Page 1

APTEL/2012/48595

ôV’≤<äsêu≤<é 1`11`2013 X¯óÁø£yês¡+

>∑Ts¡Tyês¡+ m˙ºÄsY ùdº&çj·T+˝À ]Vü‰s¡‡˝Ÿ‡ ìs¡«Væ≤düTÔqï b˛©düT\T

Publishing in : Telugu, English, Hindi, Urdu, Tamil and kannada

H˚&ÉT sêh ne‘·s¡D ~H√‘·‡e+ Ç+&çj·÷ q÷´dt ≥T&˚ ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 31: Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêh ne‘·s¡D ~H√‘·‡yêìøÏ m˙ºÄsY ùdº&çj·T+˝À @sêŒ≥T¢ #·ø£#·ø± kÕ>∑T‘·THêïsTT. b˛©düT\T ]Vü‰s¡‡˝Ÿ‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ùdº&çj·T+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï @sêŒ≥¢qT |ü]o*+#ês¡T. sêh ne‘·s¡D ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\ dü+<äs¡“¤+>± q>∑s¡+˝Àì m˙ºÄsY ùdº&çj·T+, Ç+~sê bÕs¡Tÿ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á{≤|òæø˘ Ä+ø£å\T $~ÛdüTÔqï≥T¢ q>∑s¡ b˛©düT ø£$TwüqsY nqTsê>¥X¯s¡à ˇø£ Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T. yêVü≤q<ës¡T\T á $wüj·÷ìï >∑eTì+∫ Á|ü‘ê´e÷ïj·T <ës¡T\qT m+#·Tø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á Ä+ø£å\T X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ Äs¡T>∑+≥\ qT+∫ neT˝À¢ ñ+{≤j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. &û;ÄsY $T˝Ÿ‡ qT+∫ yêsêÔ ˝ÒHé, bÕsYÿ eP´ nbÕs¡TºyÓT+{Ÿ‡\ $÷<äT>±

sêÁwüº+ ø£*dæ ñ+&Ü\ì #Ó|æŒq @¬ø’ø£ e´øÏÔ Ç+~sê>±+BÛ: d”m+

dü+|ü⁄{Ï:2 dü+∫ø£:184 ` yÓ\:s¡÷.2/ ù|J\T:8

q>∑s¡+˝À Á{≤|òæø˘ Ä+ø£å\T Ç+~sêbÕs¡Tÿ yÓ’|ü⁄ e#˚à yêVü≤Hê\qT >±+BÛq>∑sY {° »+ø£åHé yÓ’|ü⁄>± eT[¢kÕÔs¡T. Ç+~sê bÕs¡Tÿ ≈£L&É* yÓ’|ü⁄ yêVü≤Hê\qT nqTeT‹+#·s¡T. n≥TyÓ’|ü⁄ e#˚à yêVü≤q<ës¡T\qT Äغd” Áø±dts√&ÉT¶ e<ä› <ë] eT[¢kÕÔs¡T. <√eT\>∑÷&É˝Àì Åd”º{Ÿ q+ãs¡T¢ 6, 7\qT+∫ Ç+~sêbÕs¡Tÿ yÓ’|ü⁄ e#˚à yêVü≤Hê\qT •\Œ q]‡+>¥¨yéT e<ä› qT+∫ Væ≤e÷j·T‘Yq>∑sY Åd”º{Ÿ q+ãs¡T 6 yÓ’|ü⁄ eT[¢kÕÔs¡T. ‘Ó\T>∑T ‘·*¢ ô|òÔ¢zesYô|’øÏ yêVü≤Hê\qT nqTeT‹+#·s¡T. >±+BÛq>∑sY qT+∫ e#˚à yêVü≤Hê\qT u≤ø±s¡+ ø=‘·Ô e+‘Óq $÷<äT>± m˙ºÄsY ùdº&çj·T+ yÓ’|ü⁄ nqTeT‹+#·s¡T. M]ì >±+BÛ q>∑sY {° »+ø£åHé ˝Ò<ë ÄXÀø˘ q>∑sY ≈£L&É* >∑Ts¡Tyês¡+ m˙ºÄsY ùdº&çj·T+˝À ]Vü‰s¡‡˝Ÿ‡˝À uÛ≤>∑+>± ø£yê‘·T ìs¡«Væ≤düTÔqï b˛©düT\T yÓ’|ü⁄ eT[¢kÕÔs¡T.

|üüÁ‘ê\˙ï ~yêø£sY s√&é˝…’Hé‡ ù|πs

dü+kÕúHê\qT $©q+ |òüTq‘· |üfÒ˝Ÿ<˚: n<ë«˙

|üsêeT]Ù+#ês¡T. ñkÕàìj·÷ ÄdüŒÁ‹øÏ e∫Ãq Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ y√˝À« ãdüT‡ Á|üe÷<ëìøÏ Å&Ó’esY ìs¡¢ø£å´y˚T ø±s¡DeTHêïs¡T. Á|üe÷<ä eTè‘·T˝À¢ 24 eT+~ ø£sêí≥ø£ sêcÕZìøÏ #Ó+~qyêfi‚¢qì Äj·Tq nHêïs¡T.

14 eTè‘·<˚Vü‰\T >∑T]Ô+#ê*‡ ñ+~: düVü‰j·T ø£˝…ø£ºsY

Ç+&çj·÷ q÷´dt ≥T&˚ $XÊK|ü≥ºD+, nø√ºãsY 31: Ä+Á<Ûä sêh+ ø£*dæ ñ+<ä+fÒ... n_Ûeè~∆ì kÕ~Û+∫+<ä+fÒ Ä >=|üŒ‘·q+ Ç+~sê>±+BÛ<˚qì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ nHêïs¡T. Ç+~sê>±+BÛ 29e es¡ú+‹ dü+<äs¡“¤+>± $XÊK q>∑s¡+˝Àì C…’\T s√&ÉT¶˝À ñqï ÄyÓT $Á>∑Vü‰ìøÏ d”m+ |üP\e÷\y˚dæ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. düsê∆sY |üfÒ˝Ÿ »j·T+‹ ≈£L&Ü Çyêfi‚ ø±e≥+‘√ Äj·Tq ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\ y˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷... 1969, 1972 ñ<ä´e÷\ ‘·sê«‘· sêh+ ø£*dæ ñ+&Ü\ì #Ó|æŒq @¬ø’ø£ e´øÏÔ Ç+~sê>±BÛ nì ø=ìj·÷&Üs¡T. ‘êqT Ç|üŒ{Ï es¡≈£L Ç+~sê>±+BÛ nqï düyÓTÆø£´yê<ä+ e÷≥\H˚ e÷{≤¢&çq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Ç+~sê>±+BÛ ‘·q ∫e] s¡ø£Ô|ü⁄u§≥Tº es¡≈£L <˚XÊìï ã˝Àù|‘·+ #˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ #˚XÊs¡ì, Ç+~sê>±+BÛ eTs¡D+ e˝Ò¢ sêcÕZìøÏ Ç˝≤+{Ï <äTdæú‹ HÓ\ø=+<äHêïs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ø£*düT+fÒH˚ n_Ûeè~∆ kÕ<Ûä´eTì bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À 1972 &çôd+ãs¡T21 ÄyÓT #ÓbÕŒs¡Hêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é sêcÕZìï <˚X¯+˝À $©q+ #˚dæq eTVü‰qTuÛ≤e⁄&ÉT düsê∆sY e\¢uÛ≤jYT |üfÒ˝Ÿ nì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

X¯øÏÔ|òü÷{Ÿ e<ä› ìyêfi¯ó\]Œ+∫q sêh|ü‹, Á|üeTTKT\T q÷´&Ûç©¢: Ç+~sê>±+BÛ 29e es¡ú+‹ dü+<äs¡“¤+>± X¯øÏÔ|òü÷{Ÿ e<ä› sêh|ü‹ Á|üDuŸeTTKØ®, Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥, j·T÷|”@ n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷>±+BÛ, |ü\Te⁄s¡T πø+Á<ä eT+Á‘·T\T ìyêfi¯ó \]Œ+#ês¡T. Ç+~sê>±+BÛ <˚XÊìøÏ n+~+∫q ùde\qT ø=ìj·÷&Üs¡T.

Ç+~sê>±+BÛøÏ eT+Á‘·T\ ìyêfi¯ó\T ôV’≤<äsêu≤<é: Ç+~sê>±+BÛ 29e es¡∆+‹ dü+<äs¡“¤+>± HÓ¬ø¢dt s√&ÉT¶˝Àì ÄyÓT $Á>∑Vü≤+ e<ä› ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD, ñ|ü eTTK´eT+Á‹ sê» q]‡+Vü≤, eT+Á‹ <ëq+ Hêπ>+<äsY ‘·~‘·s¡T\T |üP\e÷\ y˚dæ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T.

Ç+&çj·÷ q÷´dt ≥T&˚ ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 31: eTVü≤ã÷uŸq>∑sY e<ä› Á|üe÷<ëìøÏ ˝ÀHÓ’q y√˝À« ãdüT‡ Á<ÛäTe|üÁ‘ê\˙ï s¡yêD≤XÊK ]ø±s¡T¶˝À¢ ~yêø£sY s√&é˝…’Hé‡ ù|s¡T MT<˚ ñHêïj·Tì CÒ{°d” yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. m+M #·≥º+ Á|üø±s¡+ Á{≤yÓ˝Ÿ‡ eT<Ûä´ ©E nH˚ |ü<ä+, n~Ûø£s¡D ˝Ò<äHêïs¡T. ~yêø£sY s√&é˝…’Hé‡≈£î,

yÓdæº+&ûdt‘√ ÁøϬø{Ÿ f…düTºdæØdt≈£î

uÛ≤s¡‘· »≥Tº m+|æø£ Ç+&çj·÷ q÷´dt ≥T&˚ ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 31: yÓdæº+&ûdt‘√ »s¡>∑qTqï f…dtº dæØdt≈£î uÛ≤s¡‘· ÁøϬø{Ÿ »≥TºqT m+|æø£ #˚XÊs¡T. düTπswt¬s’HêqT »≥TºqT+∫ ‘·|æŒ+#ês¡T. ÄùdZ*j·÷‘√ eH˚¶ dæØdt˝À n<äT“¤‘·+>± sêDÏdüTÔqï s√Væ≤‘Y X¯s¡à≈£î »≥Tº˝À #√≥T <äøÏÿ+~. uÛÑT»+ >±j·T+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï s¡M+Á<ä »&˚C≤≈£î $ÁXÊ+‹ì∫à n$T‘Y $TÁXÊ≈£î #√{Ï#êÃs¡T. »≥Tº $esê\T: eTùV≤+Á<ädæ+>¥ <Û√ì(¬øô|ºHé), s√Væ≤‘Y X¯s¡à, •KsY<ÛëeHé, eTTs¡∞ $»jYT, #Û·fÒX¯«s¡ |ü⁄C≤sê, dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY, $sê{Ÿ ø√Væ≤¢, n•«Hé, uÛÑTeH˚X¯«sY ≈£îe÷sY, Á|üC≤„HézC≤, n$T‘Y $TÁXÊ, n+õø±´¬sVü‰H˚, ñy˚Twt j·÷<äyé, wü$T, ÇcÕ+‘Y X¯s¡à

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À »]–q ãdüT‡ Á|üe÷<ä+˝À #·ìb˛sTTq yê]˝À 14 eTè‘·<˚Vü‰\qT &ûmHé@ <ë«sê >∑T]Ô+#ê*‡ ñ+<äì eTVü≤ã÷uŸq>∑sY düVü‰j·T ø£˝…ø£ºsY $»j·TsêeTsêE ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L eTè‘·T\ ã+<ÛäTe⁄\ qT+∫ 28 s¡ø£ÔqeT÷Hê\T ùdø£]+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. s¡ø£ÔqeT÷Hê\ |òü*‘ê\T yês¡+˝À e#˚Ã+<äT≈£î Á|üj·T‹ïkÕÔeTHêïs¡T. <ä÷s¡+ q+∫ e#˚à eTè‘·T\ ã+<ÛäTe⁄\≈£î edü‹ »u≤“sY Á{≤yÓ˝Ÿ‡≈£î eT<Ûä´ ©E ˇ|üŒ+<ä+ kÂø£s¡´+ ø£*ŒkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ñ+<äì ‘·eT <äèwæºøÏ sê˝Ò<äì yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ø£å‘·>±Á‘·T\qT |üsêeT]Ù+∫q ‘Ó*bÕs¡T. eT+Á‹ &ç.¬ø.ns¡TD eTè‘·T\ ã+<ÛäTe⁄\≈£î eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\+ bÕ˝…+ e<ä› ãT<Ûäyês¡+ »]–q y√˝À« ãdüT‡ ø£sêí≥ø£ eT+Á‹ |üsêeTs¡Ù eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ãdüT‡ Á|üe÷<ä+˝À Á|üe÷<ä+˝À >±j·T|ü&ç nb˛˝À ÄdüT|üÁ‹˝À eTè‹#Ó+~q yê] ã+<ÛäTe⁄\qT ø£sêí≥ø£ ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·Tqï ø£å‘·>±Á‘·T\qT eT+Á‹ eT+Á‹ sêeT*+>±¬s&ç¶ >∑Ts¡Tyês¡+ &ç.¬ø.ns¡TD >∑Ts¡Tyês¡+ |üsêeT]Ù+#ês¡T.

Ç+&çj·÷ q÷´dt ≥T&˚ >∑T»sê‘Y, nø√ºãsY 31: dü+kÕúHê\qT <˚X¯+˝À $©q+ #˚sTT+∫q |òüTq‘· düsê∆sY e\¢uÛ≤jYT |üfÒ˝Ÿ<˚qì uÛ≤»bÕ nÁ>∑H˚‘· m˝Ÿ.¬ø.n<ë«˙ ø=ìj·÷&Üs¡T. >∑T»sê‘Y˝À »]–q düsê∆sY e\¢uÛ≤jYT |üfÒ˝Ÿ $Á>∑Vü≤ ìsêàD X¯+≈£îkÕú|üq ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ n<ë«˙ Vü‰»¬s’ Á|üdü+–+#ês¡T. Ä+π>¢j·TT\T <˚X¯+ $&ç∫ yÓfi‚¢ eTT+<äT dü+kÕúHê\qT yê] ÇcÕºìøÏ e~* yÓfi≤¢s¡ì, dü+kÕúHê\qT |üfÒ˝Ÿ $©q+ #˚sTT+#ês¡Hêïs¡T. düsê∆sY e\¢uÛ≤jYT|üfÒ˝Ÿ ˝Òø£b˛‘˚ Eyê>∑&Ûé, ôV’≤<äsêu≤<é dü+kÕúHê\T @eTj˚T´jÓ÷ nì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ìC≤+ bÕ\q˝À eTVæ≤ fi¯\T nH˚ø£ Çã“+<äT\T |ü&ܶs¡Hêïs¡T. bÕøÏkÕúHé˝À #˚]‘˚ @+ ÇkÕÔs¡ì CÀ<Ûé|üPsY eTVü‰sêCŸ õHêï‘√ #·s¡Ã\T »]bÕs¡ì, õHêï U≤∞ø±–‘·+ô|’ dü+‘·ø£+ #˚dæ wüs¡‘·T\T sêdüTø√eTHêïs¡ì n<ë«˙ $e]+#ês¡T.

◊ø£´‘· eT+Á‘êìï #ê≥T‘ê+: yÓ÷&û >∑T»sê‘Y: <˚X¯+ q\TeT÷\˝≤ ◊ø£´‘· eT+Á‘êìï #ê≥T‘êeTì, düsê∆sY e\¢uÛ≤jYT |üfÒ˝Ÿ $Á>∑Vü≤+ ◊ø£´‘·≈£î ∫Vü≤ïeTì >∑T»sê‘Y eTTK´eT+Á‹, uÛ≤»bÕ Á|ü<Ûëì nuÛÑ´]ú qπs+Á<äyÓ÷&û nHêïs¡T. e\¢uÛ≤jYT |üfÒ˝Ÿ $Á>∑Vü≤ ìsêàD≤ìøÏ X¯+≈£îkÕú|üq dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq düuÛÑ˝À yÓ÷&û e÷{≤¢&ÉT‘·÷... #êDÏ≈£î´&ç ‘·sê«‘· <˚XÊìï ◊ø£´+ #˚dæq |òüTq‘· |üfÒ˝Ÿ<˚qHêïs¡T. <˚XÊìøÏ |üfÒ˝Ÿ qTdü]+∫q ˝ÖøÏø£yê<ä+ ø±yê\ì, z≥T u≤´+≈£î ˝ÖøÏø£yê<ä+ ø±<äì nHêïs¡T. |üfÒ˝ŸqT z bÕغ e´øÏÔ>± >∑T]ÔùdÔ n~ nHê´j·Ty˚TqHêïs¡T. qs¡à<ë q~ ˇ&ÉT¶q Çyêfi¯ ø=‘·Ô #·]Á‘·≈£î Hê+~ |ü\T≈£î‘·THêï eTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|üfÒº+<äT≈£î ‘·q≈£î nH˚ eT+~ dü÷Œ¤]Ôì ∫Ãsêì #ÓbÕŒs¡T. $Á>∑Vü≤ ìsêàD |üqT\T y˚>∑+>± kÕπ>+<äT≈£î >∑s¡T&˚ X¯«sYqT ‘ê\÷ø±>± @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. yêCŸù|sTT n~Ûø±s¡+ ˝ÀøÏ sê>±H˚ nDT|üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ kÕs¡«uÛÖeT‘ê«ìï #ê{≤eTì $e]+#ês¡T. düe÷y˚X¯+ nq+s¡‘·+ düsê›sY e\¢uÛ≤jYT |üfÒ˝Ÿ $Á>∑Vü≤ ìsêàD≤ìøÏ yÓ÷&û X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T.

ôV≤˝ŸÔø±s¡T¶\≈£î |ü]$T‹ m‹Ôy˚ùdÔH˚ eTT+<äT¬øfi≤Ô+ @|”m˙®y√\ n<Ûä´≈£åî&ÉT nXÀø˘u≤ãT Ç+&çj·÷ q÷´dt ≥T&˚ ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 31: ôV≤˝ŸÔ ø±s¡T¶\≈£î |ü]$T‹ m‹Ôy˚ùdÔH˚ eTT+<äT≈£î yÓfi≤ÔeTì @|”m˙®y√\ n<Ûä´≈£åî&ÉT nXÀø˘u≤ãT >∑Ts¡Tyês¡+ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Á|ü‹ yê´~ÛøÏ bÕ´πøJ ìs¡ísTT+∫ q|ü&ÉT yÓ’<ä´ Ks¡TÃ\≈£î |ü]$T‹ ne düs¡+ ˝Ò<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·j·÷s¡T #˚dæq Á|ü‹bÕ<äq\ô|’ d”mdt ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ n_ÛÁbÕj·÷\T ø√sês¡T. Á|üuÛÑT ‘·«+ $~Û+#·<ä\#·T≈£îqï ¬s+&ÉT \ø£å\ d”*+>¥qT m‹Ôy˚j·÷\ì, z|” Á{°{ŸyÓT+ {ŸqT n+~+#ê\ì, ôV≤˝ŸÔπøsY Á≥düTºqT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì d”mdtqT ø√]q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. BbÕe[˝À|ü⁄ eT<Ûä´+ ‘·s¡ uÛÑè‹ì ø£*Œ+#ê\ì nXÀø˘u≤ãT &çe÷+&é #˚XÊs¡T.


01-11-2013  

01-11-2013

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you