Issuu on Google+

".,,4-(" 3(.-6$ 1! &2

!-**#!2'-,

  /  .2(3(5$ 3/42%.$9 3/&2%.#(9À)4¸3/52.!452%

k


IL SENSO DEL SERVIZIO, UNO STOCK DI 20 MILIONI DI PEZZI Sapevate che SOL’S oggi riesce ad assicurarvi uno stock permanente di 20 milioni di pezzi? Questo vi permetterà di rispondere a qualsiasi esigenza, taglie e colori, ma soprattutto, vi garantirà una migliore reattività sul mercato.

UNA LOGISTICA DI PUNTA Nel magazzino di Havre, la logistica SOL’S opera 24h su 24h. : 20 000 mq, 21.000 pallets e oltre 5000 luoghi di raccolta. Un servizio a 5 stelle. CertiďŹ cata ISO!

UN CONTROLLO QUALITĂ€ ESIGENTE In tutte le fasi della produzione, SOL’S effettua controlli a campione, test di routine con propri ispettori e in collaborazione con organismi certiďŹ cati riconosciuti a livello internazionale. Tali veriďŹ che sono effettuate in tutte le fasi di produzione, in conformitĂ  con lo standard NFX06-022. Il Controllo della QualitĂ  dei nostri prodotti garantisce il massimo livello. La resistenza dei nostri prodotti al lavaggio è sistematicamente testata.



3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


EDITORIALE

OFFRIRVI IL MEGLIO * IT’S OUR NATURE. ®

3/,¸3NASCENELNELCUOREDI0ARIGI CAPITALEDELLAMODA3/,¸3HASAPUTO STABILIREVERIEPROPRIRAPPORTICONCLIENTIEPARTNER DICUIGODEDIOTTIMAFIDUCIA 5NASQUADRAUNITAEMOTIVATACHECONDIVIDEGLISTESSIVALORIALSERVIZIODELLA CLIENTELA#ONSAPEVOLEDELLANECESSIT’DICONCILIARECRESCITAERISPETTO S¸IMPEGNA ADATTUAREUNAPOLITICABASATASULLOSVILUPPOSOSTENIBILEESULL¸ETICADELLAVORO  INSERENDOLEPROPRIEAZIONINELQUADRODIUNACARTAD¸IMPEGNOETICO  ,CJ IPRODOTTI3/,¸3VENGONODISTRIBUITIINCIRCAPAESI)LMARCHIOSI AFFERMACOMELEADERDELMERCATOFRANCESEECOMEPUNTODIRIFERIMENTONEL SETTOREDELL¸ABBIGLIAMENTOPROMOZIONALE!LLAGAMMATESSILESIšAGGIUNTA QUELLADELLAVALIGERIAPROMOZIONALE3/,¸3PROPONEUN¸OFFERTADICIRCA ARTICOLIDESTINATIALLAPUBBLICIT’ ALPROMOZIONALE AGLIEVENTI ALLAPRODUZIONESU LICENZA ALSOUVENIREAL#ORPORATE,AQUALIT’DELSERVIZIOCONTINUAADESSERE PRIORITARIAPERGARANTIREALLAPROPRIACLIENTELAUNSUPPORTOECCEZIONALE 3/,¸3 TIENEINSTOCKOLTREMILIONIDIARTICOLIINPRONTACONSEGNA  3L?AMJJCXGMLC?KNG?CBCQRCQ?CONLESUEGAMMECOMPLETEPERILTESSILEE LAVALIGERIA CHECOMPRENDONOOLTREMODELLIINTINTAUNITAOBICOLORETUTTI FACILMENTEPERSONALIZZABILIEUNASSORTIMENTOFINOACOLORIINCATALOGO 3/,¸3 SODDISFATUTTIIBISOGNIDELMERCATO.EL ALTRENOVIT’PERISETTORIMODA  #ORPORATEEUNOCCHIODIRIGUARDOVASOPRATTUTTOPERILMERCATOETICO CREANDO UNALINEADIBORSEEUNA4 SHIRTBAMBINOINCOTONEBIOLOGICO3EMPRE ATTENTAALLENUOVERICHIESTEDELLACLIENTELA 3/,¸3RAFFORZAANCHEL¸OFFERTA4 SHIRT EPOLOTECNICHECONILLANCIODIUNA4 SHIRTCONCEPITAPERLASTAMPASUBLIMATICA  3L¶MDDCPR?NCPMELGQRGJC ECLCPC SQMCQR?EGMLC4RENDY CLASSICOOPPURE SPORTIVO ILCATALOGO3/,¸3SODDISFATUTTIGLISTILI5OMO DONNA BAMBINO UNISEX  DAMESIFINOALLA8,IPRODOTTI3/,¸3SIADATTANOADOGNIESIGENZA1UEST¸ANNO 3/,¸3PUNTASULLEGRANDITAGLIE PROPONENDOLA88,PERIMODELLIDI4 SHIRTPIª AMATIDALLEDONNEEDESTENDENDOLAGAMMADICAMICIEFINOALLA8, MENTRE PERL¸UOMOLATAGLIA8,PERLAMAGGIORPARTEDEIMODELLI  'JK?PAFGM3/,¸3šSINONIMODIQUALIT’ GRAZIEACONTROLLISEVERIEFFETTUATIAD OGNIFASEDIPRODUZIONEDAPARTEDITECNICIDELLOSTAFF3OL¸SEDAORGANISMIESTERNI INDIPENDENTI  1-*¶1 NS¡CQQCPCJ?RS?A?PR?TGLACLRC!NCHEQUEST¸ANNOILCATALOGO3OL¸S šUNUTILESTRUMENTODILAVOROAMBIENTATONELLABELLA0ARIGIDIOTTIMOIMPATTO VISIVO DIFACILELETTURAERICCODIINFORMAZIONITECNICHE

~LANOSTRANATURA

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




I VALORI SOL’S !#15)34!2%5.02/$/44/3/,¸33)'.)&)#!36),500!2%),#/--%2#)/%15/%3/,)$!,%  $)&%.$%2%)6!,/2)5-!.) 02/4%''%2%)"!-").) &!6/2)2%,!#5,452!")/,/')#!% 02/4%''%2%,¸!-")%.4%

µ!LFINEDIGARANTIREMIGLIORICONDIZIONIDI LAVOROEMIGLIORARELASITUAZIONEDELLEDONNE  3/,¸3SOSTIENEATTIVAMENTELEAZIONIPERMANENTI DELL¸/.'.ARI5DDOGIN"ANGLADESH VOLTEAL MIGLIORAMENTODELLECONDIZIONISOCIALINELSETTORE TESSILEEALLAEMANCIPAZIONEEDIFESADEIDIRITTI PARITARIDELLEDONNE µ)LRISPETTODELCODICEDICONDOTTAšCONTROLLATO DAL3'3)NTERNATIONAL

02_SOL’S PER LA TUTELA DELLA SALUTE

.ELLACONVINZIONEDICONCILIARECRESCITAEDETICA  3/,¸3HAADOTTATOUNAPOLITICAFONDATASULLO SVILUPPOSOSTENIBILEESULL¸ETICADELLAVORO  ELABORANDOUNACARTAD¸IMPEGNOETICO/GNIGIORNO TALEIMPEGNOSITRADUCEIN

01_AZIONI A FAVORE DELL’ETICA DEL LAVORO µ)N"ANGLADESH3/,¸3IMPONEAIPROPRIPARTNER UNCODICEDICONDOTTA µ0ERPROTEGGEREIBAMBINI 3/,¸3INCORAGGIA ATTIVAMENTEILDIRITTOALL¸ISTRUZIONEEIMPONEAI PROPRIPARTNERUNSEVERORISPETTODELLELEGGIIN MERITOALLAVOROMINORILENEISUOISTABILIMENTI



µ3/,¸3HATOTALMENTEFINANZIATOUNOSPEDALEIN "ANGLADESH µ3/,¸3HAOTTENUTOLACERTIFICAZIONE/EKO 4EX PERISUOIPRODOTTIELEPROPRIEGARANZIE ¿PERNONUTILIZZARECOLORANTINOCIVIPERL¸UOMOE PERL¸AMBIENTE ¿PERNONUTILIZZAREPRODOTTIAZOICIEABASEDI NICHEL µ.EIPROPRISTABILIMENTI3/,¸3 GRAZIEADUN CENTROMEDICO GARANTISCELEMIGLIORICONDIZIONI IGIENICHEESANITARIE

03_SOL’S A FAVORE DEL RISPETTO AMBIENTALE µ.ELCOMMERCIALIZZARE3/,¸3/RGANIC UNA T SHIRTCOTONEORGANICOCERTIFICATADAL #ONTROL5NION'ROUP3+!, 3/,¸3FAVORISCELA CULTURADELCOTONEBIOLOGICO µ3/,¸3HAAVVIATOUNUNICOPROGRAMMADI DEPURAZIONEDELLEACQUEREFLUENEGLISTABILIMENTI DEIPROPRIPARTNER µ3/,¸3HASCELTODIREDIGEREILPROPRIOCATALOGO SUUNACARTASBIANCATASENZACLORO PROVENIENTEDA FORESTEGESTITEINMODOSOSTENIBILE0%&#

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


Agarasindhur Community Hospital in Bangladesh: NUK & SOLâ&#x20AC;&#x2122;S Friendship Project

Dallâ&#x20AC;&#x2122; aprile 2007, SOLâ&#x20AC;&#x2122;S collabora con lâ&#x20AC;&#x2122;ONG NUK (Nari Uddog Kendra) in Bangladesh nel ďŹ nanziamento dellâ&#x20AC;&#x2122;ospedale Agarasindhur. Nel breve termine lâ&#x20AC;&#x2122;obiettivo del progetto è il miglioramento della stato di salute delle donne e dei bambini nella comunitĂ  rurale. A lungo termine, lâ&#x20AC;&#x2122;obiettivo di questa collaborazione è quello di fornire assistenza medica a costi piĂš bassi per i cittadini del distretto di Kishoreganj e in particolare nel quartiere povero di Pakundita. Gli obbiettivi sono i seguenti : â&#x20AC;˘ ridurre il tasso di mortalitĂ  derivante dalla malnutrizione fornendo consigli sanitari pre e post natali. â&#x20AC;˘ combattere lâ&#x20AC;&#x2122;indifferenza alla risoluzione dei problemi della salute e la discriminazione nei confronti delle donne escluse dai servizi sanitari di base locali. â&#x20AC;˘ promuovere il concetto di salute e sensibilizzare la comunitĂ  allâ&#x20AC;&#x2122;uso dei servizi di assistenza sanitaria. â&#x20AC;˘ abituare le persone della comunitĂ  ad utilizzare i servizi dellâ&#x20AC;&#x2122;ospedale. â&#x20AC;˘ educare alla cultura della maternitĂ  e alla prevenzione della salute, per garantire una qualitĂ  della vita migliore.

04_SOLâ&#x20AC;&#x2122;S AGISCE A FAVORE DEL COMMERCIO EQUO E SOLIDALE .ELCOMMERCIALIZZARE3/,¸3&AIR UNAT SHIRTDAL COTONERICAVATODALCOMMERCIOEQUOESOLIDALE GARANTITODALMARCHIO-!8(!6%,!!2 3/,¸3 CONTRIBUISCEALMIGLIORAMENTODELLECONDIZIONIDI VITAIN!FRICA

05_SOLâ&#x20AC;&#x2122;S PARTECIPA AL FINANZIAMENTO DI : Âľ.UMEROSIORFANOTROFIINTUTTOILMONDO Âľ#ENTRISPORTIVIPERIGIOVANIMENOABBIENTI

¾WWWCHEVAL DIRECOM1UESTAASSOCIAZIONE ACCOGLIEICAVALLIMALTRATTATILIADDESTRAPER L¸UTILIZZONELLATERAPIADIRECUPEROPSICOMOTORIODEI BAMBINIPORTATORIDIHANDICAP

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

Il progetto NUK-SOLâ&#x20AC;&#x2122;S Frienship è stato inaugurato il 24 aprile 2007 presso la comunitĂ  Agarosindhur nellâ&#x20AC;&#x2122;ospedale Kishoreganj da Salomon e Alain Milgrom, presidenti di SOLâ&#x20AC;&#x2122;S e il signor Mitsuya Kodama, Consulente per lâ&#x20AC;&#x2122;Ambasciata giapponese. La cerimonia è stata presieduta dal direttore della ONG Nari Uddug Kendra. SOLâ&#x20AC;&#x2122;S ďŹ nanzia gli stipendi di tutto il personale medico e costi operativi dei servizi ospedalieri. La prioritĂ  dellâ&#x20AC;&#x2122; ospedale è sostenere le donne e i bambini, gli anziani e in generale tutti i poveri del quartiere. La maggior parte di questa gente non hanno la possibilitĂ  di pagare i servizi sanitari. Il contributo ďŹ nanziario della SOLâ&#x20AC;&#x2122;S svolge un ruolo molto importante per lâ&#x20AC;&#x2122;operativitĂ  dellâ&#x20AC;&#x2122;ospedale. Lâ&#x20AC;&#x2122;obiettivo a breve termine era quello di garantire una maternitĂ  sicura e ridurre la mortalitĂ  infantile. Il secondo obiettivo era che tutti i componenti della popolazione locale beneďŹ ciassero dei servizi sanitari della struttura ospedaliera. Durante questo primo anno il numero dei pazienti è aumentato e dopo il ďŹ nanziamento di SOLâ&#x20AC;&#x2122;S il risultato è stato di 8587 cure ricevute.




(312',=.

100 % NOVITA’

+ %".2"01µ++,0,//&!"1"  *2,3"1"3& 03&)2--1")3,01/ /"1&3&1s ,+0,)µ0Ú *,!"))&!&1"+!"+7  +'*"=.

,1,+"&,),$& , "1 0%&/1012!&1"--,0&1*"+1" -"/1&-&!&01*-"01/"**"+1" 1" +& &)"+,3&1s1"00&)"" 3)&$"/&0,+,))-00, ,&1"*-&"&++,31&3" )),/ ,00-"111" -"/2+++, !&*,! ))µ&+0"$+ !"))µ" ,),$& ,"1" +,),$& , 



#,8-=.

4'2-=. -0%,'!.-12=.

-0%,'!!-,$#0#,!#=.

-0%,'!8#,=.

-0%,'!"'*7=.

-0%,'!2-"7=.

(,#=.

4',2%#)'"1=.

,+02)11")$2&!Ú

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


INDICE '4*-0'1-*¶1- 

4%33),% 4 3()243- 

0/,/-  .'/3}-  (#01#7-  !-12',-  +,'!&#*3,%&#- 

#"#,=.

..0')=.

-0%,'!)'"1=.

+,'!&#!-02#-  !,-22#-  +,'!&#*3,%&#- 

#!-)#)%-  .-.#*',#.-*'!-2-,#-  .-.#*',#!-2-,#-  -6$-0"-  .-.#*',#!-2-,##*12,-  25'**- 

13++#0=.

.11'-,=.

"!-")./-  2 1&'021-  !,-22#-  2 1&'021+,'!&#*3,%&## $#*.#-  .-*-#%'!!&#4#,2-- 

&%,0%- 

+12#0=.

+',2=.

!"")',)!-%.4//54$//2-  .'*#-  %'!!&#1-$21&#**-  %'3 -22'1#,8+,'!&#-  %'!!&#,2' 4#,2--  .0)1- 

"/23%-  !-2-,# '-*-%'!--  -01#1&-..',%-  2&#*-,"-,!-**#!2'-,-  +'*,-!-**#8'-,#-  !312-"'# -01#.#0.!-  !-,$#0#,8-  .-02"-!3+#,2'-  8','-  -01#"4'%%'-#1.-02- 

02/$5:)/.) 30%#)!,)- 

13 *'+=.

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

.0',!#2-,Ü=.

0'"#0)'"1=.

*'.12'!)=.

).$)#%02/$/44)- 

%*-117=.

0-+=.

!.0'=.

.#..#0=. "',-=.

.0-"38'-,'1.#!'*'-  .#01-,*'888'-,'-  +2#0'*'#.0-!#11'-  ',"'!#.0-"-22'-  !02#**!-*-0'- 




")/,/')#/ -ORBIDEALTATTO BELLISSIME COMPLETAMENTEBIOLOGICHE LE4 SHIRTELEBORSE3/,¸3SONOINCOTONE BIOLOGICO1UEST¸ANNO3/,¸3LANCIAUNNUOVOMODELLODI4 SHIRTBAMBINOENUOVEBORSE!DOTTATEUNALINEA ETICAESOSTENIBILEÃ&#x20AC;PERTUTTALAFAMIGLIA -0%,'!5-+#,-  -0%,'!+#,-  -0%,'!)'"1,#5 - 



3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


&%--).),% &ORTEDELL¸ESPERIENZANEITAGLIESTREMAMENTEFEMMINILI 3/,¸3OFFRESEMPREILMEGLIOPERLADONNA.ELLA COLLEZIONESIARRICCHISCEDINUOVIMODELLIDECISAMENTEDITENDENZA ILTAGLIOADERENTESAPRÂ&#x2019;SEDURRELEAPPAS SIONATEDIMODAANCHELEPIªESIGENTI (,#-  +'*"- 

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




dOLABIB@

4%#.)#/ #ONCEPITESPECIALMENTEPERSTAMPEDIGITALIEINSUBLIMATICO LE4 SHIRT3/,¸3UNISCONOTECNOLOGIAEGRAFICA ADALTOLIVELLO2ISULTATOEQUIPAGGIATIALPOTRETEAFFRONTARENUOVIMERCATIINTOTALESERENITÂ&#x2019; )',%-  13 *'+- 



3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


/54$//2 0ERUNAPASSEGGIATAINCITTÂ&#x2019;OPERILTEMPOLIBERO LAGAMMA/UTDOORVIACCOMPAGNAOVUNQUE UNENDO TECNICITÂ&#x2019;ECONFORTINOGNIATTIVITÂ&#x2019;ALL¸APERTO)LVEROPUNTOFORTEL¸ELEGANZADELTAGLIOFARÂ&#x2019;CERTAMENTELA DIFFERENZA 0#!-0"-  0-67- 

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




#/20/2!4% )CAPID¸ABBIGLIAMENTODELVOSTROTEAMSONOANCHEILRIFLESSODELLAVOSTRAIMMAGINEAZIENDALE0ERQUESTO 3/,¸3HADISEGNATOUNAGAMMADIEFFETTO RESISTENTEEDELEGANTEALLOSTESSOTEMPO3/,¸3CORPORATE AVOSTRAIMMAGINEESOMIGLIANZAÃ&#x203A; #$$#!2-   0'%&2-,- 



3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


47). 3TESSICOLORI STESSIMATERIALI MATAGLIDIVERSICON4WIN 3/,¸3ADATTALASUAGAMMAEMETTEINRISALTO L¸ARMONIA%LEGANZAPERLUIETENDENZAPERLEI IMODELLISONOCOORDINABILIAL ..0')-  .#..#0- 

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




6!,)'%2)!)../6!4)6! #ONNUOVIMODELLI FORTEMENTERICHIESTADALMERCATO CHECOMPRENDONOANCHEUNALINEAINCOTONE BIOLOGICO 3/,¸3"AGSFAVIAGGIAREILSETTOREVALIGERIA-ATERIALIINNOVATIVI FORMEALLAMODAEUN¸AMPIAGAMMADI COLORI LEBORSE3/,¸3HANNOTANTIVANTAGGIQUELLOCHEFAPERVOIšSICURAMENTETRAQUESTI "',--  4'2-- 



3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


4 3()243-!*/2 -)33 0

, -("'$".13$P  " -.33$P  , -("'$+4-&'$P 

SOLâ&#x20AC;&#x2122;S T-SHIRTS

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




3/,¸332'(132*+& %" ,/1"&+'"/0"6 3/,¸3 0#%#,2 

,(22O

2 1&'023,'1#6 /3*'2t(#01#7 @LQLKBPBJFMBQQFK>QL  K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL @LIILFK@LPQFK>@LKBI>PQ>K 12'*#!*11'!- DFOL@LIIL J>KF@>@LOQ>  QR?LI>OB '4,2%%'"#*.0-"-22-AFPMLKF?FIBFK@LILOFÚ 2%*'#61 1 + * 6* 66* 6*

RNKNHM!H@MBN

5DQRHNMDCNMM@,(22O 5DQRHNMDA@LAHMN1$&$-3*(#2O # "







50 0 * ) 5) 55) 5)  -"0, /1,+"($ 50 0  *  ) 5)  55)  555)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 1$&$-3 ROSA CHIARO

BIANCO

GRIGIO CHIARO GRIGIO CHIARO GRIGIO MEDIO MELANGE (1) MELANGE (1)

GRIGIO TOPO

ROSA MEDIO

ROSA ORCHIDEA FUCSIA

ROSSO TANGO ROSSO

ARANCIO

GIALLO

LIMONE

GIALLO CHIARO VERDE TIGLIO

VERDE MELA

VERDE PRATO

VERDE SMERALDO

VERDE BOTTIGLIA

BLU NAVY

BLU OLTREMARE

BLU DENIM

BLU ROYAL

BLU ATOLLO

CIELO

VIOLA SCURO

VIOLA CHIARO CIOCCOLATO

TERRA

ARMY

ZINCO

KAKI

SABBIA

NATURALE

(1) *GRIGIO CHIARO MELANGE : 98% COTONE/2% VISCOSA - GRIGIO MEDIO MELANGE : 85% COTONE/15% VISCOSA

BORDEAUX

NERO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




3/,¸332'(132*+& %" ,/1"&+'"/0"6

3/,¸3 (-)#0 

3/,¸3 "3)# 

2 1&'023,'1#6

2 1&'023,'1#6

/3*'2t(#01#7 @LQLKBPBJFMBQQFK>QL

K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL @LIILFK@LPQFK> 12'*#!*11'!- DFOL@LIIL J>KF@>@LOQ>  QR?LI>OB !-,1'%*'-.0-$#11'-,*#M>OQF@LI>OJBKQB >A>QQ>MBOPLAAFPC>OBOF@EFBPQBAFDOLPPBNR>KQFQ 2%*'#1 + * 6* 66*

/3*'2t(#01#7 @LQLKBPBJFMBQQFK>QL

K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL @LIILFK@LPQFK>@LK BI>PQ>K 12'*#DFOL@LIIL J>KF@>@LOQ> QR?LI>OB 2%*'#1 + * 6* 66*

#



"







0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0  *  )  5)  55)  *&02/" /1,+" * UU

# "







0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0  * )  5)  55)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 ).*$1

".+.123/,¸3 #4*$

BIANCO

BIANCO

NERO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸332'(132*+& %" ,/1"&+'"/0"6

3/,¸3 +(-0 

3/,¸3 +'11 

2 1&'02"3-+-

2 1&'02""-,,

/3*'2t(#01#7 @LQLKBPBJFMBQQFK>QL

DFOL@LIILFK@LPQFK>@LKBI>PQ>K K>PQOLAFOFKCLOWL PRI@LIIL 12'*#20#,"7 Q>DIFL>ABOBKQB J>KF@>@LOQ>  Q>DIF>Q>B@R@FQ> '4,2%%'"#*.0-"-22-I>1 PEFOQAFQBKABKW>  FKAFPMBKP>?FIBKBIDR>OA>OL?> 2%*'#1 + * 6* 66* 5DQRHNMDCNMM@,(22 5DQRHNMDA@LAHM@"'$118O

/3*'2t(#01#7 @LQLKBPBJFMBQQFK>QL  K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL @LIILOF?>PP>QLFKGBOPBV 12'*#$#++','*# MRKQLSFQ>PCF>K@>QL J>KF@> @LOQ> DFOL@LIIL Q>DIF>Q>B@R@FQ> ',$-0+8'-,'.0-$#11'-,*'1RQQFF@LILOF B@@BQ

QLFI@LO>IIL PLKLAFPMLKF?FIFKBIIB/"$"+1  2%*'#1 + * 6* 66*

(1) *GRIGIO MEDIO MELANGE : 85% COTONE/15% VISCOSA

# "







-"0, /1,+"($ 0  * )  5)  55)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 , ).1 GRIGIO MEDIO MELANGE (1)

BLU ATOLLO

CIOCCOLATO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

NERO

ROSSO

5DQRHNMDTNLN, ).1 5DQRHNMDA@LAHM@"'$118O 5DQRHNMDTMHRDW1$&$-3O #

0 * ) 5) 55) 

BIANCO

-TNUN

"







0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0 *  ) 5)  55) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 ,(22 ARANCIO

VERDE PRATO

BLU NAVY

BIANCO

NERO

ROSA ORCHIDEA

FUCSIA

ROSSO

ARANCIO

CORALLO

GIALLO

VERDE MELA

VERDE PRATO

BLU NAVY

BLU ATOLLO

CIELO

VIOLA SCURO

CIOCCOLATO

KAKI




3/,¸332'(132*+& %" ,/1"&+'"/0"6

3/,¸3 $3,)7 

3/,¸3 +'*)7 

2 1&'02"3-+- '!-*-0#

2 1&'02""-,, '!-*-0#%'0-!-**-

/3*'2t(#01#7 @LQLKBPBJFMBQQFK>QL

K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL @LIILFK@LPQFK>@LK BI>PQ>K 12'*#DFOL@LIIL J>KF@>@LOQ>O>DI>K  Q>DIF>Q>B@R@FQ> 2%*'#1 + * 6* 66*

/3*'2t(#01#7 @LQLKBPBJF MBQQFK>QL

K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL @LIILFK@LPQFK>@LK BI>PQ>K 12'*#$#++','*# DFOL@LIIL J>KF@>O>DI>K  Q>DIF>Q>B@R@FQ> 2%*'#1 + * 6*

5DQRHNMD#NMM@,(+*8

5DQRHNMDTNLN%4-*8

# "







0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0  *  )  5)  55) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 %4-*8 BIANCO/BLU NAVY



BIANCO/ ARANCIO

BIANCO/ROSSO NERO/ GRIGIO MEDIO MELANGE

# "







0 * ) 5)  -"0, /1,+"($ 0  *  )  5)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 ,(+*8 BIANCO/BLU ATOLLO

BIANCO/BLU NAVY

BIANCO/ ARANCIO

BIANCO/ROSSO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸332'(132*+& %" ,/1"&+'"/0"6

3/,¸3 +12#0 

3/,¸3 +--, 

3/,¸3 4'!2-07 

2 1&'023-+-!-**-µ¶4¶¶.0-$-,"-

2 1&'02""-,,

2 1&'02"3-+-

/3*'2t(#01#7 @LQLKBPBJFMBQQFK>QL  K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL 12'*#2#,"#,8 1>DIF>Q>B@R@FQ> @LIIL>´µ3µ MOLCLKALFK@LPQFK> '4,2%%'"#*.0-"-22-)>1 PEFOQAFQBKABKW>  FKAFPMBKP>?FIB @LKKRLSL@LIIL>·3¸MF§MOLCLKAL 2%*'#1 + * 6* 66*

/3*'2t(#01#7 @LQLKBPBJFMBQQFK>QL  K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL 12'*#$#++','*# MRKQLSFQ>PCF>K@>QL J>KF@> @LOQ> P@LIIL>·3¸FK@LPQFK>@LKBI>PQ>K Q>DIF>Q>B @R@FQ> '4,2%%'"#*.0-"-22-P@LII>QRO>>·3¸QRQQ>>I CBJJFKFIB 2%*'#1 + * 6* 66*

/3*'2t(#01#7 @LQLKBPBJFMBQQFK>QL

K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL @LIILFK@LPQFK> 12'*#!*11'!- P@LIIL>·3¸ J>KF@>@LOQ>  QR?LI>OB 2%*'#1 + * 6* 66*

5DQRHNMD#NMM@,..-

-4.5.

5DQRHNMD4NLN, 23$1

(1) * GRIGIO MEDIO MELANGE : 85% COTONE/15% VISCOSA

# "







0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0  *  )  5)  55)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 , 23$1 BIANCO

GRIGIO MEDIO MELANGE (1)

NERO

CIELO

# "







#

0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0    *  ) 5)  55) *&02/" /1,+" *   UU

".+.123/,¸3 ,..- KAKI

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

BIANCO

NERO

VERDE PRATO

BLU ATOLLO

ROSA ORCHIDEA

FUCSIA

"







0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0  *  ) 5)  55)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 5("3.18 ROSSO

ARANCIO

VERDE MELA

BIANCO

GRIGIO CHIARO GRIGIO MEDIO MELANGE (1) MELANGE (1)

NERO

ROSSO

BLU NAVY




3/,¸332'(132*+& %" ,/1"&+'"/0"6

3/,¸3 $'012 

3/,¸3 1!--. 

3/,¸3 +#*0-1# 

2 1&'02"3-+-+,'!!-02',!-2-,#1*3

2 1&'02""-,,+,'!!-021*3

2 1&'02""-,,+.'1!-**230

/3*'2t(#01#7 @LQLKBPBJFMBQQFK>QL PIR? K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL 12'*#20#,"7 Q>DIFL>ABOBKQB J>KF@>@LOQ>  DFOL@LIILFK@LPQFK> Q>DIF>Q>B@R@FQ> '4,2%%'"#*.0-"-22-KRLSLJ>QBOF>IBPIR? ',$-0+8'-,'.0-$#11'-,*'J>QBOF>IB@L

QLKBGBOPBVPIR? >A>QQL>NR>IPF>PFMBOPLK>IFWW>WFLKB 2%*'#1 + * 6* 66*

/3*'2t(#01#7 @LQLKBPBJFMBQQFK>QL PIR? 12'*#20#,"7 >JMF>P@LII>QRO> J>KF@>@LOQ>  DFOL@LIILFK@LPQFK> Q>DIF>Q>B@R@FQ> '4,2%%'"#*.0-"-22-KRLSLQ>DIFLJLIQL CBJJFKFIBBQBPPRQLPIR?FKKLS>QFSL ',$-0+8'-,'.0-$#11'-,*'J>QBOF>IB@L

QLKBGBOPBVPIR? >A>QQL>NR>IPF>PFMBOPLK>IFWW>WFLKB 2%*'#1 + * 6*

/3*'2t(#01#7 @LQLKBPBJFMBQQFK>QL 12'*#$#++','*# MRKQLSFQ>PCF>K@>QL DFOL@LIIL  J>KF@>@LOQ>>JBOF@>K> Q>DIF>Q>B@R@FQ> 2%*'#1 + * 6*

5DQRHNMDCNMM@2"../

5DQRHNMDTNLN%(123 # "







0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0  *  )  5)  55)  *&02/" /1,+" * UU

# "







0 * ) 5)  -"0, /1,+"($ 0  *  )  5)  *&02/" /1,+" * UU

# "







0 * ) 5)  -"0, /1,+"($ 0 *  )  5)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 %(123

".+.123/,¸3 2"../

".+.123/,¸3 ,$+1.2$

BIANCO

BIANCO

BIANCO

NERO

ROSA CHIARO

FUCSIA

ROSSO

ARANCIO

VERDE MELA

BLU OLTREMARE

BLU ROYAL

CIELO

ARMY

SABBIA



NERO

INDACO

BLU ATOLLO

NERO

INDACO

BLU ATOLLO

LIMONE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸332'(132*+& %" ,/1"&+'"/0"6

3/,¸3 +6 

3/,¸3 +'*" 

+','23,'!+,'!!-02!-,0'14-*2'

2 1&'02"-,,!-**-µ¶4¶¶!-,$','230# 2%*'-4'4- -0"'00-2-*2'

/3*'2t(#01#7 @LQLKBPBJF MBQQFK>QL

@LIILFK@LPQFK>@LKK>PQOLAFOFKCLOWL 12'*#$#++','*##20#,"7 P@LIIL>JMFL J>

KF@>@LOQ> IRKDEBWW>DFKL@@EFL Q>DIF>Q>B@R@FQ> '4,2%%'"#*.0-"-22->OQF@LILJLA>BPQOBJ>

JBKQBCBJJFKFIB 2%*'#1 + * 6*

#

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

"







0 * ) 5)  -"0, /1,+"($ 0  *  )  5)  *&02/" /1,+" * UU

/3*'2t(#01#7 @LQLKBPBJFMBQQFK>QL 12'*#2#,"#,8 1>DIFL>ABOBKQB J>KF@>@LOQ> >JBOF@>K> Q>DIF>Q>B@R@FQ> 2%*'#1 + * 6*

# "







0 * ) 5)  -"0, /1,+"($ 0  *  )  5) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 , 7

".+.123/,¸3 ,(+#

BIANCO

BIANCO

NERO

INDACO

NERO

FUCSIA

BLU ATOLLO




3/,¸33$$2'(132*+& %" ,/1"&+'"/0"6

3/,¸3 +--0# 

3/,¸3 +"'1-, 

2 1&'02""-,,$','230#!-,2%*'-4'4-  -0"'00-2-*2'

2 1&'02"3-+-$','230#!-,2%*'-4'4-  -0"'00-2-*2'

/3*'2t(#01#7 @LQLKBPBJFMBQQFK>QL

K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL 12'*#$#++','*##20#,"7 MRKQLSFQ>PCF>K@>QL  DFOL@LIIL J>KF@>@LOQ>>JBOF@>K> Q>DIF>Q>B@R@FQ> 2%*'#1 + * 6*

/3*'2t(#01#7 @LQLKBPBJFMBQQFK>QL

K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL 12'*#20#,"7 Q>DIFL@I>PPF@L DFOL@LIIL J>KF@> @LOQ> Q>DIF>Q>B@R@FQ> 2%*'#+ * 6* 66*

5DQRHNMD4NLN, #(2.-

5DQRHNMDCNMM@,..1$ 

# "







#

0 * ) 5)  -"0, /1,+"($ 0  *  )  5)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 ,..1$  BIANCO/ GRIGIO MEDIO MELANGE

BLU ATOLLO/ BIANCO

ARANCIO/ BIANCO

ROSA ORCHIDEA/ BIANCO

"







* ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ * )  5) 55)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 , #(2.- ROSSO / BIANCO

VERDE BRILLANTE/ BIANCO

BRONZO/ARMY CIELO/BIANCO BLU NERO/ZINCO OLTREMARE/ BLU GHIACCIO

ARANCIO/ BIANCO

ROSSO / BIANCO

BLU ROYAL/ BIANCO

VERDE BRILLANTE/ BIANCO



3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸33$$2'(1321 0%&/101" +& 

3/,¸3 )',% 

3/,¸3 13 *'+ 

3/,¸3 1.##" 

2 1&'023,'1#6

2 1&'023,'1#6.#013 *'+8'-,#

2 1&'02"3-+-

/3*'2t(#01#7 J>KLBUQO>JLO?FA>  @LQLKBMBQQFK>QL 0LCQBH&KKLS>QFLK-OL@BPPh K>P

QOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL @LIILFK@LPQFK>@LKBI>PQ>K 12'*#!*11'!- DFOL@LIIL J>KF@>@LOQ>  QR?LI>OB '4,2%%'"#*.0-"-22-!LI@BWW>B@@BWFLK>IB DO>WFB>I0LCQBH&KKLS>QFLK-OL@BPPh ',$-0+8'-,'.0-$#11'-,*',QQFJLPRMMLOQL MBOI>PQ>JM>AFDFQ>IB 2%*'#1 + * 6* 66*

/3*'2t(#01#7 MLIFBPQBOB>IQ>QQL PFJFIB>I@LQLKB 12'*#2#!,'!- 1>DIF>Q>B@R@FQ> @LIILFK@LPQFK> '4,2%%'"#*.0-"-22-1 PEFOQMLIFBPQBOB BCCBQQLJLO?FAL ',$-0+8'-,'.0-$#11'-,*'FAB>IBMBOI> PR?IFJ>WFLKB 2%*'#61 1 + * 6* 66*

/3*'2t"-..'+%*' MLIFBPQBOB  QO>QQ>JBKQL%FDE&.h LLI LJCLOQFKQBIIFDBKQBCCB@Q QO>PMFO>WFLKBABIIµRJFAFQB>P@FRD>QRO>O>MFA>  BQF@EBQQBQBPPRQBPR@LIILBPRICF>K@L 12'*#1.-02'4- J>KF@>@LOQ>O>DI>K CLKAL >OOLQLKA>QL Q>DIF>Q>B@R@FQ> '4,2%%'"#*.0-"-22-MOLALQQL>A>QQLMBOIL PMLOQ ',$-0+8'-,'.0-$#11'-,*'&AB>IBMBOI> PR?IFJ>WFLKB 2%*'#61 1 + * 6* 66* -4.5.

(1) * GRIGIO CHIARO MELANGE : 98% COTONE/2% VISCOSA

# "







0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0  *  )  5)  55)  *&02/" /1,+" * UU

# "







50 0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 5  0 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" *   UU

# "







50 0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 50  0 *  )  5)  55)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 *(-&

".+.123/,¸3 24!+(, 

".+.123/,¸3 2/$$#

BIANCO

BIANCO

BIANCO

GRIGIO CHIARO NERO MELANGE (1)

BLU NAVY

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

NERO

ROSSO

BLU ROYAL




3/,¸332'(132 ,**"/ &,".2, 0,)&!)"

2.+·2&$-$1 3(.- K@KHMD@DSHB@CH 2.+·2 OQNONMDCTDLNCDKKHCHSRGHQSR 2.+·2.1& -("D2.+·2% (1 2.+·2.1& -("šREALIZZATAIN COTONEBIOLOGICOCERTIFICATODAL #ONTROL5NION'ROUP3+!, PRINCIPALE ORGANOMONDIALEDICERTIFICAZIONEBIO NELSETTORETESSILE 1UESTACERTIFICAZIONEGARANTISCE UNAPERFETTATRACCIABILIT’DEIPRODOTTI

DALLAMATERIAPRIMAALPRODOTTOFINITO LACONFORMIT’ADUNDISCIPLINARE ESTREMAMENTERIGOROSO NELRISPETTO DELL¸AMBIENTELACOLTIVAZIONEDEL COTONEšCERTIFICATABIOLOGICA NON UTILIZZAN›ERBICIDI N›PESTICIDI N› INSETTICIDI N›FUNGICIDI N›CONCIMI CHIMICI N›/'- 2.+·2% (1ILCOTONEDIQUESTAT SHIRTš DERIVATODALCOMMERCIOEQUOESOLIDALE

GARANTITODALMARCHIO-!8(!6%,!!2

CONFORMEMENTEAGLISTANDARD INTERNAZIONALICERTIFICATIDA&,/ #ERT )LCOMMERCIOEQUOESOLIDALEPERMETTE AIPICCOLIPRODUTTORIDELL¸!FRICA DELL¸/VESTEDEL#ENTRODIPRENDEREIN MANOILLOROFUTUROALUNGOTERMINE 3ULPIANOECONOMICOUNPREZZO MINIMOGARANTITO COPREICOSTIDI UNAPRODUZIONECONTINUATIVAAIFINIDI OTTENEREUNINTROITOMENOALEATORIO

NEGOZIAREMEGLIOEDINVESTIRE 3ULPIANOSOCIALEPERRAFFORZARE LEORGANIZZAZIONIDEIPRODUTTORIE RISPETTAREIDIRITTIFONDAMENTALIDEGLI ESSERIUMANI 3ULPIANODELL¸AMBIENTECONILDIVIETO DIUTILIZZAZIONEDISEMI/'-EPRODOTTI CHIMICI 3GD%@HQSQ@CDL@W G@UDK@@Q,@QJISYOUR INDEPENDENTGUARANTEE THATTHECOTTONIN3/,¸3 &!)2ISTRADEDINACCORDANCE WITHINTERNATIONALFAIRTRADE STANDARDS 4HEPURCHASEOFTHIST SHIRT ENABLESIMPROVEMENTSTOTHEWORKING ANDSOCIALCONDITIONSOFSMALLFARMERS IN7EST!FRICA %NQLNQDHMENQL@SHNMNM VVVHMENE@HQSQ@CDMDS



3/,¸3 $'0+#, 

3/,¸3 $'05-+#, 

2 1&'02"3-+-!-++#0!'-#/3-#1-*'"*# %0,2'2-"*+0!&'-+6&4#*0

2 1&'02""-,,!-++#0!'-#/3-#1-*'"*# %0,2'2-"*+0!&'-+6&4#*0

/3*'2t(#01#7 @LQLKBMBQQFK>QL  0LCQBH&KKLS>QFLK-OL@BPPh K>PQOLAFOFKCLOWLPRI @LIIL @LIILFK@LPQFK>@LKBI>PQ>K 12'*#DFOL@LIIL J>KF@>@LOQ> Q>DIF>Q>B@R@FQ> '4,2%%'"#*.0-"-22-0,)µ0#&/—RK>Q PEFOQ FI@RF@LQLKB—OF@>S>QLA>I@LJJBO@FLBNRLBPLIFA>IB  D>O>KQFQLA>IJ>O@EFL*5%3")/ 2%*'#1 + * 6* 66* 5DQRHNMDCNMM@% (16.,$-

/3*'2t(#01#7 @LQLKBMBQQFK>QL  0LCQBH&KKLS>QFLK-OL@BPPh K>PQOLAFOFKCLOWLPRI @LIIL @LIILFKGBOPBV 12'*#MRKQLSFQ>PCF>K@>QL DFOL@LIIL J>KF@>@LOQ>

Q>DIF>Q>B@R@FQ> '4,2%%'"#*.0-"-22-0,)µ0#&/—RK>Q PEFOQ FI@RF@LQLKB—OF@>S>QLA>I@LJJBO@FLBNRLBPLIFA>IB  D>O>KQFQLA>IJ>O@EFL*5%3")/ 2%*'#1 + * 6* 5DQRHNMD4NLN% (1,$-

# "







0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 50 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * UU

# "







0 * ) 5)  -"0, /1,+"($ 50 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 % (1,$-

".+.123/,¸3 % (16.,$-

BIANCO

BIANCO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸332'(132 ,1,+",/$+& ,

3/,¸3 -0%,'!+#, 

3/,¸3 -0%,'!5-+#, 

2 1&'02"3-+-',.30-!-2-,# '-*-%'!- !#02'$'!2-1)*

2 1&'02""-,,',.30-!-2-,# '-*-%'!- !#02'$'!2-1)*

/3*'2t(#01#7 @LQLKBMBQQFK>QL?FL

ILDF@L K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL @LIILFK@LPQFK> @LKBI>PQ>K 12'*#DFOL@LIIL J>KF@>@LOQ> QR?LI>OB '4,2%%'"#*.0-"-22-0,)µ0,/$+& Â&#x2014;RK> Q PEFOQ@LQLKB?FLILDF@L  BOQFCF@>QLA>IMRKQLAF SFPQ>ABII>PF@ROBWW>A>I LKQOLI2KFLK$OLRM0() 2%*'#61 1 + * 6* 66*

/3*'2t(#01#7 @LQLKBMBQQFK>QL?FLIL

DF@L K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL @LIILFKGBOPBV 12'*#MRKQLSFQ>PCF>K@>QL DFOL@LIIL J>KF@>@LOQ>

Q>DIF>Q>B@R@FQ> '4,2%%'"#*.0-"-22-0,)µ0,/$+& Â&#x2014;RK> Q PEFOQ@LQLKB?FLILDF@L  BOQFCF@>QLA>IMRKQLAF SFPQ>ABII>PF@ROBWW>A>I LKQOLI2KFLK$OLRM0() 2%*'#61 1 + * 6*

-4.5.

-4.5.

5DQRHNMDCNMM@.1& -("6.,$- 5DQRHNMDA@LAHMN.1& -("*(#2O

5DQRHNMD4NLN.1& -(",$- 5DQRHNMD!@LAHMN.1& -("*(#2O

# "







50 0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 50 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * UU

# "







50 0 * ) 5)  -"0, /1,+"($ 50 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 .1& -(",$-

".+.123/,¸3 .1& -("6.,$-

BIANCO

BIANCO

NERO

ROSSO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

NERO

ROSSO




3/,¸332'(132*+& %" ,/1"&+'"/0"6")01+

3/,¸3 +'+' 

3/,¸3 +'*,- 

3/,¸3 +',2 

2 1&'02""-,,%'0-!-**-+,'!!-02

2 1&'02"3-+-%'0-!-**-+,'!!-02

2 1&'02"-,,!-**-$,21'+,'!!-02 +#0'!,

/3*'2t(#01#7 @LQLKBMBQQFK>QL  BI>PQ>K CFI>QLCRIICBBABO 12'*#!*11'!- MRKQLSFQ>PCF>K@>QL J>KF@> @LOQ> DFOL@LIIL Q>DIF>Q>B@R@FQ> '4,2%%'"#*.0-"-22-FI@LKCLOQABIIµBI>PQ>K  I>JLO?FABWW>ABI@LQLKBMBQQFK>QL Q>DIFL BPQOBJ>JBKQBCBJJFKFIB 2%*'#61 1 + * 6*

/3*'2t(#01#7 @LQLKBMBQQFK>QL  BI>PQ>K CFI>QLCRIICBBABO 12'*#!*11'!- Q>DIFL>ABOBKQB J>KF@>@LOQ>  DFOL@LIIL Q>DIF>Q>B@R@FQ> '4,2%%'"#*.0-"-22-FI@LKCLOQABIIµBI>PQ>K

I>JLO?FABWW>ABI@LQLKBMBQQFK>QL 2%*'#1 + * 6* 66* 5DQRHNMDCNMM@,( ,(

5DQRHNMDTNLN,(+ -. # "







50 0 * ) 5)  -"0, /1,+"($ 50  0 *  )  5)  *&02/" /1,+" * UU

# "







0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0  *  )  5)  55)  *&02/" /1,+" * UU

/3*'2t(#01#7 @LQLKBMBQQFK>QL  BI>PQ>K CFI>QLCRIICBBABO 12'*#2#,"#,8 1>DIFL>ABOBKQB P@LII>QRO>> PM>@@L Q>DIF>Q>B@R@FQ> '4,2%%'"#*.0-"-22- LKCLOQABIIµBI>PQ>K  I>JLO?FABWW>ABI@LQLKBMBQQFK>QL Q>DIFLCBJJFKFIB BAFQBKABKW> 2%*'#61 1 + * 6* # "







50 0 * ) 5)  -"0, /1,+"($ 50 0  *  )  5)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 ,( ,(

".+.123/,¸3 ,(+ -.

".+.123/,¸3 ,(-3

BIANCO

BIANCO

BIANCO



NERO

FUCSIA

CIOCCOLATO

NERO

CIOCCOLATO

NERO

ROSA ORCHIDEA

BLU ATOLLO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸332'(132*+& %" ,/1"&+'"/0"6

3/,¸3 '+.#0'*  2 1&'023,'1#6 /3*'2t(#01#7.#1,2# @LQLKB PBJFMBQQFK>QL K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL @LIILFK @LPQFK>@LKBI>PQ>K 12'*#!*11'!- DFOL@LIIL J>KF@>@LOQ>  23 -*0# 2%*'#61 1 + * 6* 66* 6*

6*

6*

!H@MBN &H@KKN 1NRRN  Q@MBHN "HDKN !KTNKSQDL@QD 1NR@LDCHN -DQN 5DQCDOQ@SN "HNBBNK@SN !H@MBN -DQN &QHFHNLDCHNLDK@MFD !KTM@UX 1NRRN !KTQNX@K  Q@MBHN

5DQRHNMDA@LAHMN(,/$1( +*(#2O

(1) *GRIGIO CHIARO MELANGE : 98% COTONE/2% VISCOSA - GRIGIO MEDIO MELANGE : 85% COTONE/15% VISCOSA

# "







50 0 * ) 5) 55) 5) 5) 5)  -"0, /1,+"($ 50  0  * ) 5)  55) 5)

5)  5)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 (,/$1( +

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

GRIGIO TOPO

NERO

BIANCO

GRIGIO CHIARO GRIGIO CHIARO GRIGIO SCURO GRIGIO MEDIO MELANGE (1) MELANGE MELANGE (1)

ROSA MEDIO

ROSA ORCHIDEA

BORDEAUX

CHILI

ROSSO TANGO ROSSO

ARANCIO

GIALLO

LIMONE

VERDE TIGLIO

VERDE MELA

VERDE PRATO

VERDE BOTTIGLIA

BLU NAVY

BLU OLTREMARE

BLU DENIM

BLU ROYAL

BLU ATOLLO

CIELO

BLU GHIACCIO VIOLA CHIARO

CIOCCOLATO

TERRA

ARMY

ZINCO

SABBIA

CREMA




3/,¸332'(132*+& %" ,/1"&+'"/0"6

3/,¸3 +72&'! 

3/,¸3 +-0' 

2 1&'023,'1#6g4',2%#*--)r

2 1&'02"3-+-.'%+#,2"7#"

/3*'2t(#01#7 @LQLKBPBJFMBQQFK>QL MOB T>PEBA K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL @LIILFK @LPQFK> 12'*#20#,"7 Q>DIFL>ABOBKQB DFOL@LIIL J>KF@> @LOQ> Q>DIF>Q>B@R@FQ> 2%*'#1 + * 6* 66*

/3*'2t(#01#7 @LQLKBMBQQFK>QL  0LCQBH&KKLS>QFLK-OL@BPPh QO>QQ>QL@LKMFDJBKQF K>QRO>IF K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL @LIILFK@LPQFK> @LKBI>PQ>K 12'*#20#,"7 DFOL@LIIL J>KF@>@LOQ> Q>DIF>Q> B@R@FQ> 2%*'#+ * 6* 66*

# "







0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0  *  ) 5)  55)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 ,83'(" NERO EFFETTO LAVATO



ROSSO EFFETTO LAVATO

VERDE EFFETTO LAVATO

BLU EFFETTO LAVATO

# "







* ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ *  )  5)  55)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 , .1( PIGMENTO GRIGIO ANTRACITE

PIGMENTO BLU PIGMENTO DENIM ARMY CHIARO

PIGMENTO TALPA

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸332'(132*+& %" ,/1" ,01&+5

3/,¸3 !'27 

3/,¸3 *"7- 

3/,¸3 *"74 

2 1&'02"3-+-

2 1&'02""-,,

2 1&'02""-,,

/3*'2t!-12',6 @LQLKBMBQQFK>QL 12'*#20#,"7 Q>DIFL>ABOBKQB DFOL@LIIL J>KF@> @LOQ> Q>DIF>Q>B@R@FQ> 2%*'#1 + * 6* 66*

/3*'2t!-12',6 @LQLKBMBQQFK>QL 12'*#$#+','*##!*11'!- Q>DIFL>ABOBKQB  DFOL@LIIL J>KF@>@LOQ> Q>DIF>Q>B@R@FQ> 2%*'#1 + * 6* 66*

/3*'2t!-12',6 @LQLKBMBQQFK>QL 12'*#$#++','*##!*11'!- Q>DIFL>ABOBKQB  P@LIIL>·3¸ J>KF@>@LOQ> Q>DIF>Q>B@R@FQ> 2%*'#1 + * 6* 66*

-4.5.

-4.5.

-4.5.

5DQRHNMDCNMM@+ #8.

5DQRHNMDTNLN"(38

(1) *GRIGIO MEDIO MELANGE : 85% COTONE/15% VISCOSA

# "







0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0  *  )  5) 55) *&02/" /1,+" * UU

# "







#

0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0    * )  5) 55)  *&02/" /1,+" *   UU

"







0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0  * )  5) 55)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 "(38

".+.123/,¸3 + #8.

BIANCO

BIANCO

GRIGIO MEDIO MELANGE (1)

NERO

ROSA

ROSA FLASH

FUCSIA

PRUGNA

BIANCO

GRIGIO MEDIO MELANGE (1)

NERO

ROSA

ROSA FLASH

FUCSIA

PRUGNA

ROSSO

ARANCIO

ALBICOCCA

LIMONE

VERDE MELA

VERDE BRILLANTE

BLU NAVY

ROSSO

ARANCIO

ALBICOCCA

LIMONE

VERDE MELA

VERDE BRILLANTE

BLU NAVY

BLU ROYAL

TURCHESE

CIELO

LILLA

ARMY

MASTICE

BLU ROYAL

TURCHESE

CIELO

LILLA

ARMY

MASTICE

NERO

ROSSO

ARMY

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

".+.123/,¸3 + #85




3/,¸332'(132" -.33($1$

3/,¸3 (312', 

3/,¸3 (,# 

!,-223-+-

!,-22"-,,

/3*'2t(#01#7 @LQLKBPBJFMBQQFK>QL

@LIILFK@LPQFK> 12'*#!*11'!- 1R?LI>OB 2%*'#1 + * 6* 66*

/3*'2t(#01#7 @LQLKBPBJFMBQQFK>QL

@LIILFK@LPQFK> 12'*#$#++','*# 1>DIF>Q>B@R@FQ> 2%*'#1 + * 6*

5DQRHNMD#NMM@) -$

5DQRHNMD4NLN)423(-

# "







0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0  *  )  5)  55) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 )423(- BIANCO



NERO

ROSSO

ARANCIO

# "







0 * ) 5)  -"0, /1,+"($ 0 *  )  5)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 ) -$ BLU ATOLLO

BIANCO

NERO

ROSSO

ARANCIO

BLU ATOLLO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸332'(132" -.33($1$

3/,¸3 !!231 

3/,¸3 +-('2- 

3/,¸3 !-!-,32 

!,-22""-,,

!,-22"3-+-

!,-22""-,,"-01-,3-2-

/3*'2t!-12',6 @LQLKBMBQQFK>QL 12'*#$#++','*# MRKQLSFQ>PCF>K@>QL Q>DIFL >ABOBKQB DFOL@LIIL Q>DIF>Q>B@R@FQ> 2%*'#1 + * 6*

/3*'2t!-12',6 @LQLKBMBQQFK>QL 12'*#20#,"7 Q>DIFL>ABOBKQB Q>DIF>Q>B@R@FQ> 2%*'#+ * 6* 66*

/3*'2t!-12',6 @LQLKBMBQQFK>QL 12'*#$#++','*##20#,"7 MRKQLSFQ>PCF>K@>QL

Q>DIF>Q>B@R@FQ> 2%*'#1 + * 6*

5DQRHNMDTNLN,.)(3. 5DQRHNMDA@LAHMN" -8.-O

# "







(1) *GRIGIO MEDIO MELANGE : 85% COTONE/15% VISCOSA

NERO

-"0, /1,+"($ 0  *  ) 5)  *&02/" /1,+" * UU

ARMY

MASTICE

ROSSO

ARANCIO

5DQRHNMDCNMM@" "342 5DQRHNMDA@LAHMN" -8.-O

#

0 * ) 5) 

".+.123/,¸3 " "342 BIANCO

!H@MBN -DQN

BLU OLTREMARE

BLU ROYAL

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

CIELO

"







* ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ * )  5) 55)  *&02/" /1,+" * UU

# "







0 * ) 5)  -"0, /1,+"($ 0  *  ) 5)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 ,.)(3.

".+.123/,¸3 ".".-43

BIANCO

BIANCO

GRIGIO MEDIO MELANGE (1)

NERO

ROSA ORCHIDEA

ROSSO

VERDE BRILLANTE

BLU OLTREMARE

BLU ATOLLO

CIELO

ARMY

NERO

ARMY

ARANCIO

LIMONE




3/,¸332'(132" -.33($1$

3/,¸3 (887 

3/,¸3 +*' 3 

3/,¸3 .*+ 

2 1&'02"3-+-1#,8+,'!&#

!,-22""-,,1.**',#1-22'*'

!,-22""-,,

/3*'2t(#01#7 @LQLKBPBJFMBQQFK>QL 12'*#!*11'!- DFOL@LIIL QR?LI>OB 2%*'#+ * 6* 66*

/3*'2t(#01#7 @LQLKBMBQQFK>QL  BI>PQ>K 12'*#$#++','*# MRKQLSFQ>PCF>K@>QL PM>IIFKB PLQQFIF Q>DIF>Q>B@R@FQ> '4,2%%'"#*.0-"-22-FI@LJCLOQABIIµBI>PQ>KB I>JLO?FABWW>ABI@LQLKBMBQQFK>QL 2%*'#1 + * 6*

/3*'2t!-12',6 @LQLKBMBQQFK>QL

PM>IIFKBPLQQFIF 12'*#$#++','*# Q>DIFL>ABOBKQB@LKP@LII>QRO> MOLCLKA>>·3¸ Q>DIF>Q>B@R@FQ> 2%*'#1 + * 6*

# "







* ) 5) 55)    -"0, /1,+"($ *  ) 5) 55) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 ) 998 BIANCO



NERO

ROSSO

BLU OLTREMARE

# "







#

0 * ) 5)  -"0, /1,+"($ 0  *  )  5)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 , +(!4 ARMY

"







0 * ) 5)  -"0, /1,+"($ 0  * )  5) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 / +, 

BIANCO

NERO

ROSA

ROSA FLASH

ROSSO

BLU OLTREMARE

TURCHESE

CIELO

ARMY

MASTICE

ALBICOCCA

LIMONE

BIANCO

NERO

FUCSIA

ROSSO

ARANCIO

CIELO

ARMY

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸332'(132*+& %")2+$%"&+'"/0"6

3/,¸3 +-,0!& 

3/,¸3 +(#12'! 

2 1&'023,'1#6

2 1&'02""-,,%'0-!-**-+,'!*3,%

/3*'2t(#01#7 @LQLKBPBJFMBQQFK>QL

K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL @LIILFK@LPQFK>@LK BI>PQ>K 12'*#DFOL@LIIL J>KF@>IRKD> QR?LI>OB 2%*'#1 + * 6* 66*

/3*'2t(#01#7 @LQLKBPBJFMBQQFK>QL  K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL 12'*#!*11'!- DFOL@LIIL P@LIIL>JMFL J>KF@> IRKD>MRKQLSFQ>PCF>K@>QL Q>DIF>Q>B@R@FQ> 2%*'#1 + * 6*

5DQRHNMD#NMM@, )$23("

5DQRHNMDTNLN,.- 1"'

(1) *GRIGIO MEDIO MELANGE : 85% COTONE/15% VISCOSA

# "







0 * ) 5) 55)            -"0, /1,+"($ 0  *  )  5) 55)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 ,.- 1"' BIANCO

GRIGIO MEDIO MELANGE (1)

NERO

ROSSO

# "







0 * ) 5)  -"0, /1,+"($ 0  *  )  5)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 , )$23(" ARANCIO

BLU NAVY

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

KAKI

BIANCO

NERO

ROSA ORCHIDEA

ROSSO

KAKI




3/,¸332'(132*+& %")2+$%"&+'"/0"6")01+

3/,¸3 +#+.&'1 

3/,¸3 "0#+ 

3/,¸3 !#,2307 

2 1&'02""-,,

2 1&'02""-,,%'0-!-**-+,'!*3,%

2 1&'02"3-+-%'0-!-**-+,'!*3,%

/3*'2t(#01#7 @LQLKBMBQQFK>QL  BI>PQ>K 12'*#$#++','*# MRKQLSFQ>PCF>K@>QL DFOL@LIIL  J>KF@> Q>DIF>Q>B@R@FQ> 2%*'#1 + * 6*

/3*'2t(#01#7 @LQLKBMBQQFK>QL BI>PQ>K CFI>QLCRIICBBABO 12'*#!*11'!- MRKQLSFQ>PCF>K@>QL Q>DIF>Q>B @R@FQ> '4,2%%'"#*.0-"-22-FI@LKCLOQABIIµBI>PQ>K  I>JLO?FABWW>ABI@LQLKBMBQQFK>QL 2%*'#61 1 + * 6*

/3*'2t(#01#7 @LQLKBMBQQFK>QL  BI>PQ>K CFI>QLCRIICBBABO 12'*#!*11'!- Q>DIFL>ABOBKQB Q>DIF>Q>B@R@FQ> '4,2%%'"#*.0-"-22-FI@LKCLOQABIIµBI>PQ>K

I>JLO?FABWW>ABI@LQLKBMBQQFK>QL 2%*'#1 + * 6* 66* 5DQRHNMDCNMM@#1$ ,

5DQRHNMDTNLN"$-3418 # "







0 * ) 5)    -"0, /1,+"($ 0  *  )  5) *&02/" /1,+" * UU

# "







50 0 * ) 5)  -"0, /1,+"($ 50  0  *  )  5) *&02/" /1,+" * UU

# "







0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0  *  )  5) 55)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 ,$,/'(2

".+.123/,¸3 #1$ ,

".+.123/,¸3 "$-3418

BIANCO

BIANCO

BIANCO



NERO

ROSA

NERO

NERO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸332'(132*+& %")2+$%"&+'"/0"6

3/,¸3 4',2%# 

3/,¸3 +'6 

3/,¸3 20#,"7 

2 1&'023,'1#6

2 1&'02"3-+- '!-*-0#

2 1&'02"3-+- '!-*-0#

/3*'2t(#01#7 @LQLKBPBJFMBQQFK>QL  K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL @LIILFK@LPQFK> 12'*#!*11'!- DFOL@LIIL J>KF@>IRKD>

QR?LI>OB 2%*'#1 + * 6* 66*

/3*'2t(#01#7 @LQLKBPBJFMBQQFK>QL 12'*#20#,"7 J>KF@>IRKD> J>KF@>@LOQ> PLSO>MMLPQ> DFOL@LIIL Q>DIF>Q>B@R@FQ> 2%*'#+ * 6* 66*

/3*'2t(#01#7 @LQLKBPBJFMBQQFK>QL

@LIILFK@LPQFK> 12'*#-0'%',*# DFOL@LIIL J>KF@EBIRKDEB O>DI>KFK@LKQO>PQL QR?LI>OB 2%*'#+ * 6* 66*

5DQRHNMD!@LAHMN5(-3 &$*(#2O

(1) (1) GRIGIO MEDIO MELANGE: 85% COTONE / 15% VISCOSA

# "







0 * ) 5) 55)            -"0, /1,+"($ 0  *  )  5)  55)  *&02/" /1,+" * UU

# "







* ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ *  )  5)  55)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 5(-3 &$

".+.123/,¸3 ,(7

BIANCO

CIELO/BIANCO BLU NAVY/ BIANCO

NERO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

NERO/BIANCO

# "







* ) 5) 55)    -"0, /1,+"($ *  )  5) 55)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 31$-#8 ROSSO /BIANCO

BIANCO/ GRIGIO MEDIO MELANGE (1)

BIANCO/BLU NAVY

CIELO/BLU NAVY

NERO/ GRIGIO MEDIO MELANGE

SABBIA/ARMY




3/,¸332'(132*+& %")2+$%" ,01&+5

3/,¸3 +7 

3/,¸3 ,%#* 

3/,¸3 !*3

2 1&'02""-,,

2 1&'02""-,,

2 1&'02"3-+-

/3*'2t!-12',6 @LQLKBMBQQFK>QL 12'*#$#++','*##20#,"7 Q>DIFL>ABOBKQB  P@LIIL>·3¸ J>KF@>IRKD> Q>DIF>Q>B@R@FQ> 2%*'#1 + * 6*

/3*'2t!-12',6 @LQLKBMBQQFK>QL 12'*#$#++','*##!*11'!- Q>DIFL>ABOBKQB  DFOL@LIIL J>KF@>IRKD> Q>DIF>Q>B@R@FQ> 2%*'#1 + * 6*

/3*'2t!-12',6 @LQLKBMBQQFK>QL 12'*#20#,"7 Q>DIFL>ABOBKQB DFOL@LIIL J>KF@> IRKD>O>DI>K @R@FQROBCI>QIL@H Q>DIF>Q>B@R@FQ> 2%*'#+ * 6* 66*

# "







0 * ) 5)  -"0, /1,+"($ 0 *  ) 5)  *&02/" /1,+" * UU

# "







-"0, /1,+"($ 0  *  )  5) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 ,8

".+.123/,¸3 -&$+

BIANCO

BIANCO

GRIGIO TOPO

ARMY

MASTICE



NERO

#

0 * ) 5) 

NERO

ROSA

"







#0 

* ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ *  )  5) 55)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 "+4!!$1 ROSSO

BLU NAVY

CIELO

BIANCO

GRIGIO TOPO

NERO

BRONZO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


0/,/30)2)4 0

/(04~P  )$12$8P ".23(- P , -("'$+4-&'$P 

SOLâ&#x20AC;&#x2122;S POLO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+






3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3/.+.*+& %" ,/1"&+1"0021,-&.2{

3/,¸3 .#-.*#  .-*-"-,, /3*'2t.'/3} @LQLKBMBQQFK>QL @LIIL BDFOLJ>KF@>FK@LPQFK> K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL 12'*#$#++','*# MRKQLSFQ>PCF>K@>QL ?LQQLKF FKQFKQ> J>KF@>@LOQ> CLKALAFOFQQL@LKPM>@@EF I>QBO>IF Q>DIF>Q>B@R@FQ> 2%*'#1 + * 6* 66*

-4.5.

5DQRHNMD4NLN2/1(-&((

# "







0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0  *  )  5)  55) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 /$./+$ BIANCO

GRIGIO MEDIO MELANGE (1)

NERO

ROSA CHIARO

ROSA ORCHIDEA

ROSSO

ARANCIO

GIALLO

VERDE MELA

VERDE PRATO

BLU NAVY

BLU ATOLLO

CIELO

VIOLA SCURO

CIOCCOLATO

KAKI

SABBIA

3/,¸3 1.0',%''  .-*-"3-+/3*'2t.'/3} @LQLKBMBQQFK>QL K>PQOL AFOFKCLOWLPRI@LIIL @LIILFK@LPQFK> 12'*#!*11'!- J>KF@>@LOQ> ?LQQLKFFKQFKQ>  CLKALAOFQQL@LKPM>@@EFI>QBO>IF Q>DIF>Q>B@R@FQ> '4,2%%'"#*.0-"-22-LQQLKBAFOF@>J?FL @R@FQLPRIIµBQF@EBQQ>FKQBOK> 2%*'#1 + * 6* 66* 6* 6* 6*

!H@MBN -DQN &QHFHN,DCHN,DK@MFD !KT-@UX 1NRRN !KT1NX@K

5DQRHNMD#NMM@/$./+$

(1) * GRIGIO MEDIO MELANGE: 85% COTONE/ 15% VISCOSA - GRIGIO CHIARO MELANGE: 98% COTONE / 2% VISCOSA

# "







0 * ) 5) 55) 5) 5) 5)  -"0, /1,+"($ 0  *  )  5)  55)  5) 

5)  5)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 2/1(-&(( BORDEAUX

BIANCO

GRIGIO CHIARO GRIGIO MEDIO MELANGE (1) MELANGE (1)

GRIGIO TOPO

NERO

ROSA ORCHIDEA

ROSSO

ARANCIO

GIALLO

VERDE MELA

VERDE PRATO

VERDE INGLESE BLU NAVY

BLU ROYAL

BLU ATOLLO

CIELO

VIOLA SCURO

CIOCCOLATO

KAKI

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

SABBIA




3/,¸3/.+.*+& %" ,/1"&+1"0021,-&.2{

3/,¸3 .*7#0 

3/,¸3 1#1-, 

.-*-"3-+-

.-*-3,'1#6

/3*'2t.'/3}',"-..'+%*'  MLIFBPQBOB QO>QQ>JBKQL%FDE&.h LLI LJCLOQFKQBI

IFDBKQBCCB@QQO>PMFO>WFLKBABIIµRJFAFQB>P@FRD>QRO> O>MFA> 12'*#1.-02'4- J>KF@>@LOQ>O>DI>K @LIIL@LK WFM Q>DIF>Q>B@R@FQ> '4,2%%'"#*.0-"-22-MOLALQQL>A>QQLMBOIL PMLOQ ',$-0+8'-,'.0-$#11'-,*'&AB>IBMBOI> PR?IFJ>WFLKB 2%*'#61 1 + * 6* 66*

/3*'2t.'/3} MLIFBPQBOB @LQLKB

@LIILBCLKALJ>KF@>FK@LPQFK> K>PQOLAFOFKCLOWL PRI@LIIL 12'*#!*11'!- ?LQQLKFFKQFKQ> J>KF@>@LOQ>  CLKALAFOFQQL@LKPM>@@EFI>QBO>IF Q>DIF>Q>B@R@FQ> 2%*'#1 + * 6* 66*

50 0 * ) 5) 55) 

# "







-"0, /1,+"($ 50 0  *  ) 5)  55)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 /+ 8$1 BIANCO



NERO

ROSSO

BLU OLTREMARE

0 * ) 5) 55) 

# "







-"0, /1,+"($ 0 *  )  5)  55) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 2$ 2.- CIELO

BIANCO

GRIGIO MEDIO MELANGE (1)

NERO

BORDEAUX

LIMONE

VERDE PRATO

VERDE INGLESE BLU NAVY

ROSSO

ARANCIO

GIALLO

BLU ROYAL

CIELO

SABBIA

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

(1) *GRIGIO MEDIO MELANGE : 85% COTONE / 15% VISCOSA

-4.5.


3/,¸3/.+.*+& %" ,/1"&+1"0021,-&.2{

3/,¸3 13++#0'' 

3/,¸3 .11'-, 

.-*-3-+-+,'!&#!-02#

.-*-"-,,+,'!&#!-02#

/3*'2t+%*'.'/3} @LQLKBMBQQF

K>QL @LIILFK@LPQFK> K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL 12'*#!*11'!- ?LQQLKFFKQFKQ> CLKALAOFQQL@LK PM>@@EFI>QBO>IF Q>DIF>Q>B@R@FQ> '4,2%%'"#*.0-"-22-2Kµ>JMF>D>JJ>AF@L

ILOF LQQLKBAFOF@>J?FLPR@R@FQRO>FKQBOK>I>QBO>IB

/3*'2t+%*'.'/3} @LQLKB MBQQFK>QL @LIILBDFOLJ>KF@>FK@LPQFK> K>PQOLAF OFKCLOWLPRI@LIIL 12'*#$#++','*# -RKQLSFQ>PCF>K@>QL ?LQQLKF FKQFKQ> CLKALAOFQQL@LKPM>@@EFI>QBO>IF Q>DIF>Q>B @R@FQ> 2%*'#1 + * 6* 66*

2%*'#1 + * 6* 66* 5DQRHNMD#NMM@/ 22(.- 5DQRHNMD!@LAHMN24,,$1*(#2O

(1) * GRIGIO SCREZIATO: 85% COTONE / 15% VISCOSA - BIANCO SCREZIATO: 98% COTONE / 2% VISCOSA

# "







5DQRHNMD4NLN24,,$1(( 5DQRHNMD!@LAHMN24,,$1*(#2O

#

0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0 *  )  5)  55) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 24,,$1((

"







0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0 * )  5) 55)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 / 22(.-

BIANCO

GRIGIO CHIARO GRIGIO MEDIO MELANGE (1) MELANGE (1)

NERO

ROSA

BORDEAUX

ARANCIO

GIALLO

VERDE MELA

VERDE PRATO

VERDE INGLESE BLU NAVY

BLU ATOLLO

CIELO

CIOCCOLATO

ARMY

SABBIA

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

ROSSO

BIANCO

NERO

ROSA

FUCSIA

ROSSO

ARANCIO

BLU ROYAL

VERDE MELA

BLU NAVY

BLU ATOLLO

CIELO

CIOCCOLATO

SABBIA

GIALLO




3/,¸3/.+.*+& %" ,/1"&+1"0021,-&.2{

3/,¸3 .0!2'!# 

3/,¸3 .0',!#11 

3/,¸3 1.'0'2 

.-*-%-*$"3-+-

.-*-%-*$""-,,

.-*-"3-+-.'/3}.#1,2#+,'!!-02

/3*'2t.'/3} @LQLKBMBQQFK>QL @LIIL BCLKALJ>KF@>FK@LPQFK> K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL 12'*#!*11'!- ?LQQLKFFKQFKQ> J>KF@>@LOQ>  @LIILBCLKALJ>KF@>@LKOFCFKFQROBFK@LKQO>PQL>OFDEB

CLKALAFOFQQL@LKPM>@@EFI>QBO>IFFKQTFII>@LKQO>PQL

Q>DIF>Q>B@R@FQ> 2%*'#1 + * 6* 66*

/3*'2t.'/3} @LQLKBMBQQFK>QL @LIIL BDFOLJ>KF@>FK@LPQFK> K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL 12'*#$#++','*# ?LQQLKFFKQFKQ> PBKW>J>

KF@EB @LIILBDFOLJ>KF@>@LKOFCFKFQROBFK@LKQO>PQL >OFDEB CLKALAFOFQQL@LKPM>@@EFI>QBO>IFFKQTFII  Q>DIF>Q>B@R@FQ> '4,2%%'"#*.0-"-22-NR>IFQOF@BO@>Q> ',$-0+8'-,'.0-$#11'-,*'MBOCBQQ>MBOLMBO>

WFLKFAFMOBPQFDFL 2%*'#1 + * 6* 5DQRHNMD4NLN/1 "3("$

/3*'2t.'/3} @LQLKBMBQQFK>QL @LIIL BCLKALJ>KF@>FK@LPQFK> K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL 12'*#!*11'!- ?LQQLKFFKQFKQ> CLKALAOFQQL@LK PM>@@EFI>QBO>IF Q>DIF>Q>B@R@FQ> '4,2%%'"#*.0-"-22->IQ>NR>IFQ ?LQQLKBAF OF@>J?FL@R@FQLPRIIµBQF@EBQQ>FKQBOK> 2%*'#1 + * 6* 66*

# "







#

0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0  *  )  5)  55)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 /1 "3("$ BIANCO/BLU NAVY

CIELO/BIANCO BLU NAVY/ BIANCO

NERO/BIANCO

ROSSO / BIANCO

VERDE INGLESE/ BIANCO

"







0 * ) 5)  -"0, /1,+"($ 0  *  ) 5)  *&02/" /1,+" * UU

# "







0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0 *  )  5)  55)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 /1(-"$22

".+.123/,¸3 2/(1(3

BIANCO/BLU NAVY

BIANCO

CIELO/BIANCO ROSA/BIANCO

GRIGIO MEDIO MELANGE (1)

NERO

ROSSO

BLU NAVY

BLU ROYAL

CIELO

KAKI



3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

(1) *GRIGIO CHIARO MELANGE: 85% COTONE / 15% VISCOSA

5DQRHNMD#NMM@/1(-"$22


3/,¸3/.+.*+& %" ,/1"&+0)2

3/,¸3 .#..#0 

3/,¸3 ..0') 

.-*-3-+-+,'!&#!-02##$$#22-1*3

.-*-"-,,+,'!&#!-02##$$#22-1*3

/3*'2t(#01#7 @LQLKBPBJFMBQQFK>QL  K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL CFI>QLBCCBQQLPIR? 12'*#2#,"#,8  LIILFKGBOPBVPIR? ?LQQLKF FKQFKQ> CLKALAOFQQL@LKPM>@@EFI>QBO>IF Q>DIF>Q>B @R@FQ> '4,2%%'"#*.0-"-22-*>QBOF>IBAFQBKABKW> ',$-0+8'-,'.0-$#11'-,*'1BPPRQLPIR? GBOPBVAF@LQLKB >A>QQL>NR>IPF>PFQFMLAFPQ>JM> 2%*'#1 + * 6* 66*

/3*'2t(#01#7 @LQLKBPBJFMBQQFK>QL  K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL CFI>QLBCCBQQLPIR? 12'*#2#,"#,8 1>DIFL>ABOBKQB @LIILPBKW> ?LQQLKB CLKALAOFQQL@LKPM>@@EFI>QBO>IF Q>DIF>Q> B@R@FQ> '4,2%%'"#*.0-"-22-*>QBOF>IBAFQBKABKW> ',$-0+8'-,'.0-$#11'-,*'1BPPRQLPIR? GBOPBVAF@LQLKB >A>QQL>NR>IPF>PFQFMLAFPQ>JM> 2%*'#1 + * 6*

5DQRHNMD#NMM@/ /1(* 

5DQRHNMD4NLN/$//$1

# "







0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0 *  )  5)  55)  *&02/" /1,+" * UU

# "







0 * ) 5)  -"0, /1,+"($ 0 *  )  5)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 /$//$1

".+.123/,¸3 / /1(* 

BIANCO

BIANCO

NERO

BLU ATOLLO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

NERO

BLU ATOLLO




3/,¸3/.+.*+& %" ,/1"&+'"/0"6

3/,¸3 .0'27 

3/,¸3 .!'$'! 

.-*-3,'1#6

.-*-"3-+-

/3*'2t(#01#7 @LQLKBMBQQFK>QL  0LCQBH&KKLS>QFLK-OL@BPPh 12'*#J>KF@>@LOQ> @LIIL>@>JF@F> ?LQQLKFBC

CBQQLJ>AOBMBOI> Q>P@>I>QL@RLOB Q>DIF>Q>B@R@FQ> '4,2%%'"#*.0-"-22-LOFDFK>IBBMO>QF@> 2%*'#1 + * 6* 66*

/3*'2t(#01#7 @LQLKBMBQQFK>QL 0LC

QBH&KKLS>QFLK-OL@BPPh K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL 12'*#20#,"7 J>KF@>@LOQ> @LIILMLILPBKW> ?LQQLKF@LKCFKQ>Q PEFOQ @R@FQROBCI>QIL@HOLSBP@F>QB

?LOALJ>KF@EBFK@LKQO>PQL PM>@@EFI>QBO>IF  Q>DIF>Q>B@R@FQ> '4,2%%'"#*.0-"-22-BPQOBJ>JBKQBJL

ABOK>A>IIBOFCFKFQROBLOFDFK>IF 2%*'#1 + * 6* 66*

# "







0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0 *  ) 5)  55)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 / 1(38 BIANCO



NERO

BLU OLTREMARE

CIELO

# "







0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0  *  )  5)  55) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 / "(%(" ARMY

BABY BLU/ BIANCO

BLU VINTAGE/ BIANCO

ROSA CHIARO/ ROSSO BIANCO VINTAGE/ BIANCO

VERDE VINTAGE/ BIANCO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3/.+. ,01&+

3/,¸3 .0#227 

3/,¸3 .3*. 

.-*-""-,,

.-*-""-,,

/3*'2t!-12',6 @LQLKBMBQQFK>QL 12'*#$#++','*##20#,"7 Q>DIFL>ABOBKQBB MRKQLSFQ>PCF>K@>QL @LIILPBKW>?LQQLKF J>KF@> @LOQ>>JBOF@>K> Q>DIF>Q>B@R@FQ> 2%*'#1 + * 6*

/3*'2t!-12',6 @LQLKBMBQQFK>QL 12'*#$#++','*##20#,"7 MRKQLSFQ>PCF>K@>QL  J>KF@>IRKD> PBKW>?LQQLKF Q>DIF>Q>B@R@FQ> '4,2%%'"#*.0-"-22-RKQ>DIFL>ABOBKQBB >II>JLA> 2%*'#1 + * 6*

# "







#

0 * ) 5)  -"0, /1,+"($ 0  *  ) 5)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 /1$338







0 * ) 5)  -"0, /1,+"($ 0 *  ) 5) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 /4+/

BIANCO

NERO

ROSA

ROSA FLASH

ROSSO

BLU OLTREMARE

BLU ROYAL

TURCHESE

CIELO

MASTICE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

"

ALBICOCCA

VERDE BRILLANTE

BIANCO

NERO

ROSA ORCHIDEA

ROSSO

CIELO




3/,¸3/.+.*+& %")2+$%"

3/,¸3 .*,#2 

3/,¸3 120 

.-*-"3-+-

.-*-"3-+-

/3*'2t(#01#7 @LQLKBMBQQFK>QL  0LCQBH&KKLS>QFLK-OL@BPPh 12'*#20#,"7 J>KF@>IRKD> @LIIL>@>JF@F>  ?LQQLKFBCCBQQLJ>AOBMBOI> Q>DIF>Q>B@R@FQ> '4,2%%'"#*.0-"-22-IµLOFDFK>IFQAFRK>MLIL @LKRK@LIIL?BKPQORQQRO>QL 2%*'#1 + * 6* 66*

/3*'2t.'/3} @LQLKBMBQQFK>QL @LIIL BMLIPFKFFK@LPQFK> K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL 12'*#J>KF@>IRKD> ?LQQLKFFKQFKQ> CLKALAFOFQQL @LKPM>@@EFI>QBO>IF Q>DIF>Q>B@R@FQ> '4,2%%'"#*.0-"-22-I>JLO?FABWW>ABI @LQLKBMBQQFK>QLMBORKMOLALQQLAFLQQFJ>NR>IFQ 2%*'#1 + * 6* 66*









0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0  *  )  5) 55)  *&02/" /1,+" * UU

# "







0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0  * )  5)  55) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 /+ -$3

".+.123/,¸3 23 1

BIANCO

BIANCO

NERO

ARMY

GRIGIO MEDIO MELANGE (1)

NERO

ROSSO

(1) *GRIGIO MEDIO MELANGE : 85% COTONE / 15% VISCOSA

# "

BLU NAVY

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3/.+.*+& %")2+$%"

3/,¸3 .-"'3+ 

3/,¸3 5',2#0 

.-*-"-,,

.-*-"3-+-

/3*'2t.'/3} @LQLKBMBQQFK>QL  @LIILFK@LPQFK> K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL 12'*#$#++','*# ?LQQLKFFKQFKQ> J>KF@> IRKD> MRKQLSFQ>PCF>K@>QL PM>@@EFI>QBO>IF  Q>DIF>Q>B@R@FQ> '4,2%%'"#*.0-"-22-Q>DIFLCBJJFKFIBB NR>IFQOF@BO@>Q> 2%*'#1 + * 6*

/3*'2t.'/3} @LQLKBMBQQFK>QL @LIIL BMLIPFKFFK@LPQFK> K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL 12'*#!*11'!- ?LQQLKFFKCFKQL@LOKL J>KF@> IRKD> CLKALAFOFQQL@LKPM>@@EFI>QBO>IF Q>DIF>Q>B @R@FQ> 2%*'#1 + * 6* 66*

(1) *GRIGIO MEDIO MELANGE : 85% COTONE / 15% VISCOSA

# "







#

0 * ) 5)  -"0, /1,+"($ 0  *  )  5)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 /.#(4, BIANCO

NERO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

ROSSO

BLU NAVY

"







0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0  *  )  5)  55) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 6(-3$1 CIELO

BIANCO

GRIGIO MEDIO MELANGE (1)

BLU ROYAL

SABBIA

NERO

BORDEAUX

ROSSO

VERDE INGLESE

BLU NAVY




3/,¸3/.+.'"/0"6

3/,¸3 .0"# 

3/,¸3 .!) 

3/,¸3 .,!& 

.-*-""-,,

.-*-3,'1#6

.-*-""-,,+,'!

/3*'2t(#01#7 @LQLKBPBJFMBQQFK>QL  CFKFQRO>FKGBOPBV?F>K@LPRIDFOLJ>KF@> 12'*# '!-*-0# PBKW>J>KF@EB MRKQLSFQ> PCF>K@>QL @LIIBQQL>@>JF@F>PBKW>?LQQLKFFKGBOPBVAF @LQLKB?F>K@L Q>DIF>Q>B@R@FQ> 2%*'#1 + * 6*

/3*'2t(#01#7.#1,2# @LQLKB PBJFMBQQFK>QL K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL MLIPFKFFK @LPQFK>@LKBI>PQ>K 12'*#1.-02'4- @LIILBM>QQ>FKQTFIIAF@LQLKB ?F>K@L ?LQQLKFFKDLJJ>?F>K@> J>KF@>IRKD>  Q>DIF>Q>B@R@FQ> '4,2%%'"#*.0-"-22-MLILORD?VFKLQQFJL @LQLKBMBP>KQB 2%*'#61 1 + * 6* 66*

/3*'2t(#01#7 @LQLKBMBQQFK>QL  M>O>PRALOB 12'*#$#++','*##1.-02'4- @LIIL>@>JF@F>FK QTFIIAF@LQLKB?F>K@L PBKW>?LQQLKF J>KF@>  Q>DIF>Q>B@R@FQ> '4,2%%'"#*.0-"-22-MLILORD?VCBJJFKFIBFK @LQLKBMBQQFK>QL 2%*'#1 + * 6* 5DQRHNMDTNLN/ "*

5DQRHNMD#NMM@,@MHB@/ - "' # "







0 * ) 5)  -"0, /1,+"($ 0  * )  5) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 / 1 #$ BLU ATOLLO/ BIANCO

NERO/BIANCO

ROSA ORCHIDEA/ BIANCO

ROSSO /BIANCO

# "







#

50 0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 50  0  *  )  5)  55)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 / "* BIANCO/ BIANCO

CIELO/BIANCO BLU NAVY/ BIANCO

NERO/BIANCO

"







0 * ) 5)  -"0, /1,+"($ 0  *  )  5) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 / - "' ROSA/BIANCO ROSSO CARMINIO/ BIANCO

BLU ROYAL/ BIANCO

BIANCO/ BIANCO

CIELO/BIANCO NERO/BIANCO

ROSSO CARMINIO/ BIANCO

VERDE SCURO/ BIANCO



3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


0/,/35--%2+)$3 04 3()24#(%229 0

32'(132P  " -.33$P 32'(132 , -("'$+4-&'$$%$+/$P /.+.$&( ""'$ 5$-3.P

SOLâ&#x20AC;&#x2122;S BAMBINO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




3/,¸3! ,!(-.*+& %" ,/1"&+'"/0"6

3/,¸3 '+.#0'*)'"1 

3/,¸3 +-1/3'2- 

3/,¸3 -0%,'!)'"1 

2 1&'02" + ',-

2 1&'02",#-,2-

2 1&'02 + ',-!-2-,#-0%,'!-!-,!#02' $'!8'-,#1)*

/3*'2t(#01#7 @LQLKBPBJFMBQQFK>QL  K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL @LIILFK@LPQFK>@LKBI>PQ>K 12'*#!*11'!-  DFOL@LIIL J>KF@>@LOQ> Q>DIF>

Q>B@R@FQ> >KKFLQR?LI>OB>M>OQFOBA>>KKF ,,' !+  ,,' !+  ,,'  !+  ,,' !+  ,,' !+  ,,' !+

/3*'2t(#01#7 @LQLKBMBQQFK>QL  0LCQBH&KKLS>QFLK-OL@BPPh K>PQOLAFOFKCLOWLPRI @LIIL @LIILFK@LPQFK>@LKBI>PQ>K 12'*#!*11'!- DFOL@LIIL >MBOQRO>PRPM>II>@LK ?LQQLKF>MOBPPFLKBFKQFKQ> J>KF@>@LOQ> Q>DIF>Q> B@R@FQ> '4,2%%'"#*.0-"-22-@>MLJLIQLJLO?FAL DO>WFB>I0LCQBH&KKLS>QFLK-OL@BPPh )BJ>JJB >MMOBWWBO>KKLÚ +#1' !+  +#1' !+   +#1' !+  +#1' !+

5DQRHNMD CTKSN(,/$1( +O

# "







#

       -"0, /1,+"($             *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 (,/$1( +*(#2 BIANCO

NERO

ROSA MEDIO

BLU OLTREMARE

CIELO

CIOCCOLATO



ROSSO

ARANCIO

GIALLO

VERDE PRATO

"







     -"0, /1,+"($ *  * * * *&02/" /1,+" * UU

/3*'2t(#01#7 @LQLKBLOD>KF@LMBQQF

K>QL K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL 12'*#1>DIF>Q>B@R@FQ> >KKFLQR?LI>OB  >KKF @LIILFK@LPQFK> '4,2%%'"#*.0-"-22-0,)µ0,/$+& —RK>1 PEFOQ @LQLKBLOD>KF@L @LK@BOQFCF@>WFLKB LKQOLI2KFLK $OLRM0() ,,' !+  ,,' !+  ,,'  !+  ,,' !+  ,,'  !+ 5DQRHNMD4NLN.1& -(",$-O 5DQRHNMD#NMM@.1& -("6.,$-O # "







      -"0, /1,+"($          *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 ,.204(3.

".+.123/,¸3 .1& -("*(#2

BIANCO

BIANCO

ROSA CHIARO

BABY BLU

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3! ,!(-.*+& %" ,/1"&+'"/0"6

3/,¸3 !&#007 

3/,¸3 0#%#,2)'"1 

2 1&'02" + ',

2 1&'02" + ',-

/3*'2t(#01#7 @LQLKBPBJFMBQQFK>QL

K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL @LIILFK@LPQFK>@LK BI>PQ>K 12'*#@I>PPF@L MRKQLSFQ>PCF>K@>QL J>KF@>@LOQ>  DFOL@LIIL @LIILOF?>PP>QL Q>DIF>Q>B@R@FQ> ,,' !+  ,,' !+  ,,'  !+  ,,' !+  ,,' !+  ,,' !+

/3*'2t(#01#7 @LQLKBPBJFMBQQFK>QL

K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL @LIILFK@LPQFK>@LK BI>PQ>K 12'*#!*11'!- DFOL@LIIL J>KF@>@LOQ> Q>DIF>Q> B@R@FQ> >KKFLQR?LI>OB>M>OQFOBA>>KKF ,,' !+  ,,' !+  ,,'  !+  ,,' !+  ,,' !+  ,,' !+

5DQRHNMD4NLN, ).1O 5DQRHNMD#NMM@,(22O

5DQRHNMD CTKSN1$&$-3O

# "







#

       -"0, /1,+"($             *&02/" /1,+" * UU

(1) *GRIGIO CHIARO MELANGE : 98% COTONE/2% VISCOSA

".+.123/,¸3 "'$118 BIANCO

NERO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

ROSA MEDIO

FUCSIA

"







       -"0, /1,+"($             *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 1$&$-3*(#2 ROSSO

VERDE MELA

BLU ATOLLO

BIANCO

GRIGIO CHIARO NERO MELANGE (1)

ROSA CHIARO

ROSA ORCHIDEA

FUCSIA

ROSSO

ARANCIO

GIALLO

LIMONE

VERDE MELA

VERDE PRATO

BLU NAVY

BLU ROYAL

BLU ATOLLO

CIELO

ARMY

SABBIA




3/,¸3! ,!(-. +,11&"/" ,01&+5

3/,¸3 !,"7 

3/,¸3 !,7-, 

!,-22" + ',

!,-22" + ',-

/3*'2t!-12',6 @LQLKBMBQQFK>QL 12'*#20#,"7 Q>DIFL>ABOBKQB P@LII>QRO> MOLCLKA> PM>IIFKBJLIQLPLQQFIF CLKALLKARI>QL  Q>DIF>Q>B@R@FQ> ,,' !+  ,,' !+  ,,'  !+  ,,' !+  ,,' !+  ,,' !+

/3*'2t!-12',6 @LQLKBMBQQFK>QL 12'*#!*11'!- Q>DIFL>ABOBKQB P@LIIL>JMFL  Q>DIF>Q>B@R@FQ> ,,' !+  ,,' !+  ,,'  !+  ,,' !+  ,,' !+  ,,' !+

#



"







       -"0, /1,+"($           *&02/" /1,+" * UU

5DQRHNMD4NLN,.)(3.O 5DQRHNMD#NMM@" "342O

# "







       -"0, /1,+"($             *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 " -#8

".+.123/,¸3 " -8.-

BIANCO

BIANCO

ROSA

FUCSIA

BLU ATOLLO

ARANCIO

CIELO

ARMY

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3! ,!(-.1 0%&/1#")-

3/,¸3 4',2%#)'"1 

3/,¸3 1*+)'"1 

2 1&'02 + ',-+,'!&#*3,%&#

$#*." + ',-!-,!..3!!'-

/3*'2t(#01#7 @LQLKBPBJFMBQQFK>QL

K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL @LIILFK@LPQFK>@LK BI>PQ>K 12'*#!*11'!- DFOL@LIIL Q>DIF>Q>B@R@FQ>  >KKFLQR?LI>OB >KKF ,,' !+  ,,' !+  ,,'  !+  ,,' !+  ,,'  !+

/3*'2t$#*.2 FKQBOKLCBIM>QL  @LQLKB MLIFBPQBOB CLKALBMLIPFKFFK@LPQFK> @LKBI>PQ>K 12'*#!*11'!- PBKW>WFM Q>P@>>J>OPRMFL  @>MMR@@FLALMMFLQBPPRQL PBKW>@LOAFKF '4,2%%'"#*.0-"-22-OFPMBQQ>IBKLOJB BROLMBBPRII>PF@ROBWW> OB>IFWW>QLPBKW>@LOAFKF ,,' !+  ,,' !+  ,,'  !+  ,,' !+  ,,'  !+ 5DQRHNMD CTKSN2+ ,O

5DQRHNMD CTKSN5(-3 &$O

# "







      -"0, /1,+"($          *&02/" /1,+" * UU

# "







      -"0, /1,+"($         *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 5(-3 &$*(#2

".+.123/,¸3 2+ ,*(#2

BIANCO

BIANCO

NERO

ROSSO

BLU ROYAL

GRIGIO MEDIO MELANGE

NERO

ROSSO

ARANCIO

VERDE PRATO

BLU NAVY

CIELO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




3/,¸3! ,!(-.-,),+1&3"+1,

3/,¸3 13++#0)'"1 

3/,¸3 130$)'"1 

.-*-" + ',-

%'!!4#,2-" + ',-,-,$-"#02

/3*'2t.'/3} @LQLKBMBQQFK>QL @LIIL FK@LPQFK> K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL 12'*#?LQQLKFFKCFKQL@LOKL J>KF@>@LOQ> CLKAL AFOFQQL@LKPM>@@EFI>QBO>IF Q>DIF>Q>B@R@FQ> ,,' !+  ,,' !+  ,,'  !+  ,,' !+  ,,'  !+ 5DQRHNMD4NLN24,,$1((O 5DQRHNMD#NMM@/ 22(.-O

/3*'2tKVILK1 FJMBOJB>?FIB 12'*#CRIIWFMFKQFKQ> @>MMR@@FL>P@LJM>OP>  OFMFBD>?FIBfFK?>Dq@LKBI>PQF@FA>>II>@@F>OBFKSFQ>

MLIPFKF@LKBI>PQF@L CLOFAµ>BO>WFLKBPLQQL>P@BIIB  @LRIFPPBPRICLKALABI@>ML@LKCBOJ> @LOAFKF ,,' !+  ,,' !+   ,,' !+  ,,' !+  ,,' !+ 5DQRHNMD CTKSN241%O

# "







#

      -"0, /1,+"($          *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 24,,$1*(#2



BIANCO

ROSA

ROSSO

ARANCIO

BLU NAVY

BLU ROYAL

BLU ATOLLO

CIELO

GIALLO

"







      -"0, /1,+"($        *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 241%*(#2 LIMONE

VERDE PRATO

NERO

ROSSO

ARANCIO

GIALLO

VERDE BOSCO

BLU NAVY

BLU ROYAL

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


#!-)#)%"!,4)-/2% %8%#54)6% 0

/./$+(-$/.+(".3.-$P  /./$+(-$".3.-$P  .7%.1#P 

/./$+(-$".3.-$$+ 23 -P  36(++P

SOLâ&#x20AC;&#x2122;S CAMICIE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




3/,¸3" ,("($-,-")&+"-,)& ,1,+"

3/,¸3 0'12-* 

3/,¸3 #1!.# 

!+'!'"3-+-.-.#*',#+,'!!-02

!+'!'""-,,.-.#*',#+,'!!-02

/3*'2tMLIFBPQBOB @LQLKB MBPL DJÃ&#x201E;@LILO DJÃ&#x201E;?F>K@L QBPPRQLQFKQL 12'*#!*11'!-  LIIBQQLOFKCLOW>QL Q>P@>I>QL @RLOB ?LQQLKFFKQFKQ> ',$-0+8'-,'.0-$#11'-,*'#>@FIB J>KRQBKWFLKB 2%*'#1 + * 6* 66* 6* 6*

/3*'2tMLIFBPQBOB @LQLKB MBPL DJÃ&#x201E;@LILO DJÃ&#x201E;?F>K@L QBPPRQLQFKQL 12'*#$#++','*##!*11'!- -RKQLSFQ>PCF>K

@>QL @LIIBQQLOFKCLOW>QL Q>P@>I>QL@RLOB ?LQQLKF FKQFKQ> ',$-0+8'-,'.0-$#11'-,*'#>@FIB J>KRQBKWFLKB 2%*'#61 1 + * 6* 66* 6*

-4.5.

5DQRHNMD#NMM@$2" /$

-4.5.

5DQRHNMD4NLN!1(23.+ #



"







0 * ) 5) 55) 5) 5)  -"0, /1,+"($ 0 *  )  5)  55)  5)  *&02/" /1,+" * UU

# "







50 0 * ) 5) 55) 5)      -"0, /1,+"($ 50  0 *  ) 5)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 !1(23.+

".+.123/,¸3 $2" /$

BIANCO

BIANCO

NERO

BLU MEDIO

NERO

BLU MEDIO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3" ,("($-,-")&+"-,)& ,1,+"

3/,¸3 *2'+-0# 

3/,¸3 #6#!32'4# 

!+'!'"3-+-.-.#*',#+,'!*3,%

!+'!'""-,,.-.#*',#+,'!*3,%

/3*'2tMLIFBPQBOB @LQLKB MBPL DJÃ&#x201E;@LILO DJÃ&#x201E;?F>K@L QBPPRQLQFKQL 12'*#!*11'!-  LIIBQQLOFKCLOW>QL Q>P@>I>QL @RLOB ?LQQLKFFKQFKQ> ',$-0+8'-,'.0-$#11'-,*'#>@FIB J>KRQBKWFLKB 2%*'#1 + * 6* 66* 6* 6*

/3*'2tMLIFBPQBOB @LQLKB MBPL DJÃ&#x201E;@LILO DJÃ&#x201E;?F>K@L QBPPRQLQFKQL 12'*#$#++','*##!*11'!- -RKQLSFQ>PCF>K

@>QL Q>P@>I>QL@RLOB ?LQQLKFFKQFKQ> MLIPFKL OBDLI>?FIB@LK?LQQLKFFKQFKQ> ',$-0+8'-,'.0-$#11'-,*'#>@FIB J>KRQBKWFLKB 2%*'#61 1 + * 6* 66* 6*

-4.5.

5DQRHNMD#NMM@$7$"43(5$

# "







0 * ) 5) 55) 5) 5)  -"0, /1,+"($ 0  *  )  5)  55)  5)  5) *&02/" /1,+" * UU

-4.5.

5DQRHNMD4NLN! +3(,.1$ # "







50 0 * ) 5) 55) 5)      -"0, /1,+"($ 50 0  * )  5)  55)  5)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 ! +3(,.1$

".+.123/,¸3 $7$"43(5$

BIANCO

BIANCO

NERO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

BLU MEDIO

NERO

BLU MEDIO




3/,¸3" ,("($-,-")&+" ,1,+"

3/,¸3 #0)#*#7 

3/,¸3 #,#0%7 

!+'!'"3-+-.-.#*',#+,'!!-02

!+'!'""-,,.-.#*',#+,'!!-02

/3*'2t.-.#*',# @LQLKB MBPLDJÃ&#x201E; @LILO DJÃ&#x201E;?F>K@L 12'*#!*11'!-  LIILOFKCLOW>QL Q>P@>I>QL@RLOB

?LQQLKFFKQFKQ> ',$-0+8'-,'.0-$#11'-,*'#>@FIB J>KRQBKWFLKB 2%*'#1 + * 6* 66* 6* 6*

/3*'2t.-.#*',# @LQLKB MBPLDJÃ&#x201E; @LILO DJÃ&#x201E;?F>K@L 12'*#$#++','*##!*11'!- -RKQLSFQ>PCF>K@>QL  @LIIL@I>PPF@L Q>P@>I>QL@RLOB ?LQQLKFFKQFKQ> ',$-0+8'-,'.0-$#11'-,*'#>@FIB J>KRQBKWFLKB 2%*'#61 1 + * 6* 66* 6*

-4.5.

-4.5.

5DQRHNMD#NMM@$-$1&8

5DQRHNMD4NLN!$1*$+$8

# "







0 * ) 5) 55) 5) 5)  -"0, /1,+"($ 0  *  )  5)  55)  5)  5) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 !$1*$+$8 BIANCO



NERO

ROSA BRILLANTE

ROSSO FLAMENCO

# "







50 0 * ) 5) 55) 5)  -"0, /1,+"($ 50  0 *  )  5)  55)  5)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 $-$1&8 BLU COBALTO

BIANCO

NERO

ROSA BRILLANTE

ROSSO FLAMENCO

BLU COBALTO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3" ,("($-,-")&+" ,1,+"

3/,¸3 #2#0,'27 

3/,¸3 0"$-0" 

!+'!'""-,,.-.#*',#+,'!!-, 1.!!/3*'2t.-.#*',# @LQLKB MBPLDJÃ&#x201E; @LILO DJÃ&#x201E;?F>K@L 12'*#$#++','*##!*11'!- -RKQLSFQ>PCF>K

@>QL @LIIL@I>PPF@L Q>P@>I>QL@RLOB ?LQQLKFFK QFKQ> ',$-0+8'-,'.0-$#11'-,*'#>@FIB J>KRQBKWFLKB 2%*'#61 1 + * 6* 66* 6*

!+'!'"3-+-.-.#*',#+,'!*3,% /3*'2t.-.#*',# @LQLKB MBPLDJÃ&#x201E; @LILO DJÃ&#x201E;?F>K@L 12'*#!*11'!-  LIILOFKCLOW>QL Q>P@>I>QL@RLOB

?LQQLKFFKQFKQ> MLIPFKLOBDLI>?FIB@LK?LQQLKF FKQFKQ> ',$-0+8'-,'.0-$#11'-,*'#>@FIB J>KRQBKWFLKB 2%*'#1 + * 6* 66* 6* 6*

-4.5.

-4.5.

5DQRHNMD4NLN!1 #%.1#

5DQRHNMD#NMM@$3$1-(38

# "







50 0 * ) 5) 55) 5)  -"0, /1,+"($ 50  0  *  )  5)  55)  5)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 $3$1-(38 BIANCO

NERO

ROSA BRILLANTE

ROSSO FLAMENCO

# "







0 * ) 5) 55) 5) 5)  -"0, /1,+"($ 0  *  )  5)  55)  5)  5) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 !1 #%.1# BLU COBALTO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

BIANCO

NERO

ROSA BRILLANTE

ROSSO FLAMENCO

BLU COBALTO




3/,¸3" ,("($,5#,/!

3/,¸3 0'1 ,# 

3/,¸3 #*'2# 

!+'!'"3-+--6$-0"+,'!!-02

!+'!'""-,,-6$-0"+,'!!-02

/3*'2t@LQLKB MLIFBPQBOB MBPL DJÃ&#x201E;@LILO DJÃ&#x201E;?F>K@L QFKQLCFIL 12'*#1>P@>I>QL@RLOB ?LQQLKALTK P@EFBK>@LK @>OOÂ&#x2014;>MFK@BP ',$-0+8'-,'.0-$#11'-,*'#>@FIB J>KRQBKWFLKB 2%*'#1 + * 6* 66* 6* 6*

/3*'2t@LQLKB MLIFBPQBOB MBPL DJÃ&#x201E;@LILO DJÃ&#x201E;?F>K@L QFKQLCFIL 12'*#$#++','*##!*11'!- -RKQLSFQ>PCF>K

@>QL @LIIL@I>PPF@L MFK@BPPRIMBQQL ',$-0+8'-,'.0-$#11'-,*'#>@FIB J>KRQBKWFLKB 2%*'#61 1 + * 6* 66* 6*

5DQRHNMD#NMM@$+(3$

5DQRHNMD4NLN!1(2! -$

-4.5.

#



"







0 * ) 5) 55) 5) 5)  -"0, /1,+"($ 0  *  )  5)  55) 5)  5)  *&02/" /1,+" * UU

-4.5.

# "







50 0 * ) 5) 55) 5)  -"0, /1,+"($ 50 0  * )  5)  55)  5)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 !1(2! -$

".+.123/,¸3 $+(3$

BIANCO

BIANCO

SILVER

NERO

CIELO

SILVER

NERO

ROSA CHIARO

CIELO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3" ,("($,5#,/!

3/,¸3 -12-, 

3/,¸3 #+ 117 

!+'!'"3-+--6$-0"+,'!*3,%

!+'!'""-,,-6$-0"+,'!*3,%

/3*'2t@LQLKB MLIFBPQBOB MBPL DJÃ&#x201E;@LILO DJÃ&#x201E;?F>K@L QFKQLCFIL 12'*#!*11'!-  LIIBQQL?LQQLKALTK Q>P@> I>QL@RLOB MLIPFKLOBDLI>?FIB@LK?LQQLKFFKQFKQ>

P@EFBK>@LK@>OOÂ&#x2014;>MFK@BP ',$-0+8'-,'.0-$#11'-,*'#>@FIB J>KRQBKWFLKB 2%*'#1 + * 6* 66* 6* 6*

/3*'2t@LQLKB MLIFBPQBOB MBPL DJÃ&#x201E;@LILO DJÃ&#x201E;?F>K@L QFKQLCFIL 12'*#$#++','*##!*11'!- -RKQLSFQ>PCF>K

@>QL @LIIL@I>PPF@L MLIPFKLOBDLI>?FIB@LK?LQQLKF FKQFKQ> MFK@BPPRIMBQQL ',$-0+8'-,'.0-$#11'-,*'#>@FIB J>KRQBKWFLKB 2%*'#61 1 + * 6* 66* 6*

5DQRHNMD#NMM@$,! 228

5DQRHNMD4NLN!.23.-

-4.5.

-4.5.

# "







0 * ) 5) 55) 5) 5)  -"0, /1,+"($ 0  * )  5)  55)  5)  5)  *&02/" /1,+" * UU

# "







50 0 * ) 5) 55) 5)  -"0, /1,+"($ 50  0  * )  5)  55)  5)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 !.23.-

".+.123/,¸3 $,! 228

BIANCO

BIANCO

SILVER

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

NERO

CIELO

SILVER

NERO

ROSA CHIARO

CIELO




3/,¸3" ,("($-,-")&+" ,1,+"")01+

3/,¸3 0-"57 

3/,¸3 #6!#11 

!+'!'"3-+-120#2!&+,'!!-02

!+'!'""-,,120#2!&+,'!!-02

/3*'2t.-.#*',# @LQLKB BI>PQ>K  MBPLDJÃ&#x201E; 12'*#20#,"7 1>DIFL>ABOBKQB ?LQQLKFFKQFKQ> ',$-0+8'-,'.0-$#11'-,*'#>@FIB J>KRQBKWFLKB 2%*'#1 + * 6* 66* 6* 6*

/3*'2t.-.#*',# @LQLKB BI>PQ>K  MBPLDJÃ&#x201E; 12'*#$#++','*##20#,"7 -RKQLSFQ>PCF>K@>QL

Q>DIFL>ABOBKQB ?LQQLKFFKQFKQ> MFK@BPA>S>KQF BAFBQOL ',$-0+8'-,'.0-$#11'-,*'#>@FIB J>KRQBKWFLKB 2%*'#61 1 + * 6* 66*

-4.5.

5DQRHNMD#NMM@$7"$22

-4.5.

5DQRHNMD4NLN!1. #6 8

# "







0 * ) 5) 55) 5) 5)  -"0, /1,+"($ 0  *  )  5)  55)  5) 5)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 !1. #6 8 BIANCO



NERO

ROSSO PORTO

ROSSO CARDINALE

# "







50 0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 50 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 $7"$22 CIELO BRILLANTE

MARRON SCURO

BIANCO

NERO

ROSSO PORTO

ROSSO CARDINALE

CIELO BRILLANTE

MARRON SCURO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3" ,("($-,-")&+" ,1,+"")01+

3/,¸3 0'%&2-, 

3/,¸3 #"#, 

3/,¸3 #$$#!2 

!+'!'"3-+-120#2!&+,'!*3,%

!+'!'"-,,120#2!&+,'!&#*3,%&#

!+'!'""-,,120#2!&+,'!!-, 1.!!-

/3*'2t.-.#*',# @LQLKB BI>PQ>K  MBPLDJÃ&#x201E; 12'*#20#,"7 1>DIFL>ABOBKQB ?LQQLKFFKQFKQ>  MLIPFKLOBDLI>?FIB@LK?LQQLKFFKQFKQ> ',$-0+8'-,'.0-$#11'-,*'#>@FIB J>KRQBKWFLKB 2%*'#1 + * 6* 66* 6* 6*

/3*'2t.-.#*', @LQLKB BI>PQ>KB  MBPLDJÃ&#x201E; 12'*#2#,"#,8#$#++','*# 1>DIFL>ABOBKQB  ?LQQLKFFKQFKQ> J>KF@EBIRKDEB MLIPFKLOBDLI>

?FIB@LK?LQQLKFFKQFKQ> MFK@BPA>S>KQFBAFBQOL ',$-0+8'-,'.0-$#11'-,*'#>@FIB J>KRQBKWFLKB 2%*'#61 1 + * 6* 66*

-4.5.

5DQRHNMD#NMM@$#$- 5DQRHNMD#NMM@,@MHB@$%%$"3

5DQRHNMD4NLN!1(&'3.-

/3*'2t.-.#*',# @LQLKB BI>PQ>K  MBPLDJÃ&#x201E; 12'*#$#++','*##20#,"7 -RKQLSFQ>PCF>K@>QL

Q>DIFL>ABOBKQB ?LQQLKFFKQFKQ> MFK@BPA>S>KQFB AFBQOL ',$-0+8'-,'.0-$#11'-,*'#>@FIB J>KRQBKWFLKB 2%*'#61 1 + * 6* 66*

-4.5.

5DQRHNMD4NLN!1(&'3.- # "







0 * ) 5) 55) 5) 5)  -"0, /1,+"($ 0 *  )  5)  55)  5)  5)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 !1(&'3.- BIANCO

NERO

ROSSO PORTO

ROSSO CARDINALE



# "







50 0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 5  0  0  *  )  5)  55)  *&02/" /1,+" *   UU

".+.123/,¸3 $#$- CIELO BRILLANTE

MARRON SCURO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

BIANCO

NERO

ROSSO PORTO

ROSSO CARDINALE

# "







50 0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 50  0  *  )  5)  55)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 $%%$"3 CIELO BRILLANTE

MARRON SCURO

BIANCO

NERO

ROSSO PORTO

ROSSO CARDINALE

CIELO BRILLANTE

MARRON SCURO




3/,¸3" ,("($14&))

3/,¸3 0--)*7, 

3/,¸3 #* '0 

!+'!'"3-+-',25'**"'!-2-,#+,'! !-02

!+'!'"3-+-',25'**"'!-2-,#+,'! *3,%

/3*'2t25'** @LQLKBPJBOFDIF>QLJ>KL JLO?FA> MBPLDJÃ&#x201E; 12'*#!*11'!-#1.-02'4- ?LQQLKFFKQFKQ>  @LIIBQQL?LQQLKALTK Q>P@>I>QL@RLOB ?LQQLKFAF OF@>J?FL 2%*'#1 + * 6* 66* 6* 6*

/3*'2t25'** @LQLKBPJBOFDIF>QLJ>KL JLO?FA> MBPLDJÃ&#x201E; 12'*#!*11'!-#1.-02'4- ?LQQLKFFKQFKQ>  @LIIBQQL?LQQLKALTK Q>P@>I>QL@RLOB ?LQQLKFAF OF@>J?FL MLIPFKLOBDLI>?FIB@LK?LQQLKFFKQFKQ> 2%*'#1 + * 6* 66* 6* 6*

-4.5.

# "







#

0 * ) 5) 55) 5) 5)  -"0, /1,+"($ 0 *  )  5)  55)  5)  5)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 !1..*+8-



BIANCO

NERO

CIOCCOLATO

BEIGE

ROSSO

GIALLO

-4.5.

"







0 * ) 5) 55) 5) 5)  -"0, /1,+"($ 0 *  )  5)  55)  5)  5)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 !$+ (1 VERDE BOTTIGLIA

BLU OLTREMARE

BLU ROYAL

BIANCO

NERO

CIOCCOLATO

BEIGE

ROSSO

GIALLO

VERDE BOTTIGLIA

BLU OLTREMARE

BLU ROYAL

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


&%,0!3,!- 0

SOLâ&#x20AC;&#x2122;S FELPE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




3/,¸3%$+/$

3/,¸3 ,#513.0#+#  $#*.3,'1#6 /3*'2t$#*.2 @LQLKB MLIFBP

QBOB K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIIL MLIPFKF @LIILB CLKALFK@LPQFK>@LKBI>PQ>K 2%*'#61 1 + * 6* 66* 6*

-TNUN

# "







50 0 * ) 5) 55) 5)  -"0, /1,+"($ 50  0 *  ) 5) 55) 5) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 -$624/1$,$



BIANCO

ANTRACITE SCURO

GRIGIO MEDIO MELANGE

NERO

GIALLO

VERDE BOTTIGLIA

BLU NAVY

BLU ROYAL

BORDEAUX

ROSSO

ARANCIO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3 1*+  $#*.3,'1#6!-,!..3!!'/3*'2t$#*.2 @LQLKB MLIFBP

QBOB CLKALBMLIPFKFFK@LPQFK>@LKBI>PQ>K 12'*#!*11'!- PBKW>WFM Q>P@>>J>OPRMFL  @>MMR@@FL@LKL@@EFBIIFB@LOAFKLFKQFKQ> 2%*'#61 1 + * 6* 66* 5DQRHNMD!@LAHMN2+ ,*(#2O

# "







50 0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 50 0  * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 2+ , BIANCO

GRIGIO MEDIO MELANGE

CIELO

ARMY

NERO

ROSSO

ARANCIO

VERDE PRATO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

BLU NAVY




3/,¸3%$+/$

3/,¸3 1-" 

3/,¸3 13,"# 

$#*.""-,,!-,8'.

$#*."3-+-!-,8'.

/3*'2t$#*.2 FKQBOKLCBIM>QL  @LQLKB MLIFBPQBOB @LIIBQQL CLKALB MLIPFKFFK@LPQFK>5@LKBI>PQ>K 12'*#$#++','*##!*11'!- MRKQLSFQ>PCF>K@>QL

J>KF@>O>DI>K Q>P@EBI>QBO>IF CRIIWFMFKQFKQ> 2%*'#1 + * 6*

/3*'2t$#*.2 FKQBOKLCBIM>QL  @LQLKB MLIFBPQBOB @LIIBQQL CLKALB MLIPFKFFK@LPQFK>5@LKBI>PQ>K 12'*#!*11'!- J>KF@>O>DI>K Q>P@EBI>QBO>IF

CRIIWFMFKQFKQ> 2%*'#1 + * 6* 66*

5DQRHNMD4NLN24-# $

5DQRHNMD#NMM@2.# 









0 * ) 5)  -"0, /1,+"($ 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * UU

# "







0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 2.# 

".+.123/,¸3 24-# $

BIANCO

GRIGIO SCURO NERO MELANGE (1)

GRIGIO SCURO NERO MELANGE (1)

(1) * GRIGIO SCURO MELANGE : 65% POLIESTERE / 35% COTONE

# "

BLU NAVY

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3%$+/$

3/,¸3 1'*4#0 

3/,¸3 1+'*# 

$#*.3,'1#6!-,!..3!!'-#8'. ',!

$#*.%'*#21#,8+,'!&#!-,!..3!!'-

/3*'2t$#*.2 FKQBOKLCBIM>QL  @LQLKB MLIFBPQBOB CLKALBMLIPFKF FK@LPQFK>@LKBI>PQ>K 12'*#20#,"7 Q>P@EB>J>OPRMFL @>MMR@@FL ALMMFLQBPPRQL@LK@LOAFKF?F>K@EF 2%*'#61 1 + * 6* 66*

/3*'2t$#*.2 FKQBOKLCBIM>QL  @LQLKB MLIFBPQBOB CLKALBDFOLJ>KF@> FK@LPQFK>@LKBI>PQ>K 12'*#20#,"7 CRIIWFMFKQFKQ> Q>P@EB>J>OPR

MFL@LK@R@FQROBOFKCLOW>QB @>MMR@@FLALMMFLQBPPRQL @LKL@@EFBIIFB@LOAFKFFKQFKQ> 2%*'#61 1 + * 6* 66*

-4.5.

(1) *GRIGIO SCURO MELANGE : 65% POLIESTERE / 35% COTONE

# "







50 0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 50  0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * UU

# "







50 0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 50 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 2(+5$1

".+.123/,¸3 2,(+$

NERO

BIANCO

ROSSO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

BLU ABISSO

VIOLA

GRIGIO SCURO NERO MELANGE (1)




3/,¸3%$+/$

3/,¸3 12-07 

3/,¸3 13!!#11 

$#*."3-+-!-,!..3!!'-

$#*.""-,,!-,!..3!!'-

/3*'2t$#*.2 @LQLKB MLIFBP

QBOB CLKALBMLIPFKFFK@LPQFK>@LKBI>PQ>K 12'*#20#,"7 CRIIWFMFKQFKQ> J>KF@>O>DI>K  Q>P@EB>J>OPRMFL@LK@R@FQROBOFKCLOW>QB @>MMR@

@FL@LK@LRIFPPBBCBOJ> @LOAFKF 2%*'#+ * 6* 66*

/3*'2t$#*.2 @LQLKB MLIFBP

QBOB CLKALBMLIPFKFFK@LPQFK>@LKBI>PQ>K 12'*#20#,"7 CRIIWFMFKQFKQ> Q>P@EB>J>OPR

MFL@LK@R@FQROBOFKCLOW>QB @>MMR@@FL@LK@LRIFPPBB CBOJ> @LOAFKF 2%*'#1 + * 6*

5DQRHNMD#NMM@24""$22

5DQRHNMD4NLN23.18

# "







#

* ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ *  ) 5) 55) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 23.18 GRIGIO MEDIO MELANGE



NERO

ROSSO

BLU NAVY

-4.5.

"







0 * ) 5)  -"0, /1,+"($ 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 24""$22 ARMY

BIANCO

NERO

ROSA CHIARO

ROSSO

CIELO

ARMY

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


&%,0!.%73502%-% 0 0!2+!2%#/2$ 0

/(+$P  &( ""'$2.%32'$++P &(4!!.33(2$-9 , -("'$P 

&( ""'$ -3(5$-3.P  / 1* 2P 

SOLâ&#x20AC;&#x2122;S OUTDOOR

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




3/,¸3.43#..1-&)"

3/,¸3 ,-02&  %'!!3,'1#6 /3*'2t.'*# MLIFBPQBOB >IQ>ABKPFQ

>KQF MFIIFKD 12'*#!*11'!- CRIIWFMFKQFKQ> Q>P@EB@LKWFM  MLIPFKF@LKBI>PQF@L CLKAL@LK@LRIFPPBBI>PQF@> 2%*'#61 1 + * 6* 66* 6* 6* 6*

-DQN !KTM@UX

# "







50 0 * ) 5) 55) 5) 5) 5)  -"0, /1,+"($ 50  0 *  ) 5)  55) 5)5)5) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 -.13' ANTRACITE

NERO

ROSSO

ARANCIO

VERDE ABETE

BLU NAVY

BLU ROYAL

ARMY



3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3.43#..1-&)"

3/,¸3 ,#11  $#*.3,'1#6 /3*'2t.'*# MLIFBPQBOB >IQ>ABKPFQ

>KQF MFIIFKD 12'*#!*11'!- @LIIL@LKJBWW>WFMFKQFKQ> MLI

PFKF@LKBI>PQF@L CLKAL@LK@LRIFPPBBI>PQF@> 2%*'#1 + * 6* 66* 6* 6*

6*

-4.5 HMSTSSHHBNKNQH  -DQN !KT-@UX

# "







0 * ) 5) 55) 5) 5) 5)  -"0, /1,+"($ 0 * ) 5) 55) 5)  5) 5)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 -$22 ANTRACITE

NERO

ROSSO

ARANCIO

VERDE ABETE

BLU NAVY

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

BLU ROYAL




3/,¸3.43#..1-&)"

3/,¸3 ,#62 

3/,¸3 ,-057 

%'!!""-,,

%'*#23,'1#61#,8+,'!&#

/3*'2t.'*# MLIFBPQBOB >KQF MFIIFKD 12'*#Q>DIFL>ABOBKQB CRIIWFMFKQFKQ> QOF@LQFK QFKQ>PR@LIIL MLIPFKFBCLKALABI@>ML Q>P@EB> J>OPRMFL@LKWFM 2%*'#1 + * 6*

/3*'2t.'*# MLIFBPQBOB >IQ>ABKPFQ

>KQF MFIIFKD 12'*#CRIIWFM Q>DIFLAOFQQL CFKFQROBFKGBOPBVBPQBK

PF?FIB Q>P@EB@LKWFM 2%*'#1 + * 6* 66* 6* 6*

6*

-4.5 HMSTSSHHBNKNQH  -4.5 HM-DQN !KT-@UX

#



"







0 * ) 5)  -"0, /1,+"($ 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * UU

# "







0 * ) 5) 55) 5) 5) 5)  -"0, /1,+"($ 0 * ) 5) 55) 5)  5) 5)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 -$73

".+.123/,¸3 -.16 8

NERO

ANTRACITE

ROSA CHIARO

ROSSO

NATURALE

NERO

ROSSO

ARANCIO

VERDE ABETE

BLU NAVY

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3.43#..1-&)"

3/,¸3 ,'%0 

3/,¸3 ,-0"'! 

$#*."3-+-

%'!!"3-+-

/3*'2t.'*# MLIFBPQBOB >IQ>ABKPFQ

>KQF MFIIFKD K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIILFKQTFII K>QRO>IB 12'*#20#,"7 LQQFJBCFKFQROB @LIIL>IQL JBWW> WFMFKQFKQ> Q>P@EB Q>P@>@LKWFMPRIMBQQL FKPBOQF FK@LKQO>PQLPR@LIIL @LOMLBJ>KF@EB '4,2%%'"#*.0-"-22-BIIBCFKFQROBMBORK Q>DIFLAFQBKABKW> 2%*'#1 + * 6* 66*

/3*'2t.'*# MLIFBPQBOB >IQ>ABKPFQ

>KQF MFIIFKD K>PQOLAFOFKCLOWLPRI@LIILFKQTFII K>QRO>IB 12'*#20#,"7 LQQFJBCFKFQROB @LIIL>IQL CRIIWFM FKQFKQ> Q>P@EB Q>P@>@LKWFMPRIMBQQL FKPBOQFFK @LKQO>PQLPRI@LIIL @LOMLBJ>KF@EB '4,2%%'"#*.0-"-22-BIIBCFKFQROBMBORK Q>DIFLAFQBKABKW> 2%*'#1 + * 6* 66*

# "







0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0 *  ) 5)  55) *&02/" /1,+" * UU

# "







0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0 *  ) 5)  55) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 -( & 1 

".+.123/,¸3 -.1#("

BLU NAVY/ GRIGIO MEDIO

BLU NAVY/ GRIGIO MEDIO

NERO/GRIGIO MEDIO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

ROSSO /GRIGIO MEDIO

NERO/GRIGIO MEDIO

ROSSO /GRIGIO MEDIO




3/,¸3.43#..1-&)"

3/,¸3 ,#- 

3/,¸3 ,#.23, 

3/,¸3 ,-+" 

%'!!""-,,

%'!!"3-+-

%'!!"3-+-1&#0.

/3*'2t+'!0-.'*# MLIFBPQBOB >IQ> ABKPFQ >KQF MFIIFKD 12'*#20#,"7 CRIIWFM FKQBOKLFK@LKQO>PQLB@R@F

QROB>SFPQ> J>KF@>O>DI>K Q>P@EB>J>OPRMFL 2%*'#1 + * 6*

/3*'2t+'!0-.'*# MLIFBPQBOB >IQ> ABKPFQ >KQF MFIIFKD 12'*#20#,"7 CRIIWFM FKQBOKLFK@LKQO>PQLB@R@F

QROB>SFPQ> J>KF@>O>DI>K Q>P@EB>J>OPRMFL 2%*'#+ * 6* 66*

5DQRHNMD4NLN-$/34-

5DQRHNMDCNMM@-$.

/3*'2t.'*# MLIFBPQBOB >IQ>ABKPFQ

>KQF MFIIFKD 12'*#-0'%',*# FKQBOKL@LIILFKMFIBBCCBQQLJLK

QLKBO>P>QL Q>P@EBCLABO>QB CLKAL@LK@LRIFPPB BI>PQF@> CFKFQROBFKGBOPBVBPQBKPF?FIB 2%*'#+ * 6* 66*

# "







0 * ) 5)  -"0, /1,+"($ 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * UU

# "







* ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * UU

# "







* ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ *  )  5)  55)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 -$.

".+.123/,¸3 -$/34-

".+.123/,¸3 -., #

ARMY/ARANCIO CIELO/NERO

ARMY/ARANCIO BLU NAVY/ GRIGIO

MARRONE/ BEIGE



NERO/GRIGIO

ROSSO/GRIGIO

NERO/GRIGIO

ROSSO/GRIGIO

NERO/ ANTRACITE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3.43#..1$&

3/,¸3 0-67 

3/,¸3 0#*6 

%'!!""-,,$3**8'.1-$21&#**

%'!!3-+-$3**8'.1-$21&#**

/3*'2t1-$21&#** MLIFBPQBOB  BI>PQ>K OFSBPQFJBKQLJJFJMBOJB>?FIBB QO>PMFO>KQBDOJÃ&#x201E;DFLOKL 12'*#$#++','*##1.-02'4- Q>P@>I>QLABPQOL BQ>P@EBI>QBO>IF@LKWFM @LRIFPPBCBOJ>@LOAFKL OBDLI>?FIB MLIPFKFOBDLI>?FIF@LKSBI@OL '4,2%%'"#*.0-"-22-QBPPRQLPLCQPEBIIPQO>QF

FJMBOJB>?FIB >KQF SBKQLQO>PMFO>KQB 2%*'#1 + * 6*

/3*'2t1-$21&#** MLIFBPQBOB  BI>PQ>K OFSFPQFJBKQLJJFJMBOJB>?FIBB QO>PMFO>KQBDOJÃ&#x201E;DFLOKL 12'*#1.-02'4- Q>P@>I>QLABPQOLBQ>P@EB I>QBO>IF@LKWFM @LRIFPPBCBOJ>@LOAFKLOBDLI>?FIB  MLIPFKFOBDLI>?FIF@LKSBI@OL '4,2%%'"#*.0-"-22-QBPPRQLPLCQPEBIIPQO>QF

FJMBOJB>?FIB >KQF SBKQLQO>PMFO>KQB 2%*'#1 + * 6* 66*

5DQRHNMDTNLN1$+ 7

5DQRHNMDCNMM@1.78

# "







0 * ) 5)  -"0, /1,+"($ 0  *  )  5)  *&02/" /1,+" * UU

# "







0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0  *  )  5)  55)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 1.78

".+.123/,¸3 1$+ 7

NERO

NERO

PIGMENTO ROSSO

BLU ABISSO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

%"0,#10%"))

PIGMENTO ROSSO

BLU ABISSO




3/,¸3.43#..1$&2,11&0"+7*+& %"

3/,¸3 50+ 

3/,¸3 5',,#0 

%'3

%'3

-22-1#,8+,'!&#3,'1#620.3,22-

/3*'2tBPQBOKLKVILK1FJMBOJB>?FIB

OFSBPQFJBKQL  CLABO>MLIFBPQBOB1  FJ?LQQFQRO>MLIFBPQBOB 12'*#CRIIWFMFKQFKQ>>SFPQ> KRJBOLPBQ>P@EB WFM FKQBOK>MBOMOLKQLPQ>JM> 2%*'#1 + * 6* 66*

# "







0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0  * )  5) 55)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 6 1, NERO



ROSSO

ARANCIO

VERDE BOSCO

-22-1#,8+,'!&#3,'1#6

/3*'2tBPQBOKLKVILK1FJMBOJB>?FIB

OFSBPQFJBKQL  MFIBFK@LKQO>PQLMLIFBPQBOB DJÃ&#x201E; 12'*#CRIIWFMFKQFKQ> Q>P@EB OFCFKFQROBFK @LKQO>PQL WFMPRICLKALBI>QL@RLOBMOLKQLPQ>JM> '4,2%%'"#*.0-"-22-MO>QF@LBML@LFKDLJ

?O>KQB 2%*'#1 + * 6* 66*

# "







0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0  * )  5)  55)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 6(--$1 BLU NAVY

NERO

ROSSO

ARANCIO

VERDE BOSCO

BLU NAVY

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3.43#..1$&2,11&0"+7*+& %"

3/,¸3 4'.#0 

3/,¸3 5-0)#0 

%'3

%'3

-22-1#,8+,'!&#3,'1#6

/3*'2tBPQBOKLFKJF@OLCF?O>-2 CLABO>FKKVILK 1 FJ?LQQFQL FJMBOJB>?FIB BCCBQQLJ>KLAF MBP@> 12'*#CRIIWFM @LIIL>IQLQO>MRKQ>QL KRJBOLPB Q>P@EB MOBAFPMLPFWFLKBMBO>ROF@LI>OB @LMOF@BO

KFBO>@LK?LQQLKF>MOBPPFLKBFKQFKQ> DFOLJ>KF@> BI>PQF@FWW>QL>KQFSBKQL @LRIFPPBBI>PQF@>FKSFQ> WFM PRICLKALBI>QL@RLOBMOLKQLPQ>JM> 2%*'#1 + * 6* 66* 6* 6* 6*

MSQ@BHSD !KTM@UXD-DQN # "







0 * ) 5) 55) 5) 5) 5)  -"0, /1,+"($ 0 * ) 5) 55) 5)5)5) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 5(/$1 ANTRACITE

NERO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

ROSSO

ARANCIO

-22-1#,8+,'!&#"3-+-

/3*'2tBPQBOKLOFM PQLMKVILK CLABO> KVILK1 FJMBOJB>?FIB FJ?LQQFQRO> MLIFBPQBOB 12'*#CRIIWFM>SFPQ> KRJBOLPBQ>P@EB CLKAL >OOLQLKA>QLPRII>P@EFBK> @LRIFPPBBI>PQF@>@LK CBOJ> @LOAFKF>FI>QF @LIILQO>MRKQ>QLCLABO>QLFKMFIB FKQFKQ> WFMPRICLKALBI>QL@RLOBMOLKQLPQ>JM> '4,2%%'"#*.0-"-22->KQFPQO>MMLDO>WFB>I KVILKOFM PQLM 2%*'#+ * 6* 66* # "







* ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ *  )  5)  55)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 6.1*$1 VERDE ABETE

BLU NAVY

NERO

ROSSO

VERDE BOSCO

BLU NAVY




3/,¸3.43#..1$&

%"+1&3"+1,

3/,¸3 $*1& 

3/,¸3 2-,'! 

%'!!4#,2-3,'1#6,-,$-"#02

*31-22-'+.#0+# '*#3,'1#68'. ',!&#', !-,2012-

/3*'2tKVILK1 FJMBOJB>?FIB 12'*#CRIIWFMFKQFKQ> @>MMR@@FL>P@LJM>OP>  PFPQBJ>AFMFBD>QRO>fFK?>Dq@LKBI>PQF@FA> >II>@@F>OBFKSFQ> MLIPFKF@LKBI>PQF@L CLOF Aµ>BO>WFLKBPLQQL>P@BIIB @LRIFPPBPRICLKALABI @>ML@LKCBOJ> @LOAFKF '4,2%%'"#*.0-"-22-IBDDBO>BMO>QF@> 2%*'#1 + * 6* 66*

#



"







0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0 * ) 5)  55) *&02/" /1,+" * UU

/3*'2tKVILK1 12'*#20#,"7 CRIIWFM?F>K@> Q>P@EB@LKWFM ?F>K@> MLIPFKFBCLKALABI@>ML@LKBI>PQF@F  @>MMR@@FL>P@LJM>OP>KBI@LIIL CLOFAµ>BO>WFLKB 2%*'#1 + * 6* 66*

# "







0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0  *  )  5)  55)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 %+ 2'

".+.123/,¸3 3.-("

SILVER

ROSSO

BLU NAVY

BLU ROYAL

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3.43#..1$&

%"+1&3"+1,

3/,¸3 130$  %'!!4#,2-3,'1#6,-,$-"#02 /3*'2tKVILK1 FJMBOJB>?FIB 12'*#!*11'!- CRIIWFMFKQFKQ> @>MMR@@FL> P@LJM>OP> OFMFBD>?FIB·FK?>D¸@LKBI>PQF@FA> >II>@@F>OBFKSFQ> MLIPFKF@LKBI>PQF@L CLOFAµ>BO>

WFLKBPLQQL>P@BIIB @LRIFPPBPRICLKALABI@>ML@LK CBOJ> @LOAFKF '4,2%%'"#*.0-"-22-IBDDBO>BMO>QF@> 2%*'#1 + * 6* 66* 5DQRHNMDA@LAHMN241%*(#2O

# "







0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0 * ) 5)  55) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 241% BIANCO

NERO

BLU ROYAL

BLU ATOLLO

ROSSO

ARANCIO

GIALLO

VERDE BOSCO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

BLU NAVY




3/,¸3.43#..1$&

3/,¸3 2'%#0 

3/,¸3 20-.&7 

%'!!4#,2-3,'1#6

%'!!4#,2-""-,,

/3*'2tOFSBPQFJBKQLJFIHV-2JJ  FJMBOJB>?FIB CLABO>>OBQBFKMLIFBPQBOB 12'*#CRIIWFM ?F@LILOB @>MMR@@FL>P@LJM>OP>  Q>P@EBFKQBOKB@LKSBI@OL Q>P@EBBPQBOKB@LKWFMFK QFKQ> MOLCFIFOFCIBQQBKQFPRJ>KF@EB PM>IIBBOFMLOQF P@EFBK> @LRIFPPB@LKCBOJ> @LOAFKF MLIPFKF@LK BI>PQF@LBOBDLI>WFLKB@LKSBI@OL WFMPRICLKALBI>QL @RLOBMOLKQLPQ>JM> '4,2%%'"#*.0-"-22-DF>@@>>SBKQLIBDDBO> B@LKCLOQBSLIB ',$-0+8'-,'.0-$#11'-,*'AFC>@FIBMBOPLK>

IFWW>WFLKB 2%*'#61 1 + * 6* 66*

/3*'2tOFSBPQFJBKQLJFIHV-2JJ  FJMBOJB>?FIB CLABO>>OBQBFKMLIFBPQBOB 12'*#$#++','*# ?F@LILOB MRKQLSFQ>PCF>K@>QL  @>MMR@@FL>P@LJM>OP> CRIIWFM Q>P@EBFKQBOKB@LK SBI@OL Q>P@EBBPQBOKB@LKWFMFKQFKQ> MOLCFIFOFCIBQ

QBKQFPRJ>KF@EB PM>IIBBOFMLOQFP@EFBK> @LRIFPPB @LKCBOJ> @LOAFKF MLIPFKF@LKBI>PQF@LBOBDLI>WFLKB @LKSBI@OL WFMPRICLKALBI>QL@RLOBMOLKQLPQ>JM> '4,2%%'"#*.0-"-22-DF>@@>>SBKQLIBDDBO> B@LKCLOQBSLIB ',$-0+8'-,'.0-$#11'-,*'AFC>@FIBMBOPLK>

IFWW>WFLKB 2%*'#1 + * 6*

#





%"+1&3"+1,

"







#

50 0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 50  0  *  )  5)  55)  *&02/" /1,+" * UU

"









0 * ) 5)  -"0, /1,+"($ 0  *  )  5)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 3(&$1

".+.123/,¸3 31./'8

BLU NAVY/ ARDESIA ROSSO SCURO/GRIGIO GRIGIO PALLIDO CARMINIO/ PALLIDO GRIGIO PALLIDO

AZZURRO CHIARO/ AZZURRO

BIANCO/GRIGIO ROSSO /ROSSO PALLIDO CARMINIO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3.43#..1$&

%"+1&3"+1,

3/,¸3 &300'!,# 

3/,¸3 +'120* 

%'!!4#,2-"3-+-$-"#02

%'!!4#,2-$-"#02

/3*'2tCLABO>J>DIF>FKQFKQ>@LQLKB  BPQBOKLMLIFBPQBOB FJMBOJB>?FIB 12'*#20#,"7 CRIIWFMFKQFKQ> MLIPFKF@LKBI>PQF@L

Q>P@EB CLKAL@LK@LRIFPPBBCBOJ> @LOAFKF  @>MMR@@FL>P@LJM>OP>@LK@EFRPRO>FKSBI@OL WFM PRICLKALBI>QL@RLOBMOLKQLPQ>JM> '4,2%%'"#*.0-"-22-@LJLA>BIBDDBO>  FAB>IBFKMOFJ>SBO>BAFK>RQRKKL 2%*'#+ * 6* 66*

/3*'2tBPQBOKLKVILK1FJMBOJB>?FIB  CLABO>GBOPBVMLIFBPQBOB@LQLKBDOFDFLJBAFLJÂ&#x2DC;I>KDB 12'*#CRIIWFMFKQFKQ> @LMOF@BOKFBO>@LK?LQQLKF >MOBPPFLKB MLIPFKFOBDLI>?FIF KRJBOLPBQ>P@EB

@>MMR@@FL@LK@LRIFPPB>P@LJM>OP>@LK@BOKFBO>

CLOFAµ>BO>WFLKBPLQQL>P@BIIB PM>@@EFI>QBO>IF CBO

J> @LOAFKF WFMPRICLKALBI>QL@RLOBMOLKQLPQ>JM> 2%*'#1 + * 6* 66*

# "







#

* ) 5) 55)     -"0, /1,+"($ * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 '411(" -$ GRIGIO CHIARO NERO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

ROSSO CARMINIO

VERDE BOSCO

"







0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 ,(231 + BLU NAVY

SABBIA

NERO

ROSSO

ARANCIO

GIALLO

VERDE BOSCO

BLU NAVY

BLU ROYAL




3/,¸3.43#..1$&

%"+1&3"+1,,21!,,/-/,

3/,¸3 0$2 

3/,¸3 2#+.- 

3/,¸3 2-0,"- 

%'!!4#,2-3-+-+'!0-0'. 12-.

%'!!4#,2-""-,,+'!0-0'. 12-.

%'!!4#,2-"3-+-+'!0-0'. 12-.

/3*'2t-32"--0.0- BPQBOKLFKJF@OLOFM PQLM KVILK OFSBPQFJBKQL-2JJFJMBOJB>?FIB BQO>PMFO>KQB @R@FQROBFJMBOJB>?FIF J>KF@LQQL FJMBOJB>?FIB CLABO>>OBQBFKMLIFBPQBOB 12'*#1.-02'4- CRIIWFM @>MMR@@FLOBJLSF?FIB @LKWFMB?LQQLKF>RQLJ>QF@F ALQ>QLAF@LRIFPPB@LK CBOJ> @LOAFKFBSFPFBO> KRJBOLPBQ>P@EBAF@RF I>QBO>IF@LKWFMFJMBOJB>?FIB @LRIFPPBPRICLKALABI @>ML >MBOQRO>ALMMFL@ROPLOB WFMPRICLKALBI>QL @RLOBMOLKQLPQ>JM> '4,2%%'"#*.0-"-22-DF>@@>>SBKQLQB@KF@> >A>IQFPPFJBMOBPQ>WFLKF 2%*'#+ * 6* 66*

/3*'2t-32"--0.0- BPQBOKLFKMLIFBPQBOBJF

@OLOFM PQLM OFSBPQFJBKQL-2JJFJMBOJB>

?FIBBQO>PMFO>KQB @R@FQROBFJMBOJB>?FIF CLABO>> OBQBFKMLIFBPQBOB 12'*#CRIIWFMFKQFKQ> MRKQLSFQ>PCF>K@>QL @>MMR@

@FL>P@LJM>OP> KRJBOLPBQ>P@EB CLOFAµ>BO>WFLKB PLQQL>P@BIIB @LRIFPPB@LKCBOJ> @LOAFKF MLIPFKF OBDLI>?FIF@LKSBI@OL WFMPRICLKALBI>QL@RLOB MOLKQLPQ>JM> 2%*'#1 + * 6*

/3*'2t-32"--0.0- BPQBOKLFKMLIFBPQBOBJF

@OLOFM PQLM OFSBPQFJBKQL-2JJFJMBOJB>

?FIBBQO>PMFO>KQB @R@FQROBFJMBOJB>?FIF CLABO>> OBQBFKMLIFBPQBOB 12'*#CRIIWFMFKQFKQ> @>MMR@@FL>P@LJM>OP>  KRJBOLPBQ>P@EB CLOFAµ>BO>WFLKBPLQQL>P@BIIB  @LRIFPPB@LKCBOJ> @LOAFKF MLIPFKFOBDLI>?FIF@LK SBI@OL WFMPRICLKALBI>QL@RLOBMOLKQLPQ>JM> 2%*'#+ * 6* 66* 5DQRHNMDCNMM@3$,/.

# "







* ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ *  ) 5)  55)  *&02/" /1,+" * UU

5DQRHNMD4NLN3.1- #.

# "







0 * ) 5)  -"0, /1,+"($ 0  * )  5)  *&02/" /1,+" * UU

# "







* ) 5) 55)    -"0, /1,+"($ *  )  5)  55)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 1 %3

".+.123/,¸3 3$,/.

".+.123/,¸3 3.1- #.

GRIGIO ACCIAIO

AVORIO

ARMY



3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3.43#..1-/(0

3/,¸3 0#!-0"  .0)3,'1#6'+.#0+# '*#'+ -22'2-$-"# 02-',.'*# /3*'2t-6$-0"" -LIFBPQBOBLUCLOA!  FKQBOKLFKMFIB FJ?LQQFQRO>KVILK 12'*#!*11'!- CRIIWFM@LMOF@BOKFBO>@LK?LQQLKF >MOBPPFLKB MLIPFKFOBDLI>?FIF KRJBOLPBQ>P@EB  @>MMR@@FL>P@LJM>OP>PRI@LIIL WFMPRICLKALABI @>MLMOLKQLPQ>JM> '4,2%%'"#*.0-"-22-Q>P@EBI>QBO>IFfP@>IA> J>KFq 2%*'#61 1 + * 6* 66* 6*

-4.5.

# "







50 0 * ) 5) 55) 5)         -"0, /1,+"($ 50  0 * ) 5) 55) 5) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 1$".1# ROSSO/GRGIO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

BLU NAVY/BLU NERO/GRIGIO NAVY TOPO




3/,¸3.43#..1-/(0

3/,¸3 1.#, 

3/,¸3 0#+'6 

%'!!"3-+-$-"#02',.'*#

.0)3,'1#6'+.#0+# '*#$-"#02-',.'*# %0'%'-

/3*'2tKVILK FJMBOJB>?FIBFKQBOKLFK @LKQO>PQL 12'*#!*11'!- CRIIWFM @LMOF@BOKFBO>@LK?LQQLKF >MOBPPFLKBFKQFKQ> M>QQ>AF@EFRPRO>>SBI@OLPRI @LIIL MLIPFKFBI>PQF@FBOBDLI>?FIF@LK@EFRPRO>FK SBI@OL KRJBOLPBQ>P@EBFKQBOKBBABPQBOKB @>M

MR@@FL>P@LJM>OP> WFMPRICLKALBI>QL@RLOBMOLKQL PQ>JM> 2%*'#+ * 6* 66*

#



"







* ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * UU

/3*'2t"PQBOKLKVILK1FJMBOJB>?FIB  &KQBOKLMLIFBPQBOB 12'*#!*11'!- CRIIWFM@LK@LMOF@BOKFBO> MLIPFKF @LKBI>PQF@LOBDLI>?FIF KRJBOLPBQ>P@EB CLOFAµ>B

O>WFLKB @>MMR@@FL>P@LJM>OP>PRI@LIIL WFMPRI CLKALABI@>MLBI>QL@RLOBMOLKQLPQ>JM> 2%*'#1 + * 6* 66*

# "







0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0  *  )  5)  55)  *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 2/$-

".+.123/,¸3 1$,(7

BLU NAVY/ ROSSO

BLU NAVY/ ANTRACITE

NERO/GRIGIO

ROSSO /BLU NAVY

VERDE BOSCO / BEIGE

NERO/ ANTRACITE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3.43#..1-/(0

3/,¸3 0#!'$ 

3/,¸3 031& 

.0)""-,,',-22-+,

.0)"3-+-',-22-+,

/3*'2t.0-"-22-1.-02'4- KVILK  FJMBOJB>?FIB >KQFSBKQLBQO>PMFO>KQB OFSBPQFJBKQL -2 FJ?LQQFQRO>FKKVILK CLABO>ABI@LIILFKMFIBFK @LKQO>PQL 12'*#$#++','*# CRIIWFM MRKQLSFQ>PCF>K@>QL @LKMFK@BPPRIMBQQL SBI@OLPRMLIPFKFB@LMOF@BOKFBO>

@>MMR@@FL>P@LJM>OP>KBI@LIIL Q>P@EBFKQBOKBBA BPQBOKB WFMPRICLKALBI>QL@RLOBMOLKQLPQ>JM> 2%*'#1 + * 6* 5DQRHNMD4NLN142'

/3*'2t.0-"-22-1.-02'4- KVILK  FJMBOJB>?FIB >KQFSBKQLBQO>PMFO>KQB OFSBPQFJBKQL -2 FJ?LQQFQRO>FKKVILK CLABO>ABI@LIILFKMFIBFK @LKQO>PQL 12'*#CRIIWFM SBI@OLPRMLIPFKF @>MMR@@FL>P@LJ

M>OP>KBI@LIIL Q>P@EBFKQBOKBBABPQBOKB WFMPRI CLKALBI>QL@RLOBMOLKQLPQ>JM> 2%*'#+ * 6* 66* 5DQRHNMDCNMM@1$"(%

# "







#

0 * ) 5)  -"0, /1,+"($ 0 * ) 5) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 1$"(% NERO

ROSSO

ARANCIO

GIALLO

"







* ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 142' VERDE BOSCO

BLU NAVY

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

CIELO

NERO

ROSSO

ARANCIO

GIALLO

VERDE BOSCO

BLU NAVY

CIELO




3/,¸3.43#..1-/(0

3/,¸3 #620#+# 

3/,¸3 0'" 

.0)"3-+-+3*2'21!&#

.0)"3-+-$-"#02-#'+ -22'2-

/3*'2tMLIFBPQBOB >IQBOK>KW>AFQBPPRQL J>KLAFMBP@>BOFM PQLM 12'*#@>MMR@@FLOBJLSF?FIB@LKOFCFKFQRO>FKMBIIF@@F> PFKQBQF@> CRIIWFM @LMOF@BOKFBO>@LK?LQQLKF> MOBPPFLKB MLIPFKFOBDLI>?FIF@LKSBI@OL KRJBOLPB Q>P@EBFKQBOKB BPQBOKBBPRIIBJ>KF@EB @>MMR@@FL FJ?LQQFQLBCLABO>QL WFMPRICLKALBI>QL@RLOBMOLKQL PQ>JM> '4,2%%'"#*.0-"-22-FIJBDIFLABIM>OH>

@>IAL FJMBOJB>?FIB @LKCLOQBSLIB ALQ>QLAF @LJLABQ>P@EB 2%*'#1 + * 6* 66*

/3*'2t-32"--0.0- QBPPRQLLQQLJ>KCLABO>QL @LKFJ?LQQFQRO>FKMFIBBKVILK QO>QQ>JBKQL>KQFJ>@

@EF>QBCILKh OFSBPQFJBKQL-2JJ FJMBO

JB>?FIBBQO>PMFO>KQB CLABO>QO>MRKQ>Q>AF>J>KQB

@R@FQROBBWFMFJMBOJB>?FIF 12'*#>MBOQRO>CRIIWFMALMMFL@ROPLOB @LMOF@BO

KFBO>@LK?LQQLKF>MOBPPFLKB MLIPFKFOBDLI>?FIF

KRJBOLPBQ>P@EBFKQBOKBBABPQBOKB @>MMR@@FL OBJLSF?FIBCLABO>QLFKMFIB WFMPRICLKALBI>QL@RLOB MOLKQLPQ>JM> '4,2%%'"#*.0-"-22-RKMOLALQQLB@@BWFLK>IB MBOIBPRB@>O>QQBOFPQF@EBQB@KF@EB 2%*'#+ * 6* 66*

#



"







0 * ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ 0 * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * UU

# "







* ) 5) 55)  -"0, /1,+"($ * ) 5) 55) *&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 $731$,$

".+.123/,¸3 1 (#

NERO/NERO

NERO

SABBIA/NERO

BLU NAVY

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


"/23%3(/00).'',/339 0 4 3()24-%,2/3% 0

#/4/.%/2'!.)#/P  "/23%3(/00).'P  4(%,/.$/.#/,,%#4)/.P -),!./#/,,%:)/.%P #534/$)%"/23%0%20#P 

#/.&%2%.:!P  0/24!$/#5-%.4)P  :!).)P  "/23%$!6)!'')/%30/24P 

SOLâ&#x20AC;&#x2122;S BORSE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




3/,¸3!.12$ ,1,+",/$+& ,

SOLâ&#x20AC;&#x2122;S BIO

3/,¸3 -0%,'!8#,  -011&-..',%!-2-,# '-*-%'!J>KF@FMBOQO>PMLOQL>J>KLLPRPM>II> '4,2%%'"#*.0-"-22- LQLKB?FLILDF@LFK >OJLKF>@LKIµ>J?FBKQB

3/,¸3 -0%,'!!-,$#0#,!#  .-02"-!3+#,2'',!-2-,#-0%,'!- !,41 EFRPRO>>WFM J>KF@LA>QO>PMLOQL +'130#UU@J

+'130#U@J *>KF@FU @J

-"0, /1,+"($ 







*&02/" /1,+" *UU

-"0, /1,+"($





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 .1& -("9$-

".+.123/,¸3 .1& -("".-%$1$-"$

NERO

NERO

NATURALE

KAKI

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3!.12$ ,1,+",/$+& , 3/,¸3 -0%,'!2-"7  -011&-..',%!-2-,#-0%,'!-!,41

J>KF@FA>QO>PMLOQL>J>KLLPRPM>II> 0QORQQRO> LOFDFK>IB@LK?>PBOLQLKA> '4,2%%'"#*.0-"-22-2K>CLOJ>FKKLS>QFS>B AFQBKABKW>FKRKJ>QBOF>IBK>QRO>IB +'130#!F>J @JU@J

-"0, /1,+"($





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 .1& -("3.# 8

NERO

ROSA FLASH

KAKI

3/,¸3 -0%,'!.-12  -01 '1!!'!-2-,#-0%,'!-!,41 !&#0'.0#,"#'**--)"#**$+-1 -0131 EFRPRO>>@FKDEFBQLKLPRQLKL@LKCF??FBFKJBQ>IIL

Q>P@>I>QBO>IBMBO@BIIRI>OB 1O>@LII>OBDLI>?FIB @LQLKB  '4,2%%'"#*.0-"-22-*LA>KKF0BQQ>KQ> +'130#UU@J

-"0, /1,+"($ 





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 .1& -("/.23

NERO

ROSA FLASH

KAKI

3/,¸3 -0%,'!"'*7  -01 '1!!'!-2-,#-0%,'!- !,41 EFRPRO>>SBI@OL JMF>QO>@LII>MBOQO>PMLOQL @LJLAL '4,2%%'"#*.0-"-22-*LABIILFAB>IBFK@FQQ +'130# U U @J

-"0, /1,+"($





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 .1& -("# (+8

NERO

KAKI

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




3/,¸3!.12$,/0"0%,--&+$

3/,¸3 +0 #**  -011.'%%'',.-*'#12#0#" EFRPRO>QO>JFQB@>I>JFQ>>RQLJ>QF@> Q>P@>FKQBOK> @LKWFM CLKAL-"OBJLSF?FIB J>KF@FFKKVILKFK @LKQO>PQL  +'130#UU@J

-"0, /1,+"($2+&.2" 





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 , 1!$++ 

NERO

FUCSIA

VERDE MELA

TURCHESE

ARANCIO

GIALLO

3/,¸3 0'+','  1&-..#0',.-*'#12#0#" 1>P@>FKQBOK>@LKWFM @R@FQROBOFKCLOW>QBFK@LKQO>PQL PRII>M>OQBPRMBOFLOB J>KF@F?F@LILOBQFML·PBII>FL¸  +'130#UU@J

-"0, /1,+"($2+&.2" 





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 1(,(-(

BIANCO/BLU NAVY

CIELO/BIANCO

ARANCIO/BIANCO

ROSSO /BIANCO

FUCSIA/BIANCO

GIALLO/BIANCO

3/,¸3 -5*',%  -01 -5*',%.4!4#0,'!#  OBKAV BPQBOKLFKSBOKF@BOFCFKFQROBFK@LKQO>PQL  1 >JMFL@LJM>OQL@BKQO>IB@LKWFM Q>P@>COLKQ>IB@LK WFM QO>@LII>OBDLI>?FIB ?>KA>AF>DD>K@FLMBOFI QOLIIBVPRIOBQOL +'130#U U @J

-"0, /1,+"($





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 !.6+(-&

NERO BRILLANTE/BIANCO



BIANCO BRILLANTE/ NERO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3!.12$,/0"0%,--&+$

3/,¸3 %*-117  -011&-..',%1.#22-4','*'!J>KF@FMBOQO>PMLOQL>J>KLLPRPM>II> 1>P@> FKQBOK>>WFM '4,2%%'"#*.0-"-22-&K@LLOAFK>QL@LK  QOLRPPB)&-01& (  +'130#UU@J

3/,¸3 !.0'  -011&-..',%"1.'%%'',.-*'#12#0# " EFRPRO>>WFMFKDOFDFL@EF>OL Q>P@>FKQBOK>>WFM  J>KF@F?F@LILOB CLKALOBJLSF?FIB '4,2%%'"#*.0-"-22--O>QF@>MBOILPELMMFKD BAFIJ>OB &K@LLOAFK>QL@LKQOLRPPB/,*  +'130# UU@J

-"0, /1,+"($ 





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 &+.228

NERO BRILLANTE

ROSSO BRILLANTE

-"0, /1,+"($ 





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 " /1(

ROSA VIVO

NERO

FUCSIA

ROSSO

TURCHESE

3/,¸3 *'.12'!) 

3/,¸3 0-+ 

.-!&#22#20#,"71.#22-4','*'!-

.-!&#22#',.-*'#12#0#"

Q>P@EBFKQBOKB>WFMFKQBO>JBKQBCLABO>QB '4,2%%'"#*.0-"-22-0Q>JM>C>@FIB 

Q>P@EB@LKWFMFKDOFDFL@EF>OL '4,2%%'"#*.0-"-22-0Q>JM>C>@FIB

+'130#U@J

+'130#UU @J

-"0, /1,+"($ 





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 +(/23("*

NERO BRILLANTE

ROSSO BRILLANTE

-"0, /1,+"($ 





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 1., 

ROSA VIVO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

NERO

FUCSIA

ROSSO

TURCHESE




3/,¸3!.12$,/0"0%,--&+$ 3/,¸3 +%'!  1&-..#00'.'#% '*#',,7*-,2#.-*'#1 2#0#,#0-" MBOQRO>B@EFRPRO>@LKWFM@FO@LI>OB J>KF@FFKKVILK KBOF +'130# UU@J U@J %NQL@SN@ODQSN  %NQL@SNBGHTRN

-"0, /1,+"($2+&.2"





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 , &("

FUCSIA/NERO

GIALLO/NERO

ROSSO /NERO

TURCHESE/NERO

NERO/NERO

ARANCIO/NERO

3/,¸3 +0)#2 

3/,¸3 4#%1 

3/,¸3 4#%1 

20-**#7',.-*'#12#0#"0'.'#% '*#

1&-..#0+-"

1&-..#0+-"

JMFL@LJM>OQL@BKQO>IB @EFRPRO>@LKSBI@OL>II> BPQOBJFQ Q>P@>COLKQ>IB@LKWFM CLKALOFKCLOW>QL  OLQBIIBBPQO>F?FIFOFSBQQ>QB J>KF@FFKKVILK

 MLIFBPQBOBI>JFK>QL?OFII>KQB J>KF@F  U@J

MLIFBPQBOBI>JFK>QL?OFII>KQB J>KF@FU@J +'130#UU@J

+'130#UU@J

+'130#UU@J

-"0, /1,+"($2+&.2" 





-"0, /1,+"($



*&02/" /1,+" *UU 

".+.123/,¸3 , 1*$3

NERO

ROSA FLASH



-"0, /1,+"($



*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 5$& 2

ROSSO

ARANCIO

ARGENTO BRILLANTE

NERO BRILLANTE



*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 5$& 2

LAMPONE BRILLANTE

ORO

ARGENTO BRILLANTE

NERO BRILLANTE

LAMPONE BRILLANTE

ORO

GIALLO



3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3!.12$

3/,¸3 #17  20!-**"  LJM>OQL@BKQO>IB@LKWFM Q>P@>BPQBOK> QO>@LII> OBDLI>?FIB +'130# UU@J

-"0, /1,+"($





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 $ 28

GRAFITE

NERO

BLU NAVY

DUNA

3/,¸3 1-&- 

3/,¸3 1-&- 

-01"4'%%'-+-0 '""

-01"4'%%'-+-0 '""

0>@@>JLA>MLIFBPQBOB JRIQFRPL J>KF@FFKKVILK

 >@@>JLA>MLIFBPQBOBDO>KABCLOJ>QL JRIQFRPL  0 J>KF@FFKKVILK

+'130#U@J

+'130#U@J

-"0, /1,+"($ 

-"0, /1,+"($







*&02/" /1,+" *UU

GRIGIO URBANO

*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 2.'.

".+.123/,¸3 2.'.

NERO



VIOLA

VERDE PRATO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

ROSSO

NERO

GRIGIO URBANO

VIOLA

ROSSO

VERDE PRATO




3/,¸3!.12$

3/,¸3 !&#*1#  20!-**"2-."'%++  LOP>RIQO>@EF@ FKQBOKLCLABO>QL Q>P@>@LKWFM   Q>P@>BPQBOK>@LK@EFRPRO>SBI@OL QO>@LII>OBDLI>

?FIBFK@LQLKB?F@LILOB +'130#U@J

-"0, /1,+"($ 





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 "'$+2$ 

NERO

3/,¸3 .'!!"'**7  -0120!-**"2-."'%++  LOP>RIQO>@EF@ >JMFL@LJM>OQL@BKQO>IB@LKWFM   FKQBOKLCLABO>QL KRJBOLPBQ>P@EBFKQBOKBJRIQFRPL

Q>P@EBBPQBOKB@LKWFM Q>P@EBBPQBOKB@LK @EFRPRO>SBI@OL Q>P@>@LK?LQQLKB>@>I>JFQ>PRI OBQOL QO>@LII>OBDLI>?FIBFK@LQLKB?F@LILOB +'130#U@J

-"0, /1,+"($ 





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 /("" #(++8

NERO

3/,¸3 !'0!31  -0120!-**"2-."'%++  LOP>RIQO>@EF@ @EFRPRO>FKSBI@OL FKQBOKLCLABO>QL 

KRJBOLPBQ>P@EBFKQBOKBJRIQFRPL Q>P@>BPQBOK> @LKWFM Q>P@>BPQBOK>@LK@EFRPRO>SBI@OL  Q>P@>@LKWFMPRIOBQOL QO>@LII>OBDLI>?FIBFK@LQLKB ?F@LILOB +'130#U@J

-"0, /1,+"($ 





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 "(1"42

NERO



3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3!.12$

3/,¸3 "',-  .-02.!4#02'!*#',2#1132-20.3,22-', .-*'#12#0#"#*36# LOP>- FKMLIFBPQBOBABIRUB )>QL>KQBOFLOBIFP@FLBI>QLMLPQBOFLOBFKQBPPRQLQO>MRK

Q>QL FKQBO>JBKQBCLABO>QLFKDLJJ>MFRJ>MBORK> MOLQBWFLKBLQQFJ>IB >JMFLP@LJM>OQL@BKQO>IB Q>P@> >KQBOFLOB J>KF@FBODLKLJF@F QO>@LII>OBDLI>?FIBB OFJLSF?FIB@LKMOLQBWFLKBPM>II> '4,2%%'"#*.0-"-22--LOQ>QLSBOQF@>IJBKQB MBORKBCCBQQLQBKABKW> +'130#UU@J -"0, /1,+"($ 





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 #(-.

NERO

MARRONE

3/,¸3 #,8-  .-02.!-0'88-,2*#',2#1132-20.3,22- ',.-*'#12#0#"#*36# LOP>- FKMLIFBPQBOBABIRUB )>QL>KQBOFLOBIFP@FLBI>QLMLPQBOFLOBFKQBPPRQLQO>

MRKQ>QL FKQBO>JBKQBCLABO>QLFKDLJJ>MFRJ>MBO RK>MOLQBWFLKBLQQFJ>IB >JMFLP@LJM>OQL@BKQO>IB

Q>P@EB>KQBOFLOF J>KF@FBODLKLJF@F QO>@LII> OBDLI>?FIBBOFJLSF?FIB@LKMOLQBWFLKBPM>II> '4,2%%'"#*.0-"-22-0L?OF>B@EF@ +'130#UU@J -"0, /1,+"($ 





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 $-9.

NERO

MARRONE

3/,¸3 4'2-  -01 '1!!'.!',2#1132-20.3,22-', .-*'#12#0#"#*36#!-,.22 LOP>>?FP>@@F>- FKMLIFBPQBOBABIRUB )>QL>KQBOFLOBIFP@FLBI>QLMLPQBOFLOBFKQBPPRQLQO>

MRKQ>QL FKQBO>JBKQBCLABO>Q>FKDLJJ>MFRJ>MBO RK>MOLQBWFLKBLQQFJ>IB >JMFLP@LJM>OQL@BKQO>IB

Q>P@>>KQBOFLOB J>KF@LFKKVILKOBDLI>?FIB@LK MOLQBWFLKBPM>II> @EFRPRO>M>QQ>@LKALMMF>PQOFP@F> AFSBI@OL '4,2%%'"#*.0-"-22- EF@MBOQRQQFFDFLOKF +'130#UU@J -"0, /1,+"($ 





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 5(3.

NERO

MARRONE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




3/,¸3!.12$,/0"-"/3/,¸3 &040"  -01,-2# --)',.-*'#12#0#" F@LILOB >JMF>Q>P@>COLKQ>IB@LKWFM >JMFL@LJ

M>OQL@BKQO>IB>ALMMFL@ROPLOBBQ>P@EFKL@BKQO>IB

FKQBOKL@LJMIBQ>JBKQBOFSBPQFQLFKP@EFRJ>BCLAB

O>QLFKKVILKKBOL FJMRDK>QROBOFKCLOW>QB QO>@LII> FKKVILKOBDLI>?FIBBOBJLSF?FIB@LKM>A@LKCLOQPRII> PM>II>

+'130#UU@J

-"0, /1,+"($2+&.2" 





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 ' 15 1#

GRAFITE/NERO

GIALLO/NERO

ARANCIO/NERO

ROSSO /NERO

VERDE MELA /NERO

3/,¸3 7*#  -01.-02.!0'%'"',.-*'#12#0#" !&'3130!-,8'. & J?LQQFQRO>MBORK>MOLQBWFLKBJ>PPFJ> MLOQ>

MBKKB KRJBOLPBQ>P@EBMLOQ>>@@BPPLOF QO>@LII> FKKVILKOBDLI>?FIBBOBJLSF?FIB@LKM>A@LKCLOQPRII> PM>II> J>KF@F@LKFJMRDK>QRO>@LKCLOQ +'130# UU@J

-"0, /1,+"($ 





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 8 +$

NERO



3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3!.12$ 201,!&"-"/-

»

»

»

»

» 0#4#01' '*#

3/,¸3 .0',!#2-,¶¶ 

3/,¸3 !-*3+ '¶¶ 

!312-"'"'.0-2#8'-,#.#0.!!&'3130 !-,8'.

!312-"'"'.0-2#8'-,#.#0.!0#4#01' '*#

/B>IFWW>QLFKKBLMOBKBMBORKABPFDK@LKQBJMLO>KBL

-OLQBWFLKB>KQF ROQL OBSBOPF?FIB@LILOF J>QBOF>IB KBLMOBKBMBORKABPFDK@LKQBJMLO>KBL

+'130#UU@J

+'130#UU@J

-"0, /1,+"($ 





*&02/" /1,+" *UU





-"0, /1,+"($  *&02/" /1,+" *UU

3/,¸3 .0',!#2-,¶¶ 

3/,¸3 !-*3+ '¶¶ 

!312-"'"'.0-2#8'-,#.#0.!!&'3130 !-,8'.

!312-"'"'.0-2#8'-,#.#0.!0#4#01' '*#

/B>IFWW>QLFKKBLMOBKBMBORKABPFDK@LKQBJMLO>KBL

-OLQBWFLKB>KQF ROQL OBSBOPF?FIB@LILOF J>QBOF>IB KBLMOBKBMBORKABPFDK@LKQBJMLO>KBL

+'130#UU@J

+'130#UU@J

-"0, /1,+"($ 





*&02/" /1,+" * U U

3/,¸3 .0',!#2-,¶¶ 

-"0, /1,+"($ 





*&02/" /1,+" * UU

".+.123/,¸3 ".+4,!( ····

!312-"'"'.0-2#8'-,#.#0.!!&'3130 !-,8'. /B>IFWW>QLFKKBLMOBKBMBORKABPFDK@LKQBJMLO>KBL '4,2%%'"#*.0-"-22-#FK>IJBKQBAFPMLKF?FIBFK Q>DIF>"51/0*))

NERO/GRAFITE

ROSSO /GRAFITE

BLU ROYAL/GRAFITE

VERDE MELA /CIOCCOLATO

+'130#UU @J -"0, /1,+"($ 





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 /1(-"$3.-······

NERO/GRAFITE

ROSSO/GRAFITE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




3/,¸3!.12$ ,+#"/"+7

3/,¸3 !+.31  !02#**!-,$#0#,8"!-, *-!!-"' !02  LOQ>MBKK>FKBI>PQF@L Q>P@>I>QBO>IBMLOQ>AL@R

JBKQF @EFRPRO>FKSBI@OL +'130#U U @J

-"0, /1,+"($





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 " ,/42

BLU NAVY

ROSSO

ARANCIO

NERO

VERDE MELA

3/,¸3 +##2',%  !02#**!-,$#0#,8',+'!0-$' 0!-, *-!!-"'!02 -LOQ>MBKK>FKBI>PQF@L Q>P@>I>QBO>IBMLOQ>AL@R

JBKQF @EFRPRO>@LK?LQQLKB>@>I>JFQ> +'130#U U @J

-"0, /1,+"($





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 ,$$3(-&

NERO

3/,¸3 $-03+  .-02 *-!!-!-,$#0#,8',+'!0-$' 0!-, *-!!-"'!02 EFRPRO>@LKWFM MLOQ>MBKK> Q>P@>DO>KABMLOQ>

AL@RJBKQF PS>OF>QFQ>P@EFKF +'130#U U@J

-"0, /1,+"($





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 %.14,

NERO



3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3!.12$ ,+#"/"+7

3/,¸3 "4-1  !02#**!-,$#0#,8',.3!-, *-!!-"' !02 & KPBOQLFK@LILOBAF@LKQO>PQL Q>P@>DO>KABMLOQ>AL

@RJBKQF MLOQ>MBKK> PS>OF>QFQ>P@EFKFMLOQ>@>OQB AF@OBAFQL +'130#UU @J

-"0, /1,+"($ 





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 # 5.2

NERO/GRAFITE

NERO/NERO

NERO/ROSSO

NERO/MARRONE

3/,¸3 5',12-,  !02#**!-,$#0#,8',.3+'!0-$' 0!-, *-!!-"'!02  LOQ>MBKK> Q>P@>DO>KABMLOQ>AL@RJBKQF PS>OF>QF Q>P@EFKFMLOQ>@>OQBAF@OBAFQL @>I@LI>QOF@B +'130#UU @J

-"0, /1,+"($ 





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 6(-23.-

NERO

3/,¸3 5',"1-0  !02#**!-,$#0#,8',.3+'!0-$' 0!-, *-!!-"'!02  EFRPRO>@LKWFM MLOQ>MBKK> Q>P@>DO>KABMLOQ>

AL@RJBKQF PS>OF>QFQ>P@EFKF @>I@LI>QOF@B +'130#UU@J

-"0, /1,+"($ 





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 6(-#2.1

NERO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




3/,¸3!.12$-,/1!, 2*"+1&

3/,¸3 !-**#%#  -01',.-*'#12#0#" F@LILOB @LJM>OQL@LKWFMMBORKµ>DBSLIB>MBOQRO>  FJMRDK>QRO>OFKCLOW>Q>FKKVILK! +'130#UU@J

-"0, /1,+"($2+&.2"





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 ".++$&$

NERO/BLU OLTREMARE

NERO/GRAFITE

NERO/NERO

NERO/ARANCIO

NERO/ROSSO

3/,¸3 !-,$#0#,!#  .-02"-!3+#,2'',.-*'#12#0#" EFRPRO>@LK?LQQLKF Q>P@>MLOQ>MBKKB Q>P@EFK> @LKWFMKBII>M>OQB@BKQO>IB FJMRDK>QRO>FKKVILK

QO>@LII>FKKVILKOBDLI>?FIBBOBJLSF?FIB CLKAL-" @R@FQL +'130#UU@J

-"0, /1,+"($2+&.2"





*&02/" /1,+" *U U

".+.123/,¸3 ".-%$1$-"$

GRAFITE

NERO

ROSSO

BLU OLTREMARE

DUNA

3/,¸3 !-0.-02#  .-02"-!3+#,2'',.-*'#12#0#" !LMMFL@LJM>OQL @EFRPRO>@LKWFM Q>P@EBFKQBOKB AF@RFMLOQ>@BIIRI>OB J>KF@FFKKVILK QO>@LII>FK KVILKOBDLI>?FIBBOBJLSF?FIB@LKM>A@LKCLOQPRII> PM>II> +'130#UU@J

-"0, /1,+"($2+&.2"





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 ".1/.1 3$

NERO



ROSSO

VERDE BOTTIGLIA

BLU OLTREMARE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3!.12$-,/1!, 2*"+1&

3/,¸3 !+ 0'"%#  .-02"-!3+#,2'',.-*'#12#0#" F@LILOB @LJM>OQL@BKQO>IBALMMFL@ROPLOB Q>P@> COLKQ>IB@LKWFMBQ>P@EFKLFKQBOKL J>KF@FFKKVILK !@LKFJMRDK>QRO>@LKCLOQ QO>@LII>OBDLI>?FIB FKKVILK +'130#UU@J

-"0, /1,+"($2+&.2"





*&02/" /1,+" *U U 

".+.123/,¸3 " ,!1(#&$

ARMY/NERO

GRAFITE/NERO

GIALLO/NERO

ARANCIO/NERO

ROSSO /NERO

3/,¸3 .0-(#!2  .-02"-!3+#,2'!-,$#0#,8',.-*'#12#0# " JMFL@LJM>OQL@BKQO>IB>ALMMFL@ROPLOB Q>P@EB FKQBOKBAF@RFMLOQ>@BIIRI>OB CLKALFKQBOKL@R@FQL

FJMRDK>QRO>FKKVILK!OFKCLOW>Q> QO>@LII>FK KVILKOBDLI>?FIBBOBJLSF?FIB +'130#UU@J

-"0, /1,+"($2+&.2"





*&02/" /1,+" *UU

".+.122.+·2 /1.)$"3

ARMY/NERO

BLU OLTREMARE/ NERO

GRAFITE/NERO

NERO/NERO

ARANCIO/NERO

ROSSO /NERO

GIALLO/NERO

3/,¸3 12,$-0"  4*'%#22#6' '2'-,¸*36#¹',.-*'#12#0#" JMFL@LJM>OQL@BKQO>IBBQ>P@EFKLFKQBOKL@LKWFM  Q>P@>COLKQ>IB@LKWFM @EFRPRO>@LK@IFM>?>FLKBQQ>  KRJBOLPBQ>P@EBAF@RFMLOQ>@BIIRI>OB MLOQ>

MBKKB QO>@LII>FKKVILKOBDLI>?FIBBOBJLSF?FIB  +'130#UU@J

-"0, /1,+"($2+&.2" 





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 23 -%.1#

ARTICO/NERO

BLU OLTREMARE/ NERO

NERO/NERO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




3/,¸3!.12$7&+&

3/,¸3 #6.0#11  8',-',.-*'#12#0#" JMFL@LJM>OQL@BKQO>IB@LKALMMFL@ROPLOB  Q>P@EBCOLKQ>IF@LKWFM M>PP>@>SL ?OBQBIIBOBDLI>

?FIFFJ?LQQFQBBOFKCLOW>QB ALOPLFJ?LQQFQL FJMRDK>

QRO>FKKVILK  +'130#UU@J

-"0, /1,+"($2+&.2" 





*&02/" /1,+" *U U

".+.123/,¸3 $7/1$22

ROSSO

NERO

ARANCIO

CIELO

BLU OLTREMARE

DUNA

GIALLO

3/,¸3 0'"#0)'"1 

3/,¸3 0'"#0 

3/,¸3 30 , 

8',-',.-*'#12#0#"

8',-',.-*'#12#0#"

8',-',.-*'#12#0#2

$O>KABP@LJM>OQL@BKQO>IB@LKALMMFL@ROPLOB  Q>P@>COLKQ>IB@LKWFM ?OBQBIIBOBDLI>?FIFFKQBPPRQL QO>MRKQ>QLBOFKCLOW>QB ALOPLFJ?LQQFQL FJMRDK>

QRO>FKKVILK '4,2%%'"#*.0-"-22-"QF@EBQQ>FABKQFCF@>QFS> @R@FQ>I>QLFKQBOKL

JMFL@LJM>OQL@BKQO>IB@LKALMMFL@ROPLOB Q>P@> COLKQ>IB@LKWFM M>PP>@>SL ?OBQBIIBOBDLI>?FIF FJ?LQQFQBBOFKCLOW>QB ALOPLFJ?LQQFQL FJMRDK>QRO> FKKVILK

KDLIFBALOPLOFKCLOW>QF@LKL@@EFBIIF @LRIFPPB OBDLI>?FIB +'130# U@J

+'130#UU@J

+'130#UU@J

-"0, /1,+"($2+&.2"

-"0, /1,+"($ 







*&02/" /1,+" *UU

NERO

BLU OLTREMARE

CIELO



ARANCIO

-"0, /1,+"($2+&.2"



*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 1(#$1

".+.123/,¸3 1(#$1*(#2

ROSSO



VERDE MELA



*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 41! -

ROSSO

NERO

ARANCIO

BLU OLTREMARE

CIELO

DUNA

GIALLO

NERO

ROSA FLASH

ROSSO

GIALLO

BLU OLTREMARE

CIELO

ARANCIO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3!.12$7&+&

3/,¸3 (3+.  8',-',.-*'#12#0#" .'..',%0'$*#2 2#,2# JMFL@LJM>OQL@BKQO>IB@LKALMMFL@ROPLOB MFM

MFKDOFCIBQQBKQB Q>P@>COLKQ>IB@LKWFM Q>P@EBI>QB

O>IFFKOBQB M>PP>@>SL ?OBQBIIBOBDLI>?FIFFJ?LQQFQBB OFKCLOW>QB ALOPLFJ?LQQFQL FJMRDK>QRO>FKKVILK +'130#UU@J

-"0, /1,+"($2+&.2"





*&02/" /1,+" *UU 

".+.123/,¸3 )4,/

BLU OLTREMARE/NERO

GRAFITE/NERO

GIALLO/NERO

ARANCIO/NERO

ROSSO /NERO

3/,¸3 #1!*"# 

3/,¸3 20#))',%.0- 

3/,¸3 '1- !).!) 

8',-',.-*'#12#0#"

8',-',.-*'#12#0#0'. 12-."

8',-'1-2#0+'!-',.-*'#12#0#"

JMFL@LJM>OQL@BKQO>IB@LKALMMFL@ROPLOB Q>P@> COLKQ>IB@LKWFM Q>P@>@BKQO>IBBQ>P@EBI>QBO>IFFK OBQB ALOPLFJ?LQQFQL M>PP>@>SL ?OBQBIIBOBDLI>?FIF FJ?LQQFQBBOFKCLOW>QB @FKDEF>ABI?>@FKLOBDLI>?FIB  OFMLOQLP@EFBK>FKP@EFRJ>PMBPPLO>Q> CLABO>FKOBQB

FJMRDK>QRO>FKDLJJ> @LRIFPPB@LKCBOJ> @LO

AFKL OFARQQLOFAFSLIRJBQO>JFQB@IFM CLOFAF>BO>WFLKB  +'130#UU@J

LJM>OQL@BKQO>IB@LKALMMFL@ROPLOB Q>P@EBCOLK

Q>IF@LKWFM Q>P@EBI>QBO>IFFKOBQB WFMAµBPQBKPFLKB

@RP@FKFPRIALOPLFKP@EFRJ>PMBPPLO>Q>BCLABO>FK OBQB ?OBQBIIBFJ?LQQFQBBOFKCLOW>QB @FKDEF>MBQQL

O>IBAFJ>KQBKFJBKQLOBDLI>?FIB PQORQQRO>ALOPLFK >@@F>FLMOLCFI>QLOBJLSF?FIB@LKOBQBAF@LKCLOQQBP>  OFARQQLOFAFSLIRJBQO>JFQB@IFM FJMRDK>QRO>FKKVILK  +'130#UU@J

EFRPRO>@LJM>OQLQO>JFQBWFMALMMFL@ROPLOB  Q>P@>COLKQ>IB @LJM>OQLFKQBOKLFK-3 QO>PM>OBKQB OBJLSF?FIBCFPP>QL@LKSBI@OL Q>P@EBI>QBO>IFFKOBQB

?OBQBIIBOBDLI>?FIFFJ?LQQFQBBOFKCLOW>QB FJMRDK>

QRO>FKKVILK

-"0, /1,+"($2+&.2" 





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 $2" + #$

ARTICO/GRAFITE/NERO

DUNA/ARMY/NERO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

-"0, /1,+"($2+&.2" 





*&02/" /1,+" *UU

+'130#UU@J

-"0, /1,+"($2+&.2" 





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 31$**(-&/1.

".+.123/,¸3 (2.! "*/ "*

GIALLO/GRAFITE/NERO

ROSSO

ARANCIO/GRAFITE/ NERO

ROSSO /GRAFITE/ NERO

GIALLO

BLU OLTREMARE




3/,¸3!.12$,/0"!3&$$&,"0-,/1 3/,¸3 204#*#0  -01"4'%%'-0'.'#% '*#"  JMFL@LJM>OQL@BKQO>IB@LKWFM Q>P@EBBPQBOKB  @LKWFM Q>P@>FKQBOKB@LKWFM QO>@LII>OBDLI>?FIB FKKVILK +'130#UU@J U@J ENQL@SNBGHTRN

-"0, /1,+"($





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 31 5$+$1

NERO

ROSSO

LAGUNA

3/,¸3 20'-  -01',',.-*'#12#0#" JMFL@LJM>OQL@BKQO>IB@LKWFM Q>P@>I>QBO>IB @FO@LI>OBOBJLSF?FIB@LKWFMBQO>PCLOJ>?FIBFKW>FKL  QO>@LII>FKKVILKOBDLI>?FIBBOBJLSF?FIB J>KF@FAF QO>PMLOQLFKKVILK







+'130# UU@J UU@J ANQR@BNLOKDS@  Y@HMN

-"0, /1,+"($2+&.2" 





*&02/" /1,+" *U U

".+.123/,¸3 31(.

NERO

ROSSO

ARANCIO

BLU OLTREMARE

CIELO

3/,¸3 5##) #,"  -011.-02'4+3*2'21!&#',.-*'#12#0#" LJM>OQL@BKQO>IBJLIQL@>MFBKQB@LKWFM@FO@LI>OB BALMMFL@ROPLOB Q>P@EBI>QBO>IF DO>KAF@LJM>OQF COLKQ>IF@LKWFM J>KF@FFKKVILK@LKFJMRDK>QRO> @LKCLOQ CLKALBPQO>F?FIB QO>@LII>FKKVILKOBDLI>?FIB BOBJLSF?FIB +'130#UU@J

-"0, /1,+"($2+&.2"





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 6$$*$-#

NERO



ROSSO

ARANCIO

BLU OLTREMARE

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


3/,¸3!.12$,/0"!3&$$&,"0-,/1 3/,¸3 12"'3+  -01"4'%%'-1.-02',.-*'#12#0# '!- *-0#" MBOQRO>QO>JFQBWFM@LKALMMFL@ROPLOB Q>P@>COLK

Q>IB@LKWFM MFBAFKFPRICLKAL FJMRDK>QROBI>QBO>IF OFKCLOW>QB J>KF@F@LKFJMRDK>QRO>@LKCLOQ QO>@LII> OBDLI>?FIBBOBJLSF?FIB CLKAL-"BPQO>F?FIB  +'130#UU@J

-"0, /1,+"($2+&.2" 





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 23 #(4,

BLU ROYAL/NERO

ARANCIO/NERO

NERO/NERO

ROSSO /NERO

3/,¸3 12"'3+  -01"4'%%'-1.-02',.-*'#12#0# '!- *-0#" MBOQRO>QO>JFQBWFM@LKALMMFL@ROPLOB Q>P@>COLK

Q>IB@LKWFM MFBAFKFPRICLKAL FJMRDK>QROBI>QBO>IF OFKCLOW>QB J>KF@F@LKFJMRDK>QRO>@LKCLOQ QO>@LII> OBDLI>?FIBBOBJLSF?FIB CLKAL-"BPQO>F?FIB  +'130#UU@J

-"0, /1,+"($2+&.2" 





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 23 #(4,

BLU ROYAL/NERO

ARANCIO/NERO

NERO/NERO

ROSSO /NERO

3/,¸3 4-7%#0  -01"4'%%'-g*36#r',.-*'#12#0#"  0-2#**#³'+.3%,230#120' '*# LJM>OQL@BKQO>IBAFDO>KAB@>M>@FQ@LKWFMBQ>P@EB

Q>P@EBCOLKQ>IF@LKWFM>ALMMFL@LJM>OQL CLKAL OFDFALRIQO>OBPFPQBKQBBFKQBO>JBKQBCLABO>QL DRFAB BPQBOKBOFSBQQ>QBPRICLKALABII>?LOP> J>KF@FBFJ

MRDK>QRO>I>QBO>IBFKKVILK @LKM>A@LKCLOQ QO>@LII> FKKVILKOBDLI>?FIBBOBJLSF?FIB FJMRDK>QRO>QOLIIBV BPQO>F?FIB>P@LJM>OP> OLQBIIBfPFIBK@Bq  +'130#UU@J

-"0, /1,+"($2+&.2"





*&02/" /1,+" *UU

".+.123/,¸3 5.8 &$1

NERO

GRAFITE

ROSSO

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




LE PRODUZIONI SPECIALI PERSONALIZZATE UN PRODOTTO DI VOSTRA SCELTA

ACCESSORI

BORSE TESSILE

ETICHETTA CARTONATA (STAMPATI ETCâ&#x20AC;¦) CORDONCINO PERSONALIZZABILE ETICHETTA IN TESSUTO/RASO PERSONALIZZABILE ETICHETTA LATERALE (ETICHETTA INTERNA) STRASS, BORCHIE STEMMI PATCH IN GOMMA CINGHIA PERSONALIZZABILE

PERSONALIZZAZIONI STAMPE (A PIGMENTO, PAILLETTE E IN RILIEVOâ&#x20AC;¦) RICAMI APPLICAZIONI LAMINATO TRANSFERT

â&#x153;¤

â&#x153;¤

â&#x153;¤ â&#x153;¤

â&#x153;¤ â&#x153;¤

â&#x153;¤

â&#x153;¤

â&#x153;¤ â&#x153;¤ â&#x153;¤ â&#x153;¤

â&#x153;¤ â&#x153;¤ â&#x153;¤ â&#x20AC;&#x201C;

BORSE TESSILE â&#x153;¤

â&#x153;¤

â&#x153;¤ â&#x153;¤ â&#x20AC;&#x201C; â&#x153;¤

â&#x153;¤ â&#x153;¤ â&#x153;¤ â&#x20AC;&#x201C;

TUTTO Ã&#x2C6; POSSIBILEâ&#x20AC;¦ 3/,¸3PRODUCEMODELLICREATIAPPOSITAMENTEPERIPIªSVARIATISETTORIQUALI

SPORTNAUTICA RUGBYÃ&#x20AC; COSMETICA AUTOMOBILISMO EDILE TEMPOLIBEROÃ&#x20AC;PROPONENDOUN¸AMPIASCELTADI MATERIALIEPERSONALIZZAZIONI 2IVENDITORIEAGENZIEPUBBLICITARIEQHBGHDCDSDHK, 1"'(.2.+·2ODQBGÂ&#x2122;Â&#x2122;F@Q@MYH@CHPT@KHSÂ&#x2018; CDSDQLHM@S@C@TM@B@QS@C·HLODFMNDSHBN RNSSNONRS@@C@M@KHRHC@O@QSDCDHOH©FQ@MCHNQF@MHCH BNMSQNKKNHMSDQM@YHNM@KH GARANTENDOTRACCIABILITÂ&#x2019;DEGLIORDINIRISPETTOPERL¸AMBIENTEESOSTEGNOAL COMMERCIOEQUOESOLIDALE 

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


DI SOLâ&#x20AC;&#x2122;S

RICHIEDETE IL MARCHIO SOLâ&#x20AC;&#x2122;S !

Sacchetto in plastica

Scatola di cartone

CONFEZIONI :

PER INFORMAZIONI RIVOLGERSI AL REFERENTE ABITUALE!

Sacchetto in plastica singolo stampato, Articoli consegnati su gruccia

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




PERSONALIZZAZIONI

TUTTI I PRODOTTI SOLâ&#x20AC;&#x2122;S SONO PROGETTATI PER ESSERE PERSONALIZZATI. RICAMO, SERIGRAFIA, TRANSFERT... SOLâ&#x20AC;&#x2122;S VI PROPONE UN PICCOLO VADEMECUM PER LA PERSONALIZZAZIONE...

SERIGRAFIA

Tecnica basata sullâ&#x20AC;&#x2122;impermeabilizzazione di alcune aree di un tessuto teso sopra un riquadro di metallo, ottenuta tramite lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo di apposite emulsioni fotosensibili. Lâ&#x20AC;&#x2122;inchiostro passerĂ  attraverso le maglie libere trasferendo lâ&#x20AC;&#x2122;immagine sul capo. I vantaggi della serigraďŹ a sono la resa del colore, la forza e la tenuta dellâ&#x20AC;&#x2122; inchiostro nel tempo, ma soprattutto la varietĂ  di prodotti che possono essere serigrafati.



TRANSFERT

Il transfert serigraďŹ co consiste di trasferire a caldo, con lâ&#x20AC;&#x2122;aiuto di una pressa termica, inchiostri tessili precedentemente depositati su un supporto cartaceo. La stampa utilizza una pressione compresa tra 1 e 4 bar, una temperatura compresa tra 120 gradi e 200 gradi per un certo tempo di esposizione. La qualitĂ  è equivalente a quella della serigraďŹ a. Questa tecnica è consigliata per giacche a vento, borse o ďŹ bre sintetiche in generale.Con lâ&#x20AC;&#x2122;aggiunta di un collante, otteniamo un transfert di grande forza e resistenza al lavaggio.

RICAMO

Eâ&#x20AC;&#x2122; una tecnica eseguita con punti di cucitura. Dona un valore aggiunto al prodotto grazie alla lavorazione prestigiosa. I vantaggi del ricamo : longevitaâ&#x20AC;&#x2122; nei lavaggi e nel tempo. Particolarmente adatto per personalizzare : polo piquè, felpe, pile e borse.

STAMPA DIGITALE

Stampa digitale è un sistema di stampa che produce immagini da ďŹ le, direttamente su tessuto. La stampa digitale consente grande precisione e notevole qualitĂ  di stampa. Veloce e ben adattabile alle piccole produzioni..Tecnica ottima, per la riproduzione del colore originale.

SUBLIMAZIONE

La sublimazione è un processo di stampa attraverso una pressa a caldo che trasferisce dellâ&#x20AC;&#x2122;inchiostro posto su di una carta direttamente sul tessuto. La sublimazione è possibile su materiale sintetico, sul tessuto non tessuto, che a 140°C, varia la sua struttura molecolare, consentendo ai pigmenti di trasformarsi in colori e conbinarsi con il materiale in modo permanente. Il risultato ďŹ nale è una superďŹ cie priva di qualsiasi spessore. Un metodo ampiamente utilizzato per lâ&#x20AC;&#x2122;abbigliamento sportivo (vedi prodotti SOLâ&#x20AC;&#x2122;S PLAYER -11977e SPEED 11976) ma anche per la nuova t-shirt prodotta in 100% POLIESTERE SOLâ&#x20AC;&#x2122;s Sublime -11775. I vantaggi di questa tecnica sono: perfetta luminositĂ  dei colori, riproduzione di immagini ad alta deďŹ nizione e la tenuta eccezionale ai lavaggi anche in lavatrice (ďŹ no a 90°C).

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


TESSUTI I NOSTRI TESSUTI Costina 1x1 : Cotone 100%, tessuto attuale e comodo da indossare. Il cotone pettinato utilizzato da Solâ&#x20AC;&#x2122;s garantisce morbidezza e confort.Ideale per ricami. Elastan : Lâ&#x20AC;&#x2122;elastan è una ďŹ bra sintetica che presenta le stesse caratteristiche di elasticitĂ  della gomma. Riacquista immediatamente la sua forma originale quando viene rilascio. Lâ&#x20AC;&#x2122;aggiunta di elastan conferisce al tessuto ďŹ&#x201A;essibilitĂ  e ottimo comfort.

Cotone pettinato : Le ďŹ bre di cotone hanno subito una operazione meccanica supplementare per elimanere qualsiasi tipo di impuritĂ . Questo processo assicura al tessuto una qualitĂ  costante nel tempo.La maglia ottenuta è molto ďŹ&#x201A;essibile e comoda da indossare. Materiale ideale per la stampa digitale.

PiquĂŠ : Eâ&#x20AC;&#x2122; un tessuto la cui struttura a nido dâ&#x20AC;&#x2122;ape lo rende molto prestigioso , ideale per le polo.

Filato : I prodotti SOLâ&#x20AC;&#x2122;S sono fatti con ďŹ lati di qualitĂ  superiore. Filato 24, 26, 28, 30 e 40 a seconda del peso del tessuto, dal piĂš leggero al piĂš pesante. PiĂš il ďŹ lato è spesso, piĂš il tessuto sarĂ  pesante.

Pile : Materiale morbido, leggero e caldo a base di poliestere e microďŹ bre. Il pile è un tipo di materiale molto pratico in quanto è veloce ad asciugarsi e non necessita di stiratura. Speciali tecniche di riďŹ nitura (rasatura, spazzolatura, smerigliarura) gli conferiscono particolari caratteristiche estetiche.

Jersey : Tessuto ideale per t-shirt grazie alla sua leggerezza e morbidezza, noto anche per la sua praticitĂ  e per la sua ďŹ&#x201A;essibilitĂ . Possiede grandi qualitĂ  di resistenza anche dopo molti lavaggi.

Felpa : Materiale caldo e morbido dallâ&#x20AC;&#x2122;interno spazzolato. Oxford : Tessuto per le camicie, morbido e molto resistente.

Popeline elastan : Lâ&#x20AC;&#x2122;aggiunta dellâ&#x20AC;&#x2122; elastan al popeline di cotone lo rende morbido e avvolgente.Di facile mantenimento e stiratura. . Softshell : Tessuto con membrana traspirante offre grande resistenza al vento. Questo tessuto tecnico e moderno dona grandi qualitĂ  di leggerezza e resistenza al capo.

Slub - jersey : Il puro cotone ÂŤslubÂť ha caratteristiche simili al jersey. Questo materiale rafďŹ nato offre una tramatura irregolare con un aspetto decisamente moderno. Il tessuto SLUB è eccellente come supporto di stampa. Twill : Tessuto di cotone o misto cotone con una particolare tessitura a spiga.

Ring spun- ďŹ lato ritorto ad anello : Tutte le T-shirt SOLâ&#x20AC;&#x2122;S sono lavorate con un ďŹ lato ritorto ad anello (Ring Spun) di alta qualitĂ . Il ďŹ lo è prodotto con ďŹ bra di cotone naturale. Eâ&#x20AC;&#x2122; confortevole da indossare, dona un tocco morbido e garantisce una ottimo risultato di stampa. Ă&#x2C6; la valida alternativa europea a prodotti americani.

I NOSTRI PROCESSI

Anti-pill : Caratteristica di un tessuto o trattamento che previene il pilling.

Softek Innovation ProcessÂŽ : SOLâ&#x20AC;&#x2122;S ha messo a punto uno straordinario processo per trattare i cotoni al ďŹ ne di ottenere una mano ottimanle e di consentirne una marcatura ideale.

Waterproof breathable : Materiale impermeabile e traspirante.

Waterproof taped seams : Processo che garantisce lâ&#x20AC;&#x2122;impermeabilizzazione delle cuciture.

Easy care : Trattamento che facilita il lavaggio e la stiratura. Soft touch : Effetto mano morbida. Digital printing : Supporto adatto per la stampa digitale.

Waterproof zipper: Zip impermeabile.

Sublimation printing : Supporto in poliestere adatto per la stampa sublimatica.

Waterproof : QualitĂ  di un tessuto che impedisce allâ&#x20AC;&#x2122;acqua di penetrare.Tali tessuti si ottengono per trattamento o per induzione.

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+

Windproof : Processi produttivi di carattere tecnico che conferiscono ai materiali la capacitĂ  di trattenere il vento.

Smerigliatura : Trattamento superďŹ ciale che conferisce al tessuto una riďŹ nitura tipo camoscio eccezionalmente morbida. Ne derivano un aspetto vellutato che ricorda al tatto la buccia di pesca. Pigment dyed : Processo di colorazione che prevede lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo di pigmenti a base di polveri, volti a conferire sfumature che continuano a schiarirsi con il tempo, lavaggio dopo lavaggio. Un colorante a base di pigmenti tende a migliore con il passare del tempo.

Reattivo :I coloranti dei prodotti SOLâ&#x20AC;&#x2122;S sono realizzati con colori che generano una reazione com le ďŹ bre del tessuto garantendo una notevole stabilitĂ  del colore. Tolleranze tessili : Gli standard di tolleranza stabilita convenzionalmente dalle norme europee in termini di peso e restringimento dei tessuti è di / - 5% ( / - 8% per JOKER 11320 e DUKE 11200).

Pre-ristretto : Il tessuto si dice pre-ristretto quando è stato precedentemente lavato piĂš volte prima della produzione di un capo dâ&#x20AC;&#x2122;abbigliamento. Questo processo permette di limitarne il restringimento quando verrĂ  successivamente lavato in casa. Tutte le T-shirt SOLâ&#x20AC;&#x2122;S sono pre-ristrette.




INDICE PRODOTTI PRODOTTO..... .................... FAMIGLIA ...............

AAMY-11836

.................. PAGINA

T-shirt ......................................................... 38 ANGEL-11290 . .................... T-shirt ......................................................... 38 ASPEN-45000. .................... Parka........................................................... 88 .........................

BBALTIMORE-16040

Camicie ................ EXECUTIVE-16060 ......... 59 BEL-AIR-16090 ................... Camicie ....................................................... 66 BERKELEY-17070 ............... Camicie ................. ENERGY-17040 .............. 60 BOSTON-16000 .................. Camicie ................. EMBASSY-16020 ........... 63 BOWLING-72700 ................ Borse shopping............................................. 94 BRADFORD-17060 ............. Camicie ................. ETERNITY-17050 ........... 61 BRIGHTON-17000............... Camicie ................. EDEN-17015 .................. 65 BRISBANE-16010............... Camicie ................. ELITE-16030 .................. 62 BRISTOL-16050 .................. Camicie ................. ESCAPE-16070 .............. 58 BROADWAY-17030............. Camicie ................. EXCESS-17020 .............. 64 BROOKLYN-16080 .............. Camicie ....................................................... 66 .............

CCACTUS-11240

................... T-shirt ................... MOJITO-11974 .............. 33 CAMBRIDGE-71700 ............ Porta documenti .......................................... 105 CAMPUS-73300.................. Conferenza .................................................. 102 CANDY-11979 . .................... Bambino ...................................................... 54 CANYON-11984 .................. Bambino ...................................................... 54 CAPRI-72800.. .................... Borse shopping............................................. 95 CENTURY-11938 ................ T-shirt ................... DREAM-11936 ............... 36 CHELSEA-76000 ................. London collection ......................................... 98 CHERRY-11981 ................... Bambino ...................................................... 53 CIRCUS-76200 ................... London collection ......................................... 98 CITY-11230 ..... .................... T-shirt ................... LADY O-11830 ............... 31 CLUBBER-11275 ................ T-shirt ......................................................... 38 COCONUT-11490 ................ T-shirt ......................................................... 33 COLLEGE-71100 ................. Porta documenti .......................................... 104 COLUMBIA 15"-73100 ....... Custodie per PC ........................................... 101 COLUMBIA 17"-73101 ....... Custodie per PC ........................................... 101 CONFERENCE-71300 .......... Porta documenti .......................................... 104 CORPORATE-71400 ............ Porta documenti .......................................... 104

D-E DAVOS-73800

..................... Conferenza .................................................. 103 DINO-76400........................ Milano Collezione ......................................... 99 DREAM-11936 .................... T-shirt ................... CENTURY-11938 ............ 36 DUKE-11200 ... .................... T-shirt ......................................................... 18 EASY-72300 ........................ Borse........................................................... 97 EDEN-17015 ... .................... Camicie ................. BRIGHTON-17000 .......... 65 EFFECT-17010 .................... Camicie ....................................................... 65 ELITE-16030 ....................... Camicie ................. BRISBANE-16010 .......... 62 EMBASSY-16020 ................ Camicie ................. BOSTON-16000 ............. 63 ENERGY-17040 .................. Camicie ................. BERKELEY-17070 .......... 60 ENZO-76300 ... .................... Milano Collezione ......................................... 99 ESCALADE-70400............... Zaini ........................................................... 107 ESCAPE-16070 ................... Camicie ................. BRISTOL-16050 ............. 58 ETERNITY-17050 ................ Camicie ................. BRADFORD-17060 ......... 61 EXCESS-17020 ................... Camicie ................. BROADWAY-17030 ........ 64 EXECUTIVE-16060 .............. Camicie ................. BALTIMORE-16040 ........ 59 EXPRESS-70200 ................. Zaini ........................................................... 106 EXTREME-41000................. Parka........................................................... 90

FFAIR MEN-11950

T-shirt ................... FAIR WOMEN-11960 ..... 26 FAIR WOMEN-11960 .......... T-shirt ................... FAIR MEN-11950 ........... 26 FIRST-11394....................... T-shirt ................... SCOOP-11393................ 22 FLASH-32200 . .................... Giacche anti vento ........................................ 82 FORUM-73500 .................... Conferenza .................................................. 102 FUNKY-11190 . .................... T-shirt ................... MILKY-11195................. 20

G-H-I-J GLOSSY-77400

................

................... Borse shopping............................................. 95 HARVARD-71600 ................ Borse per PC ............................................... 100 HURRICANE-40000 ............ Giacche anti vento ........................................ 85 IMPERIAL KIDS-11770 ....... Bambino ...................................................... 52 IMPERIAL-11500 ................ T-shirt ......................................................... 29 ISO BACK PACK-77300 ...... Zaini ........................................................... 107 JANE-11475 ... .................... T-shirt ................... JUSTIN-11465 ............... 32 JAZZY-11180 .. .................... T-shirt ......................................................... 34 JOKER-11320 . .................... T-shirt ......................................................... 18 JUMP-70300 .. .................... Zaini ........................................................... 107 JUSTIN-11465 .................... T-shirt ................... JANE-11475 .................. 32



PRODOTTO......................... FAMIGLIA ...............

K-L KING-11600

.................. PAGINA

T-shirt ......................................................... 25 LADY O-11830 .................... T-shirt ................... CITY-11230 ................... 31 LADY V-11835 .................... T-shirt ......................................................... 31 LIPSTICK-77500 ................. Borse shopping............................................. 95 ........................

M MADISON-11670

................ T-shirt ................... MOOREA-11570............. 24 MAGIC-72100 ..................... Borse shopping............................................. 96 MAJESTIC-11425 ............... T-shirt ................... MONARCH-11420 .......... 35 MAJOR-11389 .................... T-shirt ......................................................... 19 MALIBU-11870 ................... T-shirt ......................................................... 34 MAORI-11971 ..................... T-shirt ......................................................... 30 MARBELLA-71800.............. Borse shopping............................................. 94 MARKET-72000 .................. Borse shopping............................................. 96 MASTER-11155 .................. T-shirt ................... MOON-11388................. 21 MAX-11392......................... T-shirt ......................................................... 23 MEETING-73400 ................. Conferenza .................................................. 102 MELROSE-11385 ................ T-shirt ......................................................... 22 MEMPHIS-11940 ................ T-shirt ......................................................... 36 MIAMI-11932 ..................... T-shirt ................... MILANO-11934.............. 28 MILANO-11934................... T-shirt ................... MIAMI-11932 ................ 28 MILD-11387........................ T-shirt ......................................................... 23 MILKY-11195 ...................... T-shirt ................... FUNKY-11190 ................ 20 MINT-11165........................ T-shirt ......................................................... 28 MISS-11386 ....................... T-shirt ......................................................... 19 MISTRAL-46000 ................. Giacche anti vento ........................................ 85 MIX-11480 .......................... T-shirt ......................................................... 37 MOJITO-11974 ................... T-shirt ................... CACTUS-11240.............. 33 MONARCH-11420 ............... T-shirt ................... MAJESTIC-11425 .......... 35 MOON-11388 ...................... T-shirt ................... MASTER-11155 ............. 21 MOOREA-11570.................. T-shirt ................... MADISON-11670 ........... 24 MOSQUITO-11975 .............. Bambino ...................................................... 52 MYTHIC-11400 ................... T-shirt ......................................................... 30

NNEO-52000

......................... Pile ....................... NEPTUN-53000 ............. 78 NEPTUN-53000 .................. Pile ....................... NEO-52000 .................... 78 NESS-56000 ....................... Pile ............................................................. 75 NEW SUPREME-13250 ....... Felpe ........................................................... 68 NEXT-13252........................ Pile ............................................................. 76 NIAGARA-56500 ................. Pile ............................................................. 77 NOMAD-54000 ................... Pile ............................................................. 78 NORDIC-55500 ................... Pile ............................................................. 77 NORTH-55000..................... Pile ............................................................. 74 NORWAY-51000 ................. Pile ............................................................. 76

OORGANIC CONF-76950

PRODOTTO......................... FAMIGLIA ...............

.................. PAGINA

PPROJECT-71200

................. Porta documenti .......................................... 105 PULP-11322 ....................... Polo ............................................................ 47

Q-R RAFT-46003

........................ Giacche anti vento ........................................ 86 RAID-45010 ........................ Parka........................................................... 90 RECIF-45030 ...................... Parka..................... RUSH-45020 ................. 89 RECORD-43500 .................. Parka........................................................... 87 REGENT KIDS-11970 .......... Bambino ...................................................... 53 REGENT-11380 ................... T-shirt ......................................................... 17 RELAX-46600 ..................... Giacche softshell .... ROXY-46800 .................. 79 REMIX-45050 ..................... Parka........................................................... 88 RIDER KIDS-70101............. Zaini ........................................................... 106 RIDER-70100 ...................... Zaini ........................................................... 106 RIMINI-71900..................... Borse shopping............................................. 94 ROMA-72900 ...................... Borse shopping............................................. 95 ROXY-46800........................ Giacche softshell .... RELAX-46600 ................ 79 RUSH-45020....................... Parka..................... RECIF-45030 ................. 89

SSCOOP-11393

.................... T-shirt ................... FIRST-11394 ................. 22 SEASON-11335 .................. Polo ............................................................ 42 SILVER-47700..................... Felpe ........................................................... 71 SLAM KIDS-13255 ............. Bambino ...................................................... 55 SLAM-13251 ...................... Felpe ........................................................... 69 SMILE-47600 ..................... Felpe ........................................................... 71 SODA-47400 ...................... Felpe ..................... SUNDAE-47200 ............. 70 SOHO 52-72500 .................. Borse........................................................... 97 SOHO 67-72600 .................. Borse........................................................... 97 SPEED-11976 ..................... T-shirt ......................................................... 25 SPIRIT-11364 ..................... Polo ............................................................ 44 SPRING II-11362 ................ Polo ...................... PEOPLE-11310 ....... 40 &41 STADIUM 65-70650 ............ Borse da viaggio .......................................... 109 STADIUM 72-70720 ............ Borse da viaggio .......................................... 109 STANFORD-71500 .............. Porta documenti .......................................... 105 STAR-11328 ....................... Polo ............................................................ 48 STORY-47000...................... Felpe ..................... SUCCESS-48000............ 72 SUBLIMA-11775................. T-shirt ......................................................... 25 SUCCESS-48000................. Felpe ..................... STORY-47000 ................ 72 SUMMER II-11342 .............. Polo ...................... PASSION-11338 ............ 43 SUMMER KIDS-11345 ........ Bambino ...................................................... 56 SUNDAE-47200 ................. Felpe ..................... SODA-47400.................. 70 SURF KIDS-32300 .............. Bambino ...................................................... 56 SURF-32000 ....................... Giacche anti vento ........................................ 83

TTEMPO-46001

Cotone organico...... ......................................................... 92 ORGANIC DAILY-76600....... Cotone organico...... ......................................................... 93 ORGANIC KIDS-11978 ........ Bambino ................ ......................................................... 52 ORGANIC MEN-11980 ........ T-shirt ................... ORGANIC WOMEN-11990... 27 ORGANIC POST-76800 ....... Cotone organico...... ......................................................... 93 ORGANIC TODAY-76700 ..... Cotone organico...... ......................................................... 93 ORGANIC WOMEN-11990 .. T-shirt ................... ORGANIC MEN-11980 .... 27 ORGANIC ZEN-76900.......... Cotone organico...... ......................................................... 92

.................... Giacche anti vento ........................................ 86 TIGER-46500 ...................... Giacche anti vento ........................................ 84 TONIC-32500 ...................... Giacche anti vento ........................................ 82 TORNADO-46002 ................ Giacche anti vento ........................................ 86 TRAVELER-72400 ............... Borse da viaggio .......................................... 108 TREKKING PRO-70500 ....... Zaini ........................................................... 107 TRENDY-11430 ................... T-shirt ......................................................... 37 TRIO-70800 ........................ Borse da viaggio .......................................... 108 TROPHY-46100 ................... Giacche anti vento ........................................ 84

PPACIFIC-11355

U-V URBAN-70600

.......

Polo ............................................................ 46 PACK-11313 ....................... Polo ...................... PANACH-11329 ............. 50 PALMA-11807 .................... T-shirt ......................................................... 34 PANACH-11329 ................. Polo ...................... PACK-11313 .................. 50 PAPRIKA-11399 ................ Polo ...................... PEPPER-11397 .............. 45 PARADE-11333................... Polo ............................................................ 50 PARITY-11312 .................... Polo ............................................................ 46 PASSION-11338 ................ Polo ...................... SUMMER II-11342 ......... 43 PEOPLE-11310 ................... Polo ...................... SPRING II-11362 .... 40 &41 PEPPER-11397 .................. Polo ...................... PAPRIKA-11399 ............ 45 PICCADILLY-76100 ............. London collection ......................................... 98 PLANET-11316 ................... Polo ............................................................ 48 PLAYER-11977 ................... Polo ............................................................ 42 PODIUM-11317................... Polo ...................... WINTER-11350.............. 49 PRACTICE-11365 ............... Polo ...................... PRINCESS-11368 .......... 44 PRETTY-11325 ................... Polo ............................................................ 47 PRINCESS-11368 ............... Polo ...................... PRACTICE-11365........... 44 PRINCETON 12Ã&#x2122;-73202...... Custodie per PC ........................................... 101 PRINCETON 15Ã&#x2122;-73200...... Custodie per PC ........................................... 101 PRINCETON 17Ã&#x2122;-73201...... Custodie per PC ........................................... 101 ...................

.................... Zaini ........................................................... 106 VEGAS 39-72201 ................ Borse shopping............................................. 96 VEGAS 51-72200 ................ Borse shopping............................................. 96 VICTORY-11150 .................. T-shirt ......................................................... 21 VINTAGE KIDS-11415 ......... Bambino ...................................................... 55 VINTAGE-11530 .................. T-shirt ......................................................... 37 VIPER-59000 ...................... Giubbotti senza maniche ............................... 81 VITO-76500 ........................ Milano Collezione ......................................... 99 VOYAGER-71000 ................. Borse da viaggio .......................................... 109

W-X-Y-Z WARM-44002

..................... Giubbotti senza maniche ............................... 80 WEEK-END-70900 .............. Borse da viaggio .......................................... 108 WINDSOR-73700................ Conferenza .................................................. 103 WINNER-44001 .................. Giubbotti senza maniche ............................... 80 WINSTON-73600 ................ Conferenza .................................................. 103 WINTER-11350................... Polo ...................... PODIUM-11317 ............. 49 WORKER-44000 ................. Giubbotti senza maniche ............................... 81 YALE-73000 ........................ Borse per PC ............................................... 100

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+


CARTELLA COLORI 2010 BIANCO 102/105

BIANCO BRILLANTE 107

GRIGIO CHIARO MELANGE 300

GRIGIO PALLIDO 379

GRIGIO CHIARO 380

ARTICO 345

ARGENTO BRILLANTE 900

SILVER 900

GRIGIO MEDIO MELANGE 350/360

GRIGIO SCURO MELANGE 349

GRIGIO ACCIAIO 299

GRIGIO MEDIO 340

GRIGIO URBANO 383

GRAFITE 385

GRIGIO SCURO 384

GRIGIO TOPO 381

PIGMENTO GRIGIO ANTRACITE* - 371

ANTRACITE 370

ARDESIA SCURO 372

NERO EFFETTO LAVATO 314

ANTRACITE SCURO 373

NERO 312

NERO BRILLANTE 315

ROSA CHIARO 141

ROSA MEDIO 137

ROSA 147

ROSA BRILLANTE 135

ROSA ORCHIDEA 136

ROSA FLASH 138

ROSA VIVO 133

LAMPONE BRILLANTE 134

FUCSIA 140

PRUGNA 152

CHILI 150

ROSSO PORTO 164

BORDEAUX 146

ROSSO TANGO 154

ROSSO CARMINIO 155

ROSSO 145

ROSSO FLAMENCO 160

ROSSO CARDINALE 159

PIGMENTO ROSSO 162

ROSSO BRILLANTE 132

ROSSO EFFETTO LAVATO 157

ROSSO VINTAGE 156

ARANCIO 400

CORALLO 158

ALBICOCCA 401

GIALLO 301

LIMONE 302

GIALLO CHIARO 261

ORO 901

VERDE TIGLIO 273

VERDE MELA 280

VERDE BRILLANTE 276

VERDE PRATO 272

VERDE SMERALDO 270

VERDE VINTAGE 278

VERDE INGLESE 275

VERDE BOSCO 266

VERDE ABETE 263

VERDE EFFETTO LAVATO 279

VERDE BOTTIGLIA 264

VERDE SCURO 277

BLU NAVY 316/318

BLU OLTREMARE 319

BLU ABISSO 232

BLU VINTAGE 226

BLU DENIM 244

BLU EFFETTO LAVATO 227

PIGMENTO BLU DENIM* 246

INDACO 255

BLU ROYAL 241/256

BLU COBALTO 229

BLU MEDIO 230

TURCHESE 320

BLU ATOLLO 225

LAGUNA 203

CIELO BRILLANTE 219

CIELO 200/220/221

AZZURRO CHIARO 201

AZZURRO 202

BLU GHIACCIO 245

BABY BLU 210

LILLA 700

VIOLA CHIARO 710

VIOLA 720

VIOLA SCURO 712

CIOCCOLATO 398

MARRONE 396

MARRON SCURO 399

TERRA 397

ARMY 269

BRONZO 267

ZINCO 330

KAKI 268

PIGMENTO ARMY CHIARO* 271

PIGMENTO TALPA* 402

MASTICE 121

SABBIA 115

DUNA 118

BEIGE 114

CREMA 106

NATURALE 101

AVORIO 103

,AT SHIRT0IGMENT$YEDšUNICAEDICOLORIPOSSONOVARIARETRALORO )COLORIPOSSONOVARIAREASECONDADEITESSUTI

3/,¸3<0,#/"+ %60,1/"+!6< ,))" 1&,+




LK@BMQFLK

>DBK@B?B>ROBM>FOB @LJ¼/˜>IFP>QFLK "¼ O˜AFQPMELQLPd"PQBIIB/>K@ROBI d)>ROBKQ!BIBRWB d->P@>ILR@IFBO d3FODFIBFB@EV dDBQQVFJ>DBP dSBBO


Catalogo Sol's 2010 Italiano