowie Ihrer Marktchancen



"!"        "$!" & 

% ###



Vermietung Wohnungen / Doppelhaushälften / Bßro / Laden

Ahrensburg, Ladengeschäft mit zwei Räumen, individuelle Teilung mÜglich, ca. 168 m² Nutzfläche, zwei Schaufenster und zwei getrennte WC-Anlagen Nettomiete  1.200,-- zzgl. NK, KT und Courtage

ImmobilienCenter Bad Oldesloe Christine Bischoff-Magos Tel. 04531 / 508 -75 777 tXXXTJNNPEF

Verkauf Doppelhaushälfte

Elmenhorst. Erschlossenes, ca. 1.190 m2 BaugrundstĂźck in Feldrandlage. Vorbescheid fĂźr EFH m. 12 x 10 m liegt vor. Kaufpreis: â&#x201A;Ź 132.000,--*

Ahrensburg, 4-Zi.-Whg. in zentrumsnaher/ruhiger Lage, ca. 112 m² Wohnfl., modernes Vollbad und Gäste-WC, Parkett/Teppich, Terrasse, Garten, Keller, Garagen-Stellplatz Nettomiete  1.250,-- zzgl. NK, KT und Courtage

Gern vereinbaren Sie vorab einen Termin.

MARKT

Bad Oldesloe - Wolkenweher Weg -, ca. 869 m2 BaulĂźcke in 2. Reihe. Vorbescheid fĂźr Einzelhaus mit maximal 3 WE u. den Abmessungen 16,5 x 12 m liegt vor. Kaufpreis: â&#x201A;Ź 129.000,--*

*NNPCJMJFOp'JOBO[JFSVOHFO

"N.BSLUt#BSHUFIFJEFt'BY

Tel. (040) 23 44 48 ¡ Email info@gerdhammers.de

Sie haben Interesse?

*OTFMTUBEU3BU[FCVSH 8PIOHFCJFU3Ă&#x161;QFSTCFSH BaugrundstĂźck N WPMMFSTDIMPTTFO TDIĂ&#x161;OF48-BHF 8BMEVOE4FFOĂ&#x160;IF

"N.BSLUt#BSHUFIFJEFt'BY

*NNPCJMJFOp'JOBO[JFSVOHFO

19

Ahrensburg, Gewerbefläche im Gewerbegebiet, ca. 200 m² Nutzfläche, 3 Räume, Erdgeschoss, Pkw-Stellplätze Nettomiete  1.200,-- zzgl. NK, KT und Courtage Verkauf Eigentumswohnung

Ahrensburg, gr. ETW mit 212 m² Wohnfl., ehemalige Arztpraxis, durch erforderliche UmbaumaĂ&#x;nahmen gute gestalterische MĂśglichkeiten, zentrale und ruhige Lage, 3 TG-Stellplätze, 2 Kellerräume KP ÂŹ 219.000,--

CROPP IMMOBILIEN

Otto Cropp GmbH ¡ IVD Geschäftsf.: Dr. M. Steckmeister Bargteheide ¡ Tel.: 04532 / 50 55 0 Ahrensburg ¡ Tel.: 04102 / 1894 info@cropp.de ¡ http://www.cropp.de

Bad Oldesloe, direkte Zentrumslage, 3 Zi., II. OG, ca. 80 m² Wohnfl., EBK, Wannenbad, Teppichboden, Kellerraum Nettomiete ÂŹ 500,-- zzgl. NK, KT und Courtage Bargteheide, 2½-Zi.-Wohnung, I. ObergeschoĂ&#x;, ca. 62 m² Wohnfl., helle EBK, Wannenbad, Balkon, LaminatfuĂ&#x;boden, Kellerraum Nettomiete ÂŹ 515,-- zzgl. NK, KT und Courtage Bargteheide, Erstbezug nach Modernisierung, 2½-Zi.-Whg., ca. 71 m² Wohnfl., 3. GeschoĂ&#x;, neue EBK u. Wannenbad, Balkon, Kellerraum, Fahrstuhl, TG-Stellpl. Nettomiete ÂŹ 560,-- zzgl. NK, KT und Courtage Bargteheide, Laden, ca. 81 m² Nutzfläche, 2 gr. Schaufenster, komplett neu renoviert Nettomiete ÂŹ 790,-- zzgl. NK, KT, courtagefrei Bargteheide, Ladengeschäft, zentr. Lage, ca. 24 m², 2 Räume, Laminat und Teppichboden Nettomiete ÂŹ 260,-- zzgl. NK, KT, courtagefrei Bargteheide, Praxis-/ BĂźrofläche im EG, ca. 121 m² Nutzfl., Empfangstresen mit Einbauschränken, WC-Anlage Nettomiete ÂŹ 970,-- zzgl. NK, KT und Courtage

Verkauf BaugrundstĂźcke

Bargteheide, BĂźrofläche, ca. 106 m² Nutzfl., DachgeschoĂ&#x;, Duschbad, 2 Balkone, ParkmĂśglichkeiten in direkter Umgebung, Fahrstuhl Nettomiete ÂŹ 848,-- zzgl. NK, KT und Courtage

Hoisdorf, "An der Buschkoppel" erschlossene Baugrundstßcke fßr Einfamilienhäuser, GFZ 0,2

Bargteheide, Laden / BĂźro, ca. 76 m² Nutzfl. im EG zzgl. ca. 60 m² im KellergeschoĂ&#x;, Pantry, WC, 3 Pkw-Stellplatz Nettomiete ÂŹ 800,-- zzgl. NK, KT und Courtage

ca. ca. ca. ca.

GroĂ&#x;hansdorf, gr. DHH, 5 Zi., ca. 140 m² Wohnfl., groĂ&#x;e WohnkĂźche, VK, Gä.-WC, Dusch- u. separates Wannenbad, elektr. AuĂ&#x;enrolläden, SW-Terrasse, Balkon, Carport, keine Tierhaltung Nettomiete ÂŹ 1.300,-- zzgl. NK, KT und Courtage

713 m² 815 m² 878 m² 1.182 m²

KP KP KP KP

ÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹ

115.000,-128.000,-135.000,-175.000,--

CROPP IMMOBILIEN

Otto Cropp GmbH ¡ IVD Geschäftsf.: Dr. M. Steckmeister Bargteheide ¡ Tel.: 04532 / 50 55 0 Ahrensburg ¡ Tel.: 04102 / 1894 info@cropp.de ¡ http://www.cropp.de

CROPP IMMOBILIEN

Otto Cropp GmbH ¡ IVD ¡ Geschäftsf.: Dr. M. Steckmeister Ahrensburg ¡ Tel.: 04102 / 1894 ¡ Bargteheide ¡ Tel.: 04532 / 5055-0 info@cropp.de ¡ http://www.cropp.de

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ


20

AKTUELLES

BAD OLDESLOER MARKT WOCHENENDE NR.24 - SONNABEND, 18. JUNI 2011

In der Innenstadt

Guiness und Gaudi Erstes Irish-Folk-Festival war ein guter Start

(FUSĂ&#x160;OLFGBDIIBOEFM

Neuer Asphalt auf den StraĂ&#x;en

Bad Oldesloe (om/gs). Die AsBad Oldesloe (sko). Am Pfingstsonntag versammelten sich Fans von irischer Musik, Met und phaltdecken in den StraĂ&#x;en Guinness am Bad Oldesloer Poggensee, um dort bei bei ausgezeichnet gutem Wetter das erste Am BĂźrgerpark und LĂźbecker Irish Folk Festival zu feiern. Veranstalter Randy Delfs, der sich selbst unter das Festival-Volk StraĂ&#x;e werden ab Montag ermischte war mehr als begeistert vom Wetter, der Location und der tollen Atmosphäre. neuert. In der StraĂ&#x;e Am BĂźrgerpark kommt es vom 20. bis â&#x20AC;&#x153;Unsere Erwartungen wurden viele Besucher wie erwartet zum 22. Juni zwischen SchĂźtweit Ăźbertroffen!â&#x20AC;&#x153;, schwärm- und trotzdem war die StimzenstraĂ&#x;e und Exer zur Vollte Randy Delfs, der das Irish mung harmonisch. Das DRK sperrung. In der LĂźbecker Folk Festival zum ersten Mal vor Ort hatte kaum etwas zu StraĂ&#x;e kommt es am Dienstag in Bad Oldesloe ausrichtete. tun und konnte ebenfalls der 21. Juni, zwischen der Einâ&#x20AC;&#x153;Wir waren von Anfang an Musik der drei Topbands laumĂźndung HagenstraĂ&#x;e bis zuversichtlich. Der Poggensee schen. zum Berliner Ring zur Vollist wunderbar, die Stadtwerke Von zwischenzeitlichen Techsperrung. Es erfolgen entspresind ein guter Partner und die nikproblemen, lieĂ&#x;en sich die chende Beschilderungen. Stormarner wissen gute Mu- Musiker der Band Celtic Ring nicht einDurch witterungsbedingte sik zu schätzen. â&#x20AC;&#x17E;Dass der beispielsweise EinflĂźsse kann es zu Ă&#x201E;ndeFolk am Seeabend so gut ver- schĂźchtern und kassierten fĂźr rungen der Asphalteinbauzeilaufen wĂźrde, hatte man sich eine Ăźberzeugende Unplugten kommen. allerdings nicht zu träumen ged-Einlage groĂ&#x;en Applaus. Auch Sally Gardens und Migewagt. â&#x20AC;&#x153; Die kostenlos angebotenen ckle a do brachten das Blut Shuttlebusse erreichten den der Stormarner Zuschauer in  ĂľNPOBUMJDI  Poggensee jedes Mal brechend Wallung und animierten zum %))#BE0MEFTMPF voll, alle verfĂźgbaren Park- Tanzen. N8GM N(SETU &STUCF[VH plätze mussten mobilisiert So ein Erfolg schreit nach [VN .*&5,"6'0)/&&*(&/, werden mehr als doppelt so Wiederholung. â&#x20AC;&#x153;Wir wollen

â&#x20AC;&#x201C; Reinfeld â&#x20AC;&#x201C; Y M +  1GBOE

Y M +  1GBOE





Bei uns ist Kofferraumservice selbstverständlich

DMBTTJD NFEJVN TUJMM Y M +  1GBOE

Y M +  1GBOE



Lieferservice



5FM

R i f ld G 3FJOGFME (SPPULPQQFMt'BY k

*OGP

Gold Silber Ankauf Barzahlung per Gramm

Mehr Fotos unter www.lokale-wochenzeitungen.de Oldesloer MARKT

Zahle Tagespreise 999 30,00 â&#x201A;Ź (Barren) 900 27,00 â&#x201A;Ź J 750 21,00 â&#x201A;Ź 585 16,00 â&#x201A;Ź J 333 9,20 â&#x201A;Ź Zahngold ohne Zähne 14,00 â&#x201A;Ź MĂźnzen Orden Briefmarken

Sally Gardens entfachte auf dem Irish Folk Festival die Tanzwut. Fotos: S. Kock Folk am See zu einer Bad Oldesloer Tradition machenâ&#x20AC;&#x153;, erklärt Randy Delfs, â&#x20AC;&#x153;Auch am nächsten Pfingstsonntag werden wir hier am Poggensee sein!â&#x20AC;&#x153; Musik-Fans dĂźrfen sich also auch im nächsten Jahr auf irische Folklore freuen. Bei so guter Musik ist der Besucher auch gern mal bereit die etwas Die Band Celtic Ring machte bei Stromausfall einfach un- Ăźberteuerten Getränkepreise hinzunehmen. plugged weiter und tanzte mit den Zuschauern.

Keine Versicherung keine Reiterspiele

Da ist er, der Fahrradsommer

Andere Gemeinden machen es vor

Bad Oldesloe (om/gs). Die ADFC-Ortsgruppe veranstaltet am Mittwoch, 22. Juni, eine Feierabendfahrradtour unter dem Motto: â&#x20AC;&#x17E;Kiek an, kiek an, de Sommer de is tweemal dor, op´n Kalender un op´n Radâ&#x20AC;&#x153;. Start ist um 18 Uhr vom Bahnhof. Von dort fĂźhrt die Fahrt Ăźber Poggensee, Schadehorn, Havighorst, Rehhorst und Vosskaten zur Milchbar in Reinfeld. Durch den Kneeden und auf dem Trave-Wanderweg sind die Teilnehmer nach insgesamt 29 Kilometern und drei Stunden Fahrzeit wieder in Bad Oldesloe.

OMW - SEITE 20 - 24/2011 - AKTUELLES

X X X - 0 , " - &  8 0 $ ) & / ; & * 5 6 / ( & /  % &

Nähe Parkhaus HĂźxstraĂ&#x;e

Klinik Bad Oldesloe

*OGPSNBUJPOTWFSBOTUBMUVOHGĂ S1BUJFOUFO

7FSTDIMVTTTBDIF1"7, wĂŹOEFO4JFIFSBVT XBTTJDIEBIJOUFSWFSCJSHU

"LUJPOTUBH

t(FGĂ&#x160;Â&#x201C;HFTVOEIFJUi 1"7,JTUFJOFFSOTUF4UĂ&#x161;SVOHEFS%VSDICMVUVOHJOEFO"SUFSJFOEFS#FJOFVOEEFT #FDLFOT%JF,SBOLIFJUWFSMĂ&#x160;VGUMBOHFPIOF#FTDIXFSEFOĂ&#x192;CFS .JMMJPOFO.FO TDIFOTJOECFUSPGGFOVOESVOEEFS&SLSBOLUFOTUFSCFOBOFJOFN)FS[JOGBSLUPEFS 4DIMBHBOGBMM'JOEFO4JFCFJ7PSUSĂ&#x160;HFOVOEJOFJOFN3JTJLP$IFDLIFSBVT XJFHSPÂ&#x201C; *IS JOEJWJEVFMMFT 3JTJLP JTU *OGPSNJFSFO 4JF TJDI BO VOTFSFN"LUJPOTUBH  MBTTFO 4JF FJOFLPTUFOMPTF(FGĂ&#x160;Â&#x201C;VOUFSTVDIVOHWPSOFINFOVOEFSGBISFO4JFWJFM8JTTFOTXFSUFT  XBT4JFWPSCFVHFOEGĂ S*ISF(FTVOEIFJUUVOLĂ&#x161;OOFO,PNNFO4JFWPSCFJ

"N+VOJ

WPOm6ISJN'PZFSEFS,MJOJL &JOF"ONFMEVOHJTUOJDIUFSGPSEFSMJDI Gemeinsam fĂźr Gesundheit www.asklepios.com

Mrs. Sporty Bad Oldesloe #SVOOFOTUSt#BE0MEFTMPF 5FM www.mrssporty.de



chert. Die Gemeinde wollte die Versicherungskosten auch nicht Ăźbernehmen und so kam es zu Problemen. Nachbargemeinden haben das Problem ganz anders gelĂśst. Sie sehen das Ferienprogramm als allgemeines dĂśrfliches Interesse und haben Ăźber den Kulturausschuss die Organisation Ăźbernommen. Somit ist die Gemeinde Veranstalter und die einzelnen Vereine und Parteien arbeiten mit. Das bringt zwar keine so offensive Werbung, aber dafĂźr ein schĂśnes Programm fĂźr die Kinder. â&#x20AC;&#x17E;SchĂśn wäre es, wenn die Steinburger sich im Sinne der Kinder eine Scheibe davon abschneiden wĂźrdenâ&#x20AC;&#x153;, so denken die Mitglieder des Reitvereins, â&#x20AC;&#x17E;denn um sie geht es doch, um die Kinder in der Gemeinde. In diesem Jahr kann sicher nichts groĂ&#x;es mehr auf die Beine gestellt werden, aber vielleicht Ăźberlegt Ina Enseroth, Vorsitzende des Kulturausschusses, es sich ja doch noch einmal und nimmt die Anregung der Vereine auf, ein kleines abgespecktes Ferienprogramm zu schaffen, denn die Vereine haben ja schon alles vorbereitet. Mit der UnterstĂźtzung bei der Werbung und einem kleinen Verlustausgleich wĂźrden wir als Reit- und Fahrverein sofort zusagen und die Kinder kĂśnnen sich auch in diesem Jahr wieder auf frĂśhliche Reiterspiele freuen.â&#x20AC;&#x153; Doch alle kleinen Ponyfans mĂźssen nicht traurig sein, denn falls die Reiterspiele wirklich ausfallen mĂźssen, kommen die Shetties zu Ringreiten und stehen dort den kleinen Reitern zur VerfĂźgung. Dem Reitverein Mollhagen liegen die kleinen Reiter wirklich am Herzen.

HĂźxstr. 90, 23552 LĂźbeck

Kleinanzeigen online buchen !

      

      2

Happy Birthday!

Mrs.Sporty feiert den 2. Geburtstag. Am 25.6.2011 von 10-17 Uhr.



     

 

                     

* Bei Abschluss einer 12-Monats-Mitgliedschaft im Zeitraum vom 01.05.2011 bis zum 30.06.2011 wird ein Preisnachlass von 38,99 â&#x201A;Ź bezogenauf den ersten Monatsbeitrag (Preis dann nur 2,00 â&#x201A;Ź anstatt der regulären 39,99 â&#x201A;Ź), gewährt.

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bad Oldesloer MARKT Wochenende - Seite 20 - 24. KW 2011

Mollhagen (om/gs). Der Reitund Fahrverein bedauert den Ausfall des Ferienprogramms und sagt: â&#x20AC;&#x17E;Wieder einmal werden politische Querelen im Dorf auf dem RĂźcken der Kinder ausgetragen!â&#x20AC;&#x153; Die Gemeinde Steinburg hat es in diesem Jahr nicht geschafft, ein Ferienprogramm auf die Beine zu stellen. â&#x20AC;&#x17E;Wie kann das sein?â&#x20AC;&#x153; fragen sich sicher viele Eltern. Das fragen sich auch die Mitglieder des Reitund Fahrvereins und bedauern es sehr, denn ihr Programm stand schon fest, ebenso wie das des Sportvereins. â&#x20AC;&#x17E;Wir hatten die Gemeinde lediglich darum gebeten, uns bei der Werbung zu unterstĂźtzen, denn ein so kleiner Verein kann das nicht alles allein tragen. So wäre ein kleines Ferienprogramm mit vielleicht sechs Veranstaltungen, zusammengefasst auf einem Schreiben und an alle Haushalte verteilt, genau das richtige gewesen. Doch auch dazu war die Gemeinde nicht bereit und lässt Kinder und Vereine mit allem allein.â&#x20AC;&#x153; Wie kam es dazu, dass es in diesem Jahr kein Ferienprogramm gibt? AuslĂśser war die Frage nach der Versicherung, denn alle offiziellen Veranstaltungen mĂźssen versichert sein und der jeweilige Veranstalter trägt die Versicherungspflicht. In Steinburg treten die Vereine und politischen Parteien beim Ferienprogramm als Veranstalter auf, denn sie wollen die Gelegenheit nutzen, Werbung zu machen. Damit mĂźssen sie auch haften. Das bringt ein Problem zum Beispiel fĂźr Wählergemeinschaften, denn sie sind keine politischen Parteien mit entsprechend hohen Mitgliedsbeiträgen und somit auch nicht Haftpflicht versi-

Peter Mellendorf

Markt Bad Oldesloe  

Markt Bad Oldesloe

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you