Issuu on Google+

C MY K email:nvsjanam@gmail.com website: www.nvsjanam.com

FEARLESS JOURNALISM, OUR HABIT, OUR HISTORY!

C MY K RNI.No.APTEL/2008/27285 Postal Registration No:H/SD/453/11-13

2606=∞Ok HÍx¿ã|ì ∞à◊¡ ZOÑ≤Hõ

Psìã‘ Kås˚Å ÃÑOѨÙ

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 4 : ZHõû~Ú*ò HÍx¿ã|ì ∞à◊¡ ѨsHΔÍ Ñ¶e¨ `åÅ#∞ ™È=∞"å~°O =∞^蕺ǨÏflO =∞O„u ÔH.áê~°ú™ê~°kè "≥Å∞=iOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ "≥Ú`«ÎO 2606 áÈã¨∞ìʼnõΩ QÍ#∞ 4,56,963=∞Ok JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ ѨsHõ‰Δ Ωõ Ǩ[~°Ü∂« º~°<åfl~°∞. "åiÖ’ 97"ÕÅ =∞Ok LfÎ~∞° Å‚ Ü«∂º~°x `≥eáê~°∞. 2606 áÈã¨∞Åì ‰õΩ QÍ#∞ 2012Ö’ uiy <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ *Ïs KÕâß=∞x, 2013 =∂iÛÖ’ ѨsHõΔÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå=∞x q=iOKå~°∞. JѨÊ\’¡ 265=∞Ok HÀ~°∞‰ì Ωõ "≥àÏ¡~x° , "åiH˜ ã¨O|OkèOz# áÈã¨∞Åì #∞ HÀ~°∞ì P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ i[~°∞fi KÕâß=∞x K≥áêÊ~°∞. 2606 áÈã¨∞ìÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ 33âß`«O i[ˆ~fi+¨<£ HõeÊOKå=∞<åfl~°∞. 840=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞.. 1766 =∞Ok ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ ZOÑ≤HÜ õ ∂« º~°x `≥eáê~°∞.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 4 : Psìã‘ „Ѩܫ∂}˜‰õΩÅ Kås˚Å ÃÑOѨÙ#‰õΩ ~°OQÆO ã≤^Œú"≥∞ÿOk. ÃÑOz# Kås˚Å∞ =∞OQÆà◊"å~°O J~°ú~å„u #∞O_ç J=∞Å∞Ö’H˜ ~å#∞#fl@∞¡ `≥eã≤Ok. Uã≤ |ã¨∞ûÅ Kås˚x 12 âß`«O.. ã¨∂Ѩ~ü ÅQÆ˚s |ã¨∞û Kås˚ 10âß`«O.. Ñ¨Öˇ¡"≥Å∞QÆ∞ |ã¨∞û Kås˚ 8 âß`«O =O`«∞# ÃÑOz#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. WkÖÏ LO_»QÍ Psìã‘ Kås˚Å ÃÑOѨÙ#‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO „w<£ ã≤QÆflÖò WzÛOk. nO`À JkèHÍ~°∞Å∞ ÃÑ· q^èŒOQÍ Kås˚Å#∞ ÃÑOKå~°∞. J^Õ q^èŒOQÍ "≥∞„\’ ZH±û„ÃÑãπ |ã¨∞ûáêã¨∞Å#∞ 750 #∞O_ç 800 ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ, "≥∞„\’ _ôÅH±û |ã¨∞ûáêã¨∞Å#∞ 800 #∞O_ç 900 ~°∂áêÜ«∞Å =~°‰õΩ ÃÑOKå~°∞. ™ê^è•~°} |ã¨∞û ˆ~@∞¡ 650 #∞O_ç 700 ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑOKå~°∞.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:6

ã¨OzHõ:38

NIRANTARA VAARTHA SRAVANTHI JANAM

Z_ç@~ü:^•=ÙÅ∂i ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù

05.11.2013

=∞OQÆà◊"å~°O

Ñ¿ rÅ∞:8 "≥Å: ~°∂.3–00

^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ`«∞#fl "≥∂_ô! ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 4 : ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`åáêsì „Ñ¨^è•x JÉèíºi÷, QÆ∞[~å`ü =ÚYº=∞O„u #ˆ ~ O„^Œ " ≥ ∂ _ô „Ѩ K å~° Ѩ~°fiOÖ’ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ`«∞#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. „Ѩã¨∞Î`«O ~å[™ê÷<£, Kè«fÎãπQÆ_è£, =∞^茺„Ѩ^Õâò, q∞*’~°O, _èbç ¡ ~å„ëêìÖ’¡ "≥∂_ô ǨÏ"å H˘#™ê QÆ∞`«∞#fl@∞ì "å~°ÎÅ∞ "≥Å∞=_»∞`«∞<åfl~Ú. W\©=Å ã¨~ˆ fiÅ∞ D q+¨Ü∂« xfl `Õ@`≥ÅO¡ KÕã¨∞Î<åflÜ«∞<Õ K≥áêÊe. c*ËÑ‘ ™ê~°^䌺OÖ’x Zh¤ÜÕ∞‰õΩ, "≥∂_ôH˜ „Hõ=∞OQÍ P^Œ~°} ÃÑ~°∞ QÆ∞`«∞#fl@∞ì `å*Ï ã¨ˆ~fiÖ’ "≥Å¡_çã¨∞Î<åfl~Ú. W\©=Å [iy# 㨈~fiÖ’ Zh¤ÜÕ∞‰õΩ 180‰õΩ ÃÑ·QÍ ZOÑ‘ ã‘@∞¡ =™êÎÜ«∞x `ÕeOk. `å*Ï ã¨ˆ~fiÖ’ P ã¨OYº 200 ™ê÷<åʼnõΩ ^Œ∂ã¨∞ÔHà’ÎO^Œx ~å[H©Ü«∞ ѨijʼnõΩÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ã¨∞=∂~°∞ 200 ã‘@∞¡ ^ŒH˜¯O K«∞HÀ=_»O MÏÜ«∞=∞x `å*Ï ã¨ˆ~fiÖ’ "≥Å¡ _≥·Ok. 2014 ZxflHõÖ’¡ JkèHÍ~° Ü«¸Ñ‘U |ÅO 134 #∞Oz 142 =~°ˆH Ѩiq∞`« =∞ÜÕ∞º J=HÍâ◊O LO^Œx ã‘Z<£Z<£-Sc Z<£ ^ŒgH± g∞_çÜ«∂ ã¨Oã¨÷Å∞ ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ x~°fiÇ≤ÏOz# 㨈~fiÖ’ `ÕeOk. nx „ѨHÍ~°O HÍO„ÔQãπ, c*ËÑ‘Å∞ <Õ~°∞QÍ `«ÅѨ_»∞`«∞#fl =∞^茺„Ѩ^Õâò, Kè«fÎãπQÆ_è£, ~å[™ê÷<£, _èçb¡ ~å„ëêìÖ’¡ c*ËÑ‘ ÉèÏsQÍ Åaúá⁄O^Œ#∞O^Œx ~å[H©Ü«∞ ѨijʼnõΩÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. D ~å„ëêìÖ’¡x "≥Ú`«ÎO 72 Ö’H±ã¨Éèí ™ê÷<åÖ’¡ c*ËÑ‘ 57 ã‘@∞¡ ÔQÅ∞K«∞‰õΩO@∞O^Œx, HÍO „ÔQãπ‰õΩ 12 =∂„`«"Õ∞ ^Œ‰õΩ¯`åÜ«∞x ѨijÅ ‰õΩÅ JOK«<å. "≥Ú`«ÎO Zh¤ÜÕ∞ ‰õÄ@q∞H˜ 187 #∞Oz 195 ã‘@∞¡ ~å"˘K«Ûx 㨈~fi ã¨Oã¨÷ ¿Ñ~˘¯Ok. WHõ HÍO„ÔQãπ „Ѩ^è•x

C M Y K

➲Ü«Ú= F@~°∞¡ c*ËÑ‘ "≥Ñ ¿· "≥ÚQÆ∞æ ➲S^Œ∞ ~å„ëêìÖ ZxflHÖõ ’¡#∂ J^Õ ã‘<£ ➲"≥Å_ ¡ ã ç ∞¨ # Î fl ã¨~ˆ fiÅ∞:UÑ‘Ö’#∂ áêQ͉õΩ =ӺǨÏO ➲\©_Ñ ô `‘ À á⁄`«∞‰Î Ωõ Hõã~¨ `° ∞« ?Î ➲\©P~üZãπ, "≥Z · ™êû~ü ã‘ÑÑ Ã‘ · =Å! ➲200‰õΩ Ñ Ã Q· Í ã‘@∞¡ ™êkèOK«_" » ∞Õ \ÏÔ~\ æ ò JÉèíºi÷QÍ HÍO„ÔQãπ Ü«Ú= <Õ`« ~åǨïÖò QÍOnè HõO>Ë "≥∂_ô<Õ Z‰õΩ¯= =∂~°∞¯Å∞ H˘>Ëìã¨∞Î<åfl~°x `≥Å∞™ÈÎOk. J`«ºkèHõOQÍ 45 âß`«O F@~°∞¡ "≥∂_ô "≥·Ñ¨Ù "≥ÚQÆ∞æ K«∂ѨÙ`«∞ <åfl~°x `å*Ï ã¨ˆ~fiÅ∞ ã¨∂zã¨∞Î<åfl~Ú. „Ѩã¨∞Î`«O ZxflHõÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl S^Œ∞ ~å„ëêì Ö’¡ c*ËÑ‘ HÍO„ÔQãπ#∞ =∞\˜ìHõiÑ≤OKÕ J=HÍ âßÅ∞<åflÜ«∞x ~å[H©Ü«∞ ѨijʼnõΩÅ∞ K≥|∞ `«∞<åfl~°∞. D ~å„ëêìÖ’¡ 2009 Ö’H±ã¨Éèí ZxflHõ Ö ’¡ HÍO„Ô Q ãπ áêsì 40 ™ê÷ < åÅ∞ ÔQÅ∞K«∞‰õΩOk. D™êi ZxflHõÖ’¡ 28 ™ê÷<åÅ "Õ∞~° F@q∞ áêÅ∞ HÍ=_»O MÏÜ«∞=∞x "å~°∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. J=hfl Zh¤ÜÕ∞ MÏ`åÖ’ [=∞ HÍ#∞<åflÜ«∞x K≥|∞`«∞<åfl~°∞. "≥Ú`åÎxH˜ 200ÃÑ·QÍ ZOÑ‘ ã‘@∞¡ =™êÎÜ«∞x P áêsì J„QÆ <Õ`«Å∞ Ãã·`«O K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ^ŒH˜Δ}ÏkÖ’#∂ áêQÍ.. ^ŒH˜Δ}Ïk ~å„ëêìÖ’¡#∂ áêQÍ "Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ

c*ËÑ‘ „Ѩ^è•x JÉèíºi÷ #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô ã¨iH˘`«Î =ӺǨÏO`À =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à◊√`«∞#fl@∞ì ã¨=∂ Kå~°O. „Ѩ^è•#OQÍ PO„^茄Ѩ^Õâò ~å„+¨ìOÃÑ· ^Œ$+≤ì ˆHO„nHõiOz#@∞ì P áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`«Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O PO„^茄Ѩ^Õâò ~å[H©Ü∂« Ö’¡ L#fl JxtÛux `«#‰õΩ J#∞ ‰õÄÅOQÍ =∂~°∞Û‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞Î#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì`À á⁄`«∞Î ÃÑ@∞ì‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î #fl@∞ì 㨠= ∂Kå~° O . JÖψ Q \© P ~ü Z ãπ , "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘`À#∂ ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ LO@∂.. ZxflHõÅ `«~°∞"å`« "åiH˜ =KÕÛ ã‘@¡#∞ |\˜ì áê=ÙÅ∞ Hõ^ŒáêÅx ÉèÏqã¨∞Î#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎO k. \©P~üZãπ, "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘ ‰õÄ_® c*ËÑ‘ "≥·Ñ¨Ù "≥ÚQÆ∞æ K«∂ѨÙ`«∞#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. W\©=Å \©P~üZãπ <Õ`« ˆHã‘P~ü, "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘ [QÆ<£"≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤ #ˆ~O„^Œ"≥∂_ôx ѨÅ∞ ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ „Ѩâ◊Oã≤OK«_»O K«∂ã¨∞ÎO>Ë

=KÕ Û ZxflHõ Ö ’¡ c*Ë Ñ ‘ ` À á⁄`« ∞ Î ÃÑ@∞ì ‰õ Ω <Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω , ÖË ^ • Zh¤ Ü Õ ∞ ‰õ Ω =∞^Œ Ì ` « ∞ WKÕÛO^Œ∞‰õΩ P ~Ô O_»∞ áêsìÅ∞ ™ê#∞‰õÄÅOQÍ L<åflÜ« ∞ <Õ k J~° ÷ = ∞=Ù`ÀOk. 2004, 2009Ö’ =~°∞ã¨QÍ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ Ü«¸Ñ‘U 㨠~ å¯~ü Jkè H Í~° O Ö’H˜ ~å=_» O , J<Õ H õ ‰õ Ω OÉè í H À}ÏÖ’¡ W~° ∞ HÀ¯=_» O =O\ ˜ HÍ~°}ÏÅ`À c*ËÑ‘ "≥·¿Ñ "≥ÚQÆ∞æ K«∂Ѩ_»O =∞Oz^Œ#fl PÖ’K«#Ö’ P Ô~O_»∞ áêsìÅ∞ #fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. ÃÑ·QÍ 2014 ZxflHõÖ’¡ JkèHÍ~°O KÕlH˜¯OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ c*ËÑ‘ˆH J=HÍâßÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ L<åflÜ«∞x W@∞ 㨠ˆ ~ fiÅ∞, J@∞ ~å[H© Ü « ∞ Ѩ i jʼnõ Ω Å∞ "≥Å¡_çã¨∞ÎO_»@O ‰õÄ_® P Ô~O_»∞ áêsìÅ∞ "≥ÚQÆ∞æ K«∂Ѩ_®xH˜ =∞~À HÍ~°}OQÍ K≥ѨÊHÀ =K«∞Û. WkÖÏ LO_»QÍ c*ËÑ,‘ \©_Ñô Å‘ á⁄`«∞Î ^•^•Ñ¨Ù Y~åÔ~·#@∞ì ~å[H©Ü«∞ =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. W\©=Å K«O„^ŒÉÏ|∞ Ô~O_»∞

™ê~°∞¡ ǨÏã≤Î# Ѩ~°º@#Ö’ #ˆ~O„^Œ"≥∂_ô`À ÉèË\ © HÍ=@O, W`«~° c*ËÑ‘ <Õ`«Å`À ã¨O„Ѩ kOѨÙÅ∞ [~°Ñ¨_»O K«∂ã¨∞ÎO>Ë W~°∞=Ùi =∞^躌 ã¨O|O^èOŒ QÆ\ Ñì˜ _¨ #ç >Ë#ì x `≥Å∞™ÈÎOk. \ © _ ô Ñ ‘ ` À ZxflHõ Å ‰õ Ω =ÚO^Õ á⁄`« ∞ Î ÃÑ@∞ìHÀ"åÅ<Õk #ˆ~O„^Œ"≥∂_ô PÖ’K«# Jx PÜ«∞# ã¨xflÇ≤Ï`« =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. J~Ú`Õ \©_ôÑ‘`À á⁄`«∞Î =^ŒÌx ~å„+¨ì c*ËÑ‘ <åÜ«∞Hõ`«fiO Y~åYO_ç# K≥|∞`ÀOk. c*ËÑ‘ *ÏfÜ«∞ J^茺‰õΔΩ_»∞ ~å*ò<å^ä£ã≤OQ∑#∞ Hõeã≤ \© c*ËÑ‘ <Õ`Å« ∞ H˘O`«=∞Ok K«O„^ŒÉÏ|∞`À á⁄`«∞Î =^ŒxÌ ã¨∂zOz#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. HÍx "≥∂_ô =∂„`«O K«O„^ŒÉÏ|∞#∞ =^Œ∞Å∞‰õΩ<Õ ã≤÷uÖ’ ÖË~°x ã¨=∂Kå~°O. *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’

`≥^áÕ ê "åºYºÅ∞ ã¨=∞O[ã¨O HÍ^Œ∞:kyfi[Üü∞ã≤OQ∑

POHõÅΔ ∞ ÖËx `≥ÅOQÍ} W¿ãÎ

#∂º_è ç b ¡ , #=O|~° ∞ 4 : `≥ Å ∞QÆ ∞ ^Õ â ◊ O áêsì =∞m¡ =∂@ `«Ñ¨ÙÊ`ÀO^Œx HÍO„ÔQãπ áêsì ~å„+¨ ì =º=Ǩ  ~åÅ W<£ K åi˚ kyfi[Üü ∞ ã≤ O Q∑ K≥ á êÊ~° ∞ . ™È=∞"å~° O PÜ«∞# _èçb¡Ö’ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡ _ ®~° ∞ . =∞O„`« ∞ Å Hõq∞\©ÃÑ· `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì KÕã¨∞Î#fl "åºYºÅ# PÜ«∞# YO_çOKå~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í #ÃÑ· HÍO„ÔQãπ áêsì PO\’h Hõq∞\© "Õã≤#ѨÙÊ_»∞ Jk áêsì Ѩ~°OQÍ Hõq∞\© "Õ™êÎ~å Jx „ѨtflOz# \©_ôÑ‘.. JkèHÍiHõ Hõq∞\© "ÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕã≤Ok. WѨÙÊ_»∞ JkèHÍiHõ Hõq∞\© "Õ¿ãÎ =∞~À =∂@ K≥|∞`ÀO^<åfl~°∞. D ^ŒfiO^Œfi „Ѩ=∂}ÏÅ ã¨=∞㨺 \©_Ñô H‘ ˜ ‰õÄ_® ™ÈH˜O^Œx PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. `≥ Å OQÍ} 㨠= ∞㨠º Ѩ i ëê¯~åxH˜ ˆ H O„^Œ O Ѩ Ó iÎ „Ѩ*Ï™êfi=∞ºÜ«Ú`«OQÍ =º=ǨÏi™ÈÎO^Œx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `≥ Å OQÍ} ã¨=∞㨺`À áê@∞ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Š㨠= ∞㨠º Å#∞ Ѩi+¨¯iOKÕO^Œ∞‰õΩ ˆHO„^ŒO Hõ@∞ì|_ç LO^Œx kyfi[Üü∞ `≥eáê~°∞. D <≥Å S^Œ= `ÕnÖ’QÍ Z=Ô~·<å `«=∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞ K≥ѨÊ=K«Ûx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. `≥ÅOQÍ}, ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å =∞^茺 JQÍ^è•xfl `«yæOKÕ ÉÏ^茺`« HÍO„ÔQãπÃÑ·<Õ LO^Œ<åfl~°∞. =∞O„`«∞Å Hõq∞\©H˜ ~å„+¨ì Hõq∞\© ‰õÄ_® x"ÕkHõ Wã¨∞ÎO^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

qb#OÃÑ· PÖ’z™êÎ :ˆHã‘P~ü ã¨OQÍÔ~_ç,¤ #=O|~°∞4 : POHõÖΔ xË `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl „ѨH\õ ¿˜ ãÎ HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ \©P~üZãπ qb#O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ PÖ’z™êÎ#x \©P~üZãπ Jkè<`Õ « Ô H . K« O „^Œ â ı Y ~° ~ å=Ù J<åfl~° ∞ . ™È=∞"å~° O ™êÜ«∞O„`«O JHõ¯#flѨeÖ¡ ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËY~°∞Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£`À 10 lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì ÃÑ· ZÖÏO\˜ JOHõΔÅ∞ qkèOK«=^ŒÌx J<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ 100 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å JqhuH˜ áêÅÊ_®¤~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. #QÆ~°OÖ’ x~å‡}OÖ’ L#fl "≥ ∞ „\’ Ô ~ · Ö Ë fi U~åÊ@¡ Ö ’ =ÚYº=∞O„u 100 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å JqhuH˜ áêÅÊ_®¤~x° Hˆ ã‘P~ü P~ÀÑ≤OKå~°∞. ZÖòJO_£\˜ ã¨Oã¨÷ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl Ѩxx ~°^Œ∞Ì KÕã≤ ÃÇÏi>Ë*ò ã¨sfiãπ#∞ ^èŒfiOã¨O KÕã¨∞Î<åfl~°x `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO U~°Ê_ç# `« ~ åfi`« ^•xx i=Óº KÕ ™ êÎ = ∞x J<åfl~° ∞ . `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞‰õΩ =ºuˆ~Hõ Jx =∞~À™êi ~°∞A=Ù J~ÚO^Œx J<åfl~°∞. ˆHO„^Œ =∞O„`«∞Å |$O^•xH˜ áêsì Jaè„Ѩܫ∞O `≥Åáêeû LO_»QÍ K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ `«# ÉèÏ=O Ug∞\’ K≥ѨʉõΩO_® `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~°x, Wk ã¨Ç≤ÏOK«~åx^Œx ˆHã‘P~ü ^èŒfi["≥∞`åÎ~°∞. ã≤kú¿Ñ@ „Ѩ[Å n"≥#Å =ÖË¡.. : ÔHã≤P~ü Zxfl [#‡Öˇu<Î å ã≤k¿ú Ñ@ „Ѩ[Å ~°∞}O f~°∞ÛHÀÖË#x \˜P~üZãπ Jkè<`Õ « ÔH.K«O„^ŒâıY~°~å=Ù J<åfl~°∞. g∞_çÜ«∂`À ™È=∞"å~°O =∂\Ï¡_®~°∞.

#∂º_èçb¡, #=O|~ü 4:ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰õΩ ~å#∞#fl S^Œ∞ ~å„ëêìÅ ZxflHõÖ’¡ DqZOÅ∞,ÉÏºÖˇ\ò ¿ÑѨ~°¡ÃÑ· u~°™ê¯~° F@∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# „Ѩ`åº=∂flÜ«∂xfl QÆ∞ÖÏa ~°OQÆ∞Ö’ =Ú„kOK«#∞<åfl~°∞. =∞#^Õâ◊ ZxflHõÅ K«i„`«Ö’ `˘e™êiQÍ 'u~°™ê¯~° F@∞—#∞ S^Œ∞ ~å„ëêìÅ ZxflHõÖ’¡ J=∞Å∞ KÕÜ«∞#∞<åfl~°∞. ÉÏºÖˇ\ò ¿ÑѨ~°∞Ö’ PY~°∞# LO@∞Ok. WqZOÅÖ’ „Ѩ`ÕºHõOQÍ XHõ |@<£#∞ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. JÃãOc¡ ZxflHõÖ’¡ u~°™ê¯~° F@∞‰õΩ QÆ∞ÖÏa~°OQÆ∞ ˆH\Ï~ÚOK«QÍ.. =KÕÛ U_®k [~°QÆ#∞#fl áê~°¡"≥∞O@∞ ZxflHõÖ’¡ `≥Å∞ѨÙ~°OQÆ∞#∞ ˆH\Ï~ÚOzOk. K«fÎãπQÆ_£Ö’.. K«fÎãπQÆ_£Ö’ „ѨKå~°O*’~°∞QÍ ™êQÆ∞`ÀOk..JkèHÍ~° áêsì a*ˇÑ≤ „ѨKå~°OÖ’ =ÚO^ŒO[ Ö’ LOk. =ÚYº=∞O„u ~°=∞}üã≤OQ∑ Ǩº„\˜H± ™êkèOK«_»O MÏÜ«∞=∞x ~å[H©Ü«∞ ѨijʼnõΩÅ∞ JO@∞<åfl~°∞. ã¨pÛùÅ`«..Jaè=$kú JOâßÖË PÜ«∞#∞fl =∞~À=∂~°∞ ã‘ZO Ñ‘~î°OÃÑ· Jkè+≤ìOѨ *Ë™êÎÜ«∞x *’㨺O K≥|∞`«∞<åfl~°∞. K«fÎãπQÆ_£Ö’ 55 ã‘@∞¡ ™êkèOz ~°=∞}ã≤OQ∑ =∞m¡ q[Ü«∞ÉèËi "≥∂y™êÎ~°x K≥|∞`«∞<åfl~°∞. 2003, 2008 ZxflHõÖ’¡#∂ a*ˇÑ≤ Ѷ¨∞# q[Ü«∞O ™êkèOz# q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. QÆ∞[~å`ü =ÚYº=∞O„u #ˆ~O„^Œ "≥∂_ç „Ñ¨Kå~°O ‰õÄ_® P áêsìH˜ H˘O`« "Õ∞Å∞ KÕ¿ã J=HÍâ◊O LO^Œx JO@∞<åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ HÍO„ÔQãπ áêsì ÉèÏs "≥∞*Ïi\© ™êkèã¨∞ÎO^Œx P áêsì ~å„+¨ì J^茺‰õΔΩ_»∞ K«~°}ü^•ãπ =∞ǨÏO`ü JO@∞<åfl~°∞. =∞^茺„Ѩ^Õâò, q∞*’~°OÅÖ’.. =∞^茺„Ѩ^Õâò, q∞*’~°OÅÖ’ „ѨKå~°O TѨO^Œ∞‰õΩOk. P Ô~O_»∞ ~å„ëêìÖ’¡ ZxflHõÅ <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ Ô~O_»∞ ~ÀAÅ „H˜`«"Õ∞ q_»∞^ŒÖˇ·# q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. P Ô~O_»∞ ~å„ëêìÖ’¡ #=O|~°∞ 25# áÈeOQ∑ [~°QÆ#∞#fl q+¨Ü«∞O qk`«"Õ∞. J~Ú`Õ F@¡ ÖˇH˜¯OѨ٠=∂„`«O

`≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO U~°Ê_ç# `«~åfi`« ã≤kú¿Ñ@#∞ Jxfl q^è•ÖÏ fiÛk^Œ∞`Ì å#x Ǩg∞ WKåÛ~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ \∫<£+Ñ≤ π ‰õÄ_® U~åÊ@∞ KÕ™êÎ#x J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ „Ѩ„H˜Ü∞« Ö’ `˘e JOHõO ѨÓ~°Î~ÚO^Œ<åfl~°∞. ã¨OѨÓ~°‚ `≥ÅOQÍ} W"åfiÅx HÀ~°∞`«∞<åfl#<åfl~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩ `≥ÅOQÍ} ~å=_»O W+¨Oì ÖË^xŒ \˜P~üZãπ Jkè<`Õ « HÔ .K«O„^ŒâYı ~°~å=Ù J<åfl~°∞. g∞_çÜ∂« `À ™È=∞"å~°O =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ "≥ ∞ „\’ Ô ~ · Å ∞ ¿Ñi@ qÅ∞"≥ · # Éè í ∂ =ÚÅ#∞ ZÖò JO_£ \˜ H ˜ ã‘ Z O H˜ ~ ° } ü Hˆ \Ï~Úã¨∞<Î åfl~°∞. ZÖò JO_£ \˜ #∞O_ç H˜~} ° ‰ü Ωõ =O^Œ Å HÀ@¡ ~° ∂ áêÜ« ∞ Å "Õ ∞ ~° =Ú_» ∞ Ѩ Ù Å∞ JO^Œ∞`«∞<åflÜ«���x P~ÀÑ≤OKå~°∞. "≥∞„\’ Ô~·Å∞ „áê*ˇ‰õΩìÖ’ ÉèÏs ‰õΩOÉèíHÀ}O [iyO^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO U~°Ê_ç# `«~°∞"å`« "≥∞„\’Ô~·Å∞‰õΩ ˆH\Ï~ÚOz# Éèí∂=ÚÅÃÑ· qKå~°} KÕ~Ú™êÎ=∞x J<åfl~°∞. "≥Ú*ÏO*ÏÇ≤Ï =∂Ô~¯\ò, ã¨∞ÖÏÎ<|£ *Ï~ü, JÃãOc¡ `«k`«~° Kåi„`«Hõ „Ѩ^âÕ ßÖ’¡ Éè∂í QÆ~ƒ° Où #∞O_ç ~Ô Å· ∞ =∂~åæxfl U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_»∞ KÕâß~°∞. JdŠѨHõΔ ã¨=∂"ÕâßxH˜ "≥à◊¡_®xH˜ K«O„^ŒÉÏ|∞ ZO^Œ∞‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∞<åfl~À J~°úO HÍ=_»O ÖË^Œ<åfl~°∞. ã¨=∞<åºÜ«∞O JO@∞#fl K«O„^ŒÉÏ|∞ J^Õ q+¨Ü∂« xfl JdÅѨHΔõ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ZO^Œ∞‰õΩ K≥Ñʨ ~°x „ѨtflOKå~°∞. ZÖÏO\˜ POHõÅΔ ∞ ÖˉΩõ O_® ã¨OѨÓ~°‚ `≥ÅOQÍ} W"åfie. HÍO„Ô Q ãπ áêsì Ö ’ \ ˜ P ~ü Z ãπ # ∞ qb#O KÕ Ü « ∂ ÅO>Ë J<Õ H õ JOâßÅ∞O\ÏÜ«∞x J<åfl~°∞.

K«„HõO uѨÊQÆÅ ã¨=∞~°∞÷_»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ Jx "≥∂_ô <Õ~°∞QÍ ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å =^ŒÌ „Ѩ™êÎqO z#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’x qq^èŒ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ`À K«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩ L#fl ã¨xflÇ≤Ï`« ã¨O|O^è•Å∞ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ `« # #∞ „Ѩ ^ è • #=∞O„ux KÕ Ü « ∞ \ÏxH˜ LѨÜ≥∂QÆѨ_»`åÜ«∞x "≥∂_ô ÉèÏqã¨∞Î#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. Uk U"≥∞ÿ<å ZxflHõʼnõΩ =ÚO ^Õ \©_ôÑ‘`À á⁄`«∞Î LO_»@O MÏÜ«∞=∞x P áêsì ã‘ x Ü« ∞ ~ü <Õ ` « Å ∞ K≥ Ñ ¨ Ê _» O QÆ=∞<å~°›O. „Ѩ^è•#OQÍ PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ \©P~üZãπ, "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘, \©_ôÑ‘Å#∞ `«# QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ ÃÑ@∞ì‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ "≥∂_ô =Ú=∞‡~° Hõã¨~°`«∞Î KÕã¨∞Î#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O.

ã‘ZO H˜~}° `ü À ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å∞ ÉèË\© ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 4 : ã‘ Z O HͺOѨ Ù HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ™È=∞"å~°O ™êÜ«∞O„`«O ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« HÍO„ÔQãπ „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞Å∞ ÉèË\ © JÜ«∂º~°∞. =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤, Ñ‘ã‘ã‘ pѶπ ÉÁ`«û ã¨`«º<å~åÜ«∞} Ǩ  [~° Ü « ∂ º~° ∞ . D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ 13=∞Ok =∞O„`«∞Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞, Z"≥∞‡bûÅ∞ Ǩ[Ô~·#@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. =∞O„`«∞Å∞ U~åã¨∞ „Ѩ`åѨÔ~_ç¤, H˘O„_» ∞ =Ú~° o , ~° Ñ ¶ ¨ Ú g~åÔ ~ _ç ¤ , \© r "≥ O Hõ > Ë + π , â◊ „ `« ∞ K« ~ ° ¡ q[Ü«∞~å=∞~åA, QÆO\Ï Nx"åã¨~å=Ù, P#O ~åO<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤, Hõ<åfl ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞}, ZOÑ≤ J#O`« "≥OHõ„\ÏOÔ~_ç¤ `«k`«~°∞Å∞ Ǩ[Ô~·# "åiÖ’ L#fl@∞ì `≥eã≤Ok. r"ÀZO‰õΩ JO^Œ*ËÜ«∂eû# x"ÕkHõÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~åÛeû# JOâßÅ∞.. `å*Ï ~å[H©Ü«∞ Ѩiã≤÷u.. `«k`«~° JOâßÅÃÑ· K«iÛOz#@∞ì `≥eã≤Ok. WkÖÏ LO_»QÍ ™È=∞"å~°O L^ŒÜ«∞O Ñ‘ã‘ã‘ pѶπ ÉÁ`«û ã¨`«º<å~åÜ«∞}`À `≥ÅOQÍ} „áêO`« HÍO„ÔQãπ „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞Å∞ ÉèË\ © J~Ú# q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ.

S^Œ∞ ~å„ëêìÖ’¡ ..*’~°∞QÍ „ѨKå~°O

❍JÉèºí ~°∞Å÷ ZOÑ≤HÖõ ’ áêsìÅ∞ arar ❍~å[™ê÷<Ö£ ’ áêQÆ HÀã¨O =ã¨∞O^è~Œ ° Ü«∞`«flO ❍K«fã Î Qπ _ Æ ,£ =∞^躌 Ñ „ ^ ¨ âÕ Åò Ñ Ã · a*ˇÑ≤ nè=∂ ❍q∞*’, ~å[™ê÷<£ =∞m¡ =∂"Õ#O@∞#fl HÍO„QÔ ãπ ❍_èbç Ñ Ã¡ · L`«¯O~î.° .D ZxflHÅõ #∞O_Õ 'u~°™ê¯~° F@∞—

=∞^茺„Ѩ^ÕâòÖ’ _çÃãO|~ü 8# [~°QÆ#∞O_»QÍ.. q∞*’~°OÖ’ _çÃãO|~°∞ 9# F@¡ ÖˇH˜¯OѨ٠„Ѩ„H˜Ü«∞ H˘#™êQÆ#∞#flk. =∞^茺„Ѩ^ÕâòÖ’ D™êi ZxflHõÖ’¡ ‰õÄ_® t=~å*ò ã≤OQ∑ KÒǨ<£ ã‘ZO QÆ^≥Ì<≥Hõ¯_»O MÏÜ«∞=∞x a*ˇÑ≤ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ JO@∞<åfl~°∞. t=~å*òã≤OQ∑ KÒǨ<£ |∞kèfl #∞O_ç |iÖ’H˜ kQÍ~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ HÍO„ÔQãπ ~å„+¨ì =º=Ǩ~åÅ W<£Kèåi˚ kyfi[Üü∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ [Ü«∞=~°Ì<£ã≤OQ∑ ZxflHõÅ |iÖ’ xÅ∞Û<åfl~°∞. ~°Ñ¶¨∞’QÆ_£ xÜ≥∂[Hõ=~°æO #∞O_ç ~°OQÆOÖ’H˜ kQÍ~°∞. WѨÊ\˜ˆH <åq∞<Õ+¨<£ ^•YÅ∞ KÕâß~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ =∞^茺„Ѩ^Õâò ZxflHõÖ’¡ Ü«Ú= F@ˆ~¡ H©ÅHõáê„`« áÈ+≤OK«#∞<åfl~°∞. 18-19 Uà◊¡ =Ü«∞ã¨∞û#fl "å~°∞ 50 ÅHõΔʼnõΩ ÃÑ·QÍ L#fl@∞ì ™ê÷x‰õΩÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. =∞^茺„Ѩ^Õâò HÍO„ÔQãπÖ’ peHõÅ∞ ÖË=x, q[Ü«∞O ™êkèOK«_»O MÏÜ«∞=∞x HÍO„ÔQãπ áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« kyfi[Üü∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞.

~å[™ê÷<£Ö’.. ~å[™ê÷<£ ã‘ZO Jâ’H±ÔQǨ¡\ò Ѩxf~°∞#∞, HÍO„ÔQãπ áêsì Jqhu, ‰õΩOÉèíHÀ}ÏÅ#∞ q=∞i≈ã¨∂Î a*ˇÑ≤ ~å„+¨ì âßY J^茺‰õΔΩ~åÅ∞ =ã¨∞O^èŒ~°~å*Ë `«# „ѨKå~åxfl ^Œ∂‰õΩ_»∞QÍ ™êyã¨∞Î<åfl~°∞. ã‘ZO Jâ’H±ÔQǨ¡\ò#∞ F_çOK«_»O MÏÜ«∞=∞<Õ nè=∂#∞ =ã¨∞O^èŒ~°~å*Ë =ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl~°∞.WkÖÏLO_»QÍ â◊x"å~°O<å_»∞ HÍO„ÔQãπ áêsì 62=∞Ok Z"≥∞‡Ö˺ JÉèíº~°∞÷Å`À `˘e *Ïa`å#∞ q_»∞^ŒÅ KÕã≤# q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. ~å[™ê÷<£ ã‘ZO Jâ’H± ÔQǨ¡\ò, 18=∞Ok =∞O„`«∞ʼnõΩ, 29=∞Ok ã≤\ ˜ìOQ∑ Z"≥∞‡Ö˺ʼnõΩ `˘e*Ïa`åÖ’ KÀ@∞ ÅaèOzOk. ã‘ZO ÔQǨ¡\ò HÀ\Ï <å~üÎ „áêO`«OÖ’x ã¨~åÌ~üѨÓ~ü xÜ≥∂[Hõ=~°æO #∞O_ç =∞~À™êi J^Œ$ëêìxfl ѨsH˜ΔOK«∞HÀÉ’`«∞<åfl~°∞. =∂r ZOÑ≤Å∞ qâıfiO„^Œã≤OQ∑, HõÅflÖò ™È<å~åOʼnõΩ ‰õÄ_® `˘e *Ïa`åÖ’ KÀ@∞ ^ŒH˜¯Ok. „Ѩ=ÚY „H©_®HÍi}˜, _ç㨯ãπ „`ÀÜ«∞~ü Hõ$+¨‚ ѨÙxÜ«∂ ã¨^ŒÖòѨÓ~ü #∞O_ç `˘e™êiQÍ ZxflHõÅ |iÖ’H˜ kQÆ#∞<åfl~°∞. `˘e *Ïa`åÖ’ "≥Ú`«ÎO 63=∞OkH˜ KÀ@∞ ^ŒHõ¯QÍ..WOHÍ 137 ™ê÷<åʼnõΩ *Ïa`å#∞ „ѨHõ\ ˜OKåeû LOk. WkÖÏ LO_»QÍ _çÃãO|~ü XHõ\’ `Õn# áÈeOQ∑ [~°QÆ#∞#flk. <åq∞<Õ+¨#¡ ^•YÅ∞ „Ѩ„H˜Ü«∞ D <≥Å 5= `Õn #∞O_ç P~°OÉèíO HÍ#∞#flk. q∞*’~°OÖ’.. ^ÕâßxH˜ z@ìz=~°#..|OQÍ¡^Õâò,=∞Ü«∞<å‡~ü ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÖ’¡ q∞*’~°O ~å„+¨ìO LOk. „Ѩ[Ö’¡ KåÖÏ=∞Ok „ÔH·ã¨Î=ÙÖË. ~å„+¨ìOÖ’ J`«ºkè‰õΩÅ∞ ÉÏÑ≤ìã¨∞ì ÖË^• „ÃÑã≤ƒ\©iÜ«∞<£ =~°æO „ÔH·ã¨Î=ÙÖË (q∞QÆ`å 4= ¿ÑrÖ’)

C M Y K


C MY K

C MY K

2

Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ V=∞OQÆà"◊ å~°O 05, #=O|~ü 2013

ÉèíH˜Î„â◊^ŒúÅ`À ÃÑ·_ç=∂O| nHΔÍ^è•~°∞Å =_çѨÓ*Ï HÍ~°º„Hõ=∞O

™È=∞tʼnõΩ ÉèÏs =~°^Œ

q[Ü«∞#QÆ~°O, #=O|~ü 4 : Ѩ@ì}OÖ’ QÆ∂_£û Ã+_£ ÉÁQÆ∞æÅ k|ƒ ÃÑ·_ç`«e¡ J=∞‡"åi PÅÜ«∞OÖ’ ÃÑ·_ç=∂O| nHΔÍ^è•~°∞ŠѨ_çѨÓ[ HÍ~°º„Hõ=∞O J`«ºO`« ÉèíH˜Î „â◊^ŒúÅ`À [iyOk. ^Õg ÃÑ·_ç`«Å¡=∞‡ ¿ã"å ã¨OѶ¨∞O P^èŒfi~°ºOÖ’ [iy# D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÃÑ·_ç=∂O| nHΔÍ^è•~°∞Å∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’áêÖÁæx J=∞‡"åi ÉèíH˜Î w`åÅ#∞ PÅÑ≤OKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ÃÑ·_ç `«e¡ J=∞‡"åi „Ѩ^è•# ^Õ"åÅÜ«∞O HÍ~°ºx~°fiǨÏ} JkèHÍi ÉèÏ#∞~å*Ï, PÅÜ«∞ ã≤|ƒOk ~å=∂~å=Ù `«k`«~°∞Å∞ Ǩ[~°Ü«∂º~°∞. Ѩ_çѨÓ[ J#O`«~°O „Ѩ™ê^Œ q`«~°} HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. HÀi# HÀÔ~¯Å∞ fˆ~Û HõÅÊ=e¡ ÃÑ·_ç `«e¡ J=∞‡"åi Ѩ_çѨÓ[ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ Ѩ@ì}OÖ’x qq^èŒ „áêO`åÅ #∞Oz qâı+¨OQÍ nHΔÍ^è•~°∞Å∞, Éèí‰õΩÎÅ∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞, QÆ∂_£û Ã+_£ JÜ«∞ºÑ¨Ê ÉèíHõÎ |$O^ŒO, ™ê~Ú Éèí[# |$:^ŒO ã¨Éèí∞ºÅ∞, ¿ÇÏÑ‘Öˇ·Ñ¶π ã¨fiK«ÛùO^Œ ã¨Oã¨÷ x~åfiǨωõΩ_»∞ *Ï˝<Õâ◊fi~°~å=Ù `«k`«~°∞Å∞ Ǩ[~°Ü«∂º~°∞.D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ Ǩ[Ô~·# P^蕺u‡Hõ „Ѩã¨Ow‰õΩÅ∞ ~å=∂<åÜ«Ú_»∞ =∞Ç≤Ï=∂xfi`«∞~åÖˇ·# ÃÑ·_ç`«e¡ J=∞‡"åi K«i„`«#∞ Éèí‰õΩÎʼnõΩ q=iOKå~°∞. |∞ã‘û, ÃÇ·Ï^Œ~ü =O\˜ "≥∂ã¨QÍà◊§ =∂Ü«∞=∂@Å∞ x=∞‡ ÉÁaƒe HÀ@ÃÑ·H˜ ^•_çH˜ "≥à◊§_»O `«QÆ^Œx ™È^Œ~°∞_»∞ q[Ü«∞~å=∞~åA#∞ "åiOK«_»O, ÃÑ·_ç=∂O| =∂@Å∞ ÃÑ_»K≥q# ÃÑ\˜#ì q[Ü«∞~å=∞~åA ÉÁaƒe ~åAÅ#∞ JO`«OKÕã≤ z=~°‰Ωõ `åO„_» áêáê~åÜ«Úx KÕuÖ’ =∞~°}˜OK«_»O, ™È^Œ~°∞x =∞~°} "å~°Î q#fl ÃÑ·_ç=∂O| P`å‡Ç¨ïu KÕã¨∞‰õΩx Ñ≤ = ∞‡@ q„QÆ Ç ¨ Ï "≥ ∞ ÿ ÃÑ^Œ Ì K≥ ~ ° ∞ =ÙÖ’ *ÏÅ~° ∞ ʼnõ Ω Åaè O K« _ » O `« k `« ~ ° q+¨ Ü « ∂ Å#∞ Éè í ‰ õ Ω Î Å ‰õ Ω q=iOKå~° ∞ . J=∞‡"åi Pj㨠∞ ûÅ∞ Åaè ™ êÎ Ü « ∞ x Jáê~° " ≥ ∞ ÿ # qâßfi㨠O `À U\Ï nHΔ Í ^è • ~° ∞ Š㨠O Yº QÆ } hÜ« ∞ OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀO^Œ<åfl~°∞.

<≥Å∂¡~°∞, #=O|~ü 4 :QÆ`« <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞QÍ <≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ , Hõ _ » Ñ ¨ lÖÏ¡ Å Ö’ ‰õΩ~°∞ã¨∞Î#fl =~å¬Å HÍ~°}OQÍ ™È=∞tÅ [ÖÏâ◊Ü«∂xH˜ =~°^Œ h~°∞ KÕ~°∞`«∞O_»@O`À lÖÏ¡ Ü« ∞ O„`åOQÆ O J„Ѩ = ∞`« Î " ≥ ∞ ÿ O k. ™È=∞"å~° O <å\˜ H ˜ JOk# 㨠= ∂Kå~° O „ѨHÍ~°O [ÖÏâ◊Ü«∞OÖ’ 67 \˜ZOã‘Å h~°∞ xÅfi L#fl@∞¡ JkèHÍ~°∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ÃÑ<åfl #kH˜ P=e ÉèÏQÍ# Hõ~°∂flÅ∞, Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡ Ö Ö’ „Ѩ = Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î # fl ÃÑ<åfl#kH˜ LѨ#^Œ∞Öˇ·# *ˇ·=∞OQÆà◊, ã‘ÜÕ∞º~°∞. `«yÖË~°∞, áêáêwfl `«k`«~° LѨ#^Œ∞Å #∞Oz ÉèÏsQÍ ™È=∞tÅ [ÖÏâ◊Ü«∂xH˜ =~°^Œ h~°∞ `«~°e =ã¨∞ÎO_»_»O`À ã¨∞=∂~°∞ 12"ÕÅ ‰õĺÃã‰õΩ¯Å h\ ˜ x ™È=∞tÅ [ÖÏâ◊ Ü « ∂ xH˜ J#∞|O^è Œ O QÍ xi‡Oz# Hõ O _» Ö Ë ~ ° ∞ i[~åfiÜ« ∞ ~ü ‰ õ Ω q_» ∞ ^Œ Å KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . ™È=∞tÅ [ÖÏâ◊ Ü « ∞ ™ê=∞~° ÷ º O 78 \˜ZOã‘Å∞ HÍQÍ HõO_»ÖË~°∞ ™ê=∞~°÷ºO 60 \˜ZOã‘Å∞. ™⁄=∞tÅ #∞Oz h\˜x „Ѩã¨∞Î`«O HõO_»ÖË~°∞‰õΩ `«~°eã¨∞ÎO_»QÍ D Ô~O_»∞ i[~åfiÜ« ∞ ~° ∞ ¡ xO_ç ` Õ ã¨ = Ú„^Œ O Ö’H˜ ÃÑ<åfl#k ^•fi~å h\˜x q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎ=∞x Wiˆ Q +¨ < £ Jkè H Í~° ∞ Å∞ K≥ | ∞`« ∞ <åfl~° ∞ . =∞~À"≥·Ñ¨Ù lÖÏ¡ `åQÆ∞h\˜ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∞O „ѨHÍ~°O 5ÅHõΔÅ 50"ÕÅ ZHõ~åʼnõΩ h\˜x q_»∞^ŒÅ KÕÜ∂« eû LO_»QÍ #=O|~ü 5 #∞Oz h\˜ q_»∞^ŒÅ‰õΩ lÖÏ¡ Ü« ∞ O„`åOQÆ O 㨠< åflǨ  Å∞ KÕ ã ¨ ∞ Î # fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk..

qâßY ã≤h "≥É· =íè O ѨٙêÎHÍq+¨¯~°}

q[Ü«∞#QÆ~°O, #=O|~ü 4 : qâßYѨ@ì}O K«Å#z„`« ~°OQÆOÖ’ Kåi„`å`«‡Hõ ™ê÷#O LO^Œx QÆ∞~å# JѨÊÅ#~°ã¨=∞‡ „@ãπì(ˆQ\ò) J^茺‰õΔΩ~åÅ∞ ÃÑ#∞=∞l˚ q[Ü«∞ÅH˜Δ ‡ J<åfl~°∞. WHõ¯_ç U~åÊ>ˇÿ# qâßY ã≤h "≥·Éèí=O ѨÙã¨ÎHÍq+¨¯~°} HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ P"≥∞ áêÖÁæx =∂\Ï¡_®~°∞. ÉèÏ~°fÜ«∞ ã≤x=∂‰õΩ 100ã¨O=`«û~åÅ∞ ѨÓÔ~·Î# ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ 1915 #∞O_ç qâßY‰õΩ ã≤h~°OQÆO`À QÆÅ ã¨O|O^è•Å#∞ K«Hõ¯QÍ „Ѩܫ∞uflOKå~°x, ^•^•™êÃÇÏÉò á¶êÖ˯ J"å~°∞¤ „QÆÇ‘Ï`«, ~°gO„^Œ<å^ä£ ~îåQÆ∂~ü =Úx=∞#∞=∞~åÅ∞ J~Ú# ^ÕqHÍ~å}˜ =O\˜ „Ѩ=ÚY∞Å qâıëêÅ∞ Pã¨HHΘ ~õ O° QÍ L<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `˘Å∞`« „Ѩ=ÚY "åºáê~°"Õ`«Î QÆ∞~å# ™ê^èŒ∂~å=٠ѨÙã¨ÎHÍxfl Pq+¨¯iOKå~°∞. qâßYÖ’ `˘e™êiQÍ +¨Ø\˜OQ∑ [~°∞ѨىõΩ#fl `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂ ѨuÉèíH˜Î QÆ∞iOz q=iOKå~°∞. P~°∞„^Œ, NN, ~å[N, *ˇq ™È=∞Ü«∂AÅ∞, QÆ}Ë+π áê„`À, Q˘Å¡Ñ¨Ó_ç, =OHÍÜ«∞Å, q∞„â’, â◊√ÉèíÖËY ã¨∞^è•Hõ~ü, ѨÓs[QÆ<åfl^ä£, ã¨∞uÎ"ÕÅ∞ =O\˜ J<ÕHõ =∞Ok ã≤h „Ѩ=ÚY∞Å#∞ qâßY JOkOzO^Œx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ˆQ\ò =º=™ê÷Ѩ‰õΩ~åÅ∞ JѨÊÅ#~°ã¨=∞‡, ™ê~¸ ᶜO_Õ+¨<£ Láê^茺‰õΔΩÅ∞ "Õ∞HÍ HÍj qâıfiâ◊fi~°∞_»∞, ~°K«~Ú`« x*Ï=∂ÉÏ^£, #=O|~ü 4 : lÖÏ¡Ö’ QÆ∞~°∞„Ѩ™ê^£ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. MÏmQÍ L#fl ZW áÈã¨∞ìÅ#∞ `å`å¯eHõ Ѩ ^ Œ Ì u # xÜ« ∞ q∞OKå~° ∞ . ZÖÏ¡ Ô ~ _ç ¤ Ö ’ q[Ü«∞#QÆ~°O, #=O|~ü 4 : áê#∞QÆO\˜ ~åã≤# ™êH˜Δ"庙êÅ∞ ™êÇ≤Ïf[QÆ`«∞ÎÖ’ =~ü¯W<£ûÃÑHõì~üQÍ q^èŒ∞Å#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl âßâ◊fi`«OQÍ xezLO\ÏÜ«∞x PO„^茄Ѩ^Õâò ~å„+¨ì JkèHÍ~° ÉèÏëê ã¨OѶ¨∞O ã¨Éèí∞ºÅ∞ #ˆ~O^Œ~#ü ∞ UWQÍ ÉÏ^Œº`«Å∞ JѨÊyOKå~°∞. _®Hõ~ì ü Z.QÀáêÅ~å=Ù J<åfl~°∞. áê#∞QÆO\˜ ÅH©Δ ‡#~°ãO≤ ǨÏO 148= [Ü«∞Ou L`«û"åxfl =∂KåÔ~_ç¤Ö’ =~ü¯ W<£ÃãÊHõì~üQÍ Ñ¨x KÕã¨∞Î#fl ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞‰õΩx ZÅÜ«∞<£û Hõ¡Éòû P^èŒfi~°º~°OÖ’ ÉèÏ+¨ºO áê~î°âßÅÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# áêO_»∞ ~°OQÍ~å=Ù#∞ ^À=∞H˘O_» UDQÍ, HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ 1865Ö’ `å_®fi~Ú =~ü¯ W<£ûÃÑHõì~ü H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü#∞ ~å[=∞O„_ç ã¨g∞áê# ã‘`å#QÆ~°OÖ’ [x‡Oz# áê#∞QÆO\˜ rq`«HÍÅOÖ’ ™êÇ≤Ï`«ºO c~°∂¯~ü UDQÍ, x*Ï=∂ÉÏ^£Ö’x Ñ≤_ç HÀã¨O qt+¨ìHõ$+≤ QÍqOKå~°x J<åfl~°∞. „Ѩ^è•# =HõÎQÍ áêÖÁæ#fl qâßY ã¨=∂Kå~°O HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ =~ü¯W<£ÃãÊHõì~ü J[Üü∞#∞ k#Ѩ„uHõ ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ ã¨∂~°OѨÓ_ç g~°Éèí„^Œ~å=Ù =∂\Ï¡_»∞`«∂ HõqâıY~°∞_»∞, Jaè#= J^ÕKÀ@ UDQÍ xÜ«∞q∞OKå~°∞.g~°O^Œ~∂° HÍo^•ã¨∞, PO„^• ¿+H±ã‘ÊÜ«∞~üQÍ ¿Ñ~°∞QÍOKå~°x `≥Å∞QÆ∞ *Ïu PÜ«∞#‰õΩ ~°∞}Ѩ_ç _çáÈ¡=∂ ѨÓiÎKÕÜ«∞_»O`À „Ѩ~Ú"Õ\ò U*ˇxû LO@∞O^Œx J<åfl~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ g~°Éèí„^Œ~å=Ù#∞ Ѷ¨∞#OQÍ ã¨`«¯iOKå~°∞. ^•fi~å UDÅ∞QÍ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. gix DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ZÅÜ«∞<£û Hõ¡Éò "≥∞~À¡ K≥·~°‡<£ QÆ∞~°„Ѩ™ê^£, „Ѩ=ÚY q^•º"Õ`«Î ‰õΩ=∂~ü UDQÍ xÜ«∞q∞ã¨∞Î QÆ$Ç¨Ï x~å‡} ã¨Oã¨÷ Ѩ^HŒä õ K«O^£, áê~î°âßÅ „Ñ≤xûáêÖò \˜q ZÖò<åˆQâ◊fi~°~å=Ù, =∞l˚ HÍO`å~°=Ù, ѨÅ∞=Ù~°∞ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ K≥·`«#º‰õΩ=∂~°∞ D "Õ∞~°‰õΩ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. q^•º~°∞÷Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ZD áÈã¨∞Åì `å`å¯eHõ Ѩ^uÌŒ Ö’ xÜ«∂=∞HõO

™êH˜"Δ åº™êÅ∞ âßâ◊fi`«OQÍ xÅ∞™êÎ~Ú

PUBLIC NOTICE General Publice are hreby informed that we 1) N.A. narasimhalu 2) N.A.Vijay Kumar 3) N.A. Gopinath 4) N.A. Bhaskar Rao 5) N.A. Keshava Rao are Legal Heirs of Mrs. N.A. Anusuya who was died on 30-1-1982 have become legal heirs by virtue of will Deed date 13-1-1982. The legal heirs of Late N.A.Anusaya have approached the cantonment Board Secunderabad for mutation of there names as the owner of Plot 3/7 in Survey No.72 admeasuring 267 sq.yrds or 223.22sq mts. Consisting of a Ground Floor and 1st Floor, situated at Siva Arun Colony West Marredpally, Secunderabad Contonment, bounded by N-H, No. Plot No. 3/4 S-Plot No.3/8, E-Plot No. 3/18 and West 30" Wide Road. If anybody has or have any objection for mutation of the names of the above mentioned LRs of Late N.A. Anusuya as the owner's of the said property may contact the executive officer secunderabad Contoment Board within a period of 15 days from the date of publication of this notice failing which mutation shall be accordingly orderd. From Address 1)N.A. Narasimhalu 2) N.A. Vijay Kumar 3) N.A. Gopinath 4) N.A. Bhaskar Rao 5) N.A. Keshava Rao.

C M Y K

IN THE COURT OF THE I ADDL. JR.CIVIL JUDGE: R.R.DIST.COURT AT L.B.NAGAR O.S.No. 390 of 2013 Between; Kapil Chit Funds Pvt.Ltd. (DVT02J-40) ...Plaintiff And Mrs. P.Renuka & Others ....Defendants To D1) Mrs. Pasupuleti Renuka, W/o Shaik Anwar Pasha, R/o. H.No.6-56, Road No. 2, Bhavani Nagar, Dilsukhnagar, Hyd. D2) Mr. Shaik Anwar Pasha, S/o Shaik Karim Sab, R/o. H.No.6-56, Road No.-2, Bhavani Nagar, Dilsukhnagar, Hyd. D3) Mrs. Ghanta Dhanalakshmi, W/o G. Prakash Surya, R/o H.No. 10410, L/G, EC Nagar, Cherlapally, Hyd. D4) Mr.K.Bhanu Prakash, S/o Kistaiah, R/o H.No.3-53, Hanumannagar, Chaitanyapuri, Dilsikhnagar, Hyderabad. D5) Mr. Akumalla Mohan Rao, S/o A.Swamy Das, R/o B-58, Patigadda Colony Begumpet, Secunderabad-3 Whereas the above named plaintiff has instituted a suit against you for recovery of money of Rs. 18, 159/- You are hereby summoned to appear in the above court in person or by an advocate duly instructed on the 08th day of November 2013 at 10.30 AM failing which the matter will be decided exparte in accordance with law. (By order of the court) N.Amarnath, J.Srinivasa Reddy, Advocates, # 1-8-307 Near Water Tank, Bhaglingampally, Chikkadapally, Hyderabad.

áêsìÅ "≥·Yi `Õ@`≥Å¡O! ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , #=O|~° ∞ 4 ~å„+¨ ì qÉèí[#ÃÑ· ˆHO„^Œ ǨϟOâßY U~åÊ@∞ KÕÜ«∞ É’ÜÕ∞ JdÅѨHõΔO ã¨=∂"Õâ◊O [~°QÆHõ=ÚO^Õ Jxfl áêsìÅ "≥·Yi ^•^•Ñ¨ÙQÍ "≥Å¡_≥·Ok. `≥ÅOQÍ}#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î#fl áêsìÅ∞ ^•^• ѨÙQÍ ÔQ·~å›[~°∞ HÍ"åÅx x~°‚~ÚOKå~Ú. ~å„+¨ì qÉèí[#ÃÑ· "≥·Z™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì, ã‘Ñ‘ZOÅ∞ JdÅѨHõΔO ã¨=∂"ÕâßxH˜ Ǩ[~°∞ HÍÉ’=∞O@∂ „ѨHõ\ ˜OKÕâß~Ú. `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì Z@∂ `ÕÅ∞ÛHÀÖËHõ áÈ`ÀOk. WѨÊ\˜ˆH \©_ôÑ‘ Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ ѨÅ∞™ê ~°∞¡ D JOâ◊OÃÑ· Ô~O_»∞ <åůŠ^èÀ~°}˜`À =º=ǨÏiOKå~°∞. =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ ã¨"≥∞ÿHõº"åk J~Ú# ÉÏ|∞ JdÅѨ H õ Δ O ÃÑ_» ` å=∞x

ˆHO„^ŒO „ѨHõ\ ˜Oz# ~À*Ë =~°^Œ „áêO`åÖ’¡ Ѩ~°º@#Ö’ L#fl PÜ«∞# áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ`À >ˇ e HÍ#Êù Ô ~ <£ û x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . ˆ H O„^Œ O „ѨHõ@#Ö’ ‰õΩ„@ LO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. ˆ H =ÅO `« = ∞ áêsì x W|ƒOkÖ’H˜ <≥>Ëì¿ãO^Œ∞ˆH JdÅѨHõΔO JO@∂ U~åÊ@∞ KÕã¨∞ÎO^Œx J#∞=∂xã¨∞Î<åfl~°∞. ™È=∞"å~°O K« O „^Œ É Ï|∞ W~° ∞ „áêO`åÅ <Õ ` « Å `À ã¨=∂"Õâ◊O JÜ«∂º~°∞. P áêsì ^•^•Ñ¨ÙQÍ Ç¨  [~° ∞ HÍ=^Œ Ì < Õ x~° ‚ Ü « ∂ xH˜ =zÛ#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. ZOSZO JdÅѨHOΔõ Ö’ áêÖÁæx `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ `«=∞ "å^Œ#Å∞ qxÑ≤OK«#∞Ok. c*ËÑ‘, ã‘Ñ‘S, \©P~üZãπÅ∞ ^•^•Ñ¨ÙQÍ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ `«=∞

Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ‰õΩO_»|^ŒÅÌ ∞ H˘@ì#∞<åfl~Ú. HÍO„ÔQãπ áêsì `«~°Ñ¶¨Ù# x"ÕkHõ `«Ü«∂~°∞ KÕ¿ã Ѩxx ˆH=ÅO Ñ‘ã‘ã‘ J^茺‰õΔΩ_»∞ ÉÁ`«û ã¨`«º<å~åÜ«∞}ˆH JѨÊyOKå~°∞. QÆ`«OÖ’ =ÚYº=∞O„u, Ñ‘ãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩΔ _çH˜ ã¨=∂O`«~O° ÉÏ^茺`«Å∞ JѨÊyOz# Jkèëêì#O D™êi =∂„`«O H˜~}° #ü ∞ `«ÑÊ≤ OzOk. JO>Ë HÍO„ÔQãπ Jaè „ áêÜ« ∞ O ‰õ Ä _® ~å„+¨ ì qÉè í [ #‰õ Ω J#∞‰õÄÅOQÍ<Õ x"ÕkHõ W=fi_»O`À áê@∞ JdÅѨHõΔO ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ áêÖÁæ<Õ `«=∞ Jaè „ áêÜ« ∂ xfl K≥ ¿ ÑÊ J=HÍâßÅ∞ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. U^Õ"∞≥ <ÿ å D Ѩi}Ï=∂Åhfl "≥ ~ ° ã ≤ `≥ Å OQÍ} „Ѩ „ H˜ Ü « ∞ "Õ Q Æ = O`« O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_»#∞<åfl~Ú.

â‹·=ˆHΔ„`åʼnõΩ HÍsÎHõ â’Éèí <≥Å∂¡~°∞, #=O|~ü 4 : HÍsÎHõ=∂™êxfl Ѩ Ù ~° ã ¨ ¯ iOK« ∞ ‰õ Ω x ™È=∞"å~° O #∞O_ç lÖÏ¡Ö’x â‹·=ˆHΔ„`åÅhfl HÍsÎHõ â’Éèí`À JÅ~å~°∞`«∞<åfl~Ú. ™ê^è•~°} ~ÀAÅÖ’ ‰õÄ_® â‹·=ˆHΔ„`åʼnõΩ Éèí‰õΩÎÅ∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# `«~°e =KÕÛ ™êO„Ѩ^•Ü«∞O LO_»QÍ J`«ºO`« Ѩq„`«"≥∞ÿ# HÍsÎHõ=∂ã¨O ™È=∞"å~°O`À „áê~°OÉèíO HÍ=_»O`À â‹·=ˆHΔ„`åÅ∞ Éèí‰õΩÎÅ`À H˜@H˜@ÖÏ_»∞`«∞<åfl~Ú. `≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# 4QÆO@Å #∞OKÕ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ Éèí‰õΩÎÅ∞ PÅÜ«∂ʼnõΩ "≥o§ t=Ù_çH˜ JǨÏ<åº`«Hõ UHÍ^Œâ◊ ~°∞„^•aè¿+HõO KÕ~Úã¨∞ÎO_»@O`À PÅÜ« ∂ ÅÖ’ P^è • ºu‡Hõ Éè Ï =# Ѩi_»qÅ∞¡`ÀOk. lÖÏ¡Ö’ ã‘`å~å=∞ѨÙ~°O =∞O_»ÅOÖ’x Ѷ¨∞\˜Hõ ã≤^Õúâ◊fi~°O, <≥Å∂¡~°∞,

„ѨHÍâ◊O lÖÏ¡ ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÖ’ L#fl Éèˇ·~°=HÀ#, `À@Ѩ e ¡ Q Æ ∂ _» ∂ ~° ∞ =∞O_» Å OÖ’x HÍ>Ë ~ ° ∞ Ѩ e ¡ , 㨠O Ѷ ¨ ∞ O =∞O_» Å OÖ’x 㨠O QÆ " Õ ∞ â◊ fi ~åÅÜ« ∞ O, |∞zÛÔ ~ _ç ¤ á êÖˇ O =∞O_»ÅO *Á#fl"å_» „QÍ=∞OÖ’x HÍ=∂H˜Δ ™ê~Ú =∞e¡HÍ~°∞˚#™êfiq∞ PÅÜ«∞O, KÕ*ˇ~°¡ =∞O_»ÅOÖ’x HÀ\˜ f~°O÷ „QÍ=∞OÖ’ QÆÅ HÀ\˜ eOˆ Q â◊ fi ~åÅÜ« ∞ O, q_» = Å∂~° ∞ =∞O_» Å OÖ’x ~å=∞f~° ÷ O Ö’ QÆ Å ~å=∞eOˆQâ◊fi~°™êfiq∞ PÅÜ«∞O, <≥Å∂¡~°∞ #QÆ ~ ° O Ö’ W~° ∞ Hõ ŠѨ ~ ° " Õ ∞ â◊ fi i, ~å[~å*Ë â ◊ fi i, =¸Å™ê÷ < Õ â ◊ fi ~° `« k `« ~ ° â‹ · " åÅÜ« ∂ ÅÖ’ "≥ · k Hõ , PQÆ = ∞#, âß„™êÎ # ∞™ê~° O t=Ù_ç H ˜ Jaè ¿ +HÍxfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. HÍsÎHõ=∂ã¨O „Ѩ^è•#OQÍ

t=Ù_çH˜ L^ÕútOz#ѨÊ\˜H© J~°÷<åsâ◊fi~° `«`åfixfl `≥eÜ«∞*Ë¿ÑÊ J=∞‡"åi JOâ◊ t=Ù_ç Ö ’ L#fl HÍ~° } OQÍ J=∞‡"åi PÅÜ«∂Ö’¡ Ãã·`«O ™êO„Ѩ^•Ü«∂#∞ ™ê~°OQÍ Jaè¿+HÍÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. ѨÅ∞=Ù~°∞ ~å[H©Ü«∞ „Ѩ=ÚY∞Å∞, JkèHÍ~°∞Å∞ ™È=∞ "å~°O `≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú#∞OKÕ PÅÜ«∂ÅÖ’ „Ѩ`ÕºHõ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. <≥Å∂¡~°∞ #QÆ ~ ° O Ö’x =¸Å™ê÷ < Õ â ◊ fi ~° ™êfiq∞ ^Õ=™ê÷#O, ~å[~å*Ëâ◊fii ^Õ=™ê÷<åÅÖ’ Éè í ‰ õ Ω Î Å ∞ ÉÏ~° ∞ Å∞ ni ™êfi=ÚÅ#∞ ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å∞ PÅÜ«∂ʼnõΩ KÕ ~ ° ∞ ‰õ Ω x HÍsÎ H õ = ∂㨠O náêÅ#∞ "≥eyã¨∞ÎO_»@O`À PÅÜ«∂Åhfl „Ѩ`ÕºHõ â’Éèí#∞ ã¨O`«iOK«∞‰õΩ<åfl~Ú.

Ѷ∞¨ #OQÍ HÍsÎHõ ™È=∞"å~°O ѨÓ[Å∞ q[Ü«∞#QÆ~°O, #=O|~ü 4 : HÍsÎHõ =∂ã¨O =KÕÛã≤Ok. Ѩ@ì}OÖ’ t"åÅÜ«∂ Åxfl ѨK«Û`À~°}ÏÅ`À, Éèí‰õΩÎÅ `åH˜_çÅ`À H˜@H˜@ÖÏ_»∞`«∞<åfl~Ú. D =∂ã¨=∞O`å "Õ‰õΩ=*Ï=Ú<Õ ÖËz t"åÅÜ«∂ʼnõΩ "≥o§ x`«ºÑ¨Ó[Å∞ KÕã¨∂Î, LѨ"å㨠nHõΔÅ∞ x~°fiÇ≤Ï ™êÎ~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùQÍ ™È=∞"å~°O Ѩ@ì}O Ö’x JÜ«∞ºHÀ<Õ~°∞ ^ŒH˜Δ} QÆ@∞ìÖ’ QÆÅ L=∂ =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞x PÅÜ«∞OÖ’ "Õ‰õΩ=*Ï=Ú 3 QÆO@Å #∞OKÕ Éèí‰õΩÎÅ `åH˜_ç "≥Ú^ŒÖˇ·Ok.

QÆ∞_ç `≥~°=Hõ =ÚO^Œ∞ #∞OKÕ Éèí‰õΩÎÅ∞ ÉÏ~°∞ Å∞ fi L<åfl~°∞. J~°Û‰õΩÅ∞ ZO.Nx"å ã¨~å=Ù KÕ`«∞Å g∞^Œ∞QÍ Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞xH˜ Éèí‰õΩÎÅ∞ qâı+¨ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. `˘e ѨÓ[ KÕ¿ãÎ ™êHΔͺ`«∞Î ™êfiq∞ "åiˆH KÕ~°∞ `«∞O^Œ#fl qâßfiã¨O`À WHõ¯_ç "å~°∞ P ѨÓ[ ‰õΩ Z‰õΩ¯=QÍ „áê^è•#º`«x™êÎ~°∞. qq^èŒ ~°HÍ Å =㨠∞ Î = ÙÅ`À t=eOQÍxH˜ J~° Û #Å∞ KÕ~ÚOz `˘e ™È=∞"å~°O ѨÓ[Å#∞ Éèí‰õΩÎ Å∞ Ѷ¨∞#OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ~åyK≥@∞ì, "ÕÑ

¨K≥@∞ì =∞^茺 t=eOQÆO LO_»_»O`À WHõ¯_» Éèí‰õΩÎÅ∞ qâı+¨OQÍ<Õ „Ѩ^ŒH˜Δ}Å∞ ‰õÄ_® KÕã¨∞Î <åfl~°∞. JÖψQ=¸_»∞ H˘"≥à◊√§, t"åÅÜ«∞O gkè, ÉÏ|"≥∞@ì U_»∞H˘"≥à◊√§ `«k`«~° t"åÅ Ü«∂Åhfl Éèí‰õΩÎÅ∞ ÃÑ· q^èŒOQÍ<Õ Éèí‰õΩÎÅ `åH˜_ç `À ~°nÌQÍ =∂~å~Ú. PÜ«∂ HÀ"≥à◊§ =^ŒÌ<Õ Ñ¨Ó*Ï ™ê=∞„y "åºáê~åÅ∞ ‰õÄ_® ÃÑ@ì_»O `À JHõ¯_ç „áêOQÆ}ÏÅhfl W~°∞H˜~°∞‰õΩQÍ L<åfl~Ú. JÖψQ lÖÏ¡Ö’x ѨÙ}ºyiÖ’ HÍsÎ Hõ=∂㨠"Õ_∞» HõÅ∞"≥É· =íè OQÍ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú.

`≥ÅOQÍ} Ô~·`«∞ÅÃÑ· ã¨~å¯~ü q=HõΔ :ˆHã‘P~ü ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, #=O|~°∞4 : `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ã¨q∞u Jkè<Õ`« ÔH.K«O„^ŒâıY~ü~å=Ù ™È=∞"å~° O "≥ ∞ ^Œ H ± lÖÏ¡ ã≤ k Ì ¿ Ñ@ xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ =~°¬ÉÏkè`« „áêO`åÅ#∞ ã¨O^Œi≈OKå~°∞. ˆHã‘P~ü‰õΩ ~å[H©Ü«∞OQÍ [#‡xzÛ# D xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ O #∞Oz „Ѩã¨∞Î`«O PÜ«∞# "Õ∞#Å∞¡_»∞ ǨÏs+π~å=Ù „áêux^茺O =Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. W\©=Å ‰õΩiã≤# ÉèÏs =~å¬Å`À ã≤kÌ¿Ñ@ xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ Ô~·`«∞Å∞ f„= W|ƒO^Œ∞Ö’¡ L<åfl~°∞. WѨÊ\˜ˆH P áêsì P~°∞ |$O^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤Ok. Ѩ Å ∞=Ù~° ∞ Z"≥ ∞ ‡ÖË º Å∞, Z"≥ ∞ ‡bûÅ∞, ZOÑ‘Å`À ‰õÄ_ç# D Hõq∞\©Å∞ qq^èŒ

lÖÏ¡ Ö ’¡ Ѩ ~ ° º \ ˜ O z x"Õ k Hõ ~° ∂ á⁄OkOzOk. =∞O_» Ö ÏÅ "åsQÍ Ô~·`«∞ʼnõΩ ZO`« #+¨ìO "å\˜e¡Ok Zxfl ZHõ~åŠѨO@ Éèí∂=ÚÅ∞ ^≥|ƒu<åfl~Ú.. ‰õÄe# Wà◊¡ q=~åÅ∞ `«k`«~° q+¨Ü«∂Å#∞ ¿ãHõiOz ~å„+¨ì ѨÙ#~å"å㨠Hõq∞+¨#~ü‰õΩ x"Õ k Hõ Å ∞ 㨠= ∞iÊOzOk. WO^Œ ∞ Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ˆHã‘P~ü ã≤kÌ¿Ñ@Ö’ Ѩ~°º\˜OKå~°∞. ѨÅ∞ „QÍ=∂Ö’¡ Ô~·`«∞Å`À =ÚK«Û\˜OKå~°∞. „Ѩ`«ºHõΔOQÍ ^≥|ƒu#fl ѨuÎKÕÅ∞, =i ѨO@ á⁄ÖÏÅ#∞ Ѩ i jeOKå~° ∞ . #+¨ ì á È~Ú# ~Ô `· ∞« Å#∞ P^Œ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiOÃÑ· XuÎ_ç `≥zÛ Ô~·`«∞Å#∞ <åºÜ«∞O [iˆQÖÏ K«∂™êÎ#x

Ǩg∞ WKåÛ~°∞. Ô~·`«∞ʼnõΩ #+¨ìѨiǨ~°O JOkOK«_»OÖ’ ‰õÄ_® „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ q=HõΔ K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åflÜ«∞x P~ÀÑ≤OKå~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰õΩ 2010–2011Ö’ ã¨OÉèíqOz# [Öò, ÃÑ·b<£, =_»QÆà◊¡ "å#Å =Å¡ #+¨ìáÈ~Ú# Ô ~ · ` « ∞ ʼnõ Ω W<£ Ñ ¨ Ù \ò 㨠a û_ô W=fi_» O ^•~°∞}=∞<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ „ѨHõ$u "≥·Ñ¨s`åºÅ‰õΩ "≥O@<Õ ã¨ÊOkOz `« H õ Δ } ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ O JOkOKÕ „Ѩ É è í ∞ `« fi O `≥ÅOQÍ} Ѩ@¡ q=HõΔ K«∂Ñ≤OK«_»OÖ’ J~°÷O Uq∞@x xÅnâß~°∞. ˆHã‘P~ü "≥O@ Z"≥∞‡Ö˺ ǨÏs+π~å=Ù`À áê@∞ ѨÅ∞=Ù~°∞ \©P~üZãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ L<åfl~°∞.

ѨOK«â‹·=ˆHΔ„`åʼnõΩ..ѨOKå~å=∂ʼnõΩ „Ѩ`ÕºHõ |ã¨∞ûÅ∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 4 : ѨOK« â‹·= ˆHΔ„`åÅ∞.. ѨOKå~å=∂ʼnõΩ „Ѩ`ÕºHõ |ã¨∞ûÅ#∞ Psìã‘ JkèHÍ~°∞Å∞ ã≤^ŒúO KÕâß~°∞. „Ѩ`ÕºHõ |ã¨∞ûÅ∞ „Ѩu Pk"å~°O #_»Ñ¨#∞ #fl@∞ì Psìã‘ ~°OQÍÔ~_ç¤ slÜ«∞#Öò JkèHÍi `≥eáê~°∞. ^ŒHõ¯<£ ѨOK« â‹·= ˆHΔ„`åÅ∞.. ~å[ ~å*Ëâfi◊ i-"Õ=ÚÅ"å_» (HõsO#QÆ~)ü , HÍàıâfi◊ ~° ™êfiq∞ (HõsO#QÆ~ü), ~å=∞ѨÊQÆ∞_ç (=~°OQÆ Öò), "Õ~Ú ã¨ÎOÉèÏÅ QÆ∞_ç (=~°OQÆÖò), áêÅ ‰õΩiÎ (=~°OQÆÖò) ˆHΔ„`åʼnõΩ „Ѩ`ÕºHõ |ã¨∞ûÅ∞ #_»=#∞<åfl~Ú. D <≥Å 4= `Õn# „áê~°O

Éèí"≥∞ÿ# HÍsÎHõ=∂ã¨O _çÃãO|~ü 2= `Õn`À =ÚyÜ«∞#∞#fl q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. D ã¨=∞ Ü«∞OÖ’ „Ѩ`ÕºHõ |ã¨∞ûÅ∞ #_»Ñ¨#∞#fl@∞ì "≥Å¡ _çOKå~°∞. „Ѩu Pk"å~°O =∞^蕺ǨÏflO 2QÆO @ʼnõΩ |Ü«∞ÖËÌi# |ã¨∞û uiy ™È=∞"å~°O ~å„uH˜ ã≤\ ©H˜ KÕ~°∞‰õΩ#fl@∞ì `≥eáê~°∞. ^ŒHõ¯<£ ѨOK« â‹·= ˆHΔ„`åÅ ^Œ~°≈#‰õΩQÍ#∞ XH˘¯Hõ¯iH˜ ~°∂.900 K≥e¡OKåÅx HÀ~å~°∞. ѨOKå~å=∂ʼnõΩ.. J=∞ˆ ~ â◊ fi ~° ∞ _» ∞ -J=∞~å=u (QÆ ∞ O@∂~° ∞ lÖÏ¡), ™È"Õ∞â◊fi~°™êfiq∞-cè=∞=~°O (ѨtÛ=∞

H˘#™êQÆ∞`«∞#fl Éè‰í Ωõ ÅÎ ~°nÌ u~°∞Ѩu, #=O|~ü 4 : u~°∞=∞Å N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ™êfiq∞ ^Œ~°≈<å~°÷O =zÛ# Éèí‰õΩÎÅ ~°nÌ H˘#™êQÆ∞`«∞O k. nO`À ã¨~°fi^Œ~°≈<åxH˜ "≥o§ "Õz LO_Õ HõOáê~°∞ì Å"≥∞O@∞¡ Éèí‰õΩÎÅ`À 20HõOáê~°∞ì"≥∞O@∞¡ xO_»QÍ, giH˜ ™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ 12QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_»∞ `«∞#fl@∞¡ Éèí‰õΩÎÅ∞ `≥eáê~°∞. ~°∂.30 0 „Ѩ`ÕºHõ „Ѩ"Õâ◊ ^Œ~°≈<åxH˜ 4QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞OѨ _»∞`«∞O_»QÍ HÍeÉÏ@ # u~°∞=∞ʼnõΩ =KÕÛ k=º^Œ~°≈#O \’ÔH#∞¡ Hõey# Éèí‰õΩÎÅ ‰õΩ P~°∞QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_»∞`«∞#fl@∞¡ Éèí‰õΩÎÅ∞ `≥eáê ~°∞. ˆHO„n, qKå~°} HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ Lz`«, 50,100~°∂áê Ü«∞Å QÆ^Œ∞Å HÀã¨O Éèí‰õΩÎÅ∞ QÆO@‰õΩ ÃÑ·QÍ "Õz LO_®eû# Ѩiã≤÷u <≥ÅH˘x LOk. HõÖϺ}Hõ@ì, x`åº#fl„Ѩ™ê^Œ ã¨=Ú^•Ü«∞Å =^ŒÌ F =∂kiQÍ ~°nÌ Hõ#|_çOk. N"åi PÅÜ«∞OÖ’ ~°nÌ HÍ~°}O`À =∞ǨŠѶ¨Ú^Œ~°≈<åxfl \˜\ ˜_ç JkèHÍ~°∞Å∞ L#fl`åkè H Í ~° ∞ Š㨠∂ K« # Å "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω J=∞Å∞ Ѩ~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞.

QÀ^•=i lÖÏ¡), H©Δ~° ~å=∞eOˆQâ◊fi~°∞_»∞áêÅH˘Å∞¡ (ѨtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡), cè"Õ∞â◊fi ~°™êfiq∞-„^•HΔÍ~å=∞O (`«∂~°∞ÊQÀ^•=i), ‰õ Ω =∂~° c è " Õ ∞ â◊ fi ~° ™ êfiq∞-™ê=∞~° ¡ H À@ (`«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡)ʼnõΩ ‰õÄ_® „Ѩ`ÕºHõ |ã¨∞ûÅ∞ #_»Ñ¨#∞#fl@∞ì `≥eáê~°∞. „Ѩu Pk"å~° O ™êÜ« ∞ O„`« O |㨠∞ ûÅ∞ |Ü«∞ÖËÌ~°#∞#fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. =∞OQÆà◊"å~°O =∞^蕺ǨÏflO #QÆ~åxH˜ KÕ~°∞‰õΩO\ÏÜ«∞<åfl~°∞. ã¨∂Ѩ~üÅQÆ˚s |ã¨∞ûÖ’ XH˘¯Hõ¯~°∞ ~°∂.1500 K≥e¡OKåÅx `≥eáê~°∞.

HÀ`«‰Ωõ QÆ∞~Ô #· ~À_»∞¤ q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° O , #=O|~ü 4 : =∞O_» Å OÖ’x `å~åѨ Ù ~° O Ö’ W\© = Å `« ∞ áê<£ =Å¡ f„= #+¨ ì O "å\˜ e ¡ O k. „QÍ=∂xH˜ ÃÑ·# L#fl H˘O_»"åQÆ∞ #∞Oz =KÕÛÔQ_»¤ h~°∞ „QÍ=∞O =∞^茺֒ #∞Oz "≥ à ◊ √ `« ∞ O_» _ » O `À ã‘ ã ‘ ~À_» ∞ ¤ HÀ`« ‰ õ Ω QÆ∞~°Ü«∂º~Ú. =~°¬O =¿ãÎ „QÍ=∞ã¨∞ÎʼnõΩ W|ƒO^Œ∞Å∞ `«Ñ¨Ê_»O ÖË^Œ∞. W\©=Å =~å¬Å∞ "å~° O ~ÀAÅ∞ ‰õ Ω ~° = _» O =Å¡ KåÖÏ Wà◊Ö¡ ’H˜ h~°∞ =ã¨∞OÎ ^Õ"∂≥ #x ÉèÜ í ∞« Ѩ_"Õ å~°∞. HÀ`«‰õΩ QÆ∞Ô~·# ~À_»∞¤ QÆ∞iOz „ѨÉèí∞`«fiO Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀÖË^Œx „QÍ=∞ã¨∞÷Å∞ "åáÈ`«∞<åfl~°∞.

u~°∞=∞ÅÖ’ ‰õΩO_»áÈ`« =~°¬O

`≥.Ü«Ú Ñ¨ikèÖ’ ѨsHõΔÅ QÆ_»∞=Ù ÃÑOѨÙ

u~°∞Ѩu, #=O|~ü 4 : |OQÍàÏMÏ`«OÖ’ U~°Ê_ç# JÅÊÑ‘_»# „^À}˜ „ѨÉèÏ=O`À Pk"å~°O ~å„u u~°∞=∞Å`À áê@∞ u~°∞Ѩu Ѩ@ì}OÖ’ ѨÅ∞=∂~°∞¡ =~°¬O ‰õΩiã≤Ok. =~°¬O`À áê@∞ K«eQÍÅ∞Å∞ gã¨∞ÎO@O`À u~°∞=∞ʼnõΩ =KÕÛ Éèí‰õΩÎÅ∞ K«eH˜ =}˜H˜áÈ`«∞<åfl~°∞. =$^Œ∞úÅ∞, z#flÑ≤Å¡Å∞ K«eQÍÅ∞ʼnõΩ QÆ[QÆ[ÖÏ_®eû# Ѩiã≤÷u U~°Ê_çOk. PÅÜ«∞O #∞O_ç "≥Å∞ѨʼnõΩ =KÕÛ Éèí‰õΩÎÅ∞ =~°¬OÖ’<Õ `«_»∞ã¨∂Î "≥àϧeû# Ѩiã≤÷u <≥ÅH˘Ok. ™È=∞"å~°O "Õ‰õΩ=*Ï=Ú# N"åiH˜ x~°fiÇ≤ÏOKÕ ã¨∞„ѨÉèÏ`« ¿ã=Ö’ ‰õÄ_® ѨÅ∞=Ù~°∞ Éèí‰õΩÎÅ∞ =~°¬OÖ’ `«_»∞ã¨∂Î ™êfiq∞ ¿ã=Ö’ áêÖÁæ#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. lÖÏ¡Ö’ „^À}˜ „ѨÉèÏ=O`À `«∂~°∞Ê =∞O_»ÖÏÖˇ·# ѨÙ`«∂Î~°∞ NHÍà◊ǨÏã≤Î, #yi, ã¨uÎ"Õ_»∞ =~°^ŒÜ«∞º áêÖˇO `«k`«~° =∞O_»ÖÏÖ’¡ ÉèÏs =~å¬Å∞ ‰õΩiã≤#@∞¡ "å`å=~°} âßY JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. =∞~À Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ =~°¬O ‰õΩi¿ã J=HÍâ◊O L#fl@∞¡ "å`å=~°} âßY JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞.

x*Ï=∂ÉÏ^£ , #=O|~ü 4 : `≥ Å OQÍ} qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OF ZO.Z,Z"≥∞‡ã‘û,ZOZãπ_»|∞¡ º, ZOHÍO, ZOã≤U, "≥Ú^Œ\ ˜,S^Œ∞, U_»∞, `˘q∞‡k,Ããq∞ã¨ì~ü ѨsHõΔÅ ~°∞ã¨∞=Ú QÆ_»∞=Ù `ÕkÅ#∞ á⁄_çyOz#@∞¡ =i≈\˜ HõO„\’Å~ü PÑπ ZQÍ˚q∞<Õ+¨<£ PKå~°º #ã‘O `≥eáê~°∞. q^•º~°∞÷Å∞ ZÖÏO\˜ JѨ~å^èŒ ~°∞ã¨∞=Ú ÖˉõΩO_® D<≥Å 5= `Õk =~° ‰ õ Ω ^Œ ~ ° M Ï㨠∞ Î Å ∞ 㨠= ∞iÊOK« ∞ HÀ=K« Û x `≥eáê~°∞.~°∂.100`À 7 =`Õk =~°‰õΩ K≥eÛOK«=K«Ûx ã¨∂zOKå~°∞. qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O ѨikèÖ’ ã¨O|Okè`« HÀ~°∞ûÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ HõàÏâßÅ „Ñ≤xûáêà◊√¡ PÜ«∂ HõàÏâßÅ ^Œ~°MÏã¨∞Îefl D<≥Å 11 =~°‰õΩ Ñ¨OÑ≤OK«=K«Û<åfl~°∞. 11 `«~°∞"å`« ѨOÑ≤Oz# ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ#‰õΩ „Ѩf ~ÀA XH˘¯Hõ¯ á¶êºHõbìH˜ ~°∂ 500 ~°∞ã¨∞=Ú K≥e¡OKåeÊ LO@∞O^Œx `≥eáê~°∞. q^•º~°∞÷Å∞ `«=∞ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ`À áê@∞ =∂~°∞¯Å "≥∞"≥∂ l~å‰õΩû ,"≥∞ÿ„ˆQ+¨<£, ã¨iìѶ≤ÔH@¡#∞ [`«áê~°KåÅxx #ã‘O `≥eáê~°∞.

C M Y K


C MY K

C MY K

3

Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ V=∞OQÆà"◊ å~°O 05, #=O|~ü 2013 Jyfl„Ñ=¨ ∂^ŒOÖ’ =¸_»∞ ÉϺQÆ∞Å ^Œ∞HÍ}ÏÅ ^ŒQOÌÆ x*Ï=∂ÉÏ^£, #=O|~ü 4:#QÆ~°O #_çÉÁ_»∞¤# Pk"å~°O ~å„u [iy# Jyfl„Ѩ=∂^ŒO Ö’ =¸_»∞ ^Œ∞HÍ}Å∞ JyflH˜ JǨï`«Ü«∂º~Ú. É™êìO_£ ã¨g∞ѨOÖ’x XHõ ëêÑ≤OQ∑ HÍOÃÑ¡H±û =^ŒÌ Jyfl „Ѩ=∂^ŒO [iyOk.XHõ^•x ѨHõ¯<Õ L#fl ÉϺQ∑Å ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞, =∞~À |@ìÅ ^Œ∞HÍ}O =~°∞ã¨Ö’ LO_»@O`À ѨÓiÎQÍ ^ŒQÆÌ=∞Ü«∂º~Ú.Jyfl=∂ѨO =¸_»∞ â◊Hõ\ÏÅ∞ =zÛ =∞O@Å#∞ PiÊ"տ㠄Ѩܫ∞`«flO KÕã≤<å =¸_»∞ ÉϺQÆ∞Å ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞, XHõ |@ìÅ ‰^Œ∞HÍ}O HÍeáÈÜ«∂~Ú. _çZã‘Ê JhÖò‰õΩ=∂~ü, Zãπa.ã≤S PO[<ÕÜ«ÚÅ∞ , lÖÏ¡ Jyfl=∂ѨHõ âßHõ JkèHÍi =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ<£~å=Ù „Ѩ=∂^Œã¨÷ex ѨijeOKå~°∞.„Ѩ=∂^•xH˜ QÆÅ HÍ~°}ÏÅ∞ WOHÍ `≥eÜ«∞~åÖË^Œ∞.

`«fi~°Ö’ qâ◊fiÉ„ ÏǨχ} ã¨OѶ∞¨ O ZxflHõÅ∞ x*Ï=∂ÉÏ^£, #=O|~ü 4: `«fi~°Ö’<Õ P~°∂‡~ü _çq[<£ qâ◊fi„ÉÏǨχ} ã¨OѶ¨∞O ZxflHõÅ∞ [~°∞ѨÙ`å=∞x _çq[<£ J^茺‰õΔΩ_»∞ Hõ„`ål ~å*Ëâ◊fi~üKåi `≥eáê~°∞. P~°∂‡~üÖ’ _çq[<£ ™ê÷~Ú HÍ~°º=~°æ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ _çq[<£ ѨikèÖ’x P~° ∂ ‡~ü , ÉÏÖ’¯O_» , "≥ ∂ ~åÎ _ £ , Hõ = ∞‡~ü Ñ ¨ e ¡ , "Õ Å ∂Ê~ü , [„HÍ<£ Ñ ¨ e ¡ , cOQÆ Ö ò , ã¨iH˘O_»,"ÕÅ∂Ê~ü, #Ok¿Ñ@, =∂‰õÄ¡~ü, =∞O_»ÖÏÅÖ’ `«fi~°Ö’ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x „ѨHõ\ ˜OKå~°∞.W\©=Å H˘O^Œ~°∞ ã≤iH˘O_», "≥∂~åÎ_»∞ =∞O_»ÖÏÖ’ ZxflHõÅ∞ [~°Ñ¨_®xfl f„=OQÍ YO_çOKå~°∞.

ǨÏ`«º Hˆ ã¨∞Ö’ xOk`«∞_»∞ JÔ~ã¨∞ì NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 4 : lÖÏ¡Ö’x P=∞^•Å=Å㨠=∞O_»Å ѨikèÖ’ QÆÅ Nx"å™êKå~°∞ºÅ¿Ñ@‰õΩ K≥Ok# q"åÇ≤Ï`« ‰õÄ# Ѩ^•‡=ux ǨÏ`«º ˆHã¨∞Ö’ xOk`«∞_»∞ ‰õÄ# "≥OHõ@~å=Ù#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ HÀ~°∞ì‰õΩ `«~°eOz#@∞¡ P=∞^•Å=Å㨠Ѩ@ì} Zãπ.S. =∞OQÆ~åA `≥eáê~°∞.D"≥∞#∞ P"≥∞ Éèí~°Î "≥OHõ@~å=Ù HõΔ}HÍ"Õâ◊O`À QÆ`« <≥Å 28= `Õn# ǨÏ`«º KÕã≤#@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

N"åi ¿ã=Ö’ W„™ÈÎ K≥·~°‡<£ ~å^è•Hõ$+¨‚<£ u~°∞Ѩu, #=O|~ü 4 : u~°∞=∞Å N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ™êfiq∞ ^Œ~°≈<å~°÷O W„™ÈÎ K≥·~°‡<£ ~å^è • Hõ $ +¨ ‚ < £ Pk"å~° O ~å„u , JHõ ¯ _» ã≤|ƒOk, ‰‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ`À u~°∞=∞ʼnõΩ KÕ ~ ° ∞ ‰õ Ω <åfl~° ∞ . "åiH˜ Ѩ ^ •‡=u Jukä QÆ$ǨÅ ã¨=Ú^•Ü«∂Å =^ŒÌ *ˇD"À Nx"å㨠~åA, iÃãÊѨ¬<£ _çѨӺ\© D"À "≥OHõ@Ü«∞º, FZãπ_ç ^•"≥∂^Œ~°O ™êfiQÆ`«O ѨeH˜ |㨠U~åÊ@∞¡ KÕâß~°∞. ~å„u q„âßOu fã¨∞‰õΩ#fl W„™ÈÎ K≥·~°‡<£ ~å^è•Hõ$+¨‚<£ W`«~° JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ™È=∞"å~° O "Õ ‰ õ Ω =*Ï=Ú# N"åiH˜ x~°fiÇ≤ÏOKÕ ã¨∞„ѨÉèÏ`« ¿ã= „Ѩ`ÕºHõ ^Œ~°≈<åxfl \˜ \ ˜ _ ç Jkè H Í~° ∞ Å∞ U~åÊ@∞ KÕ â ß~° ∞ . "≥Ú^Œ@QÍ ^èŒfi[ã¨÷OÉèÏxH˜ ã¨∞„ѨÉèÏ`« ¿ã=Ö’ N"åix ^Œi≈OK«∞ ‰õΩ<åfl~°∞. =‰õΩà◊=∂`«‰õΩ #=∞㨠¯ iOK« ∞ ‰õ Ω x Ǩ ï O_ô Ö ’ HÍ#∞Hõ Å ∞ ã¨=∞iÊOKå~°∞. ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ =∞O_»Ñ¨OÖ’ ѨO_ç`«∞Å∞ Pj~°fiK«<åÅ∞ ѨÅ∞HõQÍ, *ˇD"À Nx"å㨠~ åA ™êfiq∞ f~° ÷ „ Ѩ ™ ê^•Å∞ JO^Œ*Ëâß~°∞. PÅÜ«∞O "≥Å∞ѨŠW„™ÈÎ K≥·~°‡<£ ~å^è•Hõ$+¨‚<£ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂

lÖÏ¡Ö’ 1388 ~°ÇϨ ^•~°∞ʼnõΩ 101 HÀ@∞¡ #+¨Oì NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 4 : lÖÏ¡Ö’ ÃѶ·–e<£ `«∞áê<£`À áê@∞ W\©=Å ‰õΩiã≤# ÉèÏs =~å¬Å‰õΩ lÖÏ¡Ö’ ѨOKåÜ«∞f~å*ò âßY‰õΩ ~°∂. 101.81 HÀ@¡ "Õ∞~° #+¨ìO "å\˜e¡Ok. lÖÏ¡"åºÑ¨ÎOQÍ 1388 ~°Ç¨Ï^• ~°∞Å∞ ^≥|ƒu#QÍ =∞~À 107 QÆO_»∞¡ Ѩ_®¤ ~Ú. 26 Éèí=<åÅ∞ ^≥|ƒu#fl@∞¡ ѨOKåÜ«∞ f~å*ò WOlhiOQ∑ JkèHÍ~°∞Å∞ QÆ∞iÎOKå ~°∞. lÖÏ¡Ö’ "≥Ú`«ÎO 2421 H˜Ö’g∞@~°¡ "Õ∞~° ~°Ç¨Ï^•~°∞Å∞ ^≥|ƒu<åfl~Ú. g\˜x Ѩi jeOz# ѨOKåÜ«∞f~å*ò WOlh~°∞¡ xÜ≥∂ [Hõ=~åæÅ "åsQÍ JOK«<åÅ∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤ x"ÕkHõÅ∞ `«Ü«∂~°∞ KÕâß~°∞. 1338 KÀ@¡ `å`å¯eHõ =∞~°=∞‡`«∞Å HÀã¨O ~°∂.43.91 HÀ@∞¡, âßâ◊fi`« =∞~°=∞‡`«∞Å∞ HÀã¨O ~°∂.27. 35 HÀ@∞¡ J=ã¨~°O L#fl@∞¡ QÆ∞iÎOKå~°∞. QÆO_»∞¡ Ѩ_ç# 107 KÀ@¡ `å`å¯eHõ „áêuѨ kHõ# ~°∂.2.52 HÀ@∞¡, âßâ◊fi`« „áêuѨkHõ# ~°∂. 26.94 HÀ@∞¡, 26 Éèí=<åʼnõΩ ~°∂. 1.09 HÀ@∞¡ J=ã¨~°O L#fl@∞¡ x"ÕkHõÅ∞ `«Ü«∂~°∞ KÕâß~°∞. ѨOKåÜ«∞f~å*ò WOl hiOQ∑ âßY JOK«<åÅ „ѨHÍ~°O lÖÏ¡Ö’ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ "åsQÍ #ëêìÅ∞, „Ѩuáê^Œ #Å q=~åÅ∞ WÖÏ L<åfl~Ú. NH͉õΩà◊OÖ’ 143 H˜Ö’g∞@~°¡ "Õ∞~° 78 ~°Ç¨Ï^•~°∞ʼnõΩ ~° ∂ .24.70 HÀ@¡ #+¨ ì O "å\˜ e ¡ # @∞¡

QÆ∞iÎOKå~°∞. DѨ#∞Å HÀã¨O `å`å¯eHõ „áêuѨkHõ# ~°∂.4.8 HÀ@∞¡, âßâ◊fi`« „áêu ѨkHõ ~°∂.20.62 HÀ@∞¡ J=ã¨~°O L#fl@∞¡ JOK«<åÅ∞ `«Ü«∂~°∞ KÕâß~°∞, ZK≥Û~°¡Ö’ 596 H˜Ö’g∞@~°∞¡ "Õ∞~° 244 ~°Ç¨Ï^•~°∞ʼnõΩ ~°∂.49.88 HÀ@¡ #+¨ìO HÍQÍ `å`å¯eHõ =∞~°=∞‡`«∞Å HÀã¨O ~°∂. 4.36 HÀ@∞¡, âßâ◊fi `« „áêuѨkHõ# ~°∂.45.52 HÀ@∞¡, P=∞ ^•Å=Åã¨Ö’ 40 ^≥|ƒu#QÍ 70 H˜Ö’g∞ @~°∞¡ "Õ∞~° #+¨ìO "å\˜Å¡QÍ =∞~°=∞‡`«∞ʼnõΩ "≥Ú`«ÎO ~°∂. 9.66 HÀ@∞¡, `å`å¯eHõ Ѩ#∞Å HÀã¨O ~°∂. 1,10 HÀ@∞¡, âßâ◊fi`« „áêuѨk Hõ# ~°∂.8.56 HÀ@∞¡ JOK«<å `«Ü«∂~°∞ KÕâß~°∞. #~°ã¨#fl¿Ñ@Ö’ 230 H˜Ö’g∞@~°¡ "Õ∞~° 163 ^≥|ƒu#QÍ ~°∂. 36.43 HÀ@¡ "Õ∞~° #+¨Oì JOK«<å "Õâß~°∞. WO^Œ∞‰õΩ `å`å¯ eHõ =∞~°=∞‡`«∞ HÀã¨O ~°∂. 7.27 HÀ@∞¡, âßâ◊fi`« „áêuѨkHõ# ~°∂.29.16 HÀ@∞¡ "Õâß~°∞ "Õâß~°∞. ~å*ÏOÖ’ 246 H˜Ö’g∞@~°¡ "Õ∞~° 92 ^èŒfiOã¨O HÍQÍ ~°∂. 25.49 HÀ@¡ "Õ∞~° #+¨ìO "å\˜e¡Ok. WO^Œ∞‰õΩ `å`å¯eHõ =∞~°=∞‡`«∞ʼnõΩ ~°∂. 4.32 HÀ@∞¡, âßâ◊fi`« „áêuѨkHõ# ~°∂. 21.17 HÀ@∞¡ "Õâß~°∞. WKåÛѨÙ~°OÖ’ 186 H˜Ö’g∞@~°∞¡ 202 ~°Ç¨Ï^•~°∞Å∞ ^≥|ƒu#QÍ ~°∂. 29.69HÀ@¡ #+¨ìO "å\˜e¡Ok. WO^Œ∞HÀã¨O `å`å¯eHõO

~°∂.4.44 HÀ@∞¡, âßâ◊fi`« =∞~°=∞‡`«∞ʼnõΩ ~°∂. 25.25 HÀ@∞¡ "Õâß~°∞. ѨÖÏã¨Ö’ 169 H˜ Ö ’g∞@~° ¡ "Õ ∞ ~° 115 ~° Ç ¨ Ï ^•~° ∞ Å∞ ^≥ | ƒu#QÍ ~° ∂ .58.79 HÀ@¡ #+¨ ì O "å\˜e¡Ok. WO^Œ∞‰õΩ `å`å¯eHõ =∞~°=∞‡`«∞Å HÀ㨠O ~° ∂ .7.12 HÀ@∞¡ , âßâ◊ fi `« „áêuѨkHõ# ~°∂.51.67 HÀ@∞¡ JOK«<å "Õâß~°∞, áêÅH˘O_»Ö’ 201 H˜Ö’g∞@~°¡. 14.33 HÀ@¡ #+¨ ì O ~åQÍ `å`å¯eHõ Ѩ#∞ʼnõΩ ~°∂. 2.26 HÀ@∞¡, âßâ◊fi`« Ѩ#∞Å HÀã¨O ~°∂.12.07 HÀ@∞¡ JOK«<å "Õâß~°∞, áê`«Ñ¨@flOÖ’ 294 H˜Ö’g∞@~°¡ "Õ∞~° 157 ~°Ç¨Ï^•~°∞Å∞ ^≥|ƒu<åfl~Ú. g\˜H˜ ~°∂. 23.85 HÀ@∞¡ "Õ ∞ ~° #+¨ ì O "å\˜ Å ¡ Q Í `å`å¯eHõ Ѩ#∞ʼnõΩ ~°∂. 3.24 HÀ@∞¡, âßâ◊fi`« Ѩ#∞ʼnõΩ ~°∂.20.61 HÀ@∞¡ JOK«<å "Õâß~°∞. >ˇHõ¯eÖ’ 167 ~°Ç¨Ï^•~°∞Å∞ 279 H˜Ö’g∞@~°∞¡ áê_»=QÍ ~°∂. 44.59 HÀ@¡ #+¨Oì "å\˜eO¡ k. g\˜H˜ `å`å¯eHõ Ѩ#∞ʼnõΩ ~°∂. 5.72 HÀ@∞¡, âßâ◊fi`« Ѩ#∞ʼnõΩ ~°∂. 38.87 HÀ@∞¡ JOKå<å "Õâß~°∞. `«=∞ JkèHÍ~°∞Å∞ ˆHΔ„`«™ê÷~ÚÖ’ QÆ∞iÎOz# D #ëêìÅ JOK«<åÅ x"ÕkHõÅ∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤ HõÖHˇ ~ìõ ü ^•fi~å „Ñ¨É∞íè `åfixH˜ x"ÕkOK«#∞#fl@∞¡ ѨOKåÜ«∞f~å*ò ZãπD a.q.Zãπ.z~°Orq WÜ«∞OZãπ ‰õΩ `≥eáê~°∞.

J}QÍi# =~åæÅ HÀã¨O..Ü«Ú<≥·>ˇ_£ ã¨=∞`å „Ñ¶¨O\ò Pq~åƒù=O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 4 : ~å„+¨ì qÉèí [# <ÕѨ^䌺OÖ’ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅÖ’ aã≤,Zã‘û, Zã‘ì =~åæÅ ~å*ϺkèHÍ~°O HÀã¨O ~å„+¨ìOÖ’x z#fl áêsìÅ∞, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞ XHõ `å\˜ÃÑ·H˜ =zÛ „ѶO¨ \òQÍ U~°Ê_®¤~Ú.'Ü«Ú<≥>· _ˇ £ ã¨=∞`å „Ñ¶¨O\ò—¿Ñ~°∞`À Pq~°ƒùqOz# D „Ѷ¨O\ò‰õΩ ~å„+¨ì Hõhfi#~üQÍ Ü«Ú<≥>· _ˇ £ ã¨=∞`åáêsì ~å„+¨ì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Hõ~} ° O u~°∞Ѩu<åÜ«Ú_»∞#∞ Z#∞fl ‰õΩ<åfl~°∞. u~°∞Ѩu<åÜ«Ú_»∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ aã≤,Zã‘û, Zã‘ì =~åæÅ ~å*ϺkèHÍ~°O, kâ◊Ö’ ѨÅ∞ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞ HõeÑ≤ „Ѷ¨O\òQÍ U~°Ê_®¤Ü«∞<åfl~°∞. <Õ_»∞ H˘xfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺Å#∞ =ke "å\˜ LxH˜x HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜ ~å[H©Ü«∞

ÅaÌ H À㨠O _» | ∞ƒ#∞,=∞^•ºxfl áêiOz F@~° ¡ # ∞ =∞Éè í º ÃÑ\˜ ì Jkè H Í~° O HÀ㨠O P~å@Ѩ _ » ∞ `« ∞ <åfl~Ú. <Õ _ » ∞ ^Õ â ◊ O Ö’, ~å„+¨ìOÖ’ Jqhu ÃÑiyáÈ~ÚO^Œ<åfl~°∞. ^è Œ ~ ° Å ∞ PHÍâß#flO\Ï~Ú. q^Õ j ÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ ^•~°∞Å∞ ã¨∞QÆ=∞=∞Ü«∂º~Ú. ^Õ j Ü« ∞ L`« Ê `« ∞ Î Å ∞, KÕ u =$`« ∞ Î Å ∞ ^≥|ƒu<åfl~Ú. ™ê=∂#º „Ѩ[Å r=#O QÆQÆ#O"≥∞ÿOk. D `«~°∞}OÖ’ |Ǩï[#∞Å∞ ~å*ϺkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ `«Ñ¨Ê "å~°∞ Jaè=$kú K≥O^ŒÖË^Œ<åfl~°∞. ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅÖ’ „Ѷ¨O\ò áÈ\© KÕã¨∞ÎOk. `«fi~°Ö’ „ѶO¨ \ò ѨÓiÎ ™ê÷~Ú Hõq∞\©x „ѨH\õ O˜ z lÖÏ¡, =∞O_»Å ™ê÷~ÚÖ’ Hõq∞\©Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤

Éè í q +¨ º `ü HÍ~åºK« ~ ° } „Ѩ } ÏoHõ # ∞ ~° ∂ á⁄OkOK« # ∞#fl@∞ì [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ Ok. `å`å¯eHõ Hõq∞\©x Z#∞flHÀ=_»O [iyOk. Hõ~°}O u~°∞Ѩu <åÜ«Ú_»∞ – Hõhfi#~ü (Ü«Ú<≥·>ˇ_£ ã¨=∞`åáêsì), ÔH.ÉÏÖòH˜+¨<£ – HÀ–Hõhfi#~ü (`≥ÅOQÍ} |Ǩï[# á¶È~°O), Nx"åãπ <åÜ« Ú _» ∞ – HÀ–Hõ h fi#~ü ([#Oáêsì ) , Zãπ . ~å[㨠∞ O^Œ ~ ° O –HÀ–Hõ h fi#~ü (Éè Ï ~° ` « ^ Õ â ◊ O áêsì ) , Ñ≤.~å=∞Hõ$+¨‚–HÀ– Hõhfi#~ü (Zã‘û,Zã‘ì, aã≤, i[ˆ~fi+¨#¡ Ѩi~°HõΔ} ã¨=∞u), Ñ≤.~å=ÚÅ Ü«∂^Œ"£ – HÀ–Hõhfi#~ü(JdÖÏO„^èŒ „Ѩ^Õâò áêsì ) , Ñ≤ . "≥ O Hõ \ ò Ô ~ _ç ¤ – HÀ–Hõ h fi#~ü (Ü«Ú<≥·>ˇ_£ |Ǩï[#á¶⁄~°O).

J~°∞} „QÆǨÏOÃÑ· Ѩiâ’^èŒ#Å HÀã¨O W„™ÈÎ KÕѨ\ ˜ì# =∂~üûPsƒ@~ü q∞+¨<£‰õΩ ã¨∞=∂~°∞ 400HÀ@∞¡ ~° ∂ áêÜ« ∞ Å∞ Y~° Û ~ÚO^Œ x `≥eáê~°∞. NǨÏi HÀ@Ö’x ã¨f+π ^ä•=<£ JO`« i Hõ Δ ˆ H O„^Œ O (ëê~ü ) Ö’ Pk"å~° O L^ŒÜ«∞O 6.08x=ÚëêʼnõΩ H“O\ò _Ò<£ „áê~° O Éè í " ≥ ∞ ÿ # @∞¡ PÜ« ∞ # `≥ e áê~° ∞ . =∞OQÆà◊"å~°O =∞^蕺ǨÏflO 2.38x=ÚëêÅ ‰õ Ω =∂~ü û Piƒ@~ü q∞+¨ < £ LѨ „ QÆ Ç ¨  xfl "≥∂ã¨∞‰õΩx Ñ≤ZãπZÖòq ã≤–25 LѨ„QÆÇ¨Ï "åǨÏHõ <ÒHõ xOyH˜ "≥à◊§#∞#fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. Ñ≤ZãπZÖòq ~åÔH\ò <åÅæ= ^Œâ◊Ö’ q∞H±û_£ PÔH· û_£ PѶπ <≥·„\˜[<£#∞, „^Œ= WO^ èŒ#O, iÜ«∂HõΔ<£ HõO„\’Öò ^äŒã¨ì~üÅ∞, "≥∞<Àq∞ ^ä≥·Öò <≥·„\’[<£ xO¿Ñ „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ Pk"å~°"Õ∞ ѨÓiÎKÕã≤#@∞¡ `≥eáê~°∞. <Õ\ ˜ L^ŒÜ«∞O #∞O_ç ëê~ü‰õΩ KÕ~°∞‰õΩx `«∞k `«xvÅ∞ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ "å~°∞ `≥eáê~°∞. „ѨÜ∂≥ yOz# 40x=ÚëêÅ J#O`« ~ ° O ZOFZO LѨ„QÆÇ¨ xfl HõHΔõ ºÖ’H˜ KÕ~∞° ã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. 20, 25~ÀAÅ áê@∞ Éè í ∂ q∞K« ∞ @∂ì uiˆ Q

LѨ„QÆÇϨ O, P`«~∞° "å`« J~°∞} „QÆÇϨ O kâ◊QÍ Ü«∂„`«#∞ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ@ì#∞O^Œx PÜ«∞# J<åfl~° ∞ . _ç à ãO|~ü 1# =∂~ü û "≥ · Ñ ¨ Ù „Ѩܫ∂}O „áê~°OaèOz, 2014– ÃãÃÑìO|~ü 24# JOQÍ~°Hõ HõHõΔ ºÖ’H˜ ã¨∞=∂~°∞ 9<≥ÅÅ J#O`« ~ ° O KÕ ~ ° ∞ ‰õ Ω O@∞#fl@∞¡ PÜ« ∞ # `≥eáê~°∞. W„™È K≥·~°‡<£`À áê@∞ *ˇD"À

|ã¨∞ûÖ’¡ Jyfl=∂ѨHõ Ü«∞O„`åÅ U~åÊ@∞

H˘#™êQÆ∞`«∞#fl H“O\ò_Ò<£

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 4 : W\©=Å =∞ǨÏ|∂Éò #QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ [iy# FÖ’fi |ã¨∞û ^Œ∞~°…@# <ÕѨ^䌺OÖ’ „Ѩܫ∂}˜‰õΩÅ Éèí„^Œ`«‰õΩ Psìã‘ `«QÆ∞ *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞‰õΩO\’Ok. ã¨∞~°H˜Δ`«OQÍ QÆ=∞º™ê÷#O KÕˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ =∞iO`« Ѩ\ ˜+¨ì"≥∞ÿ# U~åÊ@∞¡ KÕ™ÈÎOk. WO„^Œ Z.ã≤., ã¨∂Ѩ~üÅQÆ˚s, _ôÅH±û |ã¨∞ûÖ’¡ ÃѶ·~ü ZH˜ûOy=~üû (Jyfl=∂ѨHõ Ü«∞O„`åÅ∞), ã¨∞`«∞ÎÅ∞, J`«º=ã¨~° ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ „Ѩܫ∂}˜‰õΩÅ∞ |ã¨∞û֒ѨŠ#∞Oz ^Œ∂ˆH q^èŒOQÍ H˜\ ˜H©Å‰õΩ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕâß~°∞. |ã¨∞ûÖ’¡ L#fl H˜\ ˜H˜ \ÏÃѶO_£ QÍ¡ãπ#∞ J=∞iÛ, ^•x K«∞@∂ì Z~°∞ѨÙ~°OQÆ∞`À ‰õÄ_ç# >ËÑπ#∞ JuH˜OKå~°∞. |ã¨∞ûÖ’¡ J#∞H˘x Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ Jyfl„Ѩ=∂^ŒO [iy`Õ „Ѩܫ∂}˜‰õΩÅ∞ D QÍ¡ã¨∞#∞ |^ŒÌÅ∞Q˘\˜ì |Ü«∞@Ѩ_ÕO^Œ∞‰õΩ =¸_»∞KÀ@¡ ã¨∞`«∞ÎÅ#∞, Ô~O_»∞KÀ@¡ Jyfl=∂ѨHõ ѨiHõ~åÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. NH͉õΩà◊O XHõ\’ _çáȉõΩ K≥Ok# WO„^Œ|ã¨∞ûÅ∞ <åÅ∞yO\˜Ö’, ã¨∂Ѩ~ü ÅQÆs˚ SkO\˜Ö’ 20 _ôʼnõΩû |ã¨∞ûÖ’¡ g\˜x J=∞~åÛ~°∞. WO„^Œ Z.ã≤. |ã¨∞û‰õΩ WO`«=~°‰õΩ "ÕQÆO `«yæOKÕ PÖ’K«# KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. ZO_ç Z.ÔH.MÏ<£ P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰õΩ "Õ∞~°‰õΩ QÆO@‰õΩ 90 H˜.g∞. "ÕQÆO`À<Õ |ã¨∞û #_»áêÅx x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ XHõ@= _çáÈ "Õ∞<Õ[~ü ZO.=Ú‰õΩO^Œ~å=Ù K≥áêÊ~°∞.

<≥Å∂¡~°∞, #=O|~ü 4 : JOQÍ~°Hõ „QÆǨÏOÖ’H˜ =∞OQÆà◊"å~°O Ñ‘ZãπZÖòq ã≤–25 ^•fi~å „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ@ì|_Õ ~åºÔH\ò „ѨÜ≥∂QÍxH˜ ã¨O|OkèOz Pk"å~°O „áê~°OaèOz# H“O\ò_Ò<£ x~å@HõOQÍ H˘#™êQÆ ∞ `« ∞ Ok. Pk"å~° O 6:08 x=ÚëêʼnõΩ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# H“O\ò _Ò<£ 54QÆO@Å 35x=ÚëêÅ áê@∞ H˘#™êy #=O|~ü 5 =∞^è • ºÇ¨  flO 2.38x=Úëêʼnõ Ω „Ѩ Ü ≥ ∂ QÍxfl x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. ™È=∞"å~°O H˘#™êQÆ∞`«∞#fl H“O\ò_Ò<£ Ѩ@¡ W„™ÈÎ âß„ã¨Î "Õ`«ÎÅ∞ ã¨O`«$Ñ≤Îx =ºHõÎO KÕâß~°∞. =∞OQÆà◊"å~°O =∞^蕺ǨflO [iˆQ ~åÔH\ò „ѨÜ≥∂QÍxfl ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞‰õΩx ˆHO„^Œ áêi„âßq∞Hõ Éèí„^Œ`å ^ŒàÏÅ∞ NǨÏi HÀ@#∞ ѨÓiÎQÍ `« = ∞ Pnè # OÖ’H˜ f㨠∞ ‰õ Ω <åfl~° ∞ . NǨÏiHÀ@, ã¨∂à◊¥§~°∞¿Ñ@ „áêO`åÅÖ’ |OQÍàÏMÏ`«OÃÑ· xѶ¨∂ ÃÑOKå~°∞. ˆHO„^Œ áêi„âßq∞Hõ, áÈbã¨∞, <å"≥Öò ^ŒàÏʼnõΩ ã¨O|OkèOz# L#fl JkèHÍ~°∞Å∞ Ѩiã≤÷ux ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ ã¨g∞H˜Δã¨∂Î „ѨÜ≥∂QÍxH˜ „Ѩ Ü ≥ ∂ QÆ ã¨ < åflǨ  Hõ HÍ~° º „Hõ = ∂ÅÖ’ x=∞QÆfl=∞Ü«∂º~°∞. HÍQÍ, WѨÊ\˜ =~°‰õΩ ÉèÏ~°`« JO`«~°HõΔ Ñ¨iâ’^èŒ# ã¨Oã¨÷ 24 ~åºÔ H \ò „Ѩ Ü ≥ ∂ QÍÅ#∞ KÕ Ñ ¨ @ ì Q Í =∞OQÆà◊"å~°O [iˆQ „ѨÜ≥∂QÆO 25=k. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ Ñ‘ZãπZÖòq ^•fi~å [iy# „Ѩ Ü ≥ ∂ QÍÅÖ’ XHõ ¯ \ ˜ =∂„`« " Õ ∞ qѶ ¨ Å =∞=fiQÍ 24 „Ѩ Ü ≥ ∂ QÍÅ#∞ q[Ü«∞=O`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK« QÆeQÍ~°∞. WkÖÏ LO_» Q Í Éè Ï ~° ` « JO`« ~ ° H õ Δ Ñ¨iâ’^èŒ<å ã¨Oã¨÷ K≥·~°‡<£ ~å^è• Hõ$+¨‚<£ ™È=∞"å~°O =∞^蕺ǨflxH˜ NǨÏiHÀ@‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LOk. L^ŒÜ«∞O u~° ∞ Ѩ u H˜ KÕ ~ ° ∞ ‰õ Ω x ™êO„Ѩ ^ •Ü« ∞ O „Ѩ H Í~° O Ñ‘ Z ãπ Z Öò q ã≤ – 25 ~åÔ H \ò #"≥∂<å`À u~°∞=∞ÅÖ’ ѨÓ[ KÕ~ÚOz ™êÜ«∞O„`åxH˜ ã¨∂à◊¥§~°∞ ¿Ñ@‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩx ™ê÷xHõ „QÍ=∞^Õ=`« K≥OQÍŠѨ~°"Õ∞â◊fii J=∞‡"åi ^Õ = ™ê÷ # OÖ’ Ѩ Ó [Å∞ KÕ~ÚOK«_»O P#"å~ÚfQÍ =™ÈÎOk.

"åbÉÏÖò áÈ\© q*Ë`« ÉÁOkbѨÙ~°O [@∞ì NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 4 : NH͉õΩà◊O Ѩ@ì}OÖ’x ™ê÷xHõ ÃÑ^ŒÌÉÁOkbѨÙ~°O *ˇ·cèO Ü«Ú=[# ã¨OѶ¨∞O P^èŒfi~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# ^Œ<åfl# ~åOÉÏ|∞ ™ê‡~°Hõ lÖÏ¡ ™ê÷~Ú "åbÉÏÖò áÈ\©Ö’¡ q*Ë`«QÍ ÉÁOkbѨÙ~°O—Z— [@∞ì xezOk. ǨÏ_À¯HÍÅh—Z— [@∞ì kfifÜ«∞, WÑ≤Êe [@∞ì `«$fÜ«∞ ™ê÷#OÖ’ xeKå~Ú. áÈ\©Å J#O`«~O° Ѩ@} ì =∂r H“xûÅ~ü =∞@ì `«∞Åã‘~å=Ù J^茺HõΔ`«# |Ǩï=∞u „Ѩ^è•# HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. lÖÏ¡ XeOÑ≤H± ã¨OѶ¨∞O HÍ~°º^Œi≈ Ñ≤.ã¨∞O^Œ~°~å=Ù =ÚYºJukäQÍ Ç¨[Ô~· q*Ë`«Å‰õΩ |Ǩï=∞`«∞Å∞ JO^Œ*âË ß~°∞. Dã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ áÈ\© x~åfiǨωõΩÅ∞ H˘`«∂~Î ∞° ã¨`º« <å~åÜ«∞} =∂\Ï¡_»∞`«∂ `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞_ç ™ê‡~°HÍ~°÷O [iÑ≤# D áÈ\©Å#∞ WHõÃÑ· JO^Œi ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À „ѨfU\Ï x~°fiÇ≤ÏOKÕ Ü≥∂K«#Ö’ L<åfl=∞<åfl~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ã‘xÜ«∞~ü "åbÉÏÖò „H©_®HÍ~°∞Å∞ *ˇ.~å=∂~å=Ù, _ç.=∞ÖË¡â◊fi~°~å=ÙÅ#∞ ã¨<å‡xOKå~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ HÀPѨˆ~\˜"£ âßY P_ç@~ü Ñ≤.ÅHõ;}~å=Ù, QÆ=~°Ü«∞º, lÖÏ¡ áê~î°âßÅÅ „H©_®ã¨OѶ∞¨ O HÍ~°º^Œi≈ "≥.· áÈe<åÜ«Ú_»∞, Z<£.q.~°=∞}, ã¨∂¯ÖòQˆ "£∞û ÃÑ_¶ ~ˆ» +¨<£ HÍ~°º^Œi≈ ZO.q.~°=∞}, ™ê÷x‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ãà <· û£ Hõ~n° Ñ≤HÅõ Pq+¨¯~°} NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 4 : =∂i# áê~ѨÙã¨ÎHÍʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ P~°∞ #∞Oz Ѩ^À `«~°QÆu =~°‰õΩ Ãã·<£û áê~îåºOâßʼnõΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# „ѨÜ≥∂QÍÅ x~°fiǨÏ}‰õΩ J#∞=ÙQÍ [#q*Ï˝#"ÕkHõ ~°∂ѨHõÅÊ# KÕã≤# 'Ãã·<£û Hõ~°nÑ≤HõÅ∞— ѨÙã¨ÎHÍÅ#∞ q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@ì}OÖ’x ™ê÷xHõ „ѨÉèí∞`«fi L#fl`« áê~î°âßÅÖ’ [iy# lÖÏ¡ HÍ~°º=~°æ 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ "Õ k Hõ ~åR „Ѩ ^ è • # HÍ~° º ^Œ i ≈ Z<£ . â◊ O Hõ ~ ° Ü « ∞ º D „Ѩ ` « ∞ Å#∞ Pq+¨¯iOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ q^•º~°∞÷ÅÖ’ ã¨$[<å`«‡Hõ`«, „ѨtflOKÕ `«`«fiO, âߢã‘ÎÜ«∞ PÖ’K«# ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ Wq ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_»`åÜ«∞<åfl~°∞. [#q*Ï˝#"ÕkHõ P^茺~°ºOÖ’ ~åR"åºÑ¨ÎOQÍ K≥‰õΩ=ÚH˜ „ѨuÉèÏ Ñ¨sHõΔ#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. #=O|~°∞ 21# áê~î°âßÅ ™ê÷~ÚÖ’, =∞O_»Å ™ê÷~ÚÖ’ #=O|~°∞ 27#, lÖÏ¡ ™ê÷~ÚÖ’ _çÃãO|~°∞ 15#, ~åR ™ê÷~ÚÖ’ [#=i 18,19,20 `ÕnÅÖ’ [~°∞QÆ∞#∞#fl^Œx q=iOKå~°∞. ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ "ÕkHõ „Ѩux^èŒ∞Å∞ ÔH.„u=¸~°∞ÎÅÔ~_ç¤, HõO^Œ∞Å *’QÆ~åA, Ñ≤.‰õÄ~å‡~å=Ù, l.~å=∂~å=Ù, Ñ≤.Q“sâ◊fi~°~å=Ù, Ñ≤.L^ŒÜü∞‰õΩ=∂~ü, ZO.Ѩ^Œ‡<åÉèí~å=Ù, ÔH.Nx"åã¨~å=Ù `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ K«~º° Å∞ KÕÑ_¨ `» åO q[Ü«∞#QÆ~°O, #=O|~ü 4 : lÖÏ¡Ö’x ÉÁO_»Ñ¨e¡ =∞O_»ÅO Q˘\Ï¡O =^ŒÌ [iy# Ô~·Å∞ „Ѩ=∂^•xH˜ ã¨O|OkèOz ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ qKå~°} x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x Ô~·ÖËfi ¿ãѶ‘ì PѶ‘ã¨~ü ã¨∞^Œ~°≈<£ <å~ÚH± `≥eáê~°∞. ™È=∞"å~°O _èçb¡ #∞Oz q[Ü«∞#QÆ~åxH˜ =zÛ# PÜ«∞# WHõ¯_ç Ô~·ÖËfi =ã¨u QÆ$ǨÏOÖ’ qÖËHõ~°∞Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. WѨÊ\˜ˆH Jxfl q^è•ÖÏ qKå~°} KÕÜ«∞_»O [iyO^Œ<åfl~°∞. „Ѩܫ∂}©‰õΩʼnõΩ Z@∞=O\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ ÖˉõΩO_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ „Ѩ=∂^Œ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „\ÏH± H˜¡Ü«∞~ü KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O =zÛO^Œ<åfl~°∞. [iy# ã¨OѶ¨∞@#‰õΩ ã¨O|OkèOz „Ѩ`«ºHõΔ ™ê‰õΔΩºÅ∞ `«=∞‰õΩ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOKåÅx HÀ~å~°∞. g_çÜ≥∂ Ѷ¨Ù>Ë*òÅ∞, á¶⁄\’Å∞ `«k`«~åÅ P^è•~°OQÍ Ñ¨ijÅ# KÕã¨∞Î<åfl=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. J#O`«~°O „Ѩ=∂^ŒO [iy# Zãπ–1 HÀKü#∞ ѨijeOKå~°∞. P É’wH˜ ã¨O|OkèOz# ¿ãѶ‘ì ѨiHõ~åÅ∞ ã¨iQÍæ L<åflÜ≥∂ ÖË^• K«∂ã≤ "å\˜x Ѩiã≤÷ux iHÍ~°∞¤Ö’ #"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞. J#O`«~°O É’yÖ’H˜ "≥o§ J#∞=∂#O Hõey# =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ QÆ=∞xOz =∂~ü¯ KÕâß~°∞. J#O`«~°O „Ѩ`ÕºHõ "åǨÏ#Ö’ ã¨OѶ¨∞@<å ã¨÷ÖÏxH˜ "≥o§ JHõ¯_» Ѩiã≤÷ux ã¨g∞H˜ΔOKå~°∞. PÜ«∞# "≥O@ _çP~üZO JxÖò‰õΩ=∂~ü, ã‘xÜ«∞~ü _çã≤ZO ZÖËfiO^èŒ~ü Ü«∂^Œ"£ `«k`«~°∞Å∞ L<åfl~°∞.

~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ HÍO„QÔ ãπ `«y# QÆ∞}áê~îO° `«Ñʨ ^Œ∞

C M Y K

HõsO#QÆ~üÖ’x HõÖˇHõìˆ~\òÖ’ ™È=∞"å~°O<å_»∞ „Ѩ*Ï"å}˜ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „Ѩ[Å #∞O_ç Ñ≤\ ˜+¨<£Å#∞ ã‘fiHõiã¨∞Î#fl W<£Kèåi˚ HõÖˇHõì~ü

Nx"åã¨~åA, _®Å~ü âıëê„k `«k`«~°∞Å∞ ^Œ i ≈OK« ∞ ‰õ Ω #fl"åiÖ’ L<åfl~° ∞ . ~åÔ H \ò #=¸<å#∞ N"åi áê^•Å =^ŒÌ LOz „Ѩ`ÕºHõ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz#@∞¡ PÜ«∞# `≥ e áê~° ∞ . LѨ „ QÆ Ç ¨ Ï O q[Ü« ∞ =O`« O HÍ"åÅx PHÍOH˜Δã¨∞Î#fl@∞¡ "å~°∞ g∞_çÜ«∂‰õΩ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞.

PkÖÏÉÏ^£, #=O|~ü 4 : „Ѩ*Ïã¨OˆHΔ=∂xfl q㨇iOz Jqhu J„Hõ=∂ʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞#fl HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ `«y# QÆ∞}áê~î°O `«Ñ¨Ê^Œx ZOÑ≤ ~°"Õ∞+π ~å^äÀ_£ J<åfl~°∞. Ñ¨Öˇ¡ x„^ŒÖ’ ÉèÏQÆOQÍ „QÍ=∂Å∞ Ѩ~°º\˜ã¨∂Î „Ѩ[Å#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘x "åi ã¨=∞㨺Å#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO@∂ Ñ¨Öˇ¡Ö’¡ ~å„u ѨÓ@ ZOÑ≤ ~å"Õ∞+π ~å^äÀ_£ x„^Œ HÍ~°º„Hõ=∞O KÕѨ\Ïì~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Hõ_≥O =∞O_»ÅOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl ^èŒ~°Å`À „Ѩ[Å∞ Z<Àfl W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl Ô~·`«∞ʼnõΩ y@∞ìÉÏ@∞ ÖËHõ #+¨ìáÈ`«∞#flѨÊ\˜H© HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO x~°¡HõΔ ºOQÍ =º=ǨÏiã¨∞ÎO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. Ѩk ã¨O=`«û~åÅ áêÅ#Ö’ Jaè=$kú ‰õΩO@∞Ѩ_ç „Ñ¨[Å∞ ã¨=∞㨺Å`À ã¨`«=∞`«=∞=Ù`«∞<åfl ˆHO„^Œ, ~å„ëêìÅÖ’ Jqhu J„Hõ=∂Å∞ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈÜ«∂Ü«∞x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl ^èŒ~°Å#∞ xÜ«∞O„uOK«_»OÖ’ „ѨÉèí∞`«fiO ѨÓiÎQÍ qѶ¨Å"≥∞ÿO^Œx ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì^Õ q[Ü«∞=∞x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. \˜_çÑ≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åQÍ<Õ Ô~·`«∞ ~°∞}ÏÅ∞ =∂Ѷ≤ KÕã≤ Ü«Ú=`«‰õΩ Láêkè J=HÍâßÅ∞ HõeÊOK«_»"Õ∞ H͉õΩO_® J~°∞›Öˇ·# "åiH˜ Ñ≤OKè«#∞¡ JO^Œ*Ë™êÎ=∞x Ǩg∞ WKåÛ~°∞.

D_≥<£ =Ú™êÎ|∞ HÀÖòHõ`å, #=O|~ü 4 :ã¨z<£ 199= >ˇã∞¨ ‰ì Ωõ D_≥<Q£ ÍÔ~<¤ £ =Ú™êÎÉO·ˇ k. ã¨z<£ÃÑ· `«=∞‰õΩ L#fl Q“~°"åxfl `≥Å∞ѨىõΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ÉˇOQÍÖò „H˜ÔH\ò ã¨OѶ¨∞O (HͺÉò) ÉèÏs U~åÊ@∞¡ KÕã≤Ok. HͺÉòÖ’ ã¨z<£‰õΩ Q“~°= ã¨Éèíº`«fiO W=fi#∞Ok. >ˇã¨∞ì z=i ~ÀA# P ~å„+¨ì =ÚYº=∞O„u =∞=∞`åɡ#s˚ KÕ ` « ∞ Å g∞^Œ ∞ QÍ ã¨ z <£ # ∞ ã¨<å‡xOK«∞HÀ#∞#flk. JO`ÕQÍHõ „Ѩ`ÕºHõ ÃÇÏeHÍѨì~°¡ ^•fi~å 199 H˜Ö’Å ~À*Ï Ñ¨ÓÅ#∞ =∂ºKü ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ¿ãì_çÜ«∞OÃÑ· "≥ ^ Œ [ ÖË ¡ Ö Ï U~åÊ@∞ KÕ ã ≤ O k. D_≥<£QÍÔ~¤<£ûÖ’ XHõ ™êìO_£‰õΩ ã¨z<£ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì#∞#fl@∞ì HͺÉò `≥eÑ≤Ok. ã¨z<£ 24 Uà◊¡ „H˜ÔH\ò ÔHs~ü‰õΩ ã¨O|OkèOz# ѨÅ∞ z„`åÅ#∞, Hõ\∫@¡#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ ã¨z<£ÃÑ· L#fl Q“~°"åxfl HͺÉò Kå@∞‰õΩOk. \˜ÔH¯@¡ÃÑ· ã¨z<£ á¶⁄\’Å#∞ =Ú„kOzOk. P@#∞ uÅH˜OKÕ "åiH˜ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ „Ѩ`ÕºHõOQÍ 80"ÕÅ ã¨z<£ =∂ãπ¯Å#∞ ã≤^ŒúO KÕã≤Ok. Ô~O_À ~ÀA ã¨z<£ áÈã¨ì~°¡#∞, =¸_À ~ÀA 199 ɡÅ∂#¡#∞ WKÕÛO^Œ∞‰õΩ ~°OQÆO ã≤^Œú"≥∞ÿOk. 'LÜü ∞ q∞ãπ Ü« ¸ 㨠z <£ — JO@∂ ~° ∂ á⁄OkOz# JŃ"£ ∞ #∞ Ãã· ` « O ~° ∂ á⁄OkOzOk. WkÖÏ LO_» Q Í D_≥<£Ö’ ã¨z<£ 199= >ˇã¨∞ì =∂ºKü D <≥Å 6= `Õn# „áê~°OÉèí"≥∞ÿ 10 =~°‰õΩ H˘#™êQÆ#∞#flk. ^èÀx ¿ã# Pk"å~°"Õ∞ HÀÖòHõ`å‰õΩ KÕ~°∞‰õΩOk. ÉèÏ~°`« [@∞ì "≥ ã ≤ ì O _ô ã π ` À `« ŠѨ _ » # ∞#fl q+¨ Ü « ∞ O `≥eã≤O^Õ.

C M Y K


C MY K

C MY K

4

Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ V=∞OQÆà"◊ å~°O 05, #=O|~ü 2013

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· POHõΔÅ∞ =^Œ∞Ì =∞OQÆà"◊ å~°O,05 #=O|~ü 2013

#= Éè Ï ~° ` ü . ..! À≥ÿLRiª`Ω …‘¡™±sVÕ‹[ ∏R∂VV™´sLRiNRPÚLi DLRiNRP¤Õ¡ªRΩVÚª][Liμj∂. Fs™´sLjiNTP ™ylLi[ DªRΩÚ™´sV Àÿ˘…”¡Lig`i \Æ©sflÿ˘¨sı ˙xmsμR∂Lji+xqsVÚ©yıLRiV. J|ms©´sL˝RiV L][z§¶¶¶ª`Ω aRPLRi¯, bP≈¡L`i μ≥y™´s©±s, ≠sLS…fi N][{§˝¶¶¶... BÕÿ Fs™´sLjiNTP ™yLRiV |qsLiøR¡LkiáV N]≤R∂VªRΩV©yıLRiV. À›Ã¡L˝Ri©´sV ¿d¡÷¡Ë ¬ø¡Li≤y≤R∂VªRΩV©yıLRiV. xmsLRiVgRiVá©´sV ryμ≥R∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @á™Ø[NRPgS ÀÿÕfiª][ J A…ÿ≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLRiV. NRPŒ˝œ¡ß ¬ø¡μj∂lLi[ uy…fi=...ÀÿÕfi xms≤T∂LiμR∂Li¤…¡[ À›Li≤R∂Lki ¤Õ¡[μy zqsNRP=L`i. BxmsˆV≤R∂V …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W A»¡gSŒ˝œ¡ß INRPLji¨s Æ™sVV¿¡ INRPLRiV μR∂WNRPV≤R∂V ˙xmsμR∂Lji+xqsVÚ©yıLRiV.G≤R∂V ™´sÆ©Ôs[á À≥ÿLRiª`Ω, A}qÌs˚÷¡∏R∂W ™´sÆ©Ôs[ {qsLji£qsÕ‹[ xmsLRiVgRiVá ™´sLRiÆμ∂ºΩÚLiμj∂. …‘¡ »¡*Li…‘¡¨s ™´sVVLjizmsLi¬ø¡[Õÿ Æ™sVLRiVxmsoáV Æ™sVLjiaSLiVV. lLiLi≤R∂V ™´sÆ©Ôs[áV ™´sLRiVfl·V≤R∂V \|§¶¶¶«ÿN`P ¬ø¡[aS≤R∂V...¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ A lLiLi≤R∂V ™´sÆ©Ôs[áV NRPW≤y HμR∂V ™´sÆ©Ôs[á ΔÿªyÕ‹[ ¬ø¡[lLi[Æ™s[. gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[©´sLiªRΩgS ª]÷¡ryLjigS IN][‰ ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 700 xmsLRiVgRiVá \|msÆ©s[ ©´sÆ™sWμR∂∏R∂W˘LiVV. À›Ã¡L˝RiV ’¡ªRΩÚLRi F°æªΩ[ Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s ≠dsLRi≠ds•¶¶¶LRiLiª][ ¬ø¡Ã¡lLi[gSLRiV. ˙}msORPQNRPVáV ™´sW˙ªRΩLi æªΩgRi FsLi«ÿ∏∫∂V ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W BLiªRΩgS xmsLRiVgRiVá ™´sLRiμR∂ FyLji DLi≤R∂μR∂V. À›Ã¡L˝RiV ’¡ªRΩÚLRi øR¡WxmsoáV øR¡Wzqs DLi≤R∂LRiV.. Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s BLiªR Ω gS ¬ ø ¡Ã¡lLi[ g j i DLi≤R ∂ LR i V. @LiVVæ ª Ω[ ≠d s »¡¨sıLi…” ¡ NU P N]ªR Ω Ú @LÛ R i Li ¬ ø ¡}msˆÕÿ À≥ÿLRiª`ΩcA}qÌs˚÷¡∏R∂W {qsLjiq£ s rygjiLiμR∂Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. …‘¡™±sV G\Æμ∂©y xmsLRiVgRiVáV GLRiV\¤Õ¡ FyLSLiVV. ¬ø≥¡[—¡Lig`i ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[©´sW, áOSQQ˘¨sı ¨slLÙi[bPLiøR¡≤R∂LiÕ‹[©´sW Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s ≠saRP*LRiWxmsLi øR¡WFyLRiV. À≥ÿLRiª`Ω «¡»Ì¡VÕ‹[ L][z§¶¶¶ª`Ω aRPLRi¯, ≠sLS…fi N][z§˝¶¶¶, bP≈¡L`i μ≥y™´s©±sáV xmsLRigRiVá ™´sLRiμR∂ FyLjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ™´sVVLiμR∂V©yıLRiV. ¤À¡Li»¡VŒœ¡®LRiV ˙}msORPQNRPVáª][ Fy»¡V …‘¡≠dsá ™´sVVLiμR∂V NRPWLRiVË©´sı ˙}msORPQNPR VáNRPV C μk∂Fy™´s◊¡ ÀÿflÿxqsLiøy zqsN`P=áV, Fn°L˝iR LRiWxmsLiÕ‹[ NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂. NRPŒ˝œ¡ß ≠sVLji≠sV»˝¡V g]÷¡}ms Æ™sVLRiVxmsoáV Æ™sVLjiryLiVV. Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s ÀÿμR∂V≤R∂VNRPV ÀÿáV ¿¡©´sıÀ‹[LiVVLiμj∂. L][z§¶¶¶ª`Ω aRPLRi¯ @μR∂V˜ÈªRΩ\Æ™sV©´s ≤R∂ ¡VÕfi |qsLiøR¡Lkiª][ ˙}msORPQNRPVáNRPV NRP©´sV≠sLiμR∂V ¬ø¡[aS≤R∂V. μk∂Fy™´s◊¡ NS™´s≤R∂Liª][ J \Æ™sxmso }qÌs≤T∂∏R∂VLi  ¡∏R∂V»¡ xms…ÿNRPVá Æ™sWªRΩ. }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ xmsLRiVgRiVá ™´sLRiμR∂. Bμk∂ ¤À¡LigRiVŒœ¡®LRiV ¿¡™´sLji ™´sÆ©Ôs[Õ‹[ A≠sxtsQ‰QXªRΩ\Æ™sV©´s ¿¡˙ªRΩLi. }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ D©´sı Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ ˙}msORPQNRPV¤Õ¡[ NSNRP …‘¡≠dsá ™´sVVLiμR∂VNRPWLRiVË©´sı N][…˝ÿμj∂ ™´sVLiμj∂ @’≥¡™´sW©´sVáV C™´sÆ©Ôs[©´sV æªΩgRi FsLi«ÿ∏∫∂V ¬ø¡[aSLRiV. ª]áVªRΩ Àÿ˘…”¡Lig`i ¬ø¡[zqs©´s À≥ÿLRiª`Ω LjiNSLÔRiVrÛyLiVVÕ‹[ 383 xmsLRiVgRiVá À≥ÿLki áOSQQ˘¨sı ¨slLÙi[bPLi¿¡Liμj∂. L][z§¶¶¶ª`Ω aRPLRi¯ C ™´sÆ©Ôs[Õ‹[ @ªR Ω ˘μ≥ j ∂ NR P LigS Fn ° L˝ R i V, z q sN` P =áª][ ≤R ∂  ¡VÕfi |qsLiøR ¡ Lk i ryμ≥ j ∂ Liøy≤R ∂ V. @ªR Ω ˘LiªR Ω ˙xmsºΩÀ≥ÿ™´sLiªRΩV≤T∂gS ≠s™´sVLRi+NRPVáV, ˙NTPZNP…fi Æ™s[Vμ≥y™´soáV L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯©´sV FsLiμR∂VNRPV F~gRiV≤R∂VªRΩV©yıL][ ˙xmsxmsLiøy¨sNTP øy…ÿ≤R∂V. ªRΩ©´s\Æμ∂©´s L][«¡Ÿ©´s @ªRΩ≤T∂ı Axms»¡Li Fs™´sLji ªRΩLRi™´sVW NSμR∂Æ©s[ ™yLji ˙xmsaRPLixqsá©´sV ¨s«¡Li ¬ø¡[aS≤R∂V. @μj∂*ºdΩ∏R∂V μj∂*aRPªRΩNRPLi ryμ≥j∂Li¿¡ ™´sÆ©sÔ Õ[ ‹˝ [ @LRiV\Æμ∂©´s LjiNSLÔiR V©´sV Z\ NP™´sqx sLi ¬ø¡[qx sVNRPV©yı≤R∂V. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW ™´sÆ©sÔ Õ[ ‹˝ [ ≤R∂ ¡VÕfi |qsLiøR¡LkiáV ¬ø¡[zqs©´s xqs¿¡©±s, |qs•¶¶¶*g`iá xqsLRixqs©´s ¬ø¡[Lji øR¡Lji˙ªRΩ xqsXztÌsQLiøy≤R∂V. ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS 16 zqsN`P=áV, 12 Fn°L˝Ri©´sV Àÿμj∂ A}qÌs˚÷¡∏R∂W À›Ã¡L˝Ri©´sV ¤À¡Li¤À¡[¤Õ¡ºΩÚLi¿¡ ˙}msORPQNRPVá©´sV ªRΩ©´s ≠sμ≥R∂*LixqsNRPLRi Àÿ˘…”¡Lig`iª][ D˙LRiWªRΩáWgjiLiøy≤R∂V. C ™´sW˘ø`¡Õ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 158  ¡LiªRΩVÕ˝‹[ 209 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[ry≤R∂V. @ªRΩ¨sNTP ª][≤R∂V μ≥][¨ds NRPW≤y ¬ø¡Ã¡lLi[gji @LÛRi aRPªRΩNRPLi xmspLjiÚ ¬ø¡[aS≤R∂V. J LRiNRPLigS ¤À¡LigRiVŒœ¡®LRiV ™´sÆ©Ôs[ LRixqsxms»Ì¡VÕ‹[ rygjiLiμR∂Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. ˙}msORPQNRPVá NRPLRiªyŒœ¡μ≥R∂*©´sVá ™´sVμ≥∂R ˘ xmsLRiVgRiVáV ™´sLRiμR∂Õÿ FyLSLiVV. J μR∂aRPÕ‹[ BNRP A}qÌs˚÷¡∏R∂W ≠s«¡∏R∂VLi ªRΩxmsˆÆμ∂[Æ™sW @©´sı ¤À¡LigRi xms»Ì¡VNRPVLiμj∂. ©´sLSáV æªΩlgi[ DªRΩ‰LihRi μR∂aRPNRPV ™´sW˘ø`¡ ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. 383 xmsLRiVgRiVá À≥ÿLki áOSQQ¯Q˘¨sı ¬ø≥¡[μj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ A}qÌs˚÷¡∏R∂V©˝´sV ªRΩ≤R∂ ¡≤R∂¤Õ¡[μR∂V. ™´sLRiVxqsgS ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂VªRΩV©yı xmsLRiVgRiVá Æ™s[gRiLi AgRi¤Õ¡[μR∂V. Æ™sVV•¶¶¶÷d¡ ™´sÆ©Ôs[Õ‹[ \|qsμ≥R∂Li™´so≤T∂Õÿ BLi≤T∂∏R∂W ≠s«¡∏R∂W¨sı @≤Ô∂R VNRPV©´sı Fnyቩ´sL`i ™´sVL][™s´ WLRiV ªRΩ©´s ≠saRP*LRiWFy¨sı øR¡WFy≤R∂V. ¿¡™´sLji ™´sLRiNRPV  ¡LiºΩ¨s xmsLRiVlgiºΩÚLiøy≤R∂V. 11 Fn°L˝iR V, 6 zqsN`P=áª][ 111 xmsLRiVgRiVáV ryμ≥∂j Liøy≤R∂V. B≠s ZNP[™s´ áLi 76  ¡LiªRΩVÕ˝‹Æ[ ©s[ ryμ≥∂j LiøR¡≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. BNRP ≠s«¡∏R∂W¨sNTP ¬ø¡[LiR V™´s @©´sı μR∂aRPÕ‹[ Fnyቩ´sL`i K»¡™´s*≤R∂Liª][ BLi≤T∂∏R∂W ≠s«¡∏R∂VLi Δÿ∏R∂V™´sVLiVV˘Liμj∂. ¤Õ¡[NPR VLi¤…¡[ A}qÌs˚÷¡∏R∂W ≠s«¡∏R∂W¨sı FsgRiVlLi[xqsVNRPV¨s F°ªRΩVLiμR∂©´sı ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTP ˙}msORPQNPR VáW ™´søyËLRiV. C »¡WL`iÕ‹[ Fnyቩ´sL`i Àÿ˘…”¡Lig`i NRPW≤y @ªRΩ˘μ≥R∂V˜ªRΩ™´sVÆ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. Æ™sVV•¶¶¶÷d¡, ¤À¡LigRiVŒœ¡®LRiVÕ‹[ @ªRΩ¨s Àÿ˘…”¡Lig`i ºdΩLRiV©´sV Fs™´s\lLi©y Æ™sVøR¡VËN][™y÷¡=LiÆμ∂[. NRPŒ˝œ¡ ™´sVVLiμR∂V 351 xmsLRiVgRiVá À≥ÿLki áORPQ ˘Li.. zqsLki£qsÕ‹[ ¨sá™yáLi¤…¡[ NRP¿¡ËªRΩLigS lgiá™y÷¡=©´s ™´sW˘ø`¡... uyL`Ìi zmsø`¡Ã¡ª][ x§¶¶¶≤R∂¤Õ¡ºΩÚLi¬ø¡[ ˙xmsªRΩ˘LÛji }msxqsL˝RiV... BÕÿ A»¡ NRPLi¤…¡[ IºΩÚÆ≤∂[ FsNRPV‰™´sgS D©´sı ™´sW˘ø`¡Õ‹[ À≥ÿLRiªRΩ NRPV˙LSŒ˝¡œ ß xqsV©y≠dsV xqsXztsÌ QLiøyLRiV.

S^Œ∞ ~å„ëêìÖ’¡ ..*’~°∞QÍ „ѨKå~°O ("≥Ú^Œ\ ˜ ¿Ñr `«~°∞"å~Ú) LO_»_O» `À WHõ¯_» ‰õΩÖÏÅ∞, `≥QÅÆ ∞ J#fl JOâ◊O ZxflHõÖ’¡ „ѨÉÏè =O K«∂Ѩ^∞Œ . ~å[H©Ü∞« OQÍ Ju ÃÑ^ŒÌ áêsì HÍO„ÔQãπ áêsì. ÖÏÖò`«#›"åÖÏ <Õ`«$`«fiOÖ’ JkèHÍ~°OÖ’ L#fl HÍO„ÔQãπ áêsì =∞~À™êi q[Ü«∞O ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ `«Ç¨Ï`«Ç¨ÏÖÏ_»∞`ÀOk. „Ѩ^è•# „ѨuѨHõΔ áêsìÖˇ·# q∞*’~°O ёѨÙÖòû HÍ#ÊùÔ~#∞û, q∞*’ <Õ+¨#Öò „Ѷ¨O\ò, *’q∞ <Õ+¨#eã¨∞ì áêsìÅ∞ `«=∞ ã¨`åÎ#∞ Kå>ËO^Œ∞‰õΩ Ü«∞uflã¨∞Î<åfl~Ú. WkÖÏLO_»QÍ JkèHÍ~° HÍO„ÔQãπ áêsì 40 JÃãOc¡ ™ê÷<åʼnõΩ QÍ#∞ `«# Z"≥∞‡Ö˺ JÉèíº~°∞÷Å#∞ „ѨHõ\ ˜OzOk. q∞*’~°O ã‘ZO ÖÏÖò`å<£"åÖÏ Ô~O_»∞ ™ê÷<åÅ #∞O_ç áÈ\© KÕÜ«∞#∞<åfl~°∞. D <≥Å 8= `Õn ™êÜ«∞O„`«O`À <åq∞<Õ+¨#¡ ^•YÅ∞ QÆ_»∞=Ù =ÚyÜ«∞#∞Ok. Pk"å~°O ~å„u=~°‰õΩ XHõ¯ <åq∞<Õ+¨<£ ^•MÅ∞ HÍ#@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. #=O|~ü 25# áÈeOQ∑ J#fl q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. #∂º_èçb¡Ö’.. _èbç ¡ ã‘ZO JÉèºí iúQÍ Ç¨Ï~°¬=~°<Ì £ ¿Ñ~°∞#∞ a*ˇÑ≤ „ѨH\õ O˜ z# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. ǨÏ~°¬=~°<Ì ‰£ Ωõ áêsìÖ’ =∞Oz ¿Ñ~°∞ LOk. ã¨=∞~°∞ú_≥·# áêʼnõΩ_»∞, x*Ï~ÚfѨ~°∞_»∞ J<Õ ¿Ñ~°∞ LOk. áêsìÖ’ KåÖÏ=∞Ok <Õ`«Å∞ PÜ«∞#‰õΩ "≥#∞fl^Œ#∞flQÍ L<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ, a*ˇÑ≤, P"£∞Pn‡áêsì =∞^茺 „Ѩ^è•# áÈ\© <≥ÅH˘Ok. XHõiÃÑ· XHõ~°∞ f„=™ê÷~ÚÖ’ q=∞~°≈Å∞ QÆ∞Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. `«=∞ `«=∞ s`«∞Ö’¡ „ѨKå~åxfl H˘#™êy ã¨∞Î<åfl~°∞. <åÖ’æ™êi Ѩ^Œq#kè+≤ìOKÕO^Œ∞‰õΩ +‘ÖÏnH˜Δ`ü f„=OQÍ Hõ$+≤ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. a*ˇÑ≤, J"£∞Jn‡ =∞^茺 [iˆQ áÈ~°∞ `«=∞‰õΩ ÖÏaèã¨∞ÎO^Œx HÍO„ÔQãπ Ü≥∂z™ÈÎOk. U^Õ"≥∞ÿ<å _èçb¡ ~å„+¨ì Ñ‘~î°OÃÑ· L`«¯O~î° <≥ÅH˘Ok. ZxflHõÅ Ã+_»∂ºÅ∞ WÖÏ.. #=O|~°∞ 11, 19 `ÕnÖ’¡ K«fÎãπQÆ_£Ö’ ZxflHõÅ∞ [~°QÆ#∞#fl q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. =∞^茺„Ѩ^Õâò, q∞*’~°OÅÖ’ #=O|~°∞ 25#, _èçb¡Ö’ _çÃãO|~ü XHõ\’ `Õn# [~°QÆ#∞#fl q+¨Ü«∞O qk`«"Õ∞. ~å[™ê÷<£Ö’ _çÃãO|~°∞ XHõ\’ `Õn# [~°QÆ#∞#flk. --630 xÜ≥ ∂ [Hõ = ~åæ Ö ’¡ 11.60 HÀ@¡ =∞Ok F@~° ∞ ¡ F@∞ Ǩ Ï ‰õ Ω ¯ Ǩ Ï ‰õ Ω ¯ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ#∞<åfl~°∞. --S^Œ∞ ~å„ëêìÖ’¡ 1.30 ÅHõΔÅ áÈeOQ∑ ¿ãì+¨#∞¡ -- JHÀì|~ü 4# Ã+_»∂ºÅ∞ q_»∞^ŒÅ KÕã≤# q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. --_èçb¡Ö’.. "≥Ú`«ÎO 70.. HÍO„ÔQãπ 41, a*ˇÑ≤ 24, aZãπÑ≤ 2, W`«~°∞Å∞ 3... (+‘ÖÏnH˜Δ`üHÍO„ÔQãπ) --=∞^茺„Ѩ^ÕâòÖ’.. "≥Ú`«ÎO 230 ã‘@∞¡.. a*ˇÑ≤ 143, HÍO„ÔQãπ 71, aZãπÑ≤ 7, W`«~°∞Å∞ 9... (t=~å*òã≤OQ∑ KÒǨ<£-a*ˇÑ≤) --~å[™ê÷<£Ö’.. "≥Ú`«ÎO 200 ™ê÷<åÅ∞.. HÍO„ÔQãπ 96, a*ˇÑ≤ 78, aZãπÑ≤ 6, W`«~°∞Å∞ 20.. (Jâ’H± ÔQǨ¡\ò-HÍO„ÔQãπ) --K«fÎãπQÆ_£Ö’.. "≥Ú`«ÎO 90.. a*ˇÑ≤ 50, HÍO„ÔQãπ 38, aZãπÑ≤ 2... (~°=∞}ã≤OQ∑a*ˇÑ≤) --q∞*’~°OÖ’.. "≥Ú`«ÎO 40.. HÍO„ÔQãπ 32, ZOZ<£ZѶπ 3, ZOÑ≤ã≤ 2, W`«~°∞Å∞ 3 C M (ÖÏÖò^äŒ<£Ç¨Ï"å¡-HÍO„ÔQãπ) Y K

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, #=O|~°∞4 : WO`« HÍÅO ã¨"≥∞ÿHõº"å^•xˆH Hõ@∞ì|_ç L<åfl=∞x, ÖË^ŒO>Ë ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}‰õΩ ã¨∞=ÚY`« =ºHõÎO KÕã≤# =∞l¡ãπ áêsì (ZOSZO) `«# x~°‚Ü«∂xfl ѨÙ#:ã¨g∞H˜ΔOK«∞‰õΩOk. Z@ìˆHʼnõΩ `≥ Å OQÍ}‰õ Ω *ˇ · H˘>Ë ì q^è Œ O QÍ ˆ H O„^Œ =∞O„`«∞Å |$O^•xH˜ x"ÕkHõ ѨOѨ#∞Ok. D "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω Hõ ã ¨ ~ ° ` « ∞ ΠѨ Ó iÎ KÕ ã ≤ O k. qâ◊fiã¨hÜ«∞ ã¨=∂Kå~°O "Õ∞~°‰õΩ.. Jxfl HÀ}ÏÅ #∞O_ç Ѩ i jeOz# g∞^Œ @ ZOSZO ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ POHõ Δ Å ∞ JO>Ë T~°∞‰õΩ<Õk ÖË^Œx, `≥ÅOQÍ} „ѨÉèí∞`åfixˆH Jxfl Jkè H Í~åÅ∞O_®ÅO@∂ x"Õ k Hõ ~° ∂ á⁄Ok㨠∞ Î # fl@∞¡ 㨠= ∂Kå~° O . ~å„+¨ ì qÉèí[# J#O`«~° Ѩiã≤÷`«∞ÅÃÑ· ã¨∂K«#Å∞, 㨠ŠǨ  Å∞ W"åfieûOkQÍ ~å„+¨ ì O Ö’x Zxq∞k QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok# áêsìʼnõΩ ˆHO„^Œ Ǩ Ï ŸOâßY ÖË Y Å∞ ~åã≤ O k. WO^Œ ∞ Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ZOSZO x"ÕkHõ#∞ ~°∂á⁄OkOKÕ Ñ¨xÖ’ Ѩ_çOk. #=O|~°∞ S^À `Õn =~°‰õΩ Jxfl áêsìÅ∞ x"ÕkHõÅ∞ W"åfiÅx ˆHO„^ŒO QÆ _ » ∞ =Ù ÃÑ\ ˜ ì O k. nO`À ™È=∞, =∞OQÆà◊"å~åÖ’¡ "≥∞~ÚÖò ^•fi~å *ˇZOF‰õΩ x"ÕkHõ ѨOѨ#∞Ok. "≥Ú^Œ\ ˜ #∞O_ç ~å„+¨ì qÉèí[##∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î =ã¨∞Î#fl ZOSZO =∂i# ~å[H©Ü«∞ Ѩiã≤÷`«∞Å ^Œ$ëêì º `«# x~°‚Ü«∂xfl =∂~°∞Û‰õΩ#fl@∞¡ HõxÑ≤™ÈÎOk. ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ ~å[^è • xQÍ Ñ¨ k lÖÏ¡ Å `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞‰õΩ ã≤_»|∞¡ ºã‘`À áê@∞ Ü« ¸ Ñ‘ U 㨠= ∞#fiÜ« ∞ Hõ q ∞\© x~° ‚ Ü « ∞ O fã¨∞‰õΩOk. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞ Ѩ^Õà◊¡ áê@∞ L=∞‡_ç ~å[^è • xQÍ LOKåÅx ‰õ Ä _® ˆHO„^ŒO x~°‚~ÚOzOk. nO`À ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å∞ L=∞‡_ç ~å[^è•xQÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞ LOz`Õ `«=∞‰õΩ ~°HõΔ} Hõ~°=Ù J=Ù`«∞O^Œx JO^Œ∞=Å¡ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞ ˆHO„^Œáêe`« „áêO`« O QÍ KÕ Ü « ∂ ÅO@∂ Ѩ Å ∞=Ù~° ∞

_ç=∂O_£ KÕã¨∂Î =KåÛ~°∞. J~Ú`Õ D "å^Œ# `≥~°ÃÑ·H˜ ~å=_»O`À ZOSZO Q˘O`«∞Ö’ ѨzÛ "≥ÅHͯܫ∞Ѩ_ç@¡~ÚOk. XHõ"Õà◊ ˆHO„^Œ áêe`« „áêO`«OQÍ KÕ¿ãÎ ZOSZO LxH˜ˆH „Ѩ = ∂^Œ O U~° Ê _Õ J=HÍâßÅ∞ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. ˆH=ÅO ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’<Õ Ñ¨@∞ì L#fl P áêsì WO`« HÍÅO `«=∞ áêsìH˜ L#fl Z"≥ ∞ ‡ÖË º Å |ÅO`À ~å„+¨ ì O Ö’x „Ѩ É è í ∞ `åfiÅ#∞ âßã≤ O KÕ q^è Œ O QÍ =º=ǨÏiOzOk. ˆHO„^Œáêe`« „áêO`«O KÕ¿ãÎ ZOSZO LxH˜ „Ѩâßfl~°úHõOQÍ =∂iOk. nO`À Jxfl "≥·Ñ¨ÙÅ PÖ’zOz# =∞l¡ãπ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· POHõΔÅ∞ =^ŒÌO@∂ x"ÕkHõÅ∞ ~° ∂ á⁄OkOKÕ Ñ¨ x Ö’ Ѩ _ ç O k. L=∞‡_ç ~å[^è•xQÍ Ñ¨^Õà◊¡áê@∞ H˘#™êyOKåÅ#fl x~°‚Ü«∂xfl ‰õÄ_® `«Ñ¨ÙÊ|_»∞`ÀOk. nx =Å¡ âßOuÉèí„^Œ`«Å∞, Ô~"≥#∂º =O\˜ JOâßÅ#∞ ˆHO„^Œ ѨikèÖ’H˜QÍh, ~å„+¨ì QÆ=~°fl~ü‰õΩ QÍh W™êÎ~°<Õ „ѨKå~°O ‰õÄ_® ZOSZO HõÅ=~°O ÃÑ_»∞`ÀOk. JO^Œ∞=Å¡ L=∞‡_ç ~å[^è•xQÍ Ñ¨^Õà◊√¡ H͉õΩO_® `å`å¯eHõOQÍ Ô~O_»∞, =¸_Õ à ◊ ¡ áê@∞ LOK« _ » O `À áê@∞ ã‘ = ∂O„^è Œ Ö ’ H˘`« Î ~ å[^è • x x~å‡}O „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ "ÕQÆ=O`«O ‰õÄ_® KÕÜ«∂Åx ZOSZO HÀ~°#∞Ok. QÆ`«OÖ’ =∞„^•ãπ ~å„+¨ ì O #∞Oz PO„^è Œ ~å„+¨ ì O q_ç á È~Ú#Ѩ Ù Ê_» ∞ =ÚO|~Ú #∞Oz QÆ∞[~å`ü q_çáÈ~Ú#ѨÙÊ_»∞, =∞^茺„Ѩ^Õâò #∞Oz Kè«fÎãπQÆ_è£, cǨ~ü #∞Oz *Ï~°öO_£Å∞ q_çáÈ~Ú#ѨÙÊ_»∞ L=∞‡_ç ~å[^è•x J<Õ „Ѩ™êÎ=# ~åÖË^Œx, #∂`«# ~å[^è•xÖ’<Õ U~åÊ@∞ KÕã≤# q+¨Ü«∂xfl ZOSZO `«# x"ÕkHõÖ’ „Ѩ™êÎqã¨∞ÎOk. KåÖÏ HÍÅO L=∞‡_ç ~å[^è • x LO>Ë < Õ W@∞=O\˜ „Ѩuáê^Œ#Å∞ `≥~°ÃÑ·H˜ =™êÎÜ«∞x, W^Õ ÖˉõΩO>Ë ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£`À Z@∞=O\˜ POHõΔÅ∞ LO_»=x ÉèÏqã¨∞Î#fl Z@ìˆHʼnõΩ `≥ÅOQÍ}

✯`≥ÅOQÍ} „ѨÉèí∞`åfixˆH âßOuÉèí„^Œ`«Å∞ ✯L=∞‡_ç ~å[^è•x ‰õÄ_® H˘O`«HÍÅO =∂„`"« ∞Õ ✯=∞O„`∞« Å |$O^•xH˜ ZOSZO x"ÕkHõ! ✯\©P~üZãπ ÉÏ@Ö’<Õ =∞l¡ãπ áêsì

~å„+¨ì ã¨q∞u Jaè„áêÜ«∞O`À UH©ÉèíqOKåÅ<Õ x~°‚Ü«∂xH˜ =zÛOk. WѨÊ\˜ˆH \©P~üZãπ ZOSZO HÀ~° É ’`« ∞ #fl JOâßÅ`À<Õ rFZO‰õΩ x"ÕkHõ ã¨=∞iÊOK«É’`ÀOk. nO`À D Ô ~ O_» ∞ áêsì Å x"Õ k Hõ Å ∞

^•^•Ñ¨ÙQÍ ã¨=∂O`«~°OQÍ LO_»#∞<åfl~Ú. ã¨"≥∞ÿHõº"å^ŒO Jx qxÑ≤Oz# áêsìÅ #∞Oz ZOSZO |Ü«∞\˜H˜ ~å#∞Ok. U^Õ"≥∞ÿ<å D Ѩi}Ï=∞O `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∂~°É’`ÀOk.

KÕ<Õ`« ~°OQÍxH˜ ѨÓ~°fi"≥·Éèí=O =KÕÛ<å...? x*Ï=∂ÉÏ^£, #=O|~ü 4 : <åÅ∞ÔQ·^Œ∞ ^ŒâßÉÏÌÅ „H˜`«O lÖÏ¡Ö’ KÕ<Õ`« Ѩi„â◊=∞ H˘xfl "Õ Å =∞QÍæ Å `À "Õ Ö Ïk =∞Ok <Õ`«HÍi‡‰õΩÅ`À Hõà◊Hõà◊ÖÏ_Õk. „Ѩã¨∞Î`«O Hõà◊`«Ñ≤Ê "≥Å"≥ÅÉ’`ÀOk. lÖÏ¡Ö’ Wk =~°‰õΩ ZO`À =∞OkH˜ Láêkè HõeÊOz# KÕ < Õ ` « 㨠O Ѷ ¨ ∂ Å∞ WѨ Ù Ê_» ∞ xsfi~° º OQÍ =∂~å~Ú. áê`« `« ~ ° O HÍi‡‰õ Ω Å∞ Hõ_»∞ѨÙxOѨx KÕ<Õ`« =$uÎx g_»∞`«∞O_»QÍ H˘`« Î ` « ~ ° O "å~° ∞ y@∞ì É Ï@∞ HÍx D =$uÎÖ’H˜ ~å=_®xH˜ Pã¨H˜ HÎ #õ |~°Û_»O ÖË^∞Œ . „ѨÉèí∞`«fi „áÈ`åûǨÏO ‰õÄ_® H˘~°=_»_»O`À KÕ<Õ`« ã¨OѶ¨∂Å x~°fiǨÏ} Hõ+¨ì`«~°OQÍ =∂iOk. lÖÏ¡Ö’ <åÅ∞ÔQ·^Œ∞ ã¨OѶ¨∂Å HÍ~° º Hõ Ö ÏáêÅ∞ 㨠ΠO aè O záÈQÍ,Ô ~ O_» ∞ , =¸_»∞ ã¨OѶ¨∂Å∞ WHõ¯@¡ =∞^茺 ÉèÏ~°OQÍ <≥@∞ìH˘ã¨∞Î<åfl~Ú. lÖÏ¡Ö’ "≥Ú`«ÎO U_»∞ KÕ<Õ`« áêi„âßq∞Hõ ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∂Å∞, XHõÑ@ ¨ ∞ìK<Õ `Õ « áêi„âßq∞Hõ ã¨ÇϨ HÍ~° ã¨OѶ∞¨ O L<åfl~Ú. P~°∂‡~ü, É’^èŒ<£, HÍ=∂Ô~_ç¤, x*Ï=∂ÉÏ^£ , ^À=∞H˘O_» , cc¿Ñ@, Ñ≤ @ ¡ O Ö’ KÕ < Õ ` « áêi„âß q∞Hõ ã ¨ Ç ¨ Ï HÍ~° ã¨OѶ¨∂Å∞ LO_»QÍ, P~°∂‡~üÖ’ XHõ Ѩ@∞ì KÕ<Õ`« ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∞O L<åfl~Ú. „Ѩã¨∞Î`«O P~°∂‡~ü Ö’x Ô~O_»∞ ã¨OѶ¨∂Å∞ K«∞~°∞‰õΩQÍ #_»∞ã¨∞Î<åfl~Ú. ~À[O`å Hõ+¨ìѨ_ç Ѩx KÕã≤<å `« y # "Õ ` « < åÅ∞ Åaè O K« H õ á È=_» O `À <Õ`«HÍi‡‰õΩÅ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=_»O ÖË^Œ∞. ÃÑ@∞ì|_ç ÖËHõ, #∂Å∞, =∞QÍæÅ∞, W`«~° ѨiHõ~åʼnõΩ ~å~Úf ÅaèOK«Hõ ã¨OѶ¨∂ÅÖ’ HÍi‡‰õΩʼnõΩ KÕuxO_® Ѩx HõeÊOK«ÖËx Ѩiã≤÷u LOk. „ѨÉèí∞`«fi „áÈ`åûǨÏO H˘~°=_ç xsfi~° º OQÍ =∂i# 㨠O Ѷ ¨ ∂ Å∞ ˆ H =ÅO ZxflHõ Š㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ =∂„`« " Õ ∞ áÈ\©^•~°∞Å`À Hõà◊Hõà◊ÖÏ_»∞`«∞<åfl~Ú.H˘xfl 㨠O Ѷ ¨ ∂ Å áêÅHõ =~åæ Å ∞ L`åûǨ Ï O Hõ#|~°∞ã¨∞Î<åfl „áÈ`åûǨÏO ÖËHõáÈ=_»O`À x~°∞`åûǨ xH˜ QÆ∞iHÍ"åeû =™ÈÎOk. ã¨OѶ¨∞O Éèí=<åÅ∞ tkäÖÏ=ã¨÷‰õΩ KÕ~°_»O, =㨠` « ∞ Å ÖË q ∞`À 㨠O Ѷ ¨ ∂ Å∞ ‰õΩ<åiÅ∞¡`«∞<åfl~Ú. lÖÏ¡Ö’ 40 Uà◊¡ „H˜`«O ^•^•Ñ¨Ù Zxq∞k "ÕʼnõΩ ÃÑ·QÍ =∞QÍæ Å∞ LO_Õq. "ÕÖÏk =∞Ok KÕ<Õ`«HÍ i‡‰õΩʼnõΩ KÕuxO_® Ѩx LO_Õk. ã¨OѶ¨∂ÅÖ’<Õ H͉õ Ω O_® Wà◊ ¡ Ö ’¡ ‰õ Ä _® =O^Œ Ö Ïk =∞Ok=∞QÍæ Å ∞ ÃÑ@∞ì ‰ õ Ω x =„™êÎ Å #∞ ~°∂á⁄OkOKÕ"å~°∞. P~°∂‡~ü áê`« `åÅ∞HÍ Ñ¨ikèÖ’ Ô~O_»∞ "ÕÅ =∞QÍæÅ∞ LO_Õq. „Ѩ=ÚY ™êfi`«O„`«º ã¨=∞~°Ü≥∂^èŒ∞_»∞ H˘O_® ÅHõΔ ‡<£ÉÏѨÓr P^èŒfi~°ºOÖ’ H˘O`« =∞Ok 1949Ö’ P~°∂‡~ü KÕ<Õ`« ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∂xfl ™ê÷Ñ≤OKå~°∞. P~°∂‡~ü Ѩ@∞ì KÕ<Õ`« ã¨OѶ¨∞O ZO`À „Ѩ ã ≤ k è Ì K≥ O kOk. D Ô ~ O_» ∞ 㨠O Ѷ ¨ ∂ ÅÖ’ "Õ Ö Ïk =∞Ok HÍi‡‰õ Ω Å∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ LO_Õ"å~°∞. P~°∂‡~ü, É’^èŒ<£ ã¨OѶ¨∂Å∞ JѨÊ\’¡ K«∞~°∞‰õΩQÍ #_çKå~Ú.

P~°∂‡~ü „áêO`«OÖ’ W™êûѨe¡, [„HÍ<£Ñ¨e¡, H˜™ê<£#QÆ~ü, JOHÍѨÓ~ü, Ѩ_»¯Öò `«k`«~° „QÍ=∂ÅÖ’40 Uà◊¡ =∞~°=∞QÍæÅ#∞ ‰õÄ_® #_ç Ñ ≤ O Kå~° ∞ . [ÅQÆ O "≥ O QÆ à ò ~ å=Ù =ÚYº=∞O„uQÍ L#flѨÙÊ_»∞ [„HÍ<£Ñ¨e¡ KÕ<Õ`« 㨠O Ѷ ¨ ∞ O HÍi‡‰õ Ω Å‰õ Ω É’#ãπ W KåÛ~° @ . P~° ∂ ‡~ü Ö ’ „j~å=∞ "åiÊOQ∑ ™⁄Ãã· \ © U~åÊ@∞ KÕã≤ #∂Å∞#∞ Ãã·lOQ∑ KÕã≤ KÕ<Õ`« ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ WKÕÛ"å~°∞. J^ŒO`å QÆ`«O. WѨ Ù Ê_» ∞ Ѩ i ã≤ ÷ u JO^Œ ∞ ‰õ Ω aè # flOQÍ =∂iOk. XHõ < å_» ∞ "Õ Ö Ïk =∞Ok HÍi‡‰õΩʼnõΩ Láêkè HõeÊOz# KÕ<Õ`« =$uÎÖ’ WѨÙÊ_»∞ lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ "≥~Úº =∞Ok ‰õÄ_® ÖË H õ á È=_» O QÆ = ∞<å~° › O . 㨠O Ѷ ¨ ∂ Å HÍ~° º Hõ Ö ÏáêÅ∞ <å=∞=∂„`« = ∞Ü« ∂ º~Ú. ÃÑ@∞ì | _ç H ˜ =¸Å^è Œ # O ÖË H õ á È=_» O , ÉϺO‰õ Ω Å∞ ~° ∞ }Ïe=fiHõ á È=_» O , =_ô ¤ 㨠H ÍÅOÖ’ K≥ e ¡ O K« H õ á È=_» O `À ~° ∞ } ÉèÏ~°O`«_çã≤ "≥∂ÃÑ_»∞HÍ=_»O,„ѨÉèí∞`«fiO #∞Oz =_ô ¤ ~å~Úf, =Ú_ç 㨠~ ° ∞ ‰õ Ω ÃÑ· ~å~Úf ÅaèOK«HõáÈ=_»O`À ã¨OѶ¨∂Å∞ Ô~O_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ xsfi~°º=∞Ü«∂º ~Ú. P~°∂‡~ü „áêO`«OÖ’ KÕ<Õ`«, Ѩ@∞ì KÕ<Õ`«‰õΩ H˘O`« P^Œ~°} LOk. [„HÍ<£Ñ¨e¡Ö’ „ÃÑ·"Õ@∞ ~°OQÆOÖ’ áêu ˆHà◊√¡QÍ H˘xfl =∞~°=∞QÍæÅ∞ #_»∞ã¨∞Î<åfl~Ú. P~°∂‡~üÖ’ KÕ<Õ`« Ѩ@∞ì KÕ<Õ ã¨OѶ¨∞O Éèí=<åÅ∞ tkäÖÏ=ã¨÷‰õΩ KÕ~å~Ú. H˘`«Î Éèí=<åÅ HÀã¨O „Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨOÑ≤<å „Ñ¨Éèí∞`«fiO #∞Oz LÅ∞ ‰õΩѨÅ∞‰õÄ ÖË^Œ∞. lÖÏ¡ "åã¨∞Å∞ ѨÅ∞ =Ù~°∞ Jáȯ _≥·Ô~Hõì~°∞¡QÍ H˘#™êy<å KÕ # `« ~ ° O QÍxfl PtOz# ™ê÷~ÚÖ’ Jaè=$kÌ KÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. „Ѩf â◊x"å~°O „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞Å∞ qkèQÍ KÕ<Õ`« ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ^èŒiOKåÅ#fl „ѨÉèí∞`«fi L`«Î~°∞fiÅ∞ J=∞Å∞H͉õ Ω <åfl Jkè H Í~° ∞ Å∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ=_»OÖË^Œ∞. lÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’ L#fl KÕ<Õ`« ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨OKåʼnõΩx HÍ~åºÅÜ«∂xfl "≥∞^ŒH± lÖÏ¡‰õΩ `«~°eOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ KÕ<Õ`« ~°OQÍxH˜ ѨÓ~°fi"≥·Éèí=O fã¨∞‰õΩ~å=_®xH˜ KÕ < Õ ` « ã ¨ O Ѷ ¨ ∂ Å áêÅHõ = ~åæ Å ∞, Jkè H Í~° ∞ Å∞z`« Î â ◊ √ kÌ ` À Hõ $ +≤ K Õ Ü « ∂ eû# J=㨠~ ° O ZO`≥ · < å LOk~°∞}Ïe=fiHõáÈ=_»O, =_ô¤ ã¨HÍÅOÖ’ K≥ e ¡ O K« H õ á È=_» O `À ~° ∞ } Éè Ï ~° O `« _ ç ã ≤ "≥∂ÃÑ_»∞HÍ=_»O,„ѨÉèí∞`«fiO #∞Oz =_ô¤ ~å~Úf, =Ú_ç 㨠~ ° ∞ ‰õ Ω ÃÑ· ~å~Úf Åaè O K« H õ á È=_» O `À 㨠O Ѷ ¨ ∂ Å∞ Ô ~ O_» ∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ xsfi~°º=∞Ü«∂º ~Ú. P~°∂‡~ü „áêO`«OÖ’ KÕ<Õ`«, Ѩ@∞ì KÕ<Õ`«‰õΩ H˘O`« P^Œ ~ ° } LOk. [„HÍ<£ Ñ ¨ e ¡ Ö ’ „ÃÑ· " Õ @ ∞ ~°OQÆOÖ’ áêuˆHà◊√¡QÍ H˘xfl =∞~°=∞QÍæÅ∞ #_»∞ã¨∞Î<åfl~Ú. P~°∂‡~üÖ’ KÕ<Õ`« Ѩ@∞ì KÕ<Õ ã¨OѶ¨∞O Éèí=<åÅ∞ tkäÖÏ=ã¨÷‰õΩ KÕ~å~Ú. H˘`«Î Éèí=<åÅ HÀã¨O „Ѩuáê^Œ #Å∞ ѨOÑ≤<å „Ñ¨Éèí∞`«fiO #∞Oz LÅ∞‰õΩѨÅ∞‰õÄ ÖË^Œ∞. lÖÏ¡ "åã¨∞Å∞ ѨÅ∞ =Ù~°∞ Jáȯ _≥·Ô~Hõì~°∞¡QÍ

H˘#™êy<å KÕ # `« ~ ° O QÍxfl PtOz# ™ê÷~ÚÖ’ Jaè=$kÌ KÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. „Ѩf â◊x"å~°O „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞Å∞ qkèQÍ KÕ<Õ`« ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ^èŒiOKåÅ#fl „ѨÉèí∞`«fi L`«Î~°∞fiÅ∞ J=∞Å∞H͉õ Ω <åfl Jkè H Í~° ∞ Å∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ=_»OÖË^Œ∞. lÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’ L#fl

KÕ<Õ`« ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨OKåʼnõΩx HÍ~åºÅÜ«∂xfl "≥∞^ŒH± lÖÏ¡‰õΩ `«~°eOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ KÕ<Õ`« ~°OQÍxH˜ ѨÓ~°fi"≥·Éèí=O fã¨∞‰õΩ~å=_®xH˜ KÕ<Õ`«ã¨OѶ¨∂Å áêÅHõ =~åæÅ∞, JkèHÍ~°∞Å∞ z`« Î â ◊ √ kÌ ` À Hõ $ +≤ K Õ Ü « ∂ eû# J=㨠~ ° O ZO`≥·<å LOk.

`≥Å∞QÆ∞ "åi Éèíq+¨º`«∞Î =ÚYºO : ™Èq∞Ô~_ç¤ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 4 : `≥Å∞QÆ∞ "åi Éèíq+¨º`«∞Î `«=∞‰õΩ =ÚYºO.. ã‘ = ∂O„^è Œ ∞ Å ÉèíÜ«∂Å#∞ ~å„+¨ìѨu „Ѩ}Éò‰õΩ q=iOK«#∞#fl@∞ì \©_ôÑ‘ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« ™Èq∞Ô~_ç¤ K«O„^Œ"≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤ `≥ e áê~° ∞ . g∞_ç Ü « ∂ `À ™È=∞"å~°O =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~å„+¨ì qÉèí[# q+¨Ü«∞OÖ’ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ ÉèË\ © J~Ú# `«~åfi`« WѨÙÊ_»∞ =∞~À™êi `«=∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞ J_»QÆ_»"Õ∞q∞@x „ѨtflOKå~°∞. qÉèí[# q+¨Ü«∞OÖ’ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[ʼnõΩ J<ÕHõ J#∞=∂<åÅ∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ∞Å ÉèíÜ«∂Å∞, HÍO„ÔQãπ áêsì J#∞ã¨iã¨∞Î#fl q^è•<åÅ#∞ ~å„+¨ìѨuH˜ q=i™êÎ=∞<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞"åi Éèíq+¨º`ÕÎ =∂‰õΩ „Ѩ^è•#O. r"ÀZO#∞ ÖˇHõ¯KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O ÖË^Œx K«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩ `≥eÜ«∞*Ëâß=∞<åfl~°∞. Ô~O_»∞ <≥ÅÖ’¡ áÈÜÕ∞ „ѨÉèí∞`«fiO H©ÅHõ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞HÀ=_»"Õ∞q∞\’ J~°úO HÍ=_»O ÖË^Œ<åfl~°∞. `«=∞‰õΩ Z<Àfl J#∞=∂<åÅ∞<åflÜ«∞x J<åfl~°∞.

C M Y K


C MY K

C MY K

5

Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ V=∞OQÆà"◊ å~°O 05, #=O|~ü 2013 8# ~å`« ѨsHõΔ NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 4 : ã‘`«O¿Ñ@ S\©_ôU ѨikèÖ’x U_»∞ \©Ñ‘ZOÜ«¸ =∞O_»ÖÏÖ’¡x HõOѨӺ@~ü ÃãO@~°¡Ö’ HõOѨӺ@~ü PѨˆ~@~°∞¡, ™êOˆHuHõ ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩÅ xÜ«∂=∞HÍxH˜ ã¨O|OkèOz ^Œ~° MÏã¨∞Î KÕã¨∞‰õΩ#fl yi[# JÉèíº~°∞÷ʼnõΩ D <≥Å 8# ã‘`«O¿Ñ@ Ñ‘Z=∂‡sûÖ’ ~å`« ѨsHõΔ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ S\©_ôU Ñ‘"À HÔ .ã¨∞hÖò~å*ò‰Ωõ =∂~ü `≥eáê~°∞. JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ ã‘`«O¿Ñ@ S\©_ôUÖ’x _ôã‘ã‘(Láêkè qÉèÏQÆO) HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ǨÖò \˜ÔH¯@∞¡ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ«∞O 11 QÆO@ʼnõΩ „áê~°OÉèí=∞ÜÕ∞º J~°ú QÆO@ =ÚO^Œ~° Ǩ[~°∞HÍ"åÅx HÀ~å~°∞.

|HÍ~ÚÅ∞ WÑ≤ÊOKÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 4 : „ѨÉèí∞`«fi ã¨=∞„QÍã¨Ê„u XѨÊO^ŒO "Õ∞~°‰õΩ áêiâ◊√^Œúº HÍi‡‰õΩʼnõΩ HÍO„@Hõ¡~ü #∞Oz ~å"åeû# ÉHÍ~ÚÅ∞ "≥O@<Õ WÑ≤ÊOKÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕ ™ êÎ # x 㨠∂ Ѩ i O>ˇ O _≥ O \ò _®Hõ ì ~ ü K«ÖÏ¡"≥∂ǨÏ<£~å=٠Ǩg∞WKåÛ~°∞. US\© =¸ã‘ J#∞|O^èŒ ã¨Oã¨÷ "≥∞_çHõÖò HÍO„\ÏH±ì =~°¯~üû Ü«¸xÜ«∞<£ P^èŒfi~°ºOÖ’ Z*ˇ·Öò Ãã‰õĺi\© á¶È<£û ã¨Oã¨÷ #∞Oz ~°∂. 7.56ÅHõ Δ Å ~° ∂ áêÜ« ∞ Å |HÍ~ÚÅ∞ "≥O@<Õ WÑ≤ÊOKåÅx _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î HÍi‡‰õΩÅ∞ Pã¨∞Ѩ„uÖ’ áêiâ◊√^Œúº Ѩ#∞Å∞ xeÑ≤"Õâß~°∞. J_ç‡x„¿ãì\ ˜"£ ÉÏ¡H± Z^Œ∞@ ɡ·~îå~ÚOz "≥∞~°Ñ¨Ù ã¨"≥∞‡‰õΩ kQÍ~°∞. |HÍ~ÚÅ∞ K≥e¡OKÕ =~°‰õΩ x~°=kèHõOQÍ ã¨"≥∞‡ H˘#™êQÆ∞`«∞O^Œx ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. âßx@s ã¨∂Ѩ~ü "≥·[~ü |Ü«∞@ #∞Oz 30=∞Ok HÍi‡‰õ Ω Å#∞ `≥ Ñ ≤ Ê Oz áêsâ◊√^ŒúºO Ѩ#∞Å∞ „áê~°OaèOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«QÍ J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞. nO`À "åi =∞^茺 L„kHõÎ`« KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩOk. WO`«Ö’ F HÍi‡‰õΩ_»∞ H˜~Àã≤<£ _»Éσ fã¨∞‰õΩx P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«_»O`À H˘`«Î¿Ñ@ áÈb㨠∞ Å∞ HÍi‡‰õ Ω Å#∞ J^Œ ∞ Ѩ Ù Ö’H˜ fã¨∞H˘x áÈbãπ ¿ãì+¨<£‰õΩ `«~°eOKå~°∞. Ü«¸xÜ«∞<£ <åÜ«∞HõÅ∞ ¿+H± =∞eOz, =∂™êÎh `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

<Õ\˜ #∞O_ç ã≤ÑS≤ ~å„+ì¨ ã¨q∞u ã¨=∂"ÕâßÅ∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 4 : ã≤Ñ≤S áêsì ~å„+¨ì ã¨q∞u ã¨=∂"ÕâßÅ∞ D <≥Å 5 #∞O_ç 7=~°‰õΩ =¸_»∞ ~ÀAÅáê@∞ [~° Q Æ # ∞<åfl ~Ú. ~° O QÍÔ ~ _ç ¤ lÖÏ¡ Ü«∂„áêÖòÖ’x (Wã≤SZÖò)^ŒQÆæ~° ¿ãflǨÏѨÙi `« ∞ Åã‘ QÍÔ ~ ¤ < £ Ö ’ D 㨠= ∂"Õ â ßÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ áêsì ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ _®Hõ~ì ü ÔH.<å~åÜ«∞} `≥eáê~°∞. D ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ ~å„+¨ ì O Ö’ <≥ Å H˘#fl `å*Ï ~å[H© Ü « ∞ Ѩiã≤÷`«∞Å∞, Éèíq+¨º`ü HÍ~åºK«~°} „Ѩ}Ïo HõÃÑ· K«iÛOz x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ#∞#fl@∞¡ <å~åÜ«∞} `≥eáê~°∞.

50=∞OkH˜ =∂„`"« ∞Õ J#∞=∞u : Hõ<åfl ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , #=O|~ü 4 : J"≥∞iHÍÖ’x F Zh˚"À „ѨѨOK« =º=™êÜ«∞ ã¨^Œã¨∞û#∞ x~°fiÇ≤Ï™ÈÎO ^Œx ~å„+¨ì =∞O„u Hõ < åfl ÅH© Δ ‡<å~åÜ« ∞ } `≥ e áê~° ∞ . ™È=∞"å~° O „áê~° O Éè í " ≥ ∞ ÿ # „Ѩ Ñ ¨ O K« =º=™êÜ«∞ ã¨^Œã¨∞û <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ áê@∞ [~°QÆ#∞#fl^Œx J<åfl~°∞. „ѨѨOK« =º=™êÜ«∞ ã¨^Œã¨∞û‰õΩ, „ѨÉèí∞`åfixH˜ ZÖÏO\˜ ã¨O|O^èŒO ÖË ^ Œ x ã¨ Ê +¨ ì O KÕ â ß~° ∞ . g∞_ç Ü « ∂ `À ™È=∞"å~° O =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ã‘ Z O H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ x~°‚Ü«∞O "Õ∞~°‰õΩ qq^èŒ lÖÏ¡Å #∞O_ç 50=∞Ok Ô~·`«∞Å#∞ =∂„`«"Õ∞ ZOÑ≤Hõ KÕâß=∞x, P 50=∞OkH˜ =∂„`«"Õ∞

„ѨÉèí∞`«fiO Y~°∞Û Éèíiã¨∞ÎO^Œx `≥eáê~°∞. q∞ye# "å~°∞ ã¨Éèíº`«fiO fã¨∞HÀ"åeûO^Õ#x J<åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍJO`«~å˚fÜ«∞ =º=™êÜ«∞ ã¨^Œã¨∞û ÃÇ·Ï>ˇH±û „áêOQÆ}OÖ’ ™È=∞"å~°O „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. qq^èŒ ^ÕâßʼnõΩ K≥ O k# „Ѩ u x^è Œ ∞ Å∞ 㨠^ Œ ã ¨ ∞ û‰õ Ω Ç¨  [~° Ü « ∂ º~° ∞ . `« = ∞ ¿Ñ~° ¡ # ∞ #"≥ ∂ ^Œ ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. "≥Ú`«ÎO 350=∞Ok „Ѩux^è∞Œ Å∞ `«=∞ ¿Ñ~°∞¡ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl@∞ì `≥ Å ∞™ÈÎ O k.JO`« ~ å˚ f Ü« ∞ =º=™êÜ« ∞ ã¨^Œã¨∞û ã¨Éèíº`«fi #"≥∂^Œ∞ ~°∞ã¨∞=Ú#∞ 5"ÕÅ ~° ∂ áêÜ« ∞ Å∞QÍ „Ѩ É è í ∞ `« fi O x~° ‚ ~ ÚOz# q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ.

PkÖÏÉÏ^£, #=O|~ü 4 : lÖÏ¡Ö’ „ÃÑ·"Õ\ò HõàÏâßÅ Ü«∂[=∂<åºÅ∞ q^•º~°∞÷Å @∂º+¨<£ Ѷ‘A q+¨Ü«∞OÖ’ XuÎ_ç `≥¿ãÎ Hõiî# K«~°ºÅ∞ `«Ñ¨Ê=x WO@s‡_çÜ«∞\ò P~üSF Ѷ¨[Å∞ÖÏ¡ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. H˘xfl „ÃÑ·"Õ\ò HõàÏâßÅ Ü«∞[=∂<åºÅ∞ q^•º~°∞÷ÅÃÑ· @∂º+¨<£ Ѷ‘AÃÑ· XuÎ_ç `≥ã¨∞Î#fl@∞¡ `«=∞‰õΩ Ñ¶≤~åº^Œ∞Å∞ =ã¨∞Î<åflÜ«∞x q^•º~°∞÷Å #∞O_ç ˆH=ÅO ѨsHõΔ Ñ¶‘A =∂„`«"Õ∞ fã¨∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. @∂º+¨<£ Ѷ‘A K≥e¡OK«=∞x q^•º~°∞÷ÅÃÑ· XuÎ_ç `Õ=^ŒÌx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x HõàÏâßÅ Ü«∞[=∂<åºÅ∞ q^•º~°∞÷ÅÃÑ· ZÖÏO\˜ XuÎ_ç `≥zÛ<å HõàÏâßÅÅÃÑ· Hõiî# K«~°ºÅ∞ `«Ñ¨Ê=x J<åfl~°∞.

lÖÏ¡Ö’ ™ÈxÜ«∂‰õΩ Hõ$`«[`˝ « ã¨Éíè PkÖÏÉÏ^£, #=O|~ü 4 : `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl „ѨHõ\ ˜Oz#O^Œ∞# áêsì Jkè<Õ`« ™ÈxÜ«∂QÍOnèH˜ Hõ$`«[˝`«Å∞ `≥eÜ«∞*Ë¿ãO^Œ∞‰õΩ lÖÏ¡Ö’ ÉèÏs ã¨Éèí#∞ ÃÑ>ËìO^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ U~åÊ@∞¡ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. „Ѩ[Å PHÍOHõΔ "Õ∞~°‰õΩ `≥ÅOQÍ}#∞ WzÛ#O^Œ∞# ™ÈxÜ«∂‰õΩ Hõ$`«[˝`« ã¨Éèí ¿Ñi@ D <≥Å 13# x~°‡Öò Ѩ@ì}OÖ’ ã¨Éèí‰õΩ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã≤^Œú=∞=Ù`«∞<åfl~°∞. D „áêO`« „Ѩ[Å PHÍOHõΔ <≥~°"Õi HÍO„ÔQãπ áêsì Q˘Ñ¨Ê^Œ#O T~°∂~° `≥e¿ÑÖÏ =Ú=∞‡~°OQÍ „ѨKå~åxfl KÕÜ«∞#∞#fl@∞ì lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ J^茺‰õΔΩ_»∞ ~åOK«O„^•Ô~_ç¤ `≥eáê~°∞. ~å„ëêìxfl „ѨHõ\ ˜Oz# ˆHO„^ŒO `«fi~°Ö’ áê~°¡"≥∞O\òÖ’ „Ѩ`ÕºHõ ~åR aÅ∞¡#∞ ÃÑ\˜ì qÉèí[# „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ KÕѨ\ÏìÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ ZHõ¯_» [~°QÆx q^èŒOQÍ lÖÏ¡Ö’ ÉèÏs ã¨Éèí#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞ì D ã¨Éèí‰õΩ ˆHO„^Œ=∞O„`«∞Å∞ *ˇ·áêÖòÔ~_ç¤, |Å~åO<åÜ«∞H±Å`À áê@∞ ~åR =∞O„`«∞Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞, Z"≥∞‡bûÅ∞ KÕ ~ ÚOK« ∞ ‰õ Ω <åfl=∞x "å~° O `å áêÖÁæ##∞#fl@∞¡ PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D Hõ$`«[˝`« ã¨Éèí‰õΩ lÖÏ¡Ö’x „Ѩ[Å∞ JkèHõ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~° ∞ . „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O „QÍ=∞OÖ’ ã¨OYºÖ’ áêÖÁæx q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∂Åx PÜ«∞# q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞. =Ú~° ∞ QÆ ∞ xÅfi LO_» _ » O `À `åQÆ ∞ h~° ∞ HõÅ∞+≤`«"≥∞ÿ [fi~åÅ∞ =ã¨∞Î#fl@∞¡ „QÍ=∞ã¨∞÷Å∞ #∂º_èçb¡, #=O|~°∞4 : ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO ~å„+¨ì qÉèí[# J#O`«~° ã¨=∞㨺ÅÃÑ· JO@∞<åfl~° ∞ . HÀ¡ i <Õ + ¨ < £ , áêiâ◊ √ ^Œ ú º JdÅѨ HõΔO x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ QÍ#∞ `ÕnÅ#∞ x~°‚~ÚOzOk. D "Õ∞~°‰õΩ ˆHO„^ŒÇ¨ÏŸOâßY HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÜ«∞_»O ÖË^Œx K≥|∞`«∞<åfl~°∞. D q+¨Ü«∞OÃÑ· l.ã≤QÆ_®O "≥·^•ºkèHÍi ™È=∞"å~°O XHõ „ѨHõ@# q_»∞^ŒÅ KÕã≤Ok. D <≥Å 12,13= `ÕnÅÖ’ D ã¨=∂"ÕâßÅ∞ Ñ≤ . \˜ . q.H˜ ~ ° } ü ‰õ Ω =∂~ü =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ [~°QÆ#∞<åfl~Ú. J~Ú`Õ, Jxfl áêsìÅ∞ XˆH™êi H͉õΩO_® "Õˆ~fi~°∞QÍ áêsìÅ#∞ Ñ≤Å"åÅx „QÍ=∞OÖ’ `åQÆ∞h~°∞ HõÅ∞+≤`«O HÍ=_»O =Å¡ x~°‚~ÚOKå~°∞. 12# <åÅ∞QÆ∞ áêsìÅ#∞, 13= `Õn# =∞~À <åÅ∞QÆ∞ áêsìÅ#∞ [fi~åÅ∞ =㨠∞ Î < åflÜ« ∞ <åfl~° ∞ . „QÍ=∞OÖ’ PǨfixOKå~°∞. JdÅѨHõΔO, =∞O„`«∞Å |$O^•xH˜ ã¨=∂^è•#O W=fi_®xH˜ H˘xfl áêsìÅ∞ Ѩ Ó iÎ ™ ê÷ ~ ÚÖ’ "≥ · ^ Œ º ta~° O U~åÊ@∞ x~åHõiã¨∞Î#flO^Œ∞# "Õˆ~fi~°∞QÍ áêsìÅ`À ã¨=∂"Õâ◊O [~°áêÅx ˆHO„^ŒO ÉèÏqOzO^Œx KÕ™êÎ=∞x, [fi~åÅ∞ `«QÆ∞æ=ÚYO Ѩ>ËìÖÏ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x PÜ«∞<åfl~°∞.

lÖÏ¡Ö’ q[$Oaèã∞¨ #Î fl [fi~åÅ∞ NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 4 : W\©=Å ‰õΩiã≤# =~å¬Å‰õΩ [Å=#~°∞Å∞ HõÅ∞+≤`«O HÍ=_»O`À [fi~åÅ∞ q[$Oaèã¨∞Î<åfl~Ú. „Ѩu WO\’¡ W^ŒÌ~°∞, =ÚQÆ∞æ~°∞ K˘Ñ¨ÙÊ# [fi~° Ñ‘ _ ç ` « ∞ Å∞ LO@∞<åfl~° ∞ . =ÚYºOQÍ l.ã≤ Q Æ _ ®O =∞O_» Å O #_ç q ∞=Åã¨ Ö ’ JO^Œ ~ ° ∂ =∞OKå# Ѩ \ Ïì ~ ° ∞ . nO`À „QÍ=∞ã¨∞÷Å∞ PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. 㨠∞ =∂~° ∞ 150 =∞Ok =~° ‰ õ Ω J<å~ÀQƺOáêÅÜ«∂º~°∞. H©à◊¡<˘Ñ¨ÙÊÅ∞, Xà◊√¡ <˘Ñ¨ÙÊÅ∞, `«Å<˘Ñ≤Ê , h~°ã¨O `«k`«~° 㨠= ∞㨠º Å`À g~° O `å 㨠` « = ∞`« O J=Ù`« ∞ <åfl~° ∞ . `« ∂ `« ∂ =∞O„`« O QÍ

"≥ · ^ Œ º ta~° O :– <≥ Å ~ÀAÅ H˜ O ^Œ @ „QÍ=∞OÖ’ [fi~åÅ∞ q[$Oaè O K« _ » O `À ™ê÷xHõOQÍ L#fl „áê^äŒq∞Hõ P~ÀQƺ ˆHO„^ŒO P^èŒfi~°ºOÖ’ `«=∞ „QÍ=∞OÖ’ "≥·^•º ta~åxfl `«∂`«∂ =∞O„`«OQÍ U~åÊ@∞ KÕã≤#@∞¡ JHõ¯_ç „QÍ=∞㨠∞ ÷ Å ∞ JO@∞<åfl~° ∞ . =ÚO^Œ ã ¨ ∞ Î ã¨=∂Kå~°O ÖˉõΩO_® "≥·^Œº ã≤|ƒOk ~å=∞ =∞Ok~°O =^ŒÌ U~åÊ@∞ KÕã≤ ã¨∞=∂~°∞ 10 =∞Ok #∞Oz =∂„`«"Õ∞ ~°HõÎ #=¸<åÅ∞ fã¨∞H˘x "≥àÏ¡~°. Z@∞=Ox J#O`«~°O Z@∞=O\˜ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀÖË^ŒO@∞<åfl~°. „Ѩã¨∞Î`«O [fi~åÅ∞ `«QÆæHõáÈ=_»O`À „ÃÑ·"Õ@∞ P㨠∞ Ѩ „ `« ∞ ʼnõ Ω "≥ o ¡ zH˜ ` « û

12,13= `ÕnÅÖ’ JdÅѨHOΔõ

Láê^蕺ܫÚʼnõΩ tHõ}Δ `«~Q° `Æ ∞« Å∞

>ˇH±û>ˇÿÖò Ѩi„â◊=∞Å =Å¡ HÍÅ∞+¨ºO LO_»^Œ∞:H˜~°}ü ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 4 : ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Ö’ áêi„âßq∞HÍaè=$kú =∞iO`« "ÕQOÆ QÍ ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ `ÀO^Œ x =ÚYº=∞O„u Z<£.H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ W„|Ç≤ÏOѨ@flOÖ’ „ÃÑ·"Õ@∞ ã¨Oã¨÷ P^è Œ fi ~° º OÖ’ <≥ Å H˘eÊ# Ѩ u Π㨠g ∞Hõ $ `« 㨠= Ú^•Ü« ∂ xH˜ (>ˇ H ± û >ˇ ÿ Ö ò áê~° ∞ ¯) ™È=∞"å~°O<å_»∞ ã‘ZO H˜~} ° ü â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ KÕâß~°∞.D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ã‘ZO =∂\Ï¡_»∞`«∂ =º=™êÜ«∞O`À áê@∞ áêi„âßq∞Hõ ~°OQÆO ‰õ Ä _® Jaè = $kú K≥ O ^•Åx PHÍOH˜ Δ O Kå~° ∞ .lÖÏ¡ Ö ’x Ѩ i „â◊ = ∞Å#∞

Jaè=$kú KÕ™êÎ=∞x J<åfl~°∞. >ˇH±û>ˇÿÖò Ѩ i „â◊ = ∞Å U~åÊ@∞ =Å¡ HÍÅ∞+¨ º O LO_»É’^Œ<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ S\˜S, áêe>ˇH˜flH± HõàÏâßÅÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞#∞#fl@∞ì Ǩg∞ WKåÛ~°∞. Ü«∂[=∂#ºO, HÍi‡‰õΩÅ∞ Hõeã≤ Hõ$+≤ KÕ¿ãÎ<Õ P ã¨Oã¨÷Å∞ =∞iO`« Jaè=$kú K≥O^Œ∞`åÜ«∞x J<åfl~°∞. Jaè=$kú Ѩ^äŒOÖ’ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ`åÜ«∞<åfl~°∞. Ü«∂[=∂#ºO, HÍi‡‰õΩÅ JÅã¨`«fiO =ÖË¡ Pefi<£ HõOÃÑh =¸`«Ñ¨_çO^Œx D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ˆHO„^Œ =∞O„`« ∞ Å∞ Ѩ # ÉÏHõ ÅH˜ Δ ‡, HÍ=Ói

™êO|t=~å=Ù, ~å„+¨ì =∞O„u „Ѩ™ê^£‰õΩ=∂~ü `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. =~°^Œ „áêO`åÖ’¡.. =~°^Œ „áêO`åÖ’¡ „Ѩ`ÕºHõOQÍ Ñ¨uÎ H˘#∞QÀÅ∞ ˆHO„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞#∞#fl@∞ì ˆHO„^Œ =∞O„u HÍ=Ói ™êO|t=~å=Ù J<åfl~°∞. `«_çã≤# ѨuÎx H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ Ô~·`«∞Å#∞ P^Œ ∞ ‰õ Ω O\Ï=∞x Ǩ  g∞ WKåÛ~° ∞ . =∞Ǩ Ï |∂Éò # QÆ ~ ü , ~° O QÍÔ ~ _ç ¤ , #ÖÁæ O _» , QÆ∞O@∂~°∞, JkÖÏÉÏ^£ÅÖ’ „Ѩ`ÕºHõ ѨuÎ H˘#∞QÀÅ∞ ˆHO„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞#∞#fl@∞ì "≥Å¡_çOKå~°∞.

ZO`« ã¨=∞~°=÷ O`«OQÍ Ñ¨xKÕâß=∞<Õk =ÚYºO QÆ ∞ O@∂~° ∞ , #=O|~ü 4 : áÈbãπ âßYÖ’ áÈã≤ìOQ∑Å`À áê@∞ |kbÅ∞ ‰õÄ_® LO\ÏÜ«∞x ~°∂~°Öò Zã‘Ê ã¨`«º<å~åÜ«∞} J<åfl~°∞. W\©=Å |kb J~Ú# J~°ƒ<£ Zã‘Ê ~°=∞}‰õΩ=∂~ü‰õΩ g_À¯Å∞ J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J~°ƒ<£ Zã‘ÊQÍ ÉÏ^茺`«Å∞ KÕѨ\ ˜ì# QÀÑ‘<å^ä£ *ˇ \ ˜ ì H ˜ ™êfiQÆ ` « O Ѩ Å ∞‰õ Ω `« ∂ áÈbãπ JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨<å‡#ã¨Éèí U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. áÈbãπ HõÖϺ} =∞O_»Ñ¨OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ~°∂~°Öò Zã‘Ê ã¨`«º<å~åÜ«∞} =ÚYº Jukä Q Í Ç¨  [~° Ü « ∂ º~° ∞ .

Dã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ áÈbãπ âßYÖ’ |kbÅ∞ ã¨Ç¨Ï[=∞x ZO`«HÍÅO Ѩ x KÕ â ß=∞#flk HÍ^Œ x ZO`« 㨠= ∞~° ÷ = O`« O QÍ Ñ¨ x KÕ ™ ê"≥ ∂ J<Õ ^ Õ =ÚYº=∞x J<åfl~°∞. J~°ƒ<£ Zã‘Ê QÀÑ‘<å^ä£ *ˇ\ ˜ì =∂\Ï¡_»∞`«∂ ã¨=∞~°÷`« J#∞Éèí=O Hõey# JkèHÍi ~°=∞}‰õΩ=∂~ü =^ŒÌ <åÅ∞QÆ∞ <≥ÖÖ’¡ `å#∞ ZO`À <Õ~∞° Û‰õΩ<åfl#x J<åfl~°∞. Zã‘Ê ~°=∞}‰õΩ=∂~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ QÆ`«OÖ’ `å#∞ QÆ ∞ O@∂~° ∞ J^Œ # Ѩ Ù Zã‘ Ê QÍ Ñ¨xKÕ™ê#x, P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ âßOu Éèí„^Œ`«Å

„Ѩ[Å P~ÀQͺxH˜ ÃÑ^ŒÌÑ‘@:=∞O„u w`åÔ~_ç¤

JO^Œin XHõ>Ë =∂@..J^Õ `≥ÅOQÍ} : *Ï<åÔ~_ç¤

ã≤x=∂ käÜ∞Õ @~°‰¡ Ωõ 80"ÕÅ [i=∂<å

PkÖÏÉÏ^£, #=O|~ü 4 : =∂i# áê~ѨÙã¨ÎHÍÅÃÑ· lÖÏ¡ Láê^蕺ܫÚʼnõΩ tHõΔ} `«~°QÆ`«∞Å∞ ™È=∞"å~°O „áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú. „áê^äŒq∞Hõ ™ê÷~ÚÖ’ =∂i# <åÅ∞QÆ∞, S^Œ∞ `«~°QÆ`«∞Å áê~ѨÙã¨ÎHÍÅÃÑ· Láê^蕺ܫÚʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ lÖÏ¡Ö’x Láê^蕺ܫÚʼnõΩ P~°∞ q_»∞`«Å∞QÍ D tHõΔ}Ï HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ KÕѨ\Ïì~°∞. lÖÏ¡Ö’x 6,044 =∞Ok Láê^蕺ܫÚʼnõΩ tHõΔ} WKÕÛO^Œ∞‰õΩ ~år"£ q^•ºq∞+¨<£ JkèHÍ~°∞Å∞ „Ѩ`ÕºHõ „Ѩ}ÏoHõÅ∞ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ™È=∞"å~°O 12 =∞O_»ÖÏÖ’¡x 1135 =∞Ok Láê^蕺ܫÚʼnõΩ tHõΔ} KÕѨ\Ïì~°∞. ™È=∞"å~°O#∞O_ç „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# tHõΔ} `«~°QÆ`«∞Å∞ 9= `Õn =~°‰õΩ [~°∞QÆ∞`å~Ú. =∞~À q_»`« tHõΔ} 7= `Õn #∞O_ç 9= `Õn =~°‰õΩ PÜ«∂ =∞O_»Å ˆHO„^•Ö’¡ tHõΔ} `«~°QÆ`«∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. Láê^蕺ܫÚÅ∞ D tHõΔ} `«~°QÆ`«∞Å∞ qkèQÍ Ç¨[~°∞ HÍ"åÅx ~år"£ q^•ºq∞+¨<£ Ñ≤F Ü«∂^ŒÜ«∞º ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

UÑ‘ ã‘_û£ ‰õΩ #∂`«# Éè=í <åÅ∞ =∞OE~°∞ Y=∞‡O, #=O|~ü 4 : Y=∞‡OÖ’x UÑ‘ ã‘_£û ã¨Oã¨÷‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO #∂`«# Éèí=<åÅ∞ =∞OE~°∞ KÕã≤Ok. WѨÊ\˜ =~°‰õΩ nx HÍ~åºÅÜ«∞O QÍOnèKÒH±Ö’x J^≥Ì Éèí=#OÖ’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. QÀ^•=ÚÅhfl ÃÑ^ŒÌ`«O_®, PÔ~OѨÙÅÖ’ L<åfl~Ú. ã¨iѨ_Õ Éèí=<åÅ∞ ÖËHõáÈ=_»O`À H˘xfl ã¨O=`«û~åÅ #∞Oz x~°fiǨÏ} Hõ+¨ì`«~°OQÍ =∂iOk. nO`À „ѨÉèí∞`«fiO `å*ÏQÍ ~°Ñ¶¨Ú<å^äŒ áêÖˇO =∞O_»Å ˆHO„^ŒOÖ’ 2.24 ZHõ~åÅ ã¨÷ÖÏxfl =∞OE~°∞ KÕã≤Ok. WHõ¯_» HÍ~åºÅÜ«∞O, QÀ^•=ÚÅ∞, ™êìH± áê~ÚO\ò‰õΩ Éèí=<åÅ∞ xi‡™êÎ~°∞. ã‘_£û‰õΩ ã¨O|OkèOz Jxfl Éèí=<åÅ∞ XˆH KÀ@ LO_»@O`À q`«Î<åÅ `«Ü«∂sH˜ ã¨O|OkèOz JkèHÍ~°∞ŠѨ~°º"ÕHõΔ} LO_Õ J=HÍâ◊O LOk. #∂`«# Éèí=<åʼn x~å‡}ÏʼnõΩ ã¨O|OkèOz >ˇO_»~°¡ „Ѩ„H˜Ü«∞ ѨÓ~°Î~ÚºOk. H˘kÌ ~ÀAÖ’¡ x~å‡}ÏŠѨ#∞Å∞ „áê~°OÉèí=∞=Ù`åÜ«∞x ã‘_£û lÖÏ¡ "Õ∞<Õ[~ü „ѨÉèÏHõ~üÔ~_ç¤ `≥eáê~°∞.

Ѩ ~ ° º "Õ H õ Δ } Ö’ Z^Œ Ô ~ · # 㨠" åà◊ ¡ # ∞ 㨠= ∞~° ÷ = O`« O QÍ Jkè Q Æ q ∞OK« # <åfl~° ∞ . J~°ƒ<£Zã‘ÊQÍ `å#∞ ÉÏ^茺`«Å∞ KÕѨ\ÏìHõ P~°∞<≥ÅÖ’¡ KÕѨ\Ïìeû# JOâßÅÃÑ· „Ѩ}ÏoHõ ã≤^ŒÌO KÕã¨∞‰õΩ<åfl#<åfl~°∞. QÆ_çz# =¸_»∞ <≥ÅÖ’¡ JkèQÆq∞OK«QÆeQÍ=∞<åfl~°∞. D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ Zã‘ Ê ~° = ∞}‰õ Ω =∂~ü # ∞ Ѷ¨∞#OQÍ ã¨<å‡xOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Y=∞‡O, #=O|~ü 4 : <å=∂ =Ú`«ÎÜ«∞º "≥∞"≥∂iÜ«∞Öò Kåi@|∞Öò „@ã¨∞ì P^èŒfi~°ºOÖ’ ZP~ü J^Œ#Ѩ٠Zã‘Ê Nx"åãπ~å=Ù, ã≤ã≤ Zãπ _ ç ~° g O„^Œ É Ï|∞ `« k `« ~ ° ∞ Å∞ D <≥Å 7# Y=∞‡O Ѩ@ì}OÖ’x Ec¡Ñ¨Ù~åÖ’ L#fl =∞^èŒ∞ HÍOÃÑ¡H±ûÖ’ *ÏÉò"Õ∞àÏ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞ì „@ãπì x~åfiǨωõΩÅ∞ XHõ „ѨHõ@#Ö’ `≥eáê~°∞. `«q∞à◊<å_»∞, Hõ~å‚@Hõ áêÖÁæ<åfl~°∞. ~å„ëêìÅÖ’ ѨÅ∞ ã¨Oã¨÷ÅÖ’ MÏmQÍ L#fl ÃÇÏÅÊ~üû 35, Ѷ≤@¡~°∞¡ 6, DF\© PѨˆ~@~°∞¡ 2 L^ÀºQÍʼnõΩ ZOÑ≤HõÅ∞ LO\ÏÜ«∞x "å~°∞ `≥eáê~°∞. JÉèíº~°∞÷Å∞ Xil#Öò „^èŒ∞gHõ~°} Ѩ„`åÅ`À WO@~°∂fi ºÅ‰õΩ Ç¨[~°∞HÍ"åÅx "å~°∞ `≥eáê~°∞.

<å=∂ @„ ã¨∞ì P^èfiŒ ~°ºOÖ’ 7# *ÏÉò"∞Õ àÏ

Ñ„ `¨ åº=∂flÜ«∞OÃÑ· ã‘=∂O„^∞Œè Å ^Œ$+≤ì

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 4 : ~å„+¨ì ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’ <≥ Å H˘ÅÊ_» O qÉèí[# <ÕѨ^䌺OÖ’ ã‘=∂O„^茉õΩ K≥Ok# â◊ √ Éè í ã ¨ ∂ K« H õ = ∞<åfl~° ∞ . Hõ O \˜ [|∞ƒÅ HÍO„Ô Q ãπ <Õ ` « Å ∞ „Ѩ ` åº=∂flÜ« ∂ Å∞ ã¨=∞㨺ʼnõΩ Ju `«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À J`åº^è∞Œ xHõ "≥`«∞‰õΩ¯O@∞<åfl~°∞. qÉèí[# Jx"å~°ºO zH˜`«û JOkOK«_®xH˜ JQÆ~ü"åÖò ᶜO_Õ+¨<£ J~Ú#O^Œ∞# =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ HÍO„ÔQãπ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=_»O ǨÏ~°¬}©Ü«∞=∞<åfl~°∞. `« ~ ° Ñ ¶ ¨ Ù # áÈ\© H ˜ ky`Õ `« = ∞ Ѩ i ã≤ ÷ u J#O`«~O° Pã¨∞Ѩ„u ZO_ç J=∞~ü JQÆ~"ü åÖòò Uq∞@#fl PO^Àà◊# ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Ö’¡ =∂\Ï¡_»∞`«∂ „Ѩã¨∞Î`«O „ѨѨOK« "åºÑ¨ÎOQÍ <≥ Å H˘Ok. J=HÍâ◊ O ^˘iH˜ ` Õ "Õ ˆ ~ 60âßYÅ∞<åflÜ«∞x, ~å#∞#fl =¸_Õà◊¡Ö’ áêsì Ö ’H˜ [OÑπ HÍ=_®xH˜ 120 Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕ¿ã ÅHõΔ ºOQÍ ã≤^Œú=∞=Ù`«∞<åfl~°∞. [OÑ≤OQ∑ Ü≥∂K«#Ö’ =ÚO^Œ∞ÔHà◊√`«∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O ~å„+¨ ì =∞O„u =~° æ O Ö’ L#fl <Õ ` « Å ∞ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’ <åÅ∞QÆ ∞ Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞<åflÜ«∞x, 2016 <å\˜H˜ =∞~À K≥áêÊ~°∞. Pã¨∞Ѩ„u _≥·Ô~Hõì~ü ã¨OnÑπ ÖÏOÉèË H©ÅHõOQÍ L#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. WѨÊ\˜H© KåÖÏ=∞Ok <Õ`«Å∞ `«=∞ ɡ~°∞ÎÅ#∞ Ô~_ô 10 Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞#∞#fl@∞¡ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω #fl@∞¡ `≥ Å ∞™ÈÎ O k. JÃãOc¡ H ˜ f~å‡}O =KÕÛ=~°‰õΩ ÖËz K«∂ã¨∞Î#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. ~å„+¨ì qÉèí[#ÃÑ· HÍO„ÔQãπ áêsì ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , #=O "≥·YiÖ’ =∂~°∞Ê ~åHõáÈ`Õ KåÖÏ=∞Ok |~ü 4 : =∂ JO^Œin HõsO#QÆ~ü, #=O|~ü 4 : ã≤x=∂ <Õ ` « Å ∞ =Åã¨ É Ï@ Ѩ > Ë ì XHõ > Ë =∂@.. J^Õ kä Ü Õ ∞ @~° ¡ Ö ’ u#∞Éè í O _®~åÅ∞ Jkè H õ J=HÍâßÅ∞<åfl~Ú.~å„+¨ ì qÉè í [ ##∞ `≥ Å OQÍ} Jx ~å„+¨ ì ^è Œ ~ ° Å ‰õ Ω q„Hõ ~ ÚOz#O^Œ ∞ ‰õ Ω QÍ#∞ "≥ Ú ^Œ \ ˜ #∞O_ç =ºuˆ ~ H˜ ã ¨ ∞ Î # fl =∞O„u =∞O„u Ô H .*Ï<åÔ ~ _ç ¤ PO„^茄Ѩ^Õâò ã≤x=∂ãπ Ô~QÆ∂ºÖË+¨<£ â‹ · Å *Ï<å^ä £ ~å„+¨ ì qÉè í [ ##∞ J<åfl~° ∞ . ~å*ϺOQÆ Ü« ∂ ‰õ Ω ì 1955 „Ѩ H Í~° O Zxq∞k ri‚ O K« ∞ HÀÖË H õ á È`« ∞ #fl@∞ì `≥ Å ∞™ÈÎ O k. Ѩ~°OQÍ [iˆQ „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’ käÜÕ∞@~ü Ü«∞[=∂#∞ʼnõΩ 80 "ÕÅ JÖÏO\˜ Hõ~∞° _»∞QÆ\#ì˜ ã¨"∞≥ Yÿ º"åk qÉè[í # `å=Ú `«Å^Œ∂~°ÛÉ’=∞x [i=∂<å qkèOz#@∞¡ W<£Kåi˚ HõÖˇHõì~ü [iy`Õ `«# ~å[H©Ü∞« Éèqí +¨º`ü Uq∞@#fl ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. ™È=∞"å~°O J~° ∞ }ü ‰ õ Ω =∂~ü ™È=∞"å~° O XHõ PÖ’K«#Ö’ Ѩ_»¤@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. WÖÏO\˜ L^Œ Ü « ∞ O LѨ „Ѩ H õ @ #Ö’ `≥ e áê~° ∞ . ã≤ x =∂ Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ áêsì =∂i`Õ `«Ñ¨Ê Éèíq+¨º`ü =ÚYº=∞O„u ^•"≥ ∂ ^Œ ~ ° käÜÕ∞@~°¡Ö’ Öˇ·Ãã#∞ûÅ∞ QÆÅ ëêѨÙÅÖ’ ÖË ^ Œ < Õ x~° ‚ Ü « ∂ xH˜ =zÛ#@∞¡ PÜ« ∞ # ~å[#iûOÇ¨Ï x"åã¨OÖ’ `≥ÅOQÍ} „áêO`« =∞O„`«∞Å∞, <Õ`«Å∞ ÉèË\ © JÜ«∂º~°∞. ã¨=∂"Õâ◊O J#O`«~°O "≥Å∞ѨʼnõΩ u#∞ÉèíO_®~åÅ∞ ZOP~üÑ≤ ˆ~@¡ Hõ#fl ã¨xflÇ≤Ï`« =~åæÅ ^•fi~å `≥Å∞™ÈÎOk. =zÛ# *Ï<åÔ~_ç¤ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_®~°∞. ™È=∞"å~°O ~å„u ~å„+¨ìѨu „Ѩ}Éò#∞ Jkè H õ ^è Œ ~ ° Å ‰õ Ω q„Hõ ~ Ú㨠∞ Î # fl@∞¡ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞O J#O`«ÑÙ¨ ~°O lÖÏ¡Ö’ HõÅ∞=#∞#fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’x "åã¨Î= Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ PÜ«∞# q=iOK«#∞#fl@∞ì Hõ s O#QÆ ~ ü , ã≤ i ã≤ Å ¡ Ps¤ F Å `« x v |ÅOQÍ LOk. lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# HÍO„ÔQãπ K≥áêÊ~°∞. `«=∞ ã¨ÅǨÅ∞, ã¨∂K«#Å∞ JO^Œ*ËÜ«∞#∞#fl@∞ì "≥Å¡_çOKå~°∞. ZѨÙÊ_À x~°‚Ü«∞O x"ÕkHõÅ P^è•~°OQÍ käÜÕ∞@~ü‰õΩ 10 <Õ`«Å∞ Z=~°∂ uiˆQ Ѩiã≤÷u ÖË^Œ∞. nO`À fã¨∞‰õΩ#flO^Œ∞# `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ "ÕQÆ=O`«O KÕÜ«∂Åx HÀ~°#∞#fl@∞ì `≥eáê~°∞. "ÕÅ K˘Ñ¨ÙÊ# [i=∂<å qkèOz#@∞¡ =∞O„u â‹·ÖÏ*Ï<å^ä£ „áêux^茺O =Ç≤Ïã¨∞Î#fl ~å„+¨ì qÉèí[#ÃÑ· ~å„+¨ì HÍO„ÔQãπ áêsì `«~°Ñ¶¨Ù# XˆH x"ÕkHõ W"åfiÅx Ñ‘ã‘ã‘ pѶπ ÉÁ`«û `≥ e áê~° ∞ . lÖÏ¡ Ö ’x Jxfl ã≤ x =∂ ã≤OQÆ#=∞ÅÖ’ áêsì =∂i`Õ `«Ñ¨Ê =∞~À ã¨`«º<å~åÜ«∞}#∞ HÀ~å=∞x `≥eáê~°∞. x"ÕkHõ ~°∂á⁄Okã¨∞Î<åfl=∞x, P x"ÕkHõ#∞ käÜ∞Õ @~°Ö¡ ’ u#∞ÉèOí _®~åÅ#∞ ZOP~üÑ≤ J=HÍâ◊O ÖË^Œ<Õ Jaè„áêÜ«∂xfl P „áêO`« Ñ‘ã‘ã‘ pѶπ ÉÁ`«û ã¨`«º<å~åÜ«∞}‰õΩ =∞OQÆà◊"å~°O JO^Œ *ËÜ«∞#∞#fl@∞ì "≥Å¡_çOKå~°∞. ˆ~\òˆH q„Hõ~ÚOKåÅx ÖËxKÀ Hõiî# áêsì HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ H˘O^Œ~°∞ JO@∞<åfl~°∞. f㨠∞ ‰õ Ω O\Ï=∞x PÜ«∞# `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsìÖ’H˜ "≥à◊`å~°<Õ r"ÀZO‰õΩ JO^Œ*ËÜ«∞#∞#fl x"ÕkHõ#∞ ~°∂á⁄OkOKÕ ÉÏ^茺`«Å#∞ LѨ =ÚYº=∞O„u K« ~ ° º Å∞ ÃÇÏK« Û iOKå~° ∞ . „ѨKå~°O *’~°∞QÍ ™êQÆ∞`ÀOk. ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûOǨωõΩ, ~å„+¨ì =∞O„u L`«Î"£∞‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤H˜ JѨÊyOz#@∞ì K≥áêÊ~°∞.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 4 : „Ѩ[Å∞ P~ÀQƺ Ѩi~°HõΔ}‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO Ç≤Ï`ÀkHõ Hõ$+≤ KÕã¨∞ÎO^Œx, WO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ |_≥˚\òÖ’ 4"ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOzO^Œx ~å„+¨ì ÉèÏs Ѩi„â◊=∞Å âßY=∞O„u *ˇ. w`åÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. ѨO[QÆ∞@ìÖ’x JQÆ~ü"åÖò HõO\˜ Pã¨∞Ѩ„uÖ’ #∂`«#OQÍ U~åÊ@∞ KÕã≤# ã¨∂Ѩ~ü ÃãÊëêe\© Ô~\©<å ÃãO@~ü#∞ =∞O„u „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ =∞O„u =∞\Ï¡_»∞`«∂ ^Õâ◊OÖ’<Õ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~°O ÃÇÏÖòÎ <åÖˇ_£˚ ǨÏÉòQÍ MϺu QÆ _ ç O zO^Œ < åfl~° ∞ . JO`« ~ å˚ f Ü« ∞ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok# J„QÆ"åÖò HõO\˜ Pã¨∞Ѩ„ux

C M Y K

@∂º+¨<£ ѶA ‘ =ã¨∂Å∞ KÕÜÚ≥ ^Œ∞Ì

™êQÆ∞h\˜ á„ ê*ˇ‰Ωõ Åì x~å‡}ÏxH˜ ~°∂.5HÀ@∞¡ q_»∞^ŒÅ Y=∞‡O, #=O|~ü 4 : lÖÏ¡Ö’x WOk~å™êQÆ~ü, ~år"£™êQÆ~ü ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHÍʼnõΩ, <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü >ËÖòáêO_£ x~å‡}ÏxH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# x^èŒ∞Å∞ q_»∞^ŒÅ KÕã¨∂Î „ѨÉèí∞`«fiO L`«Î~°∞fiÅ∞ *Ïs KÕã≤Ok. WOk~å™êQÆ~ü‰õΩ 78.75 ÅHõΔÅ∞, <åQÍ~°∞˚# ™êQÆ~ü >ËÖòáêO_£‰õΩ 25.25HÀ@∞¡, ~år"£™êQÆ~ü‰õΩ ~°∂.2HÀ@∞¡ ˆH\Ï~Úã¨∞Î#fl@∞ì h\˜ áê~°∞^ŒÅ âßY =ÚYº HÍ~°º^Œi≈ „¿Ñ"£∞ K«O„^•Ô~_ç¤ `≥eáê~°∞.

<Õ`„ ^« •#O KÕã≤ JO^è∞Œ Å r=`åÖ’¡ "≥Å∞QÆ∞ xOáêe QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 4 : Jxfl J=Ü«∞"åÖ’¡ <Õ„`åÅ∞ „Ѩ^è•#"≥∞ÿ#=x, <Õ„`« ^•#O JO^èŒ∞Å rq`åÖ’¡ "≥Å∞QÆ∞ xOѨÙ`«∞O^Œx lÖÏ¡"≥·^Œº P~ÀQƺâßY JkèHÍi QÀÑ≤<åÜ«∞H± HÀ~å~°∞. lÖÏ¡ „Ѩ*Ï~ÀQƺ Ѩi~°HõΔ} ã¨q∞u P^èŒfi~°ºOÖ’ â◊OHõ~°<Õ`«„ "≥·^ŒºâßÅ ™œ[#ºO`À lÖÏ¡ JO^èŒ`«fi x"å~°} ã¨Oã¨÷ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À =∞OQÆà◊yi ã‘ÔH ÉÏeH˘#fl`« áê~î°âßÅ HõO\˜ "≥·^Œº ta~°O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.D ta~åxfl QÀÑ≤<åÜ«∞H± „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ [iy# ã¨Éèí‰õΩ „Ѩ*Ï~ÀQƺ Ѩi~°HõΔ} ã¨q∞u lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩÅ∞ =ÚáêÊà◊§ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù J^茺HõΔ`« =Ç≤ÏOKå~°∞. QÀÑ‘<åÜ«∞H± „Ѩã¨Oyã¨∂Î ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ Jf`«OQÍ =$^Œ∞úÅ∞, ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Lz`«OQÍ "≥·^Œº ѨsHõΔÅ∞, J=ã¨~°"≥∞ÿ#"åiH˜ â◊„ã¨ÎzH˜`«ûÅ∞ PѨˆ~+¨#∞¡ x~°fiq∞Oz#@∞¡ `≥eáê~°∞. t=~å=∞Hõ$+¨‚ =∂\Ï¡_»∞`«∂ W@∞=O\˜ Lz`« "≥·^Œºta~åÅ#∞ „Ѩ[Å∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆOKÕã¨∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. =ÚáêÊà◊¡ =∂\Ï¡_»∞`«∂ HÍ~˘Êˆ~\ò "≥·^ŒºO ¿Ñ^ŒÅ ^ŒiKÕ~°x <ÕѨ^䌺OÖ’ `«=∞ ã¨Oã¨÷, ã‘ã‘S P^èŒfi~°ºOÖ’ "≥·^Œº ta~åÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞.

ã¨q∞+≤Qì Í áÈ~å@O KÕã¿ Î ~å„ëêìxfl Z=fi~°∂ q_»nÜ«∞ÖË~∞° QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 4 : ã‘=∂O„^èŒÖ’x „Ѩ*τѨux^èŒ∞ÅO`å ã¨q∞+≤ªQÍ áÈ~å@O KÕ¿ãÎ ~å„ëêìxfl Z=~°∂ q_»nÜ«∞ÖË~°x #~°ã¨~å=Ù¿Ñ@ ZOÑ‘ "≥∂^Œ∞QÆÅ "Õ}∞QÀáêÅÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. =KÕÛ j`åHÍÅ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ ~å„+¨ì qÉèí[#ÃÑ· áÈ~å_ÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^ŒÌOQÍ L<åfl=∞x K≥áêÊ~°∞. Ç≤ÏO^Œ∂ HõàÏâßÅ ‰õÄ_»eÖ’ „ÃÑ·"Õ\ò q^•º ã¨Oã¨÷Å *ˇDã‘ ta~åÅÖ’ =∂kQÆ SHÍ㨠P^èŒfi~°ºOÖ’ iÖË x~åǨ~°nHõΔÅ∞ H˘#™êQÍ~Ú. =∂kHõ SHÍ㨠Hõhfi#~ü ã¨ÃÇÏKü â◊t‰õΩ=∂~ü, |ÅÇ‘Ï#=~åæÅ SHÍ㨠Hõhfi#~ü "≥·g ã¨∞ˆ~+π, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J`ÀÎ@ *’ã¨Ñ¶π‰õΩ=∂~ü =∂#∞H˘O_» t=„Ѩ™ê^£, "Õ∞HõÅ Éèí∂+¨}O, `«Oy~åÅ Wi‡Ü«∂, `≥~°=e ~°"Õ∞+π, âߺ"£∞, q[Üü∞‰õΩ=∂~ü, H˘_»=e ~°q UZ<£Ü«¸ q^•ºi÷ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ âß=¸ºÖò nHõΔÖ’ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. ta~åxfl ã¨O^Œi≈Oz# ZOÑ‘ "≥∂^Œ∞QÆÅ =∂\Ï¡_»`«∂ ^Õâ◊OÖ’ Ѩ`«#=∞=Ù`«∞#fl Pi÷Hõ =º=ã¨÷, Jqhu, x`åº=ã¨~° =ã¨∞Î=ÙÅ ^èŒ~°Å ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ WÖÏ ã¨=∞㨺ÅO>Ë "å\˜x Ѩi+¨¯iOK«_»Ö’ „â◊^Œú K«∂Ѩ‰õΩO_® `≥Å∞QÆ∞ *Ïux qzÛù#flO KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ˆHO„^ŒO ‰õΩ„@ѨxflO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. Z<Àfl `åºQÍŠѶ¨e`«OQÍ U~°Ê_ç# ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOK«∞`å=∞x „ѨHõ\ ˜OKÕO`« =~°‰õΩ ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ Jf`«OQÍ JO^Œ~°∂ Hõeã≤ áÈ ~å_»`å=∞x Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. ta~åxfl âß=¸ºÖò, #~°ã≤OǨ~°=Ù \˜_çÑ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ =∞#fl= ã¨∞Éσ~å=Ù ^•ã¨i ~å*Ï=∂™êì~ü, =∂r Z"≥∞‡bû ~åÜ«∞áê\˜ Nx"åãπ ã¨O^Œi≈Oz ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=O `≥eáê~°∞.

C M Y K


C MY K

C MY K

6

Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ V=∞OQÆà"◊ å~°O 05, #=O|~ü 2013

ѨOKå~å=∂ʼnõΩ Éèí‰õΩÎÅ ^Œ~°≈#O ( a.Nx"åãπ) 㨠` « ∞ Î Ñ ¨ e ¡ , Y=∞‡O.#=O|~ü 4 ([#O„Ѩuxkè) PO„^Œ„Ѩ^Õâò #O^Œ∞ „Ѩã≤kÌ á⁄Ok# t=ˆ H Δ „ `« = ÚÖˇ · # J=∞~å=u, cè = ∞=~° O , „^•HΔ Í ~å=∞O, áêÅH˘Å∞¡ , ™ê=∞~°¡HÀ@‰õΩ Ñ¨OKå~å=∞ ^Œ~°≈<åxH˜ HÍiÎHõ =∂ã¨O ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Y=∞‡OlÖÏ¡ Éè í ‰ õ Ω Î Å ∞ Ѩ O Kå~å=∞ ˆ H Δ „ `åxfl ^Œi≈OK«∞H˘#∞@‰õΩ =∞Ç≤Ïà◊Å∞, Ñ≤Å¡Å∞, =$^Œ ∞ Ì Å ∞, D ˆ H Δ „ `« = Úʼnõ Ω "≥ o § ^Œi≈OK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ Y=∞‡O, H˘`«ÎQÆ∂_≥O, Éèí„^•K«ÅO, ã¨`«∞ÎѨe¡ P~ü\ ˜ã≤ _ç á ÈÅ #∞O_ç P~ü \ ˜ ã ≤ QÆ ` « 3 㨠O =`« û ~° Å #∞O_ç „Ñ¨ ` Õ º Hõ |ã¨∞ûÅ#∞#_»∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞.|Ü«∞Å∞^Õ~°∞@‰õΩ ,#=O|~ü 3,10,16,17,24,=∞iÜ« Ú _çÃãO|~ü1`ÕkÅÖ’ Pk"å~åÅ∞Å∞ ~å„u QÆ O .9.30Å #∞O_ç |Ü« ∞ Å∞^Õ i ѨOKå~å=∞ ˆHΔ„`«=ÚÅ#∞ ^Œi≈OK«∞H˘x qKÕÛã¨∞Î<åfl~°∞. ã¨`«∞ÎѨe¡ P~ü\ ˜ã≤ _çáÈ "Õ ∞ <Õ [ ~ü |㨠¯ ~ü Ô ~ _ç ¤ ã¨ Ç ¨ Ï HÍ~° O `À ѨOKå~å=∞ ˆHΔ„`«=ÚʼnõΩ "≥à◊√§ Éèí‰õΩÎÅ H˘~°‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ U~åÊ@∞¡ KÕâß~°∞. J^Õ q^èŒOQÍ ã¨`«∞ÎѨe¡ #∞O_ç \˜ÔH\ò ~°∂.465 Ñ≤šʼnõΩ.~°∂.233 Kåi˚ „Ѩ`ÕºHõ á꺈Hlx U~åÊ@∞ KÕâß~°∞.ã≤.S ™êfiq∞,ã≤|ƒOk ^Œ " ≥ ∂ ^Œ ~ ü Ô ~ _ç ¤ , `« k `« ~ ° ∞ Å∞ U~° Ê @∞¡ KÕÜ«Ú@Ö’ T<åfl~°∞.i[ˆ~fi+¨<£ ™œHõ~°ºO HõeÊOKå~°∞.q=~åʼnõΩ9959225990,_çÜ∞« O 9959225962,ã≤.S 7382854968 ã≤J~üã 7382859219 7382859219 ã¨O„ѨkOKåÅ<åfl~°∞. J=∞~å=u: QÆ ∞ O@∂~° ∞ #∞O_ç 27 H˜Ö’g∞@~°∞¡ L#fl J=∞~å=u L#flk.Hõ$+¨‚ #k u~° O # =OKÕ ã ≤ T#fl DѨ Ù }º

ˆHΔ„`«=ÚѨOKå~å=∞Å∞ ^Œi¬OK«∂HÀ<Õ Éèí‰õΩÎÅ∞ `≥Å¡"å~°∞ [=Ú# Hõ$Ѩ‚=∞‡ =_çÖ’ ã¨fl<åÅ∞ JK«iOz ÉèíHõÎ=∞Ç≤Ïà◊Å∞ =ÚYºOQÍ306 =`« ∞ Î Å ∞ "≥ ` « e y™êÎ ~ ° ∞ . J#O`« ~ ° O J=∞ˆ~â◊fi~°™êfiq∞x ^Œi¬OK«∞‰õΩO@~°∞. „H©ã¨∞ΠѨ Ó ~° fi O HÍÅO #∞O_ç 㨠∞ „Ѩ ã ≤ ^ Œ Ì É∫^Œ Ì ˆ H Δ „ `« = ÚQÍ ¿Ñ~° ∞ QÍOz LOk.„ѨѨOK«^Õâ◊Å#∞O_ç É∫^ŒÌ ã¨#ºã¨∞Å∞ J=∞~å=uH˜ K≥ · # , =∞ÖË+≤Ü«∂,<ÕáêÖò,ã≤OQÍѨÓ~ü,^Õâ◊Å#∞O_ç Ѩ~°º@‰õΩÅ∞ qiQÍ =ã¨∞ÎO\Ï~°∞.„ѨѨOK«Éˇ·^ŒÌ QÆ∞~°∞=Ù ^ŒÖˇ·ÖÏ=∂WHõ¯_» K«i„`« P^•~°Å#∞ „ѨOѨOK« É∫^ŒÌ=∞`«Kå~°∞ʼnõΩ „áê^•}º`«#∞ q=iã¨∞Î<åfl~°∞. WHõ¯_» t= eOQÆO ã¨∞=∂~°∞ 15 J_»∞QÆ∞Å Z`«∞Î LO@∞Ok. WHõ¯_» =ÚYºOQÍ K« ∂ _» ^ Œ y #k J=∞ˆ ~ â◊ fi ~° PÅÜ« ∞ O, ~å[ºÅH˜ Δ ‡ J=∞‡"å~° ∞ ѨOK«„ѨHÍ~åÅ =∞^Œº PÅÜ«∞O Z`«∞ÎQÍ xi‡OK«|_ç#k. ™ê=∞~°¡HÀ@: `«∞~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡ Ö’ Ju „Ѩ p `« # ^Õ " åÅÜ« ∞ Ö’¡ XHõ \ ˜ ™ê=∞~° ¡ H À@Ö’x ‰õ Ω =∂~å~å=∞ cè"Õ∞â◊fi~°™êfiq∞ ^Õ=™ê÷#O ѨOKå~å=∂Ö’¡ XHõ\ ˜ „H©ã¨∞Î â◊YO 892 #∞O_ç 920 =~°‰õΩ `«∂~°∞Ê KåÅ∞HõºÅ HÍÅOÖ’ xi‡Oz<å~°∞. D PÅÜ«∂xfl ã¨fiÜ«∞OQÍ ‰õΩ=∂~°™êfi"Õ∞ „Ѩu+≤ìOK«@O =Å¡ ‰õΩ=∂~°~å=∞O J<Õ ¿Ñ~°∞ =zÛOk. cè=∞=~°O::ѨtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡ c=∞=~°O Ѩ @ ì } OÖ’WHõ ¯ _» "Õ O KÕ ã ≤ Ü « Ú #fl ™êfiq∞ ™È"Õ∞â◊fi~° ™êfiq∞ ™È=Ú_»∞ J#QÍ K«O„^Œ∞_»∞ K«O„^Œ∞_»∞KÕ „Ѩu+≤ìOz|_ç# eOQÆO Hõ#∞Hõ ™È"Õ∞â◊fi~° ˆHΔ„`«=∞x ¿Ñ~°∞HõeyOk „^•HΔ Í ~å=∞O: ~å=∞O:K«i„`«Ö’ „H©ã¨∞Î â◊YO 11= â◊`å|ÌO #∞O_ç 15= â◊`å|ÌO =~°‰õΩ D

Ѷ∞¨ #OQÍ w`«"∞£ û náê=o "Õ_∞» HõÅ∞

PÅÜ«∞O "≥·Éèí=OQÍ q~åee¡O^Œx WHõ¯_» âßã¨<åÅ ^•fi~å `≥eã≤Ok. ^ŒH˜Δ} „Ѩ*τѨu P~å=∞O HÍ=@O`À nxfl „^•HΔÍ~å=∞O Jx Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl~°∞. „^•HõΔ~å=∞ cè"Õ∞â◊fi~° ™êfiq∞H˜ L#fl ѨÙ~å}MϺu J"≥∂Ѷ¨∞"≥∞ÿOk áêÖH˘Å∞¡ : Ѩ~°=∞t=Ù_»∞ `«# „uâ◊√ÅO`À XHõ ã¨~°ã¨∞û#∞ xi‡Oz H©Δ~°™êQÆ~°O #∞O_ç áêÅ<åHõ i ¬OKÕ ã¨ ~ ° ã ¨ ∞ û#∞ xO¿Ñ#O@ HÍÅ„Hõ"Õ∞} áêÅH˘Å#∞ áêÖH˘Å∞¡QÍ „Ѩã≤kÌ K≥ O kOk. áêÖH˘Å#∞ H© Δ ~ å~å=∞O, ѨOKå~å=∞OÖ’ XHõ\ ˜QÍ „Ѩã≤kÌ K≥OkOk. WHõ¯_» ™êfiq∞ ~å=∞eOˆQâ◊fi~° eOQÆ=Ú 18 JOQÆ ∞ à◊ = ÚÅ Z`« ∞ Î O _ç áêÅ~åu`À ã¨fiÜ«∞O|∞ ™êfiq∞ "≥#∞HõÉÏQÆOÖ’ =¸_»∞ Kå~° Å ∞ L<åfl~Ú. 11 JO`« ã ¨ ∞ Î Å QÍeQÀѨÙ~°O 1777Ö’ xi‡OK«|_çOk. PO„^Œ„Ѩ^ÕâòÖ’x Z`≥·Î# QÍeQÀѨÙ~åÖ’¡ 4=

Y=∞‡OlÖÏ¡ Ö’ J~ü.\˜.ã≤ _çáÈÅ #∞O_ç #∞O_ç „Ñ¨`ÕºHõ |ãπÅ∞

™ê÷#OÖ’ LOk.Pk"å~°O #∞O_ç ã¨`«∞ÎѨe¡ P~ü.\˜.ã≤ "å~°∞ ^Œ=∞‡¿Ñ@. Jâßfi~åѨٿÑ@ „áêO`åÅÖ’ ѨOKå~å=∞O "≥ÖË¡ Éèí‰õΩÎʼnõΩ i[ˆ ~ fi+¨ < £ \˜ H õ ¯ @¡ # ∞„Ѩ ` Õ º Hõ |ãπ Å ‰õ Ω ã¨ ` « ∞ Î Ñ ¨ e ¡ , Hõ O ^Œ ∞ ‰õ Ω ~° ∞ ,Hõ Å ∂¡ ~ ° ∞ ,qÜ« ∞ O |O[~ü,Jâßfi~å=Ù¿Ñ@,U\˜a U[O@¡ =^ŒÌ Åaã¨∞Î#@∞¡ _çáÈ "≥∞<Õ[~ü `≥eáê~°∞. J#fl=~°O‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ |ãπÅ∞: U~°Ê@∞HõiÎHõ =∂ã¨O ã¨O^Œ~°ƒOQÍ ã¨`«º<å~°Ü«∞}™êfiq∞ "åi ѨÓ}º‰ˆHΔ„`«O‰õΩ W<≥Å18 #∞O_ç 22,25,27,28,29,30,#=O|~ü <≥Å1,6,8,11,12,13,14,`ÕkÅÖ’ |ãπÅ∞ ~å„u 8QÆ O @Å#∞O_ç J#fl=~° O ‰õ Ω |Ü« ∞ Å∞^Õ ~ ° ∞ #∞.=∞~° ∞ 㨠\ ˜ ~ÀA 12QÆ O @ʼnõ Ω |㨠∞ ûÅ∞㨠` « ∞ Î Ñ ¨ e ¡ |Ü«∞Å∞^Õ~°∞#∞.q=~åʼnõΩ ã¨`«∞ÎѨe¡ _çá⁄ "≥∞<Õ[~ü ã¨O„ѨkOK«=K«Ûx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ѨOKå~å=∂ˆHΔ„`åÅ∞.J=∞~°=u, áêÅHÀÅ∞¡, „^•HõΔ~å=∞O,c=∞=~°O,™ê=∞~°ÅHÀ@

J#fl=~°O Nã¨`«º<å~°Ü«∞} "åi ѨÙ}º ˆHΔ„`«O ^Œ$â◊ºO

ã¨`«∞ÎѨe¡ _çáÈ "Õ∞<Õ[~ü |㨯~üÔ~_ç¤,„\ÏѶ≤H± JkèHÍi ™êfiq∞

j„ ã¨~ã° fi¨ u tâ◊√=∞Ok~üÖ’ náê=o "Õ_∞» HõÅ∞

j„ K≥`· #« º >ˇHÀfl ã¨∂¯Öò #O^Œ∞ náê=o "Õ_∞» HõÅ∞ q#∞H˘O_», #=O|~ü 4 ([#O „Ѩuxkè) : q#∞H˘O_» ѨÖÏfl_»∞ ~À_»∞¤Ö’x „j K≥·`«#º >ˇHÀfl ã¨∂¯Öò #O^Œ∞ náê=o "Õ_»∞HõÅ∞ J`«ºO`« "≥·Éèí=OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ náê=o ѨO_»∞QÆ Hõ^èŒ#O L\˜ìѨ_ÕÖÏ q^•º~°∞÷Å∞ "Õ+¨^è•~°}`À JÅiOKå~°∞. áê~î°âßÅ „Ѩ^è•<Àáê^蕺ܫÚÅ∞ náê=o qt+¨ì`«#∞ q=iOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ q^•º~°∞÷Å∞, `«e¡^ŒO„_»∞Å∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

™ê~åˆHO„^•ÅÃÑ· ZÔHû· *ò âßY ^•_»∞Å∞ HõsO#QÆ~ü, #=O|~ü 4 : lÖÏ¡Ö’x J@g „áêO`åÖ’¡ <å@∞ ™ê~å ™ê÷=~åÅ∞ qK«ÛÅq_çQÍ U~åÊ@∞ KÕã≤ ™ê~å#∞ q„Hõ~Úã¨∞Î<åfl~°x ZÔH· û*ò JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨=∂Kå~°O JOkOk. nO`À "≥ÅQÆ@∂~°∞ =∞O_»ÅOÖ’x HÀ\˜eOQÍÅ, áêâ◊Ü«∞ºQÍO „QÍ=∂ÅÖ’ <å@∞ ™ê~å `«Ü«∂s ˆHO„^•Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl@∞¡ ZÔH· û*ò âßY JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨=∂Kå~°O ~å=_»O`À "≥∞~°∞Ѩ٠^•_»∞Å∞ [iáê~°∞. QÆ∞_»∞OÉÏ ˆHO„^•Å‰õΩ "≥o§ "≥~Úºb@~°¡ ™ê~å#∞ <ÕÅáêÅ∞ KÕâß~°∞. gi ~åHõ#∞ QÆ=∞xOz# ™ê~å `«Ü«∂s^•~°∞Å∞ Ѩ~å~°Ü«∂º~°∞. =ÚYºOQÍ lÖÏ¡Ö’x ^èŒ~°‡Ñ¨Ùi, ™ê~°OQÍѨÓ~ü, ~å~ÚHõÅ∞¡, "≥ÅQÆ@∂~°∞ =∞O_»ÖÏŠѨikèÖ’#∞ QÀ^•=i f~° ã¨g∞ѨOÖ’x J@g „áêO`«OÖ’ ™ê~åÉèí\ ©ìÅ#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î J@∞ PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡‰õΩ.. W@∞ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Å`À áê@∞ =∞iH˘xfl lÖϡʼnõΩ <å@∞ ™ê~å#∞ qK«ÛÅq_çQÍ J=∞‡HÍÅ∞ [~°∞ѨÙ`«∞#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O JkOk. nO`À JkèHÍ~°∞Å∞ xѶ¨∂ "Õã≤ <å@∞™ê~å `«Ü«∂s ^•~°∞Å#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕ™ê=∞x ZÔH· û*ò âßY JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞.

11#∞O_ç 900 ^Õ"åÅÜ«∂Ö’¡ =∞#QÆ∞_ç HÍH˜<å_», #=O|~ü 4 : HÍsÎHõ=∂ã¨O ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#O ^Õ"å^•Ü«∞, ^èŒ~å‡^•Ü«∞ âßY ã¨OÜ«ÚHõÎ P^èŒfi~°ºOÖ’ lÖÏ¡"åºÑ¨ÎOQÍ =∞#QÆ∞_ç HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. lÖÏ¡"åºÑ¨ÎOQÍ L#fl 900 ^Õ"åÅÜ«∂Ö’¡ #=O|~ü 11 #∞O_ç 17= `Õn=~°‰õΩ =∞#QÆ∞_ç HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. #=O|~ü 11# =# Éè’[<åÖ’¡, 13# HÍsÎHõ â◊√^Œú UHÍ^Œt ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ U_»∞ ^Œo`« "å_»Ö’¡ ã¨`«º<å~åÜ«∞}™êfiq∞ „=`åÅ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. 14# HÍsÎHõ ^•fi^Œtã¨O^Œ~°ƒùOQÍ `«∞Åã≤ѨÓ[, 17# HÍsÎHõáœ~°‚q∞ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ÅHõΔ náê~å^Œ# x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. <Õ\ ˜Ü«Ú=`«‰õΩ P^蕺u‡Hõ ÉèÏ"åÅ∞ ÃÑOá⁄OkOK«_»O..Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ Bx`åºxfl, ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O㨯 $u ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞ `≥eÜ«∞*Ë¿ãO^Œ∞‰õΩ \˜\ ˜_ç, ^Õ"å^•Ü«∞âßY HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~Ú.

12# Ü«∂#OÖ’ Z"≥∞‡ÖºË Å x~°ã#¨ nHõΔ q#∞H˘O_», #=O|~ü 4 ([#O „Ѩuxkè) : ™ê÷xHõ #~°ã¨~å=Ù¿Ñ@ ~À_»∞¤Ö’x w`«"∞£ û ÃÇÏ· ã¨∂¯Öò #O^Œ∞ náê=o "Õ_∞» HõÅ#∞ Ѷ∞¨ #OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ áê~î°âßÅ P=~°}OÖ’ ÅH©Δ ‡^Õq „Ѩu=∞#∞ ~°∂á⁄OkOz „Ѩq∞^ŒÅ`À JÅOHõiOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =ÚYº JukèQÍ áê~î°âßÅ Ãã„Hõ@s =∞iÜ«Ú Hõ~°™êÊO_≥O\ò ZO.HÀ\˜Ô~_ç¤ Ç¨[~°Ü«∂º~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ náê=o P=â◊ºHõ`«#∞ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. náê=o JO^Œi rq`åÅÖ’ "≥Å∞QÆ∞Å∞ xOáêÅx HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áê~î°âßÅ _≥·Ô~Hõì~°∞¡ ã≤.ÃÇÏKü.<å~åÜ«∞}, ÔH.~°"Õ∞+π, áê~î°âßÅ „Ñ≤xûѨÖò, "≥·ãπ„Ñ≤xûѨÖò, Láê^蕺~Úh, Láê^蕺ܫÚÅ∞, q^•º~°∞úÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

<å~åÜ«∞} \ÏÖˇO\ò ã¨∂¯Öò P^èŒfi~°ºOÖ’ náê=o "Õ_»∞HõÅ∞ q#∞H˘O_», #=O|~ü 4 ([#O „Ѩuxkè) : Ѩ@} ì OÖ’x PQÍÉÏq |*Ï~°∞Ö’ QÆÅ <å~åÜ«∞} \ÏÖˇO\ò ã¨∂¯ÖòÖ’ â◊x"å~°O náê=o ã¨O|~åÅ#∞ Ѷ¨∞#OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. qq^èŒ PHÍ~åÅÖ’ „Ѩq∞^ŒÅ`À náêÅ∞ "≥eyOz áê~î°âßÅ#∞ JÅOHõiOKå~°∞. Láê^蕺~Úh, Láê^蕺ܫÚÅ∞ q^•º~°∞÷Å∞ qq^èŒ ™êOã¨$¯uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, P@Å áÈ\©Å∞, áê@Å áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Ñ≤Å¡Å∞ ã¨`«ºÉèÏ=∞, ~°∞H˜‡}©, Hõ$+¨μ‚_»∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "ÕëêÅ#∞ ^èŒiOz JÅiOKå~°∞. „Ѩ^è•<åáê^蕺ܫÚÅ∞ <å~åÜ«∞} D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ náê=o Ѩ~°fik# „áê=ÚYº`«‰õΩ ã¨O|OkOz# ѨÙ~å} QÍ^èŒÅ#∞ q^•º~°∞÷ʼnõΩ q=iOKå~°∞. Láê^蕺ܫÚÅ∞, q^•º~°∞÷Å∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# #~°HÍã¨∞x „Ѩu=∞#∞ `«QÆ∞Åɡ\ ˜ì #~°HÍã¨∞x =^èŒ QÍqOKå~°∞. C M Y K

q#∞H˘O_», #=O|~ü 4 ([#O „Ѩuxkè) : náê=o "Õ_»∞HõÅ#∞ „j ã¨~°ã¨fiu tâ◊√=∞Ok~ü áê~î°âßÅ q^•ºiúx q^•º~°∞÷Å∞ Ѷ¨∞#OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. 400H˘"˘fi`«∞ÎÅ`À náê=o JHõΔ~åÅ`À náêÅ∞ "≥eQ˘Oz "Õ_»∞HõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ _è®~°fÜ«∞ =„ã¨Î ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ "Õ+¨^•~°} áÈ\©Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. áê~î°âßÅ P=~°}Ö’ #~°HÍã¨∞x Ü≥ÚHõ¯ QÆ_ç¤ ÉÁ=∞‡#∞ ã¨OǨÏiOz, @áêã¨∞Å∞ ¿ÑÖÏÛ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞, Láê^蕺~Úh, Láê^蕺ܫÚÅ∞, q^•º~°∞÷Å∞, „Ѩ^è•<åKå~°∞ºÅ∞ Ѩ^Œ‡}ÏÉèí∞x „ѨHÍ+π `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

HÍH˜<å_», #=O|~ü 4 : áêO_çK≥iÖ’ JkèHÍ~°OÖ’ L#fl #=∞^Œ∞~å[ºO HÍO„ÔQãπ áêsì HÀã¨O KÕѨ_»∞`«∞#fl „Ѩ*Ï =ºuˆ~Hõ HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ x~°ã¨#QÍ #=O|~ü 12# Ü«∂#OÖ’ ÉèÏs x~°ã¨# „Ѩ^Œ~°≈# x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. D "Õ∞~°‰õΩ Ü«∂#O Z"≥ ∞ ‡ÖË º Hõ $ ëê‚ ~ å=Ù qÖË H õ ~ ° ∞ Å`À =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ˆ H O„^Œ = ∞O„u áê_ç K Õ i ZOÑ≤ <å~åÜ«∞}™êfiq∞ P^èŒfi~°ºOÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì Z"≥∞‡Ö˺Å∞ "≥·k eOQÆO, tÖÏfi~åA, *ˇ·‰õΩ=∂~ü `«k`«~° U_»∞QÆ∞~°∞ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ áêO_çK≥i Ñ≤ã≤ã≤ J^茺‰õΔΩ_»∞ ã¨∞„|Ǩχ}ºO D HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ Ç¨[~°=Ù`å~°x `≥eáê~°∞. QÆ`« JHÀì|~ü 18# áêO_çKÕi JÃãOc¡Ö’ HÍO„ÔQãπ Z"≥∞‡Ö˺Å`À XHõ ~ÀA x~åǨ~° nHõΔ KÕâß=∞<åfl~°∞. J^Õq^èŒOQÍ #=O|~ü 5# Ü« ∂ #OÖ’ HÍO„Ô Q ãπ Z"≥ ∞ ‡ÖË º Å nHõ Δ ‰ õ Ω Ñ¨ Ó #∞‰õ Ω <åfl=∞x, ˆ H O„^Œ = ∞O„u <å~åÜ« ∞ }™êfiq∞ Ǩ  [~° ∞ HÍHõ á È=_» O `À #=O|~ü 12‰õ Ω nHõ Δ # ∞ "å~Ú^• "Õâß=∞<åfl~°∞.

Ñ„ ɨ ∞íè `«fi HõàÏâßÅÖ’ É’^è#Œ Ö’ =∂~°∞ÊÅ∞ ~å"åe HõsO#QÆ~ü, #=O|~ü 4 : „ÃÑ·"Õ\ò HõàÏâßÅÅHõ<åfl „ѨÉèí∞`«fi HõàÏâßÅÖ’ "≥∞~°∞ÔQ·# É’^èŒ# [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx „ѨÉèí∞`«fiO "≥Å¡_çã¨∞ÎO^Õ QÍh, É’^èŒ#Ö’ ZÖÏO\˜ =∂~°∞ÊÅ∞ ~åÖË^Œx Z¿ã¯Z<åfl~ü HõàÏâßÅ q^•º~°∞÷Å∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. ™È=∞"å~°O<å_»∞ P HõàÏâßÅ q^•º~°∞÷Å∞ HõàÏâßÖ Z^Œ∞@ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. „ѨÉèí∞`«fi HõàÏâßÅÖ’ É’^èŒ# ã¨iQÍæ ÖË^ŒO@∂ x<å^•Å∞ WKåÛ~°∞. JO`ÕH͉õΩO_® "≥·^Œº É’^èŒ#Ö’ ‰q^•º~°∞÷ʼnõΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# „áêH©ìHõÖòû, HõOѨӺ@~ü q^è•<åÅ∞ ¿Ñ~°∞‰õΩ=∂„`«"Õ∞ <≥ÅH˘ÖÏÊ~°∞ `«Ñ¨Ê "å\˜x É’kèOK«_»OÖ’ q^è•#O=∞O@∂ ÖË^Œx q=∞i≈OKå~°∞. ã¨Éˇ˚‰õΩìʼnõΩ ã¨O|OkèOz# Láê^蕺ܫÚÅ∞<åfl 㨈~... É’^èŒ#Ö’ ã¨Ô~·# „â◊^Œú K«∂Ñ≤OK«_»O ÖË^Œx q^•º~°∞÷Å∞ P"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞. „ÃÑ·"Õ\ò HõàÏâßÅʼnõΩ nè@∞QÍ „ѨÉèí∞`«fi HõàÏâßÅÅ∞ ѨxKÕ™êÎÜ«∞x ¿Ñ~°∞‰õΩ=∂„`«"Õ∞ „ѨHõ@#Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞ `«Ñ¨Ê É’^èŒ#Ö’ "≥#∞HõO[Ö’ L<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. „ÃÑ·"Õ@∞ HõàÏâßÅÖ’ K«^Œ"åÅO>Ë _»|∞ƒÅ∞ ÖËx q^•º~°∞÷Å∞ ÃÑ· K«^Œ∞=ÙÅ HÀã¨O „ѨÉèí∞`«fi HõàÏâßÅÖ’ KÕˆ~ q^•º~°∞÷ʼnK«^Œ∞=ÙÅ∞ h~°∞QÍiáÈ`«∞<åflÜ«∞x "å~°∞ "åáÈ`«∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜ˆH ã¨ÊOkOz „ѨÉèí∞`«fi HõàÏâßÅÖ’ É’^èŒ#Ö’ =∂~°∞Ê fã¨∞‰õΩ~å"åÅx Z¿ãflZ<åfl~ü HõàÏâßÅ q^•º~°∞÷Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.

C M Y K


C MY K

C MY K

7

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V=∞OQÆà◊"å~°O 05, #=O|~ü 2013

Ѩx "ÕàÖ◊ ’¡ |^ŒHÌ Íxfl =keOK«∞HÀ=\ÏxH˜ LáêÜ«∂Å∞

L^ŒÜ«∞O #∞Oz JѨÊ\˜=~°‰õΩ Ñ¨xKÕã≤ =∞^è • ºÇ¨ Ï fl Éè ’ [#O H˘OK≥ O ÃÇÏg QÍ f㨠∞ H˘O>Ë "≥ O @<Õ JÅ㨠@ ,|^Œ ú H õ O „Ѩ"Õt™êÎ~Ú. nxx „Ѩu L^ÀºQÆã¨∞Î_»∞ ™ê^•~°}OQÍ Z^Œ∞~˘¯<Õ ã¨=∞㨺QÍ K≥Ñ¨Ê =K«∞Û. L^ŒÜ«∞O JO`å ѨxÖ’ „â◊q∞Oz# `« ~ åfi`« =∞^è • ºÇ¨ Ï fl Éè ’ [#O ÃÇÏgQÍ fã¨∞H˘O>Ë â◊s~°OÖ’ QÆ∂¡HÀ*ò ™ê÷~ÚÅ∞ `«yæ â◊s~°O `˘O^Œ~°QÍ JÅã≤áÈ`«∞Ok. g∞‰õΩ P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ |^ŒúHõO J#∞Éèí∂u Hõey H˘OK≥O x„^Œ Ѩ@ì=K«∞Û. ™ê^è•~°}O QÍ ™È=∞i =∞^è • ºÇ¨  flÅ∞ g∞‰õ Ω `« Å <˘Ñ≤ Ê LO_Õ@@∞¡QÍ K≥Ü«∞º=K«∞Û. JO^Œ∞=Å# g∞ â◊s~°O KåÖÏ JÅã¨@`À LO_»∞@ =Å# x„^Œ J=ã¨~O° J=Ù`«∞Ok. JO^Œ∞=Å# D =∞^蕺ǨÏfl |^ŒúHõO#∞ F_çOK«_»O KåÖÏ Hõiî#"≥∞ÿ#kQÍ K≥ѨÊ=K«∞Û. J~Ú`Õ g∞~°∞ XHõ ¿ÇÏg =∞^蕺ǨÏfl Éè’[#O `«~åfi`« â◊H˜Îx á⁄O^Õ J#∞Éèí∂u H˘~°‰õΩ H˘xfl LáêÜ«∂Å∞ L<åfl~Ú. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ g∞~°∞ Éè’[#O `«~°∞"å`« XHõ z#fl #_»Hõ HÀã¨O |Ü«∞@‰õΩ "≥o¡`Õ â◊H˜Îx á⁄O^Õ J#∞Éèí∂uH˜ ã¨Ç¨Ü«∞ Ѩ_»∞`«∞Ok. g∞~°∞ H˘xfl xq∞ëêÅ∞ g∞ ã¨Ç¨ÏŸ^Àºy`À =∂\Ï¡_»=K«∞Û. Wk g∞ "≥∞^Œ _»∞#∞ L`åûǨÏOQÍ LOz g∞~°∞ HÍ~åºÅ Ü«∞OÖ’ Ѩx KÕÜ«∞_®xH˜ HÍ=Åã≤# â◊H˜Îx á⁄O^Œ\ÏxH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. =∞^蕺 ǨÏfl |^Œ Ì H Íxfl `˘ÅyOKåÅO>Ë g∞~° ∞ u<Õ PǨ~åxfl `«Ñ¨Êxã¨iQÍ QÆ=∞xOKåe. L^• ǨÏ~°}‰õΩ iKü PǨ~åÅ∞ `«‰õΩ¯= r~°‚â◊H˜Î Hõey LO\Ï~Ú. â◊s~°OÖ’x â◊H˜Î PǨ~° J}∞=ÙÅ#∞ q_»Q˘\˜ì =∞iÜ«Ú r~°‚O#‰õΩ ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ O KÕ ã ¨ ∞ Î O k. ^•xH˜ |^Œ ∞ Å∞QÍ q∞=∞‡efl =∞^蕺ǨÏflO |^ŒúHõO J#∞Éèí∂uH˜ QÆ∞iKÕã¨∞ÎOk. =∞^蕺ǨÏflO â◊H˜Îx á⁄O^•ÅO >Ë `ÕeHõáê\˜ JÅ"å@∞¡ LO_®e. `ÕeHõáê\˜ Éè’[#O =∞^蕺ǨÏfl |^ŒÌHÍxfl =keOK« ∞ HÀ=\ÏxH˜ XHõ `Õ e Hõ á ê\ ˜ Éè ’ [#O f㨠∞ HÀ"åe. L^•Ç¨ Ï ~° } ‰õ Ω ã¨∞ÅÉèíOQÍ r~°‚=∞ÜÕ∞º ã¨ÖÏ_»∞¡ =∞iÜ«Ú Ñ¨ Ù +≤ ì H õ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # =∞iÜ« Ú P~ÀQÆ º Hõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # PǨ~åÅ#∞ fã¨∞HÀ"åe. ã¨Ow`«O q#O_ç XHõ ¿ÇÏg Éè’[#O `«~åfi`« q∞=∞‡efl L`ÕÎ[ѨiKÕO^Œ∞‰õΩ =∞iÜ«Ú x„^Œ =KÕ Û Ñ¶ ‘ e OQ∑ #∞O_ç x~ÀkOK« \ ÏxH˜ ã¨Ow`«O q#O_ç. á¶êãπì ã¨Ow`«O |^ŒÌHÍxfl

`« y æ O K« \ ÏxH˜ L`« Î = ∞ ZOÑ≤ H õ Jx K≥ѨÊ=K«∞Û. ¢ÃãìKü ¢¿ãìzOQ∑ ÖË^• H˘xfl ã¨=∂# H˘Å`«Å∞ QÆ Å "åºÜ« ∂ =∂Å∞ KÕ Ü « ∞ _» O J<Õ k =∞^蕺ǨÏfl |^ŒÌHÍxfl x"åiOKÕO^Œ∞‰õΩ L#fl LáêÜ«∂ÅÖ’ XHõ\ ˜QÍ K≥ѨÊ=K«∞Û. ¢¿ãìzOQ∑ KÕÜÚ« @ =Å# JÅã≤áÈ~Ú# HõO_»~=° ÚÅ∞ `≥~°∞K«∞HÀ=_»O`À g∞ â◊s~°O =∞iÜ«Ú =∞#ã¨∞û i„ÃÑ+¶ π J=Ù`å~Ú. ѨÙn<å u#O_ç ѨÙn<å =∞Oz ã¨∞"åã¨#`À LO_ç q∞=∞‡efl `å*ÏQÍ LOK«∞`«∞Ok. g∞‰õΩ XHõ ¿ÇÏg Éè’[#O u#fl`«~åfi`« x„^Œ Ѷ‘eOQ∑ LO>Ë H˘xfl ѨÙn<å P‰õΩÅ#∞ #=∞ÅO_ç. g∞ ã≤ ã ¨ ì " £ ∞ =ke |Ü« ∞ @‰õ Ω "≥ à ◊ § O_ç |Ü« ∞ @‰õ Ω "≥ à ◊ § @O J<Õ k =∞^è • ºÇ¨ Ï fl |^Œ Ì H Íxfl =keOK« ∞ HÀ=\ÏxH˜ =∞~˘Hõ LáêÜ«∞OQÍ K≥ѨÊ=K«∞Û. g∞~°∞ XHõ ¿ÇÏg Éè ’ [#O KÕ ã ≤ # >ˇ · ¡ ` Õ z#fl #_» H õ HÀ㨠O `« Ñ ¨ Ê x㨠i QÍ |Ü« ∞ @‰õ Ω "≥ à ϧe. Wk r~° ‚ „ H˜ Ü « ∞ 㨠∞ ÅÉè í O KÕ Ü « Ú @ =∞iÜ« Ú ~ÀQÆx~À^èŒHõ =º=ã¨÷#∞ ÃÑOK«∞`«∞Ok. g∞ ã¨Ç¨Ï L^Àºy`À K«~°Û g∞‰õΩ Ñ¨x =∞iÜ«Ú ÉèÏs Éè’[#O `«~åfi`« x„^Œ =zÛ#>ˇ·¡`Õ "≥o§ g∞ ã¨ Ç ¨ Ï Ÿ^Àºy`À =∂\Ï¡ _ » \ ÏxH˜

~°=fi :H˜z_ç

C M Y K

HÍ=eû# Ѩ^•~å÷Å∞: "≥·\ò ~°=fi: 2Cups Le¡ á êÜ« ∞ : 1 (z#fl =ÚHõ ¯ Å∞QÍ `«iyÃÑ@∞ìHÀ"åe) Ѩ z Û q∞iÛ: 5(z#fl =ÚHõ ¯ Å∞QÍ `«iyÃÑ@∞ìHÀ"åe) "≥ Å ∞¡ e ¡ : 2 (z#fl =ÚHõ ¯ Å∞QÍ `«iyÃÑ@∞ìHÀ"åe) JÅ¡ O : 1 (z#fl =ÚHõ ¯ Å∞QÍ `«iyÃÑ@∞ìHÀ"åe) HÍºÔ ~ \ò : 1 (z#fl =ÚHõ ¯ Å∞QÍ Hõ \ ò KÕã¨∞HÀ"åe) @"≥ ∂ \Ï: 1 (z#fl =ÚHõ ¯ Å∞QÍ ÃÑ@∞ìHÀ"åe) ѨzÛ|\ÏhÅ∞: 1/2Cup Hõi"Õáê‰õΩ: Ô~O_»∞ Ô~=∞‡Å∞ H˘uÎg∞~°`«~°∞QÆ∞: 1tsp ^•eÛ# K≥H¯õ : z#fl =ÚHõ¯ Å=OQÍÅ∞: 2 UʼnõΩÅ: 2 r_çѨѨÙÊ: 25 „QÍ=ÚÅ <≥~Úº: 4 tsp P"åÅ∞: 1/4tsp Ѩã¨∞ѨÙ: XHõ z\˜ÔH_»∞ P~ÚÖò: 3 tsp h~°∞: 5 Cups LѨÙÊ: ~°∞zH˜ ã¨iѨ_® `« Ü « ∂ ~° ∞ KÕ Ü « Ú q^è • #O: 1. =ÚO^Œ∞QÍ áê<£ Ö’ <≥~Úº "Õã≤ "Õ_çKÕÜ«∂e. WѨÙÊ_»∞ JO^Œ∞Ö’ <≥~Úº "Õã≤ `« ‰ õ Ω ¯= =∞O@ g∞^Œ "Õ y OK« ∞ HÀ"åe. r_çѨѨÙÊ Öˇ·\ò „É∫<£ HõÅ~ü ~åQÍ<Õ Ñ¨Hõ¯‰õΩ fã≤ ÃÑ@∞ìHÀ"åe. 2. `«~åfi`« J^Õ áê<£ Ö’ =∞~À >Ë|∞Öò ã¨∂Ê<£ <≥~Úº "Õã≤, JO^Œ∞Ö’ ~°=fi "Õã≤ g∞_çÜ«∞O =∞O@ g∞^Œ

"ÕyOK«∞HÀ"åe. 5x=ÚëêÅ∞ g∞_çÜ«∞O =∞O@ g∞^Œ "ÕyOK«∞H˘#fl `«~åfi`« fã≤ ѨHõ¯# ÃÑ@∞ìHÀ"åe. 3. WѨÙÊ_»∞ J^Õ áê<£ Ö’ =∞iH˘kÌQÍ #∂<≥, <≥~Úº "Õã≤ HÍy# `«~åfi`« JO^ŒÖ’ P"åÅ∞ "Õã≤ z@Ѩ@ ÖÏ_®Hõ JO^Œ ∞ Ö’ Å=OQÍÅ∞, K≥ H õ ¯ , Ü«∂ʼnõΩÅ∞ "Õã≤ XHõ x=Ú+¨O áê@∞ "ÕyOK«∞HÀ"åe. 4. JO^Œ∞Ö’<Õ Le¡áê Ü«∞, ѨzÛq∞iÛ, Hõi"Õáê‰õΩ, "Õã≤ H˘OK≥ Z‰õ Ω ¯= =∞O@ ÃÑ\˜ ì "Õ y OK« ∞ HÀ"åe. JÖψQ JO^Œ∞Ö’ JÅ¡O, "≥Å∞¡e¡ =ÚHõ¯Å∞ "Õã≤ "ÕyOKåe. 5. W=hfl <≥~ÚºÖ’ ÉÏQÍ „ÃѶ· KÕã¨∞H˘#fl `«~åfi`« JO^Œ∞Ö’ HͺÔ~\ò =ÚHõ¯Å∞, ѨzÛ|\Ïh, @"≥∂\’ =ÚHõ¯Å∞ "Õ ã ≤ ÉÏQÍ "Õ y OK« ∞ HÀ"åe. @"≥ ∂ \’ "≥∞`«Î|_Õ =~°‰õÄ "ÕyOK«∞HÀ"åe. 6. D q∞„â◊=∞O JO`å ÉÏQÍ "Õy# `«~åfi`« JO^Œ∞Ö’ 5HõѨÙÊÅ hà◊√§ áÈã≤ ÉÏQÍ =∞~° QÆx"åfie. h~°∞ ÉÏQÍ =∞iˆQ@ѨÙÊ_»∞ JO ^Œ∞Ö’ ~°∞zH˜ ã¨iѨ_® LѨÙÊ, H˘kÌQÍ Ñ¨ã¨∞ Ѩ٠"Õã≤ ÉÏQÍ =∞~°QÆx"åfie. 7. h~° ∞ =∞™êÖÏÅ`À ÉÏQÍ =∞~° ∞ QÆ ∞ `« # fl 㨠= ∞ Ü« ∞ OÖ’ =∞O@#∞ g∞_» Ü « ∞ OQÍ ÃÑ@∞ì H ˘ x, =ÚO^Œ ∞ QÍ "ÕyOz ÃÑ@∞ìH˘#fl ~°=fi#∞ x^•#OQÍ "ÕÜ«∂e. ~°=fi#∞ "Õ¿ã@ ѨÙÊ_»∂ ѨÓiÎQÍ HõeÜ«∞ɡ_»∞`«∞O_®e. ÖË^ŒO>Ë LO_»Å∞ Hõ_»∞`«∞Ok. 8. WѨÙÊ_»∞ =∞O@#∞ ѨÓiÎQÍ `«yæOz Pqi g∞^Œ L_çH˜OK«∞HÀ"åe. ~°=fi =∞$^Œ∞=ÙQÍ `«Ü«∂~°∞=Ù`«∞Ok. WѨÙÊ_»∞ JO^Œ∞Ö’ Ô~O_»∞ >Ë|∞Öò ã¨∂Ê#¡ <≥~Úº "Õã≤ ™œì PѶπ KÕã≤ ѨHõ¯‰õΩ kOѨÙHÀ"åe. 9. z=~°QÍ H˘uÎg∞~° =∞iÜ«Ú =ÚO^Œ∞QÍ "ÕyOz ÃÑ@∞ìH˘#fl r_çѨѨÙÊ`À QÍifl+π KÕã≤ "Õ_ç "Õ_çQÍ ã¨~üfi KÕÜ«∂e.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

„Ѩܫ∞uflOK«O_ç. ã≤ã¨ì"£∞ =ÚO^Œ∞ ‰õÄ~˘Ûx J^Õ Ñ¨xQÍ Ñ¨x KÕÜ«∞_»O =Å# g∞‰õΩ Z‰õΩ¯= =∞O^ŒH˘_ç J#∞Éèí∂u HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. HÍѶ‘ XHõ HõѨÙÊ HÍѶ‘ YzÛ`«OQÍ g∞‰õΩ =∞^è • ºÇ¨ Ï fl |^Œ Ì H Íxfl x"åiOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ O KÕ ã ¨ ∞ Î O k. g∞‰õ Ω HÍ"åÅO>Ë JÅã≤áÈ~Ú g∞ =¸_£ #∞O_ç `å*ÏQÍ LO_»∞@‰õΩ XHõ HõѨÙÊ \© ‰õÄ_® „`åQÆ=K«∞Û. á¶È<£ KÕÜ«∞O_ç g∞~°∞ XHõ ¿ÇÏg Éè’[#O `«~°∞"å`« x„^Œ =∞iÜ«Ú JÅã≤# Ѷ‘eOQ∑ LO>Ë g∞ ÃãÖò á¶È<£ `À Z=iÔH·<å HÍÖò KÕ Ü « ∞ O_ç . JѨ Ù Ê_» ∞ g∞‰õ Ω P#O^Œ O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. JO`ÕHÍHõ Wk ѨÓiÎQÍ g∞ =∂#ã≤Hõ ã≤÷ux =∂~°∞ã¨∞ÎOk. _®~ü¯ KåÔH¡\ò u#O_ç _®~ü¯ KåÔH¡\ò â◊s~°OÖ’ QÆ∂¡HÀ*ò ™ê÷~ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú ~ÀQÆx~À^èŒHõ =º=ã¨÷#∞ ÃÑOK«∞`«∞Ok. JO^Œ∞=Å# g∞~°∞ XHõ ¿ÇÏg Éè’[#O `«~°∞"å`« g∞~°∞ _®~ü¯ KåÔ H ¡ \ ò uO>Ë JÅ㨠@ ,|^Œ ú H õ O ^Œ ∂ ~° O J=Ù`å~Ú.h~°∞ „`åQÆO_ç h~°∞ „`åQÆ@O =Å# ÃÇ·Ï„_Õ>ˇ_£ =∞iÜ«Ú g∞ â◊s~°O Ü≥ÚHõ¯ r=„H˜Ü«∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. â◊s~°OÖ’ h~°∞ xÅ∞ѨÙ^ŒÅ q∞=∞‡efl =∞iO`« JÅã≤áÈ~Ú# J#∞Éèí∂uH˜ QÆ∞i KÕã¨∞ÎOk.

J™ê^è•~°} QÆ$ǨÅOHõ~}° z\ϯÅ∞ H˘O`«=∞Ok WÅ∞¡ JO^ŒOQÍ LOKåe J#∞‰õ Ω O\Ï~° ∞ , H˘O`« = ∞Ok WO\˜ x JÅOHõiOK«_»O "åi „Ѩ^è•# Jaè~°∞zQÍ J#∞‰õΩO\Ï~°∞. QÆ$ǨÅ#∞ JÅOHõiOKåe J<Õ „¿Ñ~°} H˘xfl J™ê^è•~°} ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ =ã¨∞ÎOk, HÍ|\˜ì =ÚYºOQÍ ^•xx g∞~°∞ ɡ·@ "≥·Ñ¨Ù =∂„`«"Õ∞ YzÛ`«OQÍ K«∂_»ÖË~°∞. D PÖ’K«#Å∞ J™ê^è•~°}"≥∞ÿ#, ã¨~°^•`À KÕ¿ãq HÍ=K«∞Û. g∞~°∞ g∞ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã≤ g∞ ã¨$[<å`«‡Hõ`«#∞ "≥eH˜ fÜ«∞O_ç. H˘xfl H˘`«Î PÖ’K«#Å∞ ~å=K«∞Û. g∞~°∞ "å\˜x „áê~°OaèOK«_®xH˜ WHõ¯_» H˘xfl LáêÜ«∂ Å∞ W=fi|_®¤~Ú. J™ê^è•~°} QÆ $ Ǩ  ÅOHõ ~ ° } z\ϯÅ∞ ~° ∂ Ѩ Ù ˆ ~ YÅ q+¨Ü«∞O ~°∂Ѩو~YÅ`À ‰õÄ_ç# QÀ_» g∞ WÅ∞¡ J™ê^è • ~° } ^Œ $ +≤ ì á⁄O^Œ _ ®xH˜ ã¨∞Å∞"≥·# =∂~åæÅÖ’ XHõ@x WO\©iÜ«∞~ü _ç*ˇ·#~ü ˆH\˜¯ Ѩã≤û ÉèÏqOKå~°∞. ''g∞~°∞ „Ѩܫ∞`«flO KÕã≤, ã¨fiO`«OQÍ ~°∂Ѩ٠ˆ~YÅ∞ QÆÅ QÀ_»#∞ `«Ü«∂~°∞KÕÜ«∞=K«∞Û – ˆH=ÅO ǨO_£ ÃÑ~ÚO\ò KÕã≤—— Jx P"≥∞ K≥áêÊ~°∞. JO^Œ"≥∞ÿ# HÍO„H©@∞ g∞~°∞ ѨÓʼnõΩO_ô HÀ㨠O HÍO„H© @ ∞ ÃÑ· Ñ ¨ Ù Éè Ï QÍxfl LѨÜ≥∂yOK«=K«∞Û. g∞~°∞ ^•xfl WO\’¡ ÖË^• H˜\ ˜H© ã≤Öò =^ŒÌ LOK«=K«∞Û. D J™ê^è•~°} ѨÓÅ ���õΩO_ô XHõ JO^Œ"≥∞ÿ# JOâ◊OQÍ *’_çOK« |_»∞`«∞Ok. ''É’<åû~Ú "≥ Ú Hõ ¯ Å∞ g∞ QÆ ^ Œ ∞ Å =¸ÖÏÅ#∞ xOѨÙ`å~Ú, "å\˜x QÆ∞=∞‡O =^ŒÌ LOz`Õ WO\’¡ `å*Ï Ñ¨K«Û^Œ<åxfl á⁄O^Œ=K«∞Û—— Jx ˆH\˜¯ K≥áêÊ~°∞. WѨÙÊ_»∞ ^•xx Ã+Öò `À KÕÜ«∞O_ç g∞~°∞ "Õã¨qÖ’ cKü =^ŒÌ‰õΩ "≥o§#ѨÙÊ_»∞ HÍO_çÖò ǨϟŤ~üû HÀã¨O g∞~°∞ ¿ãHõiOz# Ã+Öò¡û x LѨÜ≥∂yOK«O_ç. ֒ǨÏѨ٠ѨiHõ~°OÖ’ Ã+Öò ֒ѨŠ"Õ∞‰õΩ#∞ QÆ∞K«ÛO_ç. Hõiy# HÍO_çÖò "åH±û `À Ã+Öò xOѨO_ç. "Õ∞‰õΩ#∞ ã¨iKÕÜ∞« O_ç. Ãã\ò KÕã#≤ KÀ@, g∞ "Õã¨q *Ï˝Ñ¨HÍÅ#∞ LÖÏ¡ã¨OQÍ QÆ_¿ç Ñ@@∞¡ J#∞=∞u™êÎ~Ú. ''Jxfl ~°HÍŠѨ i =∞àÏÅ#∞, ~° O QÆ ∞ Å#∞, HÍO_ç Ö ò PHÍ~åÅ#∞ á⁄O^Œ=K«∞Û—— Jx WO\©iÜ«∞~ü _ç*ˇ·#~ü "≥∂Ç≤Ï`ü l. xëê~ü K≥áêÊ~°∞. ^•xfl HÍOu=O`«O KÕÜ«∞O_ç g∞ _≥·xOQ∑ >Ë|∞Öò ÃÑ·# ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù XHõ ÃÑ^ŒÌ ëêO_çeÜ«∞~ü "ÕÖÏ_»fÜ«∞O_ç. Wk _ç#fl~ü ã¨=∞Ü«∞OÖ’ g∞ Ju^è Œ ∞ ʼnõ Ω Ñ¨ i q∞`« " ≥ ∞ ÿ # HÍOux

JOkOK«_®xH˜ =∂„`«"Õ∞ H͉õΩO_® Wk <Õ~°∞QÍ =KÕÛ J#=ã¨~°"≥∞ÿ# HÍOux K«Hõ¯QÍ `˘Åyã¨∞ÎOk. Wk g∞ Éè’[<åÅ QÆk >Ë|∞Öò H˜ J™ê^è•~°} K«Hõ¯^Œ<åxfl ‰õÄ_® Wã¨∞ÎOk. ÉÏQÍ LOK«_»O PǨ~° Ѩ^•~åúÅ∞ >Ë|∞Öò =^ŒÌ‰õΩ =KÕÛ=ÚO^Œ∞ P „Ѩ^Õâßxfl K«Hõ¯QÍ LOK«O_ç, P „Ѩ^Õâ◊O =^ŒÌ ã¨∞"åã¨#`À ‰õÄ_ç# fÑ≤ =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ z#fl É∫Öòû Ö’ ã¨~°ÌO_ç. Jhfl QÍ¡ã¨∞`À ‰õÄ_ç#q ɡ·\ ˜ #∞O_ç =KÕÛ HÍOu ֒ѨŠL#fl JO^•xfl K«∂Ñ≤OKÕ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ H˜\ ˜H© ã≤Öò¡û ÃÑ· L#fl ѨÙ~å`«# QÍA ÉÏ\˜Öòû g∞ ¿ãHõ~°}#∞ „Ѩ^Œi≈™êÎ~Ú. Wk `« @ 㨠÷ O QÍ–ÃÑ~ÚO\ò KÕ ã ≤ # QÆ k ~°OQÆ∞#∞ Pâ◊H˜ÎHõ~°OQÍ [`«KÕã¨∞ÎOk. >Ë|∞Öò

„¿Ñ¶"£∞û z#fl „¿Ñ¶=ÚÅ#∞ á¶êhû qO^Œ∞‰õΩ P ™ê÷ # OÖ’ HÍ~ü ¤ Ǩ Ï ŸÅ¤ ~ ü Å∞QÍ LѨÜ≥∂yOK«=K«∞Û. ''Pâ◊H˜ÎHõ~° „¿Ñ¶=ÚÅ∞ ÃÑ\˜ì#ѨÙ_»∞ qq^èŒ PHõ~åÅ J^•ÌÅ#∞ ‰õÄ_® Q˘Ñ¨ Ê JÅOHõ ~ ° } =㨠∞ Î = ÙÅ∞QÍ LѨÜ≥∂yOK«=K«Ûx—— "≥∂Ç≤Ï`ü [`«KÕ™ê_»∞. QÀ_»ÃÑ· xK≥Û# ÉÏ„`«∂"£∞ QÀ_»‰õΩ Z^Œ∞~°∞QÍ K≥Hõ¯ xK≥Û##∞ POK«O_ç, ^•x "≥∞@¡ÃÑ· `«∞"åÅ∞#∞ LOK«O_ç. Wk ™êO„Ѩ^•Ü«∞ @=Öò ~åH± ‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ P QÆkH˜ J^Œ#Ѩ٠Pâ◊HHΘ ~õ O° QÍ LO@∞Ok. „@OH± HÍÖò P áê`« ã¨∂>˯ãπ ÖË^• P ÃÑ^ŒÌ áê`« „@OH± #∞ XHõ HÍѶ‘ |Å¡ÖÏ LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ=K«∞Û. 㨈~ Ѩ^ŒO_ç, ã¨~°^•QÍ JÅOHõiOK«|_ç LOk!

g∞ P~ÀQƺѨi~°HõΔ}‰õΩ ã¨∂Ѩ~ü Ѷ¨Ù_£û... „áê}HÀ\˜ rqOKåÅO>Ë áÈ+¨HÍǨ~°O KåÖÏ J=ã¨~°O. =∞# â◊s~åxH˜ HÍ=Åã≤# áÈ+¨ H ÍÅ∞ U U PǨ  ~° Ñ ¨ ^ •~å÷ Å Ö’ Åaè™êÎÜ≥∂ K«∂^•Ì=Ú. WHõ¯_» g∞~°∞ g∞ ~ÀA"ås Éè’[#OÖ’ KÕ~Û° _®xH˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ =∞Oz PǨ~°Ñ¨^•~å÷Å *Ïa`å Wã¨∞Î<åfl=Ú. K«^Œ=O_ç. D PǨ~°Ñ¨^•~å÷Å∞ áÈâßHÍÅ`À xO_ç L<åfl~Ú =∞iÜ«Ú Wq q∞=∞‡ex f„="≥ ∞ ÿ # "åº^è Œ ∞ Å ÉÏi#Ѩ _ » ‰ õ Ω O_® LOK«_"» ∞Õ H͉õΩO_® g∞ "åºkèx~À^èHŒ õ =º=ã¨÷ Ѩ \ ˜ + ¨ ì O KÕ ™ êÎ ~ Ú =∞iÜ« Ú g∞ K« ~ ° ‡ O =∞iÜ«Ú A@∞ìѨ@¡ „â◊^Œú =Ç≤ÏOK«\ÏxH˜ ‰õÄ_® ѨxKÕ™êÎ~Ú. |Ǩïâ◊, g\˜Ö’ H˘xfl g∞~°∞ u<Õ ~ÀA"åi Éè’[#OÖ’ LO_» "˘K«∞Û, ÖË#@¡~Ú`Õ WѨÙÊ_»∞ g∞~°∞ „áê~°O aè O K« " ˘K« ∞ Û. g∞ P~ÀQͺxfl Ѩi~°H˜ΔOK«∞HÀO_ç. J"≥HÍ_À ѨO_»∞ J=HÍ_˘Å∞, "≥∂<À Jã¨O`«$ѨΠH˘=Ùfi P=∂¡Å∞ (FVDO|)=O\˜ Q˘Ñ¨Ê =#~°∞Å∞ =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞, WO^Œ∞Ö’ W`«~° áÈ+¨HÍÅ∞ =∞iÜ«Ú QÆ∞O_≥#∞ ~°H˜ΔOKÕ HÍOáœO_£û ‰õÄ_® L<åfl~Ú. HõiˆQ ÃѶ·|~ü, q@q∞<£ W, á¶ÈÖË\ò, =∞iÜ«Ú á⁄\Ï+≤Ü«∞O #∞ ‰õÄ_® Hõey L<åfl~Ú. ZÖÏ u<åe? g∞~°∞ ã¨ÖÏ_»∞¡ =∞iÜ«Ú ã¨ÖÏûãπ ÅÖ’ J=HÍ _˘Å#∞ "å_»"˘K«∞Û. A#∞fl ÖË^• =∂Ü≥∂ ^Œ ∂ ~° O QÍ LOK« O _ç =∞iÜ« Ú g\ ˜ H ˜ |^Œ∞Å∞QÍ D ѨO_»∞#∞ LѨÜ≥∂yOK«O_ç. „É’Hõb xѨÙ}∞Å∞ „É’Hõb „áê}ÏO`«Hõ "åº^èŒ∞Å`À áÈ~å_Õ ÅHõΔ}ÏÅ∞ Hõey LO^Œx #=Ú‡`å~°∞. D P‰õΩѨK«Û ‰õÄ~°QÍÜ«∞ QÆ∞O_≥ "åº^èŒ∞Å∞ =∞iÜ«Ú Hͺ#û~ü #∞ ‰õÄ_® x"åiOK«@OÖ’ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»=K«∞Û. ZÖÏ u<åe? g∞~°∞ nx ѨÙ=Ùfi#∞ Pqi g∞^Œ L_çH˜Oz, g∞ "ÕѨÙ_»∞ ‰õÄ~°Ö’ HõÅѨ"˘K«∞Û. „QÆ∞_»∞¤¡ „QÆ∞_»∞¤¡ Ǩx KÕ™êÎÜ«∞x Z=~°∞ K≥áêÊ~°∞? „QÆ∞_»¤¡Ö’ áÈ+¨HÍÅ∞ =∞iÜ«Ú r= „H˜ Ü « ∞ ~° H õ Δ H ÍÅ∞ Ѩ Ù +¨ ¯ ÅOQÍ L<åfl~Ú. ™ê^è•~°}OQÍ „QÆ∞_»∞¡ QÆ∞O_≥‰õΩ ã¨O|OkèOz# "åº^èŒ∞Å`À =Ú_çѨ_ç LO\Ï~Ú, HÍ|\˜ì "å~åxH˜ =¸_»∞ „QÆ∞_»¡ ѨKÛ« ™⁄#Å∞ =∂„`«"∞Õ fã¨∞HÀ"åe. „QÆ∞_»¡ `≥Å∞Ѩ٠ÉèÏQÆO =∂„`«O ~ÀA fã¨∞HÀ"˘K«∞Û. ZÖÏ u<åe? „QÆ∞^Œ∞Ì#∞ yÅHÀ@ìO_ç ÖË^• Ô~O_»∞ „QÆ∞_»∞¤ `≥Å¡™È#Å∞ =∞iÜ«Ú XHõ „QÆ∞_»∞¤ ѨKÛ« ™⁄##∞ HõeÑ≤ P"≥∞\¡ ò QÍ "Õã¨∞HÀ"˘K«∞Û. áêÅ∞ „Ѩu~ÀE á¶ê\ò–„Ѷ‘ áêÅ∞ XHõ QÍ¡ã¨∞ fã¨∞‰õΩO>Ë P~ÀQͺxH˜ =∞Ozk. HÍe¬Ü«∞O Z=ÚHõÅ#∞ Ѩ\ ˜+¨ìO =∂„`«"Õ∞

KÕÜ«∞_»"Õ∞ H͉õΩO_®, „H˘=Ùfi q~ÀkèQÍ ‰õÄ_® Ѩx KÕã∞¨ OÎ k. ZÖÏ fã¨∞HÀ"åe? g∞~°∞ F\òû fã¨∞‰õΩ#flѨÙÊ_»∞ h~°∞‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ á¶ê\ò–„Ѷ‘ áêÅ∞ fã¨∞HÀO_ç =∞iÜ«Ú ~å„`«∞à◊√§ =∞Oz x„^Œ áÈ"åÅO>Ë Ñ¨ _ » ∞ ‰õ Ω <Õ = ÚO^Œ ∞ QÀ~°∞"≥K«Ûx áêÅ∞ KåH˘Öˇ\ò `À HõeÑ≤ fã¨∞HÀO_ç. #\òû g\˜x fã¨∞HÀ=@O =Å# g∞~°∞ P~ÀQƺOQÍ =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞ g∞ ÃÇÏ~Ú~ü =∞iÜ« Ú K« ~ ° ‡ O ‰õ Ä _® =∞Oz ã≤ ÷ u Ö’ LO\Ï~Ú. ~ÀA XHõ QÆ ∞ ÃÑÊ_» ∞ #\ò û fã¨∞HÀ=@O =Å# QÆ∞O_≥ "åºkè =∞iÜ«Ú K«Hõ¯~° "åºkè „Ñ¨=∂^ŒO `«‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. g\˜Ö’ Q˘Ñ¨Ê Ü«∂O\©PH˜û_≥O@∞¡, X"Õ∞QÍ 3S =∞iÜ« Ú P~ÀQÆ º Hõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # #∂<≥ Å ∞ L<åfl~Ú. ZÖÏ f㨠∞ HÀ"åe? z#fl =ÚHõ¯Å∞QÍ `«iy# #\òû #∞ (J„HÀ@∞¡, ÉÏ^ŒO, Ñ≤™êÎÅ∞ Ü≥ÚHõ¯ q∞„â◊=∞O) g∞~°∞ L^ŒÜ«∞O fã¨∞‰õΩ<Õ ã≤sÖòû, ã¨ÖÏ_£û =∞iÜ«Ú "ÕѨÙ_»∞ ‰õÄ~°Å ÃÑ·# K«Å∞¡HÀOk. Éè’[#O, JÖÏÊǨ~°O =∞^茺# XHõ QÆ∞ÃÑÊ_»∞ #\òû fã¨∞HÀ"˘K«∞Û. ™êŇ<£ KÕѨ #∂<≥Å#∞ H˘xfl™ê~°∞¡ g∞ K«~°‡O =∞iÜ«Ú A@∞ì HÀã¨O K«~°‡~ÀQÆ xѨ٠}∞Å∞ ã¨∂z™êÎ~°∞. ~ÀA KÕѨ#∞ fã¨∞HÀ= @O P~ÀQͺxH˜ =∞Ozk. QÆ∞O_≥ [|∞ƒÅ#∞ x"åiOK«@O #∞O_ç g∞ K«~°‡O ã¨∞xfl`«OQÍ, HÍOu=O`«OQÍ KÕã¨∞ÎOk =∞iÜ«Ú â◊s~° |~°∞=Ù#∞ `«yæã¨∞ÎOk =∞iÜ«Ú P¢i›uãπ Ü≥ÚHõ¯ „ѨÉèÏ"åxfl `«yæã¨∞ÎOk. ™êŇ<£ Ö’ q@q∞<£ P =∞iÜ« Ú X"Õ ∞ QÍ 3S ѨÙ+¨¯ÅOQÍ L<åfl~Ú. ZÖÏ fã¨∞HÀ"åe? ã¨Öχ<£ Ѷ≤Öˇ¡\ò(LѨÙÊ, x=∞‡~°ã¨O, "≥Å∞¡e¡ =∞iÜ«Ú q∞iÜ«∂Å∞ Ü≥ÚHõ¯ _®+π XHõ á⁄~° ÖË^• Ô~O_»∞) KÕÜ«∞O_ç =∞iÜ«Ú L_çH˜Oz# ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å`À =_ç¤OK«O_ç. \’Ѷ¨Ù H˘=Ùfi =∂O™êÅ∞ =∞iÜ«Ú p*ò ™ê÷#OÖ’ g∞~°∞ \’Ѷ¨Ù =∞iÜ«Ú ™ÈÜ«∂ áêÅ∞ fã¨∞HÀ=@O =Å# g∞ â◊s~°OÖ’ H˘=Ùfi âß`«O `«QÆ∞æ`«∞Ok =∞iÜ«Ú g∞~°∞ P~ÀQƺOQÍ LO_»\ÏxH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. ™ÈÜ« ∂ Ö’ QÆ ∞ O_≥ ‰ õ Ω P~ÀQÆ º Hõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # áêbJ<åûK«∞ºˆ~>Ë_£ H˘=ÙfiÅ∞, Z‰õΩ¯= âß`«O ÃѶ·|~ü =∞iÜ«Ú H˘xfl =ÚYº"≥∞ÿ# q@q∞#∞¡ L<åfl~Ú. nxÖ’x S™ÈѶ¨¡"À#∞¡ ‰õÄ_® ~˘=Ú‡ Hͺ#û~ü x~Àkè O K« _ ®xH˜ ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ Ѩ _ » ` å~Ú. ZÖÏ u<åe? g∞ ã¨ Ö Ï_» ¡ Ö ’ \’Ѷ ¨ Ù Ü≥ Ú Hõ ¯ ‰õ Ä ºÉò û #∞ LѨÜ≥∂yOK«O_ç. g∞~°∞ KÀÖË =∞iÜ«Ú

~å*χ L_çH˜Oz#@∞¡QÍ g∞‰õΩ ™ÈÜ«∂ c<£û #∞ ‰õÄ_® L_çH˜OK«∞HÀ"˘K«∞Û. "À\© ‡ Öò g\ ˜ Ö ’ ÃѶ · | ~ü Ѩ ^ •~° ú O Z‰õΩ¯=QÍ LO_»@O=Å# QÆ∞O_≥ [|∞ƒÅ∞ ~å‰õΩO_® ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok =∞iÜ«Ú fÑ≤ Ѩ^•~°úO `«‰õΩ¯=QÍ L#fl F\òû fã¨∞HÀ=@O =Å# >ˇ · Ñ π 2 _≥ · Ü « ∂ ɡ \ ˜ ã π "åºkè x x~Àkè O K« " ˘K« ∞ Û. ZÖÏ u<åe? Ѩ O _» ¡ \ÏÑ≤OQ∑ Ü≥ÚHõ¯ qq^èŒ JÖÏÊǨ~°OÖ’, áêÅ∞ ÖË^• ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’ "À\òû HõeÑ≤ fã¨∞HÀ"˘K«∞Û. g∞ ™êŇ<£ ‰õΩ F\òû ѨÓ`« "Õã≤ "ÕѨÙ_»∞ KÕã¨∞HÀ"˘K«∞Û. Pe"£ #∂<≥ Pe"£ #∂<≥ K≥_»∞ H˘Öˇ¢™êìÖò #∞ `« ‰ õ Ω ¯= KÕ ã ¨ ∞ Î O k =∞iÜ« Ú =∞Oz H˘Öˇ¢™êìÖò #∞ ÃÑOK«∞`«∞Ok. n~°…HÍeHõ "åº^èŒ∞Å∞, Hͺ#û~ü „Ѩ=∂^•xfl ‰õÄ_® D FVDO Q˘Ñ¨ Ê K« = Ú~° ∞ ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ O`À

`«yæOK«=K«∞Û. ZÖÏ "å_®e? g∞ ã¨ÖÏ_»∞¡ =∞iÜ«Ú =∞i#^Õãπ ÃÑ·# "ÕkKÕÜ«∞x Pe"£ #∂<≥#∞ zÅHõiOK«O_ç. "ÕѨÙ_»∞ ‰õÄ~°Å∞ `«Ü∂« ~°∞KÕÜ∞« \ÏxH˜ Pe"£ #∂<≥#∞ "å_»O_ç. ÃÑ~°∞QÆ∞ =∞# ^Õâ◊OÖ’, ^ŒÇ≤Ï ÖË^• ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ ZÅ¡ Ñ ¨ Ù Ê_» ∂ =∞# ~ÀA"ås PǨ  ~° O Ö’ "å_» ∞ `« ∞ O\Ï~° ∞ . nxÖ’ HÍe¬Ü«∞O =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞, ~ÀQÆ–x~À^èŒHõ =º=ã¨÷#∞ ÃÑOá⁄OkOKÕ ÉÏH©ìiÜ«∂ ‰õÄ_® L#flk. g∞~°∞ P~åæxH± QÍ LO_®ÅO>Ë, `« ‰ õ Ω ¯= H˘=Ùfi âß`« O L#fl ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ #∞ "å_®e. ZÖÏ u<åe? nxx ѨO_»`¡ À HõeÑ≤ ~°∞zHõ~°OQÍ u#O_ç. XHõ HõѨÙÊ g∞‰õΩ W+¨ì"≥∞ÿ# =∂q∞_ç ѨO_»∞#∞ fã¨∞HÀO_ç =∞iÜ« Ú XHõ Hõ Ñ ¨ Ù Ê ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ `À ÉÏQÍ Hõ ŠѨ O _ç . =∂q∞_ç Ñ ¨ O _» ∞ ¡ uÜ« ∞ ºQÍ CM LO\Ï~Ú,HÍ|\˜ì ѨOK«^•~° "ÕÜ«∞HõO_ç. YK


C MY K

C MY K

8

Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ =∞OQÆà"◊ å~°O 05, #=O|~ü 2013

Z@ìˆHʼnõΩ <åx 'ÃÑ·™ê— q_»∞^ŒÅ Y~å~°∞ „Ѩ=ÚY ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ Hõ$+¨‚=Oj „Ѩã¨∞Î`«O <åx Ç‘Ï~ÀQÍ 'ÃÑ·™ê— z„`«O ~°∂á⁄OkOz# ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. D z„`«OÖ’ ˆH^äŒi<£, ã≤kúHõ â◊~°‡ Ç‘Ï~À~Ú#∞¡QÍ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Dz„`«O P_çÜ≥∂ q_»∞^ŒÅ q_»∞^ŒÖˇ· KåÖÏ ~ÀAÖˇ·<å q_»∞^ŒÅ `Õn ã¨OQÆu `ÕÅ@O ÖË^Œ∞. PiÌHõ ã¨=∞㨺ÖË nxH˜ HÍ~°}O Jx `≥Å∞™ÈÎOk. ib*ò PyáÈ~ÚO^Œ#∞‰õΩ#fl D z„`«O #=O|~ü =¸_»= "å~°OÖ’ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞\ÏxH˜ x~å‡`« ~° " Õ ∞ +π Ѩ Ù áêÊŠ㨠< åflǨ  Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D "Õ∞~°‰õΩ PÜ«∞# g∞_çÜ«∂‰õΩ `≥eÜ«∞KÕ™ê~°∞. WHõ P =∞^茺 D z„`åxfl ÉˇÅ¡OH˘O_» ã¨∞ˆ~+π fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡, `«fi~°Ö’ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞#∞#fl@∞¡ al<≥ãπ ã¨i¯Öòû Ö’ q#Ѩ _ ç O k. x~å‡`« Ѩ Ù áêÊÅ ~° " Õ ∞ +π ..ÃÑ·<åx¬Ü«∞Öò QÍ „ÔH·ã≤ãπ `À KÕ`«∞Å∞ Z`Õ Î Ü « ∞ @O`À...ɡ Å ¡ O H˘O_» z„`« O ÃÑ· #=∞‡Hõ O `À =ÚO^Œ ∞ ‰õ Ω =KåÛ_» x K≥ѨÙÎ<åfl~°∞. J~Ú`Õ `å*Ï W#Êùˆ~‡+¨<£ „ѨHÍ~°O PÜ«∞# ‰õÄ_® KÕ`«∞Å∞ Z`ÕΙê~°x `≥Å∞™ÈÎOk. ^•O`À Hõ^äŒ =∞m¡ "≥Ú^Œ@H˜ =zÛOk. HÍh "Õ~ˆ "åi ^•fi~å _»|∞ƒ Z_≥ã˚ ìπ KÕã¨∞‰õΩx ib*ò ‰õΩ áê¡<£ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Z@ìˆHʼnõΩ <åx 'ÃÑ·™ê— q_»∞^ŒÅ Y~å~°∞ ÃÑ™· ê D ã≤x=∂‰õΩ Hõ$+¨=‚ Oj ÉÏQÍ Z‰õΩ¯= Y~°∞Û ÃÑ\Ïì_»x, Jk <åx =∂Ô~¯\ò x ^•\˜ áÈ~ÚO^Œ x , JÖψ Q Hõ $ +¨ ‚ = Oj H˜ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# =∂Ô~¯\ò =~°ã¨ á¶ê¡Ñ¨ÙÅ`À WѨ Ù Ê_» ∞ ÖË H õ á È=@O ‰õ Ä _® W|ƒOk Z^Œ ∞ ~° ∞ =Ù J=Ù`ÀO^Œ x JO@∞<åfl~° ∞ .

Z‰õΩ¯= ˆ~\òû K≥ѨÊ@O`À H˘#∞‰õΩ¯<Õ"åà◊√¡ "≥#Hõ J_»∞QÆ∞ "Õã¨∞Î<åfl~°x Ѷ≤Öò‡ ã¨i¯Öòû Ö’ QÆ ∞ 㨠Q Æ ∞ 㨠Š∞ q#Ѩ _ » ∞ `« ∞ <åfl~Ú. <åx Ç‘ Ï ~ÀQÍ, Hõ $ +¨ ‚ =Oj ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi OÖ’ ~°∂á⁄Ok# z„`«O 'ÃÑ·™ê— . D z„`åxfl Ѩ Ù áêÊÅ ~° " Õ ∞ +π ZÖ’¡ Ñ ¶ ¨ ¡ = ~ü û ÉË # ~ü à ѷ xi‡ã¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . <åx 㨠~ ° ã ¨ # ˆ H ^ä Œ s <£ #\˜™ÈÎOk. ǨÏ"åÖÏ =∞h K«∞@∂ì Hõ^äŒ u~°∞QÆ∞`«∞Ok. FÖò¤ ã≤\ ˜H˜ K≥Ok# ‰õΩ„~å_»∞ _»|∞ƒ g∞^Œ "≥∂A`À ǨÏ"åÖÏ „\ÏxûHõΔ<£ Ö’H˜ ÖÏQÆ|_»`å_»∞. JHõ¯_» #∞Oz =KÕÛ ã¨=∞㨺Å`À Hõ^äŒ,Hõ^äŒ#O #_»∞ã¨∞ÎOk. D z„`« O Ö’ <åx ¿Ñ~° ∞ ... „Ѩ'Hͺ+π—(Yrr—&r|h—). _»|∞ƒ HõO>Ë J`«xH˜ Un Z‰õΩ¯= HÍ^Œ∞. ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ Hõ$+¨‚ =Oj =∂~° ∞ ¯‰õ Ω U=∂„`« O `« Q Æ æ ‰ õ Ω O_®

Dz„`«O LO_»É’`ÀOk. Jxfl HÀ}ÏÖ’¡ `« # ^≥ · # =Ú„^Œ " Õ ã ¨ ∂ Î Dz„`åxfl `≥~HÔ° H˜¯OKå~°∞. Hõ$+¨‚ =Oj =∂\Ï¡_∞» `«∂.... '—_»|∞ƒ _»|∞ƒ _»|∞ƒ. ÖËzOk "≥Ú^ŒÅ∞ „Ѩu XHõ¯~°∂ ѨiîOKÕk =∞h =∞O„`«"Õ∞. ѨK«Û <À@∞ K«∞@∂ì „Ñ¨^ŒH˜Δ}ÖË. "ÕÅ∞, ÅHõΔÅ∞ J<Õ =∂@H˜ WѨÙÊ_»∞ qÅ∞"Õ ÖË^Œ∞. =O^ŒÅ HÀ@∞¡ , "Õ Å HÀ@∞¡ JO@∂ JO^Œ ~ ° ∂ ã¨~°^•QÍ =∂\Ï¡_Õã¨∞Î<åfl~°∞. ã¨Oáê^Œ# "≥ ∂ AÖ’ =∞#∞+¨ μ Å=∞#fl q+¨ Ü « ∂ <Õ fl =∞izáÈ`«∞<åfl~°∞. ѨK«Û <À@¡ h_»Ö’ J#∞|O^è • Å∞, Pf‡Ü« ∞ `« Å ∞ Hõ#∞=∞~°∞ÔQ·áÈ`«∞<åfl~Ú. =∞# r=<åxfl, ™ê=∂lHõ Ѩiã≤÷`«∞bfl _»É˃ âßã≤™ÈÎOk. D q+¨ Ü « ∂ xfl =∂ z„`« O Ö’ K«∂Ñ≤OKå=Ú—— J<åfl~°∞ Hõ$+¨‚=Oj.

Jk Ãã\ò Jx K≥¿ÑÎ Kås‡ #=∞‡ÖË^Œ∞:~°gO^Œ~ü ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ U^≥·<å ÉϺH± „_®Ñπ Ö’ fÜ«∂Å#∞‰õΩ#fl Hõ^ä•Oâ◊OH˜ ÖË^• F Ãã\ò WÖÏ LO_®e J#∞‰õΩ#flѨÙÊ_»∞ P ÉèÏ"åÅ#∞ ã¨iQÍ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<Õ HõàÏ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ ^˘iH˜`Õ P Ãã\ò `≥~°ÃÑ· ZO`À J^Œ∞ƒù`«OQÍ LO@∞Ok. '=∞QÆnè~°—, '=∞~åº^Œ ~å=∞#fl—, 'DQÆ—, 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— ÖÏO\˜ ã≤x=∂ʼnõΩ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# Ãã\òû x ~°∂Ѩ HõÅÊ# KÕã≤ „Ѩã¨∞Î`«O \Ïb=Ù_£ Ö’ L#fl \ÏÑπ P~ü ì _≥ · Ô ~ Hõ ì ~ ü û XHõ ~ ° ∞ QÍ ~° g O^Œ ~ ü ¿Ñ~° ∞ `≥K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞.PÜ«∞# `å*ÏQÍ WzÛ# F WO@~°∂fi ºÖ’ Ãã\ò J<Õk Hõ^HŒä ˜ J^ŒOÌ Ñ¨>ÖìË Ï LO_®Åx J<åfl~°∞. JÖψQ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ' HõàÏ ^Œ~°≈‰õΩxH˜ Hõ^äŒ `≥eÜ«∂eû# J=ã¨~°O ÖË^ŒO\Ï~°∞. <Õ#∞ =∂„`«O Hõ^äŒ J_»∞QÆ∞`å#∞. 'S`Õ— ã≤x=∂H˜ F H˜m§ H˘@∞ì Ãã\ò "Õ™ê#∞, HÍh Ãã\ò Jx Z=~°∂ #=∞‡ÖË^Œ∞. K≥áêÊÅO>Ë Ãã\’¡x F =ºH˜Î JHõ¯_çH˜ "≥o§ F ã≤QÆÔ~\ò W=∞‡x J_çQÍ_»∞. Ãã\ò JO`å #=ÙfiÅ∞ JÖψQ <Õ#∞ ^•xfl „Ѩâ◊Oâ◊ÖÏ fã¨∞‰õΩ<åfl#∞. JÖψQ ~åv ã≤x=∂ >ˇ·OÖ’ F WO\˜ Ãã\ò x "ÕâßO. F ã‘<£ fã¨∞Î#flѨÙÊ_»∞ Kås‡ p~° Ãã\ò H˜ =∂ºKü J=fiHõáÈ=_»O`À HÍã¨∂ì º"£∞ KÕO*ò JO>Ë ^Œ∂~°OQÍ L#fl F WO\˜x K«∂Ñ≤OKåO. JѨÙÊ_»∞ Kås‡ ѨHõ¯<Õ WÅ∞¡ ÃÑ@∞ìH˘x JHõ¯_çH˜ "≥à◊§=∞O\ψ~Ok Jx J_çyOk. Jk Ãã\ò J=∂‡ `«b¡ Jx K≥Ñ≤Ê<å #=∞‡ÖË^Œ∞. JO^Œ∞ˆH Ãã\ò J<Õk Hõ^äŒH˜ J^ŒÌO Ѩ>ËìÖÏ LO_®Åx JO\Ï#x— J<åfl_»∞.

C M Y K

'=∞¿ÇÏ+π—`À =∞~À™êi 'Jâ◊fih^Œ`ü— z„`«O "≥·[Ü«∞Of =¸gãπ Ѩ`åHõOÃÑ· ~°∂á⁄Ok# '~å[‰õΩ=∂~°∞_»∞— z„`«O ^•fi~å<Õ =∞¿ÇÏ+π Ç‘Ï~ÀQÍ `≥~°OˆQ„@O KÕâß~°∞. P `«~åfi`« 'Ãã·x‰õΩ_»∞— ÖÏO\˜ ÉèÏs z„`åxfl ‰õÄ_® =∞¿ÇÏ+π `À xi‡OKå~°∞ Jâ◊fih^Œ`ü. „Ѩã¨∞Î`«O áê¡Ñπ Å`À K«uH˜Å Ѩ_»¤ "≥·[Ü«∞Of =¸gãπ ÉË#~À¡ =∞¿ÇÏ+π KÕÜ«∞\ÏxH˜ „w<£ ã≤QÆfl Öò WKåÛ~°∞. =∞¿ÇÏ+π D ÉϺ#~ü Ö’ #\˜OK«#∞#fl =¸_À ã≤x=∂ Wk. =KÕÛ U_®k D ã≤x=∂ Ãã\òû H˜ "≥à◊¡#∞O^Œx ã¨=∂Kå~°O. Hõ$ +¨‚ x_ç"≥∂~°∞, ~å*ò _ç.HÔ . ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤Ï™êÎ~∞° . ã≤.Jâ◊fih^Œ`ü x~å‡`«. Jâ◊fih^Œ`ü =∂\Ï¡_»∞`«∂.... '—=∞¿ÇÏ+π`À Wk =∂ =¸_À z„`«O. 2014 „Ѩ^èŒ=∂~°úOÖ’ ã≤x=∂x „áê~°Oaè™êÎO. Z‰õΩ¯= Éè Ï QÆ O J"≥ ∞ iHÍÖ’ z„fHõ ~ ° } [~° ∞ Ѩ Ù `åO. =∞¿ÇÏ+πÉÏ|∞ â‹·e, W"Õ∞*òH˜ `«y# Hõ^äŒ ã≤^ŒúO KÕã¨∞Î<åflO. `«fi~°Ö’<Õ D z„`åxH˜ ã¨O|OkèO z# ѨÓiÎ q=~åÅ∞ `≥Å∞ѨÙ`å=Ú——J<åfl~°∞. "≥·[Ü«∞Ou =¸gãπ ã¨Oã¨÷ ÉϺ#~ü ÃÑ· D z„`åxfl xi‡OK«_®xH˜ ã¨<åfl ǨÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞ „Ѩã¨∞Î`«O '1— (<Õ<˘Hõ¯_ç<Õ) +¨Ø\˜OQ∑ Ö’ arQÍ L<åfl~°∞ =∞¿ÇÏ+π. W\©=ÖË 'PQÆ_»∞— ‰õÄ_® "≥Ú^ŒÖˇ·Ok. _çÃãO|~°∞Ö’ '1— z„fHõ~°} ѨÓ~°Î=Ù`«∞Ok. P `« ~ ° " å`« "≥ · [ Ü« ∞ Ou =¸gãπ z„`« O „áê~°OÉèí=∞ÜÕ∞º J=HÍâßÅ∞ L<åfl~Ú. „Ѩã¨∞Î`«O ^Œ~°≈Hõ ^ŒfiÜ«∞O =∞¿ÇÏ+π HÀã¨O J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# ¢ã≤¯Ñπì x `«Ü«∂~°∞ KÕ¿ã ѨxÖ’ L<åfl~°∞. WHõ =∞¿ÇÏ+πÉÏ|∞ Ç‘Ï~ÀQÍ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl z„`«O '1— <Õ<˘Hõ¯_ç<Õ q+¨ Ü « ∂ xH˜ =¿ãÎ . .. Hõ $ u 㨠# <£ Ç‘Ï~À~Ú<£. ã¨∞‰õΩ =∂~ü ^Œ~°≈‰õΩ_»∞.

'PQÆ_»∞— Ö’ =∂ãπ ~ÀÖò KÕÜ«∞#∞#fl `«=∞<åfl 㨠∂ Ѩ ~ ü ™êì ~ ü =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞ Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜OK«#∞#fl 'PQÆ_∞» — ã≤x=∂ =KÕÛ <≥Å #∞Oz Ãã\òû ÃÑH· ˜ "≥ à ◊ ¡ # ∞Ok. D ã≤x=∂Ö’ `«=∞<åfl Ç‘ Ï ~À~Ú<£ QÍ #\˜OK«#∞#fl ã¨OQÆu =∞#‰õ Ω `≥ e ã≤ O ^Õ . D ã≤ x =∂Ö’ `«=∞<åfl áê„`« ZÖÏ LO_»É’`«∞O^• J<Õ Pã¨H˜ÎHõ~°"≥∞ÿ# q+¨ Ü « ∂ xfl g∞‰õ Ω `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åflO.D ã≤x=∂Ö’ `«=∞<åfl ѨÓiÎ =∂ãπ áê„`«Ö’ Hõ x Ñ≤ O K« # ∞Ok. N#∞ "≥ · @ ¡ =∞~À Ç≤ Ï \ò H˘\Ïì Å <Õ L^Õ Ì â ◊ O `À KåÖÏ ~ÀAÅ #∞O_ç ¢ã¯≤ Ñπì x KåÖÏ Ñ¨Hõ_»ƒOnQÍ `«Ü«∂~°∞ K≥ã¨∞Î<åfl~°∞. ^äŒ=∞<£ =¸ºlH± HõOáÈ*ò KÕã¨∞Î#fl D ÉèÏs |_≥˚\ò =∂ãπ ZO@Ô~·ì#~ü x 14 sÖòû ZO@Ô~·ì<≥‡O\ò "å~°∞ xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞. JxÖò ~åqѨÓ_ç D ã≤x=∂H˜ _≥·ÖÏQ∑û ~åã¨∞Î<åfl~°∞.

Printed by D.Hanumantha Rao Published by Davuluri Hanumantha Rao Owned by D.Hanumantha Rao and Printed at Sree Matha Printers:1-1-562/1, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 020 and Published at H.No.1-8-409, 1st Floor, Chikkadapally, Hyderabad-500 020(A.P) Editor:D.Hanumantha Rao.Phone:040-27660062, 040-40124429, Fax-30242577, Cell: 9949629267;9030144212, email.nvsjanam@gmail.com, web: www.nvsjanam.com, RNI.No.APTEL/2008/27285.

C M Y K


05 11 2013