Skip to main content

SERRCO by TEFCOLD Catalogue 2025 (NL)

Page 1


Professionele drankenkoeling voor de horeca

Met inmiddels 30 jaar ervaring in professionele drankenkoeling is Serrco geen onbekende meer in de horeca. Niet alleen in Nederland, maar ook in het buitenland.

Serrco ontwikkelt voortdurend nieuwe producten, waarbij de nauwe samenwerking met klanten voorop staat. Betrouwbaarheid en duurzaamheid spelen hierbij een voorname rol.

In productie ligt de nadruk op kwaliteit, efficiency en kostenbeheersing. Op deze manier zijn wij in staat een kwalitatief hoogwaardig product tegen een concurrerende prijs aan te bieden. Wij streven in alle opzichten naar maximale klanttevredenheid, of het nu gaat om prijs, levertijd, aflevering op locatie of service. Onze flexibiliteit en betrokkenheid zijn hierbij van groot belang.

Met de ontwikkeling en productie van specifieke producten is Serrco gegroeid tot een volwaardig partner voor de internationale dranken-industrie.

Sinds 2025 maakt Serrco deel uit van de Tefcold group. Tefcold is een toonaangevende speler op het gebied van commerciële koeling met meerdere vestigingen in Europa.

Met deze catalogus proberen wij een zo goed mogelijke weergave te geven van ons standaard assortiment. Aarzel echter niet om contact met ons op te nemen voor verdere inlichtingen.

Professionele drankenkoeling voor de horeca

Combi Line Flessenkoeling

Fusten (voorraad) koeling 24

Flessen-/ Fustenkoeling

SKB Fustenkoeling (panelen)

Ongekende

keuzemogelijkheden

Stekkerklaar of voor split-opstelling

Milieuvriendelijk en laag energieverbruik

Combi Line Flessenkoeling

Combi-Line is met recht de nieuwe standaard als het gaat om professionele flessenkoeling. Op basis van enkele stan-daard koelmeubelen is een ongekend aantal keuzemogelijkhe-den beschikbaar

U kiest voor standaard 1, 2, 3 of 4 deuren (lengte respectievelijk 77, 124 cm, 172 cm of 220 cm), stekkerklaar of split (voor koelgroep op afstand). In plaats van standaard deuren kunnen ook glasdeuren, flessennest met lade en diverse lade-samenstellingen gemonteerd worden. Het meubel wordt in de door u gewenste samenstelling geleverd. De machine is volledig uitneembaar zodat snelle service in het veld mogelijk is.

PRODUCT KENMERKEN

■ Geforceerde luchtkoeling

■ Betere koelcapaciteit met nogmaals 46% lager energieverbruik

■ Eenvoudige service door uitneembare machine-unit

■ Natuurlijk koudemiddel

■ Stekkerklaar (MU) of voor splitopstelling (VS)

■ LED verlichting (ook bij lades)

■ LED Colour + standaard bij glasdeuren (kleur en verloop instelbaar)

■ Lades telescopisch, volledig uitschuifbaar

■ Poten van binnenuit verstelbaar

■ Elektronische thermostaat met automatische ontdooiing

■ Wisselbare deurrubbers

■ 2 flessenplateaus per deur, in hoogte verstelbaar

■ Skinplate behuizing (buitenzijde antraciet, binnenzijde zilverkleurig)

■ Doorvoer voor (bier) leidingen in zijkant

■ Optie: sloten op deuren en lades

De eenvoud van monobloc, de

diversiteit van modules

1

Basismeubel

2 Machine

Stekkerklare machine-unit of verdamper-unit (voor split-opstelling)

3

Opslag modules

SCL-2/2G Dichte deur / glasdeur

SCL-3(G) Twee lades (50-50)

SCL-5 Twee lades (45-55)

SCL-6 (G) Drie lades (30-30-30)

SCL-1 Flessennest / lade

20cl.

30cl. 75cl.

FLESSENCAPACITEIT MAXIMALE FLESHOOGTE

SCL-3 (2 lades)

SCL-5 (2 ongelijke lades)

SCL-6 (3 lades)

Plateau
Lade

SCL stekkerklaar (MU)

Aantal flessen (20cl)

Aantal flessen (30cl)

Koelcapaciteit*

Opgenomen vermogen

Koudemiddel

Temperatuurinstelling

SCL-2MU+ 68919

Flessenkoeling 1 dichte deur

Opslagcapaciteit: 180 x 20 cl 138 x 30 cl

Afmetingen B x D x H: 77 x 55 x 82/86 cm

SCL-2GMU+ 68918 1 glasdeur

SCL-22MU+ 68920

Flessenkoeling 2 dichte deuren

Opslagcapaciteit: 396 x 20 cl 306 x 30 cl

Afmetingen B x D x H: 124 x 55 x 82/86 cm

SCL-22GMU+ 68921 2 glasdeuren

SCL-222MU+ 68922

Flessenkoeling 3 dichte deuren

Opslagcapaciteit: 576 x 20 cl 444 x 30 cl

Afmetingen B x D x H: 172 x 55 x 82/86 cm

SCL-222GMU+ 68923 3 glasdeuren

SCL-2222MU+ 68924

Flessenkoeling 4 dichte deuren

Opslagcapaciteit: 792 x 20 cl 612 x 30 cl

Afmetingen B x D x H: 220 x 55 x 82/86 cm

SCL-2222GMU+ 69346 4 glasdeuren

Afmetingen B x D x H (cm) SCL-2MU+ SCL-22MU+ SCL-222MU+ SCL-2222MU+ 1 DEUR 2 DEUREN 3 DEUREN 4 DEUREN

* TE = -5°C, TC = 45°C, omgeving 25°C

SCL voor split-opstelling (VS)

Inclusief magneetklep, expansieventiel en elektronische thermostaat

ARTIKEL CODE BESCHR IJVING

SCL-2VS 69666

Flessenkoeling 1 dichte deur, split

Opslagcapaciteit: 180 x 20 cl 138 x 30 cl

Afmetingen B x D x H: 77 x 55 x 82/86 cm

SCL-2GVS 69658 1 glasdeur

SCL-22VS 69668

Flessenkoeling 2 dichte deuren, split

Opslagcapaciteit: 396 x 20 cl 306 x 30 cl

Afmetingen B x D x H: 124 x 55 x 82/86 cm

SCL-22GVS 69660 2 glasdeuren

SCL-222VS 69670

Flessenkoeling 3 dichte deuren, split

Opslagcapaciteit: 576 x 20 cl 444 x 30 cl

Afmetingen B x D x H: 172 x 55 x 82/86 cm

SCL-222GVS 69662 3 glasdeuren

SCL-2222VS 69672

Flessenkoeling 4 dichte deuren, split

Opslagcapaciteit: 792 x 20 cl 612 x 30 cl

Afmetingen B x D x H: 220 x 55 x 82/86 cm

SCL-2222GVS 69664 4 glasdeuren

Glasdeuren standaard met Colour LED (kleur en verloop instelbaar met afstandsbediening)

SCL

SCL-1 69134

SCL-2RG 69401

SCL-2LG 69402

SCL-3 69359

SCL-3G 69357

SCL-5 69360

69361 SCL-6

SCL-6G 69356

Flessenrek + lade (in plaats van deur), meerprijs

Glasdeur R (in plaats van deur), meerprijs

Glasdeur L (in plaats van deur), meerprijs

2 x lade 50-50 (in plaats van deur), meerprijs

2 x lade 50-50 (in plaats van deur), meerprijs

Glasfront

2 x lade 45-55 (in plaats van deur), meerprijs

3 x lade 30-30-30 (in plaats van deur), meerprijs

3 x lade 30-30-30 (in plaats van deur), meerprijs

Glasfront

Slot voor deur, lade, toeslag per deur/lade

(met Colour LED)

SCL-2222GMU

SCL ongekoelde modules

Voor SCL Combi-Line Flessenkoeling zijn nu ook ongekoelde modules leverbaar. Deze zijn aan de linkerzijde van de flessenkoeling te plaatsen. Zo kan de beschikbare ruimte op een efficiënte en met een professionele uitstraling afgewerkt worden. De modules zijn 48 cm breed (D 55 cm; H 82/86 cm).

ARTIKEL CODE

E S C H R I J V I N G

Opslagmodule ongekoeld 1 deur (2 plateaus)

Afmetingen B x D x H: 48 x 55 x 86/82 cm

SCL-X22

SCL-DD 69403

SCL-CD 69032

SCL-WB 69031

Opslagmodule ongekoeld 2 deuren (4 plateaus)

Afmetingen B x D x H: 95 x 55 x 82/86 cm

Opslagmodule ongekoeld

Lade (boven), deur (onder) (ipv deur), meerprijs

Opslagmodule ongekoeld Casette voor koffieresten

Opslagemodule ongekoeld Lade voor afvalcontainer (ipv deur), meerprijs

SCL-CD
SCL- WB
SCL-X2

SCL voorbeeldsamenstellingen

2 plateaus per deur

BESCHRIJVING

Flessenkoeling

Flessennest/lade

SCL-1MU+

Flessenkoeling

2 lades (50-50)

SCL-3MU+

Flessenkoeling

3 lades (30-30-30)

SCL-6MU+

Flessenkoeling

Flessennest/lade, deur

SCL-12MU+

Flessenkoeling

2 lades (50-50), deur

SCL-32mu+

Flessenkoeling

2 lades (45-55), deur

SCL-52mu+

Flessenkoeling

3 lades (30-30-30), deur

SCL-62mu+

BESCHRIJVING

Flessenkoeling

Flessenkoeling

2 lades (50-50), 2 x deur

Flessenkoeling

2 x 2 lades (50-50), deur

SCL-332MU+

Flessenkoeling

2 lades (45-55), 2 x deur

Flessenkoeling

2 x 2 lades (45-55), deur

Flessenkoeling

3 lades (30-30-30), 2 x deur

Flessenkoeling

2 x 3 lades (30-30-30), deur

SCL-522MU+

SCL-22GMU (met Colour LED)
SCL-212MU
SCL-662MU
SCL-212MU+
SCL-322MU+
SCL-552MU+
SCL-622MU+
SCL-662MU+

SCL voorbeeldsamenstellingen

BESCHRIJVING

Flessenkoeling

Deur, fessennest/lade, 2 x deur

Flessenkoeling

Flessenkoeling

2 x deur

Flessenkoeling

2 x 2 lades (50-50), 2 x deur

Flessenkoeling

3 x 2 lades (50-50), deur

Flessenkoeling lades (45-55), 3 x deur

Flessenkoeling

2 x 2 lades (45-55), 2 x deur

Flessenkoeling

2 x 3 lades (30-30-30), 2 x deur

Flessenkoeling

3 x 3 lades (30-30-30), deur

Flessen-/ Fustenkoeling SGD

SGD flessen-/fustenkoelingen zijn ontwikkeld zodat ze in ieder horeca-interieur passen. Afhankelijk van de situatie, worden flessen en/ of fusten binnen handbereik gekoeld. SGD flessen-/ fustenkoelingen zijn verkrijgbaar als 1, 2 of 3 deurs variant.

1, 2 of 3 deurs koeling voor flessen en/of fusten

Milieuvriendelijk en laag energieverbruik

Met dichte deuren of glasdeuren

PRODUCT KENMERKEN

■ Geforceerde luchtkoeling

■ Betere koelcapaciteit met 35% lager energieverbruik

■ Natuurlijk koudemiddel

■ Onderhoudsvriendelijke condensor

■ LED verlichting met separate aan/ uit schakelaar

■ 2 plateaus per deur

■ Verstelbare poten

■ Skinplate behuizing (buitenzijde antraciet, binnenzijde zilverkleurig)

■ Elektronische thermostaat met automatische ontdooiing

■ Wisselbare deurrubbers

■ Standaard slot op deuren

Netto inhoud

Aannal fusten (20L)

Aantal fusten (30L)*

Koelcapaciteit**

Opgenomen vermogen

Koudemiddel

Temperatuurinstelling

Afmetingen B x D x H (cm)

* fustplateau vereist **

ARTIKEL C OD E

SGD-120RE 69058

BESCHRIJVING

Flessen-/ fustenkoeling 1 deur R

Opslagcapaciteit: 152 x 20cl

128 x 30cl

2 x 20L of 1 x 30L*

Afmetingen B x D x H: 56 x 59 x 84 cm

SGD-120RGE 69059 1 glasdeur R

SGD-120LE 69060 1 deur L

SGD-120LGE 69061 1 glasdeur L

SGD-240E 69062

Flessen-/ fustenkoeling 2 deuren

Opslagcapaciteit: 304 x 20cl

256 x 30cl 4 x 20L of 2 x 30L*

Afmetingen B x D x H: 111 x 59 x 84 cm

SGD-240GE 69063 2 glasdeuren

SGD-360E 69064

Flessen-/ fustenkoeling 3 deuren

Opslagcapaciteit: 456 x 20cl

384 x 30cl

6 x 20L of 3 x 30L*

Afmetingen B x D x H: 167 x 59 x 84 cm

SGD-360GE 69065 3 glasdeuren

OPTIE: 68957 Fustplateau voor 30L fust

Flessenkoeling, staand model

Flessenkoeling, staand model

Optimale productpresentatie

Milieuvriendelijk en laag energieverbruik

SGD staande flessenkoelingen zijn door hun robuuste uitstraling een blikvanger in iedere horecazaak. De machine-groep bevindt zich onder de koeling, voor een efficiente beluchting en bescherming van kwetsbare onderdelen. De heldere LED verlichting zorgt voor een optimale productpresentatie (er is echter ook een versie met dichte deur).

Voor evenementen zijn SGD staande flessenkoelingen uitvoerbaar met een RVS verrijdbaar frame. Deze frames zijn voorzien van RVS wielen en kunnen tegen een stootje, waardoor de koeling optimaal beschermd wordt.

Ook kunnen de SGD flessenkoelingen voorzien worden van belettering (“branding”) op de wanden en/ of glasdeur. Vraag vrijblijvend naar de mogelijkheden.

PRODUCT KENMERKEN

■ Geforceerde luchtkoeling

■ Betere koelcapaciteit met 35% lager energieverbruik

■ Natuurlijk koudemiddel

■ Beluchting aan voorzijde

■ LED verlichting met separate aan/ uit schakelaar

■ Deur wisselbaar L/R

■ 4 draadroosters

■ Verstelbare poten

■ Skinplate behuizing (buitenzijde antraciet, binnenzijde zilverkleurig)

■ Elektronische thermostaat met automatische ontdooiing

■ Wisselbare deurrubbers

■ Standaard slot op deuren

ARTIKEL C OD E BESCHRIJVING

SGD-300GE 69067

SGD-300E 69444

Flessenkoeling staand, 1 glasdeur

Opslagcapaciteit: 310 x 30cl

Afmetingen B x D x H: 60 x 58 x 181 cm

Flessenkoeling staand, dichte deur

Netto inhoud

Koelcapaciteit**

Opgenomen vermogen

Koudemiddel

Temperatuurinstelling

Afmetingen B x D x H (cm)

OPTIE: 69126

Mobiel frame voor SGD-300(G)E

SGD-300(G)E

300 L

310

630 W

320 W

R290

+2°C / +12°C

60 x 58 x 181 cm

** TE = -5°C, TC = 45°C, omgeving 25°C

SGD-300GE met mobiel frame en “branding” op de zijwanden

Fustenkoeling SFK

De reeks SFK Fustenkoelingen is speciaal ontwikkeld voor de gekoelde opslag van zowel 20L, 30L als 50L fusten. SFK Fustenkoelingen zijn verkrijgbaar met machine rechts of links (behalve SFK-2E).

Krachtige koeling voor 20L, 30 L of 50L fusten

Milieuvriendelijk en laag energieverbruik

Eenvoudig te onderhouden

De machine is overigens volledig uitneembaar zodat snelle service in het veld mogelijk is en de bierinstallatie volledig intact kan blijven.

PRODUCT KENMERKEN

■ Geforceerde luchtkoeling

■ Betere koelcapaciteit met nogmaals

46% lager energieverbruik

■ Eenvoudige service door uitneembare machine-unit

■ Versterkte bodemplaat

■ Natuurlijk koudemiddel

■ LED verlichting

■ Poten van binnenuit verstelbaar

■ Skinplate behuizing (buitenzijde antraciet, binnenzijde zilverkleurig)

■ Elektronische thermostaat met automatische ontdooiing

■ Wisselbare deurrubbers

■ Doorvoer voor (bier) leidingen in zijkant

■ Ook verkrijgbaar met machine links (geldt niet voor SFK-2E)

■ Leverbaar met verdamper-unit (voor split-opstelling)

■ Optie: mobiel RVS frame voor evenementen

■ Optie: slot op deur

ARTIKEL C OD E BESCHRIJVING

SFK-2E+ 69276

Fustenkoeling 1 kleine deur

Opslagcapaciteit: 2 x 20L

Afmetingen B x D x H: 62 x 58 x 84/86 cm

SFK-4E+ 69278

SFK-4EL+ 69073

SFK-6E+ 69074

SFK-6EL+ 69075

Fustenkoeling 1 deur

Opslagcapaciteit: 4 x 20L of 1 x 50L

Afmetingen B x D x H: 88 x 58 x 84/86 cm

Machine links

SFK-8E+ 69280

SFK-8EL+ 69282

Fustenkoeling 1 deur + 1 kleine deur

Opslagcapaciteit: 6x20L of 2x20L+1x50L

Afmetingen B x D x H: 111 x58 x 84/86 cm

Machine links

Fustenkoeling 2 deuren

Opslagcapaciteit: 8 x 20L of 4 x 20L+1 x 50L of 2x50L

Afmetingen B x D x H: 135 x 58 x 84/86 cm

Machine links

Aantal fusten

Koelcapaciteit*

Opgenomen vermogen

Koudemiddel

Temperatuurinstelling

Afmetingen B x D x H (cm) * TE = -5°C, TC = 45°C, omgeving 25°C

SFK Optie’s

69131

69423

69132

69133

Slot voor deur

68983

69113

Mobiel RVS frame voor SFK-2E

Mobiel RVS frame voor SFK-4E

Mobiel RVS frame voor SFK-6E

Mobiel RVS frame voor SFK-8E

Fanset 12V voor zuilkoeling, inclusief schakelaar

Luchtslang 25/15 voor zuil-koeling, rol 50 meter

SFK Fustencapaciteit

SFK-2E
SFK-4E
SFK-6E
SFK-8E

Speciaal ontwikkeld voor de opslag van 7 x 20L fusten

Milieuvriendelijk en laag energieverbruik

Fusten (voorraad) koeling

De KSC-720E fusten (voorraad) koeling wordt vaak gecombineerd met de plaatsing van SFK fustenkoelingen om op deze manier altijd voorgekoelde fusten ter beschikking te hebben. Dit product bevat extra stevige plateaus om 7 fusten van 20L op te slaan en kan in principe overal in de buurt van het tappunt geplaatst worden.

De machine is volledig uitneembaar zodat snelle service in het veld mogelijk is.

De KSC-720E koeling heeft zich inmiddels ook bewezen als de ideale koeling voor (bier)kratten.

Voor evenementen is een mobiel RVS frame beschikbaar. Dit frame is voorzien van RVS wielen en kan tegen een stootje, waardoor de koeling optimaal beschermd wordt.

Eenvoudig te onderhouden

PRODUCT KENMERKEN

■ Geforceerde luchtkoeling

■ Betere koelcapaciteit met 35% lager energieverbruik

■ Stevige plateaus speciaal voor 20L fusten

■ Eenvoudige service door uitneembare machine-unit

■ Natuurlijk koudemiddel

■ Verstelbare poten

■ Skinplate behuizing (buitenzijde antraciet, binnenzijde zilverkleurig)

■ Elektronische thermostaat met automatische ontdooiing

■ Wisselbare deurrubbers

■ Ook geschikt voor de opslag van (7) kratten

ARTIKEL C OD E

KSC-720E 68925

BESCHRIJVING

Fusten(voorraad)koeling

Opslagcapaciteit: 7x20L

Afmetingen B x D x H: 74 x 75 x 135 cm

Aantal fusten / kratten

Koelcapaciteit*

Opgenomen vermogen

Koudemiddel

Temperatuurinstelling

Afmetingen B x D x H (cm)

* TE = -5°C, TC = 45°C, omgeving 25°C

KSC-720E

7 630 W 240 W R290

+2°C / +10°C 74 x 75 x 135

Ook geschikt voor de opslag van maximaal 7 kratten

OPTIE: 69130
Mobiel RVS frame voor KSC-720E

Panelen-opbouw

Geschikt voor alle fust-typen

Leverbaar met stekkerklare machine-unit

Fustenkoeling (panelen)

Doordat de SKB fustenkasten uit panelen worden opgebouwd, zijn deze eenvoudig in kleine ruimtes te plaatsen, zoals kelders. De koeling wordt in panelen aangeleverd met een separate, stekkerklare, machine-unit. De bodem is versterkt en de grote deuren maken toegang eenvoudig.

SKB fustenkoeling is dan ook speciaal ontwikkeld voor de opslag van 20L, 30L en 50L fusten of kratten.

PRODUCT KENMERKEN

■ Geforceerde luchtkoeling

■ Betere koelcapaciteit met 35% lager energieverbruik

■ Natuurlijk koudemiddel

■ Elektronische thermostaat met automatische ontdooiing

■ Versterkte bodemplaat

■ Poten van binnenuit verstelbaar

■ Skinplate behuizing (buitenzijde antraciet, binnenzijde zilverkleurig)

■ Wisselbare deurrubbers

■ Voorbereide uitsparingen voor machine-unit

ARTIKEL C OD E

SKB-2 69068

BESCHRIJVING

Fustenkoeling, opslagcapaciteit: 8 x 20L of 2 x 50L of 4 x 30L

Afmetingen B x D x H: 106 x 72 x 106 cm

SKB-3.1 69272

SKB-4 69069

Fustenkoeling, opslagcapaciteit: 12 x 20L of 3 x 50L of 6 x 30L

Afmetingen B x D x H: 147 x 72 x 106 cm

SKB-4.1 69274

Fustenkoeling, opslagcapaciteit: 12 x 20L of 4 x 50L of 8 x 30L

Afmetingen B x D x H: 106 x 98 x 106 cm

SKB-6 69070

Fustenkoeling, opslagcapaciteit: 16 x 20L of 4 x 50L of 8 x 30L

Afmetingen B x D x H: 187 x 72 x 106 cm

SKB-8 69071

Fustenkoeling, opslagcapaciteit: 18 x 20L or 6 x 50L or 12 x 30L

Afmetingen B x D x H: 147 x 98 x 106 cm

SKB-10 69072

Fustenkoeling, opslagcapaciteit: 24 x 20L or 8 x 50L or 16 x 30L

Afmetingen B x D x H: 187 x 98 x 106 cm

Fustenkoeling, opslagcapaciteit: 30 x 20L or 10 x 50L or 20 x 30L

Afmetingen B x D x H: 220 x 98 x 106 cm

ARTIKEL C OD E BESCHRIJVING

SKB-MU 69127

Machine unit stekkerklaar voor SKB

Koelcapaciteit: 630 W

Afmetingen B x D x H: 62 x 53 x 36 cm

SKB-MU50R 69128

Machine unit stekkerklaar voor SKB

Montage aan rechterzijde

Koelcapaciteit: 919 W

Afmetingen B x D x H: 35 x 50 x 85 cm

Opslagcapaciteit

Koelcapaciteit*

Opgenomen vermogen

Koudemiddel

Temperatuurinstelling

Afmetingen B x D x H (cm)

*) TE = -5°C, TC = 45°C, omgeving 25°C

SKB-MU SKB-MU 50 R

630 W 919 W 240 W

Bierkoelers SBC

Krachtige waterbadkoeling voor fustbier

Serrco levert al sinds jaar en dag bierkoelers aan de internationale drankenindustrie.

Bewezen techniek, eersteklas componenten en productiekennis zorgen voor koud tapbier op iedere locatie.

Bewezen techniek met eersteklas componenten

Stekkerklaar

PRODUCT KENMERKEN

■ Skinplate behuizing

■ Elektronische thermostaat

■ Gecoat stalen condensor met fanmotor

Alle bierkoelers worden standaard geleverd met R290 als koudemiddel, waarmee ook hier een bijdrage wordt geleverd aan een beter milieu.

Naast het standaard assortiment wordt een uitgebreide reeks klant-specifieke koelers geproduceerd. Vraag geheel vrijblijvend naar de mogelijkheden.

■ Standaard handgrepen

■ Water overloop

■ Polyethyleen waterbad met 20 mm polyurethaan isolatie

■ 3 afneembare bovendeksels

■ Bierspiralen en (roerwerk)pomp los verkrijgbaar

Tapcapaciteit L/ uur**

Koelcapaciteit***

IJsbankcapaciteit KG

Waterbad inhoud L

Opgenomen vermogen

Koudemiddel

Temperatuurinstelling

Afmetingen B x D x H (cm)*

*Exclusief roerwerk(pomp) en bierspiralen

ARTIKEL C OD E

SBC25/40 68928

SBC50/54 68926

SBC50/54H 68927

SBC50/87H 68929

SBC75/87 68932 B E S C H R I J V I N G

Bierkoeler verticaal, 1/4 pk, waterbad 40L

Tapcapaciteit per uur: 75L**

Afmetingen B x D x H: 40 x 40 x 59 cm*

Bierkoeler verticaal, 1/2 pk, waterbad 54L

Tapcapaciteit per uur: 150L**

Afmetingen B x D x H: 40 x 40 x 75 cm*

Bierkoeler horizontaal, 1/2 pk, waterbad 54L

Tapcapaciteit per uur: 150L**

Afmetingen B x D X H: 74 x 40 x 50 cm*

Bierkoeler horizontaal, 1/2 pk, waterbad 87L

Tapcapaciteit per uur: 180L**

Afmetingen B x D x H: 88 x 50 x 48 cm*

Bierkoeler verticaal, 3/4 pk, waterbad 87L

Tapcapaciteit per uur: 210L**

Afmetingen B x D x H: 56 x 56 x 81 cm*

3.016,-

SBC75/87H 68930

Bierkoeler horizontaal, 3/4 pk, waterbad 87L

Tapcapaciteit per uur: 210L**

Afmetingen B x D x H: 97 x 50 x 48 cm*

SBC75/137H 68931

Bierkoeler horizontaal, 3/4 pk, waterbad 137L

Tapcapaciteit per uur: 260L**

Afmetingen B x D x H: 122 x 56 x 50 cm*

SBC75/87 (vertciaal) 210 1640 W 30 87 810 W R290

-2°C/ +12°C 56 x 56 x 81

SBC75/87H (horizontaal) 210 1640 W 30 87 810 W R290

-2°C/ +12°C 97 x 50 x 48

**bij 10°C verschil tussen fust- en taptemperatuur, ijsbank in 3 uur verbruikt

*** TE = -2°C, TC = 45°C, omgeving 25°C

SBC Optie’s

69103

69102

69105

BESCHRIJVING

Bierspiraal 2 delig (2 x 15M), 8,5/9,5 mm, 5/8 aansluiting

Roerwerkmotor klein M4S (SBC25/40, SBC50/54, SBC 50/87)

Roerwerkmotor groot M2S (SBC75/87H, SBC75/137H)

69104

69101

Roerwerkpomp Saber ST/R 6M opvoerhoogte

Roerwerkpomp Saber ST/B 12M opvoerhoogte

Dé evenementen-koeler bij uitstek:

SBC63/52

Serrco bierkoelers worden ingezet in een vaste opstelling of gebruikt bij evenementen. De evenementen-koeler bij uitstek is type SBC63/52.

Deze koeler wordt standaard geleverd met een RVS behuizing, mechanische thermostaat, roerwerkmotor (in beschermkap), service-luik/ vulopening, 2 bierspiralen (2 x 20M, 6/7mm) en een ½” aftapkraan onderin De combinatie van robuuste techniek en optimaal koelvermogen heef t ervoor gezorgd dat dit de meest gebruikte koeler bij evenementen is geworden.

SBC63/52 69537

Tapcapaciteit L/ uur**

Koelcapaciteit***

IJsbankcapaciteit KG

Waterbad inhoud L

Opgenomen vermogen Koudemiddel

Temperatuurinstelling

Afmetingen B x D x H (cm)*

Evenementen bierkoeler, 5/8 pk, waterbad 52L

Inclusief roerwerkmotor, afvoerkraan en 2 delige bierspiraal (2 x 20M 7/8 mm)

Tapcapaciteit per uur: 160L**

Afmetingen B x D x H: 65 x 45 x 55 cm*

SBC63/52 160 1640 W 20 52 810 W R290 -2°C/ +12°C 65 x 45 x 55

* exclusief roerwerk(pomp) en bierspiralen

** bij 10°C verschil tussen fust- en taptemperatuur, ijsbank in 3 uur verbruikt

*** TE = -2°C, TC = 45°C, omgeving 25°C

K LAN T -SP ECI F IEKE P RODU CTE N ARTIKEL C OD E

1 pk evenementenkoeler

Glycol koeler voor tankbier

Booster/ glycol koeler

¾ pk verticale bierkoeler

3.005,-

Koelwoterbokken

B1erkoelersvoorspl1t-opstellmg

Bewezentechmek met eersteklascomponenten

Meerdere groottes en capaciteiten

NaastdereeksSBCstekkerklarebierkoelers,levertSerrcoook eenaantalsplitkoelwaterbakken(voorkoelgroepopafstand).

Ookhierwardenalleeneersteklascomponententoegepast.

Desplitkoelwaterbakkenwarden standaardgeleverdmetelektronische thermostaat, magneetklepen expansieventiel (R134a).

PRODUCT KENMERKEN

■ Skinplate behuizing

■ Elektronische thermostaat in aparte behuizing

■ Water overloop

■ Polyethyleen of RVS waterbad met 20-50 mm polyurethaan isolatie

■ 3-5 afneembare bovendeksels

■ Optie: RVS frame

69034

69035

BESCHRIJVING

Koelwaterbak 85L

Tapcapaciteit per uur: 200-300L**

Afmetingen B x D x H: 55 x 35 x 49cm*

Koelwaterbak

Tapcapaciteit per uur: 200-300L**

Afm etin g en B x D x H: 91 x 56 x 49cm*

Koelwaterbak

Tapcapaciteit per uur: 230-330L**

Afmetingen B x D x H: 65 x 65 x 57cm*

Koelwaterbak

Tapcapaciteit per uur: 450-550L**

Afmetingen B x D x H: 121 x 66 x 58cm*

RVS frame

Voor SW-85

Voor SW-150

Voor SW-280

Tapcapaciteit U uur*

-met½ pk koelgroep

-met¾ pk koelgroep

-met 1 pk koelgroep

¾ 2x tem-pk koelgroep

-met 2x1 pk koelgroep

Waterbad inhoud L

Usbankcapaciteit KG

Temperatuurinstelling

Afmetingen Bx *)mc( H Dx

roerwerk(pomp) en bierspiralen

ijsbank in 3 uur verbruikt

Onderdelen

Onderdelen voor al onze producten zijn uit voorraad leverbaar, of het nu gaat om thermostaten, fan motoren of deurrubbers.

Voor onderdelen raadpleegt uhet beste onze webshop www.tefcold.be

Leveringsvoorwaarden

1.Definities

Devolgendetermenhebbenindezevoorwaardendevolgendebetekenis:

Leverancier:deondernemerdiepartijisbijeenovereenkomstbetreffendedeleveringvanproducten, Koper:dewederpartijbijdebovengenoemdeovereenkomst, Product:producten,alsmedediensten,zoalsreparatie,onderhoudenadvies.

2. 2. Toepasselijkheid

3.2.1Dezevoorwaardenzijnvantoepassingopelkeovereenkomsttussendeleverancierendeafnemer,tenzijdepartijenschriftelijk andersovereenkomen.

4.Eenverwijzingdoordeafnemernaarzijneigenalgemenevoorwaardenwordtdoordeleverancieruitdrukkelijkafgewezen.

5.2.2Indieneenofmeerbepalingenvandezevoorwaardennietigzijn,blijvendeoverigebepalingenvolledigvankracht.Deleverancier endeafnemerzullendaninoverlegtredenomnieuwebepalingenovereentekomentervervangingvandenietigebepalingen.

6.3. Aanbod

7.3.1Aanbiedingen,inwelkevormdanook,zijnvrijblijvendengeldiggedurendedertigdagen,tenzijuitdrukkelijkandersvermeld.De leverancierisslechtsaanhetaanbodgebondenindiendeaanvaardingdaarvanbinnendertigdagenschriftelijkdoordeafnemeris bevestigd.

8.3.2Indiendeaanvaardingafwijktvanhetgeenindeofferteisopgenomen,isdeleverancierhieraannietgebonden.Deovereenkomst wordtnietuitgevoerdovereenkomstigdezeafwijkendeaanvaarding.

9.3.3Eensamengesteldeofferteverplichtdeleverancierniettotleveringvaneendeelvandeindeofferteopgenomenproductentegen eenovereenkomstigdeelvandeopgegevenprijs.

10.3.4Deofferteszijngebaseerdopuitvoeringondernormaleomstandighedenentijdensnormalewerkuren.

11.3.5Deoffertesgeldennietautomatischvoorvolgendebestellingen.

12.4. Overeenkomst

13.1.1Deleverancierzaldeovereenkomstnaarbesteinzichtenvermogenuitvoeren.

14.1.2Indiendeovereenkomstschriftelijkwordtgesloten,isdeleverancierhieraangebondennazijnschriftelijkeaanvaardingvande bestellingennaontvangstvandeaanbetalingbijdebestelling.

15.1.3Indienenvoorzovereengoedeuitvoeringvandeovereenkomstditvereist,heeftdeleverancierhetrechtbepaaldewerkzaamheden doorderdentelatenuitvoeren.

16.1.4Indienovereengekomenisomindelenteleverenentefactureren,wordtelkdeelbeschouwdalseenafzonderlijkeovereenkomst,in hetbijzonderwatbetreftdebepalingeninzakebetalingengarantie.

17.1.5Deleverancierisnietaansprakelijkvoorschade,vanwelkeaarddanook,doordatdeleverancierzichheeftgebaseerdoponjuiste en/ofonvolledigegegevensverstrektdoordeafnemer,tenzijdezeonjuistheidofonvolledigheidgeachtwordtbijdeleverancierbekendte zijn.

18.1.6Deafnemervrijwaartdeleveranciertegeneventuelevorderingenvanderdendieschadelijdeninverbandmetdeuitvoeringvande overeenkomstendieaandeafnemerkanwordentoegerekend.

19.5. Prijzen

20.5.1Deindeofferterespectievelijkdeovereenkomstvermeldeprijzenzijnexclusiefbtwenandereoverheidsheffingen,alsmede exclusieftransportkosten,tenzijuitdrukkelijkandersvermeld.

21.5.2Deleverancierisgerechtigddedoorhemverrichtemeerwerkzaamhedenafzonderlijkinrekeningtebrengen.

22.5.3Deleverancierkanprijsverhogingeninrekeningbrengenindienzichtussenhetmomentvandeofferteendeuitvoeringvande overeenkomstsignificanteprijswijzigingenhebbenvoorgedaan,bijvoorbeeldmetbetrekkingtotwisselkoersen,lonen,grondstoffen, halffabricatenenverpakkingsmaterialen.

23.6. Leveringenleveringstermijnen

24.6.1Deleveringvindtplaatsvanuithetmagazijnvandeleverancier,tenzijandersovereengekomen.

25.6.2Dekoperisverplichtdeproducteninontvangsttenemenophetmomentdatdezebijhemwordenafgeleverd.

26.6.3Indiendekoperdeaankoopweigertofnalaatdevoordeleveringbenodigdeinformatieteverstrekken,isdeleveranciergerechtigd extraleverings-ofopslagkosteninrekeningtebrengen.

27.6.4Deopgegevenleveringstermijnenzijnindicatiefengevendekopergeenrechtomdeovereenkomstteontbindenof schadevergoedingtevorderenbijoverschrijdingvandeleveringstermijn.

28.7. Controle,reclamaties

29.7.1Dekoperisverplichtdegeleverdeproductenbijleveringtecontroleren,iniedergevalechterzospoedigmogelijk.Daartoedientde kopernategaanofdekwaliteitendehoeveelheidvandegeleverdeproductenovereenkomenmethetgeenisovereengekomen,eninieder gevalofdegeleverdeproductenvoldoenaandegeldendehandelsnormen.

30.7.2Eventuelegebrekenoftekortkomingenmoetenbinnendriedagennaleveringschriftelijkaandeleverancierwordengemeld.

31.7.3Indieneenklachtwordtingediendopgrondvanartikel7.2,blijftdekopergehoudentotdeafnameenbetalingvandegekochte producten.Indiendekoperdegebrekkigeproductenwenstteretourneren,geschiedtditmetvoorafgaandeschriftelijketoestemmingvan deleverancieropdedoordeleverancieraangegevenwijze.

32.8. Betaling

33.8.1Debetalingvandeaandeleverancierverschuldigdebedragendienttegeschiedenbinnendertigdagennalevering,tenzijanders overeengekomen.

34.8.2Allebetalingengeschiedenzonderaftrekofverrekeningopeendoordeleverancieropgegevenbank-ofpostrekening.

35.8.3Indiendekoperniettijdigbetaalt,wordthijvanrechtswegegeachtinverzuimtezijnenheeftdeleverancierhetrecht,zonderenige ingebrekestelling,dekopereenrentevan3%overdenognietbetaaldetermijneninrekeningtebrengenbovenopdeinNederland geldendewettelijkerente,enheeftdeleverancierbovendienhetrechtomdekoperdeeventuelegerechtelijkekostenterzakevande vorderingalsmededebuitengerechtelijkeincassokosteninrekeningtebrengen.

36.8.4Ingevalvanliquidatie,faillissement,beslagleggingofsurseancevanbetalingvandeafnemerwordendevorderingenvande leverancieropdeafnemeronmiddellijkopeisbaar.

37.9. Eigendomsvoorbehoud

38.9.1Deleverancierbehoudtzichheteigendomvoorvanalledoorhemaandeafnemergeleverdeproductentothetmomentwaaropde verschuldigdebedragenvoordeproducten,inclusiefrenteenkosten,zijnvoldaan.

39.9.2Dekoperisnietbevoegdomdeproductenwaaropheteigendomsvoorbehoudrustteverpandenofopenigerleiwijzetebezwaren.

40.9.3Indienderdenbeslagleggenopdeproductenwaaropheteigendomsvoorbehoudrustofrechtenopdebetreffendeproductenwillen vestigenoflatenvestigen,isdekoperverplichtdeleverancierhiervanzospoedigmogelijkopdehoogtetestellen.

41.9.4Dekoperisverplichtdeondereigendomsvoorbehoudgeleverdeproductenteverzekerenendezeverzekerdtehoudentegenbrand, explosieenwaterschade,alsmedetegendiefstal.

42.9.5Ondereigendomsvoorbehoudgeleverdeproductenmogenuitsluitendwordendoorverkochtinhetkadervaneennormale bedrijfsvoeringenmogeningeengevalwordengebruiktalsbetaalmiddel.

43.9.6Indiendeleverancierzijneigendomsrechtenwenstuitteoefenen,verleentdekoperhierbijonvoorwaardelijkenonherroepelijk toestemmingaandeleverancierofaandoordezeaantewijzenderdenomalleplaatsentebetredenwaarzicheigendommenvande leverancierbevinden,alsmededezeterugtenemen.

44.10. Garantie

45.10.1Deleveranciergarandeertdatdeteleverenproductenvoldoenaandegebruikelijkenormenenaandenormendiekunnen wordenopgelegd,endatdebetreffendeproductengeengebrekenvertonen.

10.2Deinartikel10.1genoemdegarantiegeldtvooreenperiodevan24maanden,tenzijandersisovereengekomen.

10.3Tenzijuitdrukkelijkenschriftelijkandersisovereengekomen,zijndeverplichtingenvandeleverancieruithoofdevandegarantie beperkttotleveringeninNederland.

10.4Bijeengebrektijdensdegarantieperiodewordtuitsluitendeenvervangendonderdeelkosteloosgeleverd. Dewerkzaamhedenvoorhetvervangenvanditonderdeelwordennietvergoed,tenzijschriftelijkandersisovereengekomen.Dekoper verbindtzichernualtoedetevervangenonderdelenteretourneren.

10.5Onderdelendieaanslijtageonderhevigzijn,zoalsdeurrubbersenverlichting,vallennietonderdegarantie.

10.6Bovendienisdegarantienietvantoepassingindienhetdefectisontstaanalsgevolgvanonjuistofoneigenlijkgebruik,ofindiende koperofderden,zonderschriftelijketoestemmingvandeleverancier,hetproducthebbengewijzigdofhebbengeprobeerdtewijzigen,of hethebbengebruiktvooranderedoeleindendanwaarvoorhetproductbestemdis.

10.7Degarantieverplichtingvervaltindiendekoperniet,niettijdigofnietnaarbehorenvoldoetaanenigeverplichtingdievoorhem voortvloeituitdekoopovereenkomstofenigeanderemetdeleveranciergeslotenovereenkomst.

11. Overmacht

Departijenzijnnietgehoudentotnakomingvanenigeverplichtingindienzijdaarindoorovermachtwordenverhinderd.Onder overmachtwordtindezevoorwaardenverstaan:elkeomstandigheidbuitendewilvandeleverancier,ookindiendezebijhetsluiten vandeovereenkomstreedstevoorzienwas,diedenakomingvandeovereenkomsttijdelijkofdefinitiefverhindert,alsmede,voorzover ditnietreedsisbegrepen:oorlog,oorlogsgevaar,onlusten,staking,transportproblemen,brandenernstigebedrijfsstoringenbijde leverancierofdienstoeleveranciers.

12. Ontbinding

1.11Indiendeafnemereenvoorhemuitdeovereenkomstvoortvloeiendeverplichting(metinbegripvandeverplichtingtotafname vandedoordeleverancierteleverenprestaties)niet,niettijdigofnietnaarbehorennakomt,ingevalvansurseancevanbetaling, stilleggingofliquidatieofgeheleofgedeeltelijkeoverdrachtvanhetbedrijfvandeafnemer,wordthijvanrechtswegegeachtinverzuim tezijnenheeftdeleverancierhetrechtomdemetdeafnemergeslotenovereenkomstgeheelofgedeeltelijkontbondenteverklaren zonderingebrekestelling,aanmaningofrechterlijketussenkomst,zonderdatdeleveranciertotenigeschadevergoedingofgarantie gehoudenis.

1.22Indiendeovereenkomstwordtontbondenopgrondvanartikel12.1ofdoorderechter,heeftdeleverancierrechtopvolledige schadevergoeding.

1.33Indientijdensdeuitvoeringvandeovereenkomstblijktdathetvooreendeugdelijkeuitvoeringnoodzakelijkisdewerkzaamheden tewijzigenen/ofaantevullen,zullendepartijentijdigoverlegplegenomdeovereenkomsthieraanaantepassen.

13.13. Aansprakelijkheid

14.13.1Deaansprakelijkheidvandeleverancierisbeperkttotdenakomingvandeindezevoorwaardenvastgelegde garantieverplichtingen.

15.13.2Behalveingevalvanopzetofbewustenalatigheidvandeleverancier,enondervoorbehoudvanhetgeeninartikel13.1is bepaald,iselkeaansprakelijkheidvandeleverancier,waaronderbedrijfsschade,indirecteschadeofschadealsgevolgvan aansprakelijkheidvanderden,uitgesloten.

16.13.3Dekoperisverplichtdeleveranciertevrijwarenenrespectievelijkschadeloostestellenvoorallevorderingenvanderden metbetrekkingtotvergoedingvanschadewaarvoordeaansprakelijkheidvandeleverancierindezevoorwaardenisuitgesloten.

17.13.4Behalvebijgroveschuldvandeleverancierisdekoperverplichtdeleveranciertevrijwarenvooralleschadedievoortvloeit uithetgebruikdoordeleveranciervanzakendieeigendomzijnvandekoper.

18.14. Overgangvanrisico 19.Hetrisicovanverliesofbeschadigingvandeproductendiehetvoorwerpvandeovereenkomstvormen,gaatoveropdekoper ophetmomentdatdezeproductenjuridischen/offeitelijkaandekoperzijngeleverdendaarmeeinhetbezitzijngekomenvande koperofeendoordekoperaangewezenderde.

20.15. Teruggavevanterbeschikkinggesteldeproducten

21.15.1Indiendeleverancierbijdeuitvoeringvandeovereenkomstproductenterbeschikkingstelt,isdeafnemerverplichtdeze binnen14dagenindeoorspronkelijkestaat,zondergebrekenenvolledigterugtegeven.Indiendeafnemerdezeverplichtingniet nakomt,komenalledaaruitvoortvloeiendekostenvoorzijnrekening.

22.15.2Indiendekoper,omwelkeredendanook,naeenaanmaningingebrekeblijftmetbetrekkingtotdeinartikel15.1 genoemdeverplichting,isdeleveranciergerechtigddedaaruitvoortvloeiendeschadeenkosten,waarondervervangingskosten,op dekoperteverhalen.

23.16. Vrijwaring

24.Deafnemervrijwaartdeleveranciertegenvorderingenvanderdenmetbetrekkingtotintellectuele-eigendomsrechtenopdoor deafnemeraangeleverdmateriaalofgegevensdiebijdeuitvoeringvandeovereenkomstwordengebruikt.

25.17. Intellectuele-eigendomsrechtenenauteursrechten

26.1.11Onverminderdhetgeenindezevoorwaardenisbepaald,behoudtdeleverancierzichderechtenenbevoegdhedenvoordie hemtoekomenopgrondvandeAuteurswet.

27.1.22Hetisdeafnemerverbodendeproductentewijzigen,tenzijuitdeaardvandegeleverdeproductenandersvoortvloeitof schriftelijkandersisovereengekomen.

28.1.33Ontwerpen,tekeningen,films,softwareenandere(elektronische)materialenofbestandendieeventueeldoorde leverancierinhetkadervandeovereenkomstzijnvervaardigd,blijveneigendomvandeleverancier,ookindiendezeter beschikkingwordengesteldaandeafnemerofaanderden,tenzijandersisovereengekomen.

29.1.44Alleeventueelterbeschikkinggesteldestukken,zoalsontwerpen,tekeningen,films,software,(elektronische)bestanden enz.,zijnuitsluitendbestemdvoorgebruikdoordeafnemerenmogendoorhemnietwordenvermenigvuldigdzonder voorafgaandetoestemmingvandeleverancier;dezestukkenmogendoordeafnemernietaanderdenwordenmeegedeeldof bekendgemaakt,tenzijuitdeaardvandegeleverdestukkenandersvoortvloeit.1.55Deleverancierbehoudtzichhetrechtvoorom dekennisdieisopgedaanbijdeuitvoeringvandewerkzaamhedeneventueelvooranderedoeleindentegebruiken,mitsde vertrouwelijkeinformatienietaanderdenwordtverstrekt.

30.18. Vertrouwelijkheid

31.Beidepartijenzijngehoudentotvertrouwelijkheidvanallevertrouwelijkeinformatiediezijinhetkadervanhunovereenkomst vanelkaarofuiteenanderebronhebbenverkregen.Informatiegeldtalsvertrouwelijkindienditdoordeanderepartijis meegedeeldofuitdeaardvandeinformatievoortvloeit.

32.19. Geschillenentoepasselijkrecht

33.19.1Departijenzullenderechterinschakelen,nadatzijzichhebbeningespannenomeengeschilinonderlingoverlegopte lossen.

34.19.2Derechtervandevestigingsplaatsvandeleverancierisuitdrukkelijkbevoegdomkennistenemenvangeschillen,tenzijde kantonrechterdaartoebevoegdis.Deleverancierheeftechterhetrechthetgeschilvoorteleggenaandevolgensdewetbevoegde rechter.

35.19.3OpelkeovereenkomsttussendeleverancierendeafnemerisNederlandsrechtvantoepassing.

36.20. Wijzigingenuitlegvandezevoorwaarden

37.20.1BijuitlegvandeinhoudenstrekkingvandezevoorwaardenisdeNederlandsetekstaltijddoorslaggevend.

TEFCOLD NL

Elementweg 7 4706 NN Roosendaal Netherlands

T: +31(0)76 541 85 30

E: sales@tefcold.nl tefcold.nl

TEFCOLD FR

3, 5 rue Saint George 75009 Paris France

T: +33 4 76 65 00 92

E: info@tefcold.fr tefcold.fr

TEFCOLD DE

Nickelweg 5 48282 Emsdetten Germany

T: +49 (0)2572-9554-0

E: info@eureka-emsdetten.de tefcold.de

TEFCOLD A/S

Industrivej 25 8800 Viborg Denmark

T: +45 8660 1933

E: sales@tefcold.com tefcold.com

TEFCOLD Iberia Fluvià, 65 08019- Barcelona Spain

T: +34 935 245 074

E: comercial@tefcold.es tefcold.es

TEFCOLD SK s.r.o.

Vlčie hrdlo 50 821 07 Bratislava Slovakia

T: +421 911 770 462

E: elektro@tefcold.com tefcold.sk

TEFCOLD BE

Lichtenberglaan 1023 3800 Sint-Truiden Belgium

T: +32 (0) 11 / 782 698

E: receptie@tefcold.be tefcold.be

TEFCOLD UK Ltd West Meadow Rise Castle Donington Derby | DE74 2HL | UK

T: +44 (0) 1332 850090

E: sales@tefcold.co.uk tefcold.co.uk

TEFCOLD CZ s.r.o.

Logistics area P3 Ostrava Central, hall L1, Vítkovice 3046, 703 00 Ostrava Czech Republic

T: +420 593 033 028

E: vo@tefcold.com tefcold.cz

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook