Page 54

Sæberiet - D - 20-11-2017 4:13

Salteriet - D - 20-11-2017 11:12

ÆRØ

ÆRØ

Sæberiet

ORGANISCHE SEIFEN MIT BLUHMEN VON EIGENEM GARTEN Sommergeschäft offen von Woche 19 bis Woche 36 insgesamt. Montag bis Freitag von 11 bis 15.30 Uhr.

Minigeschäft offen Rest des Jahres nach telefonisches Verabredung.

ORGANISCHE KRÄUTERSALZ, TEE UND GEWÜRZE Mit Pflege und Gedanke von guten organische Rohstoffe handgefertigt – Mit die originalen Rezepten von Sæberiet (das Seiferi).

Telefon +45 21281959 Søby Nørremarksvej 3, 5985 Søby

Die Kinder kann Seife machen.

Salteriet

Dagli’Brugsen - D - 2-12-2017 9:23

Große Auswahl an biologischen, veganen und lokalen Ærø Produkten

Sæberiet - D.indd 1

Katrin Müller - 24-11-2017 5:27

20/11/17 Salteriet - D.indd 16.14 1

Langebro 13 Søby Bregninge Landevej 6 · 5970 Aeroeskoebing Tef. +45 23 43 62 45 · Tef. 0049 171 8 60 91 59 lichtvaerk@gmail.com · www.naturheilpraxis-katrinmueller.de

Ærøfærgerne - D - 25-11-2017 7:19

Mit dem Schiff zu einer echten Insel... www.aeroe-ferry.dk

20/11/17 11.13

DAGLI' BRUGSEN

Erstklassige Qualität: Fleisch, Wein, Früchte, Gemüse. Frisch gebackenes Brot vom lokalen Bäcker

Dagli’Brugsen - D.indd 1

Die Produkte sind in Geschäften auf der ganzen Ærø. Für weitere Informationen schreib uns an kontakt@salteriet.dk.

Bolighuset - D - 24-11-2017 9:01

Willkommen im Einrichtungshaus Søby

02/12/17 Katrin Müller.indd 09.23 1

ÆRØ!

03/01/18 10.41

ÆRØFÆRGERNE Svendborg - Ærøskøbing Faaborg - Søby Fynshav - Søby

2

0m 110

che Flä

Möbel, Betten, Lampen, Gebrauchskunst, Bettdecken, Teppiche, Gardinen usw. g rzeudk h a F . r erry e Ih n Si .aeroe-f e h Buc : www auf

BOLIGHUSET SØBY ÆRØ

Østerbro 48 · 5985 Søby Ærø Tel. +45 62 58 13 83 E-Mail: info@danboaeroe.dk | www.danbomoebler.dk

Information und Buchung für alle 3 Routen, Tel: +45 62 52 40 00, E-mail: info@aeroe-ferry.dk 54

Öffnungszeiten: Montag . . . . . . . . . . . . . . . geschlossen Dienstag bis Freitag . . 9.30-17.30 Uhr Samstag . . . . . . . . . . . . 9.30-13.00 Uhr 1. Sonntag im Monat . 11.00-15.00 Uhr

ÆRØ GUIDE 2018

Ærøfærgerne - D.indd 1

25/11/17 Bolighuset07.19 - D.indd 1

24/11/17 09.01

Ærø Guide 2018 D  
Ærø Guide 2018 D