Page 69

Bed & Breakfast/Ferienhäuser Marianne Linnet - D - 24-11-2017 5:09

Alameda - D - 4-12-2017 8:03

ALAMEDA Karin & Vigert Smedegade 13, 5970 Ærøskøbing Tel. +45 62 52 28 06 Handy +45 21 73 24 18

MARIANNE LINNET Vester Bregninge 20 DK-5970 Ærøskøbing Tel.: +45 26 14 00 03 marianne@linnetrothe.dk www.ferieidyl.dk

Doppelzimmer mit gemeinsamem Bad. Wi-Fi.

Schöne Wohnung: Schlafzimmer mit 3 Betten, eigenes Bad und WC, kleine Küchenzeile, schöner Garten. Internet und Fernseher.

Preis: DKK 475,-/ 65 EUR. Frühstück: DKK 50,- / 7 EUR pro Person.

Preis pro Übern. für 2 Pers.: DKK 550,- / für 3 Pers.: DKK 700,(ohne Frühstück).

Zentral in der Altstadt gelegen. Entfernung zum Fähranleger/Hafen: 200 m.

Gegenüber Gæstgiveri Bregninge, (Laden und Esslokal). Vesteraas - D - 21-11-2017 8:41

Marianne Linnet - D.indd 1

Andelen Guesthouse - D - 6-12-2017 9:04

VESTERAAS bed&nature Nils og Maja Ørum 02/12/17 Alameda 09.41 - D.indd Voderup 41, 5970 Ærøskøbing Tel. +45 61 28 62 52 info@vesteraas.dk www.vesteraas.dk Geöffent vom 26.4 bis 28.10. Ferienhäus DKK 1.500 pro Übern., DKK 7.000 pro Woche. Zu vermieten, vom 30.6. bis 18.8. nur wöchentlich.

1

Die beiden charmanten Ferienhäuser, das MeerHaus und das GewächsHaus, sind mit Sinn für rustikal Qualität und Wohlbefinden eingerichtet. Der Bauernhof Vesteraas wird ökologisch mit freilands Küchen betrieben, die auf nachhaltigen Wiesen mit besonderen Nature-enschaften weiden. Diese Weiden sind auch ein Teil das nationalen Voderup Klint Nationalparks, der 7 km von Ærøskøbing entfernt liegt. Hestegården - e - 19-12-2017 9:19

Vesteraas - D.indd 1

FERIEN AUF DEM REITERHOF Ride in Balance / Iris Winkler Tranderupmark 3 5970 Ærøskøbing Tlf. 52 61 10 03 kontakt@ride-in-balance.com www.ride-in-balance.com

21/11/17 Andelen Guesthouse 10.16 - D.indd 1

08.03

Søndergade 28a, 5970 Ærøskøbing Mobile +45 61 26 75 11 www.andelenguesthouse.com Doppelzimmer DKK 895. Dreibettzimmer DK 1095. Familien- und Hochzeitssuite DKK 2295. Kinokarten und Tee/Kaffee inklusive. Kostenlose Nutzung des W-LANs. Erstklassiges Frühstücksbuffet DKK 95. Zugang zum ruhigen Hofgarten 5 Minuten zu Fuß zum Strand und Fähre Andelen bietet eine gemütliche, aber den­ noch moderne Unterkunft in einem einzig­ artigen Gebäude, welches den Charme und die Atmosphäre vergangener Zeiten versprüht.

KAREN-LISE RASMUSSEN Sygehusvejen 25 06/12/17 DK-5970 Ærøskøbing Tel.: +45 62 52 14 34 / +45 21 55 82 40 www.karenlises-bedandbreakfast.dk

09.04

Ganzjährig geöffnet 2 Doppelzimmer

Neu eingerichtetes Nichtraucher Ferienhaus mit zwei DZ, Wohnzimmer mit Kaminofen und Satelliten-TV, komplette Küche mit Spülmaschine, Duschbad, Fußbodenheizung. Ruhig gelegen mit Terrasse. In Strandnähe, Voderup Klint, Bus/Einkauf 10min zu Fuß. Preis inkl. 750,-kr. / 600,- kr. ab 3 Tagen 3500,- kr. / Woche 400,- kr. Endreinigung / 75,- kr. per Set Wäsche Feriehus - Baggavle - D - 4-12-2017 8:21

Preis einschl. Frühstück: DKK 550

Ebenerdiges Haus in zentraler Lage in Ærøskøbing. Kurze Wege zum herrlichen Badestrand und zu den Geschäften. Vråvejen 8 -

FERIENHAUS - Baggavle 10

Hier wartet ein geräumiges Ferienhaus im Herzen 19/12/17 Karen Lise 09.20 Rasmussen - D.indd 1 von Ærøskøbing auf Sie. Ruhige Lage, nur 800 m zum Strand. Mietpreis DKK 6.500,- pro Woche. Bettzeug und Verbrauchskosten für Strom, Wasser und Heizung sind im Preis enthalten. Einrichtung • Eingangsbereich • Wohnzimmer mit Radio sowie Fernseher und DVD • 3 Zimmer mit jeweils 2 Schlafplätzen • 2 Badezimmer mit WC • Überdachte Terrasse • Modern eingerichtete Küche • Großer Garten, eigener Parkplatz • Haustiere nicht erlaubt. Bestellung bei: Preben Pedersen Vestergade 21, DK-5970 Ærøskøbing Tel.: +45 23 46 36 61 E-Mail: jettepreben@hotmail.com

Feriehus - Baggavle - D.indd 1

GÄSTEHAUS ANDELEN Eine Heimat fern der Heimat im 04/12/17 Herzen des historischen Ærøskøbing

Karen Lise Rasmussen - D - 25-11-2017 7:50

Ganzjährig geöffnet

Hestegården - D.indd 1

Bitte beachten Sie, dass B&B normalerweise keine Kreditkarten annehmen.

- 6-12-2017 4:33

VRÅVEJEN 8, ÆRØSKØBING Gut ausgestattetes Ferienhaus mit schönem 25/11/17 07.51 Garten. Fährhafen, Strand und Stadtmitte sind bequem zu Fuß zu erreichen. 6 Schlafplätze in 2 Zimmern + 2 weitere Schlafplätze im Wohnzimmer möglich. Spülmaschine, Waschmaschine, Fahrräder, Grill und WLAN vorhanden. In der Hochsaison (KW 27-33) nur wochenweise zu mieten. Hochsaison: DKK 5.000,- pro Woche. Übrige Zeit: DKK 4.000,-. Preis pro Einzelübernachtung: DKK 750,-. Preise einschl. Verbrauchskosten. Weitere Infos unter www.godsommer.dk, Haus Nr. 12219. Facebook-Seite: Feriehus Ærøskøbing Kontakt: skelhave@gmail.com

04/12/17 Vråvejen 08.21 8 - D.indd 1

06/12/17 04.33 ÆRØ GUIDE 2018 69

Ærø Guide 2018 D  
Ærø Guide 2018 D