Page 1

Änderungen und Irrtum vorbehalten. gültig ab 01.01.2012 Schutzgebühr: 5,00 EUR

Industrie D, A, CH · 2012-001-K


Keramiktassen weiß

Porzellantassen weiß

6 | Carina weiß

16 | Svenja NEU!

8 | Elektra weiß

17 | Sophia - EU-Ware

10 | Smilla samtweiß 12 | Ella weiß

17[2NƧDNEU! 17 | Espresso-Set Mia NEU! 18 | Carmen Import

Keramiktassen farbig

18 | Carmen EU-Ware 18 | Vanessa Import

7 | Carina farbig

18 | Vanessa EU-Ware

9 | Elektra-Serie farbig

19 | Celine Import

11 | Smilla farbig

19 | Celine EU-Ware

13 | Ella farbig

19 | Lisa Import 19 | Lisa EU-Ware 20 | Lana 20 | Laura 21 | Mira 21 | Merit 21 | Andrea 22 | Business-Set Lisa 22 | Business-Set Laura 23 | Lukas - EU-Ware 23 | Milka - EU-Ware


*TMRSRSNƤADBGDQ

#DJNQSDBGMHJ

25["NƤDD SN &NNEU!

36 37[#HQDJSCQTBJ

26 | Peter

38 39[45 #QTBJ

27 | Paul

40 41[ AYHDGAHKC%HMD QS /QHMS

&KÂ&#x;RDQ*Q¡FD 30[&K@R"@QHM@ 30[&K@R+@TQ@ 31 | Weltenburg 31 | Longdrinkglas klar

42 43 | WonderMug 44[,@FHB /QHMS,DLN /QHMS 45 | Spezialdekorationen 46 47 | Spezialglasuren 48 49[&Q@UTQDM 50 51[2ODYH@KHSÂ&#x;SDM %¡KKTMFDM 52 53[5DQO@BJTMFDM

31 | Longdrinkglas satiniert

54 55 | KĂ–-Premiums

32 | Elsendorf grau + weiĂ&#x;

56 57[#QTBJR@BGDM

32 | Weihenstephan grau + weiĂ&#x;

58 | Werbefahnen

33[%¡RRDMFQ@T VDHš

59[3DBGMHRBGD(MENQL@SHNMDM

,@FHBS@RRDM,DLNADBGDQ 34[2LHKHDADBGDQ 35[,DLNADBGDQ,DLNJQTF

Alle Preise, alle Artikel VVV S@RRDMQDBGMDQ CD

3


06 CARINA WEISS 07 CARINA SCHWARZ BLAU ROT GELB 08 ELEKTRA WEISS 09$+$*31 ȃ2$1($% 1!(& 10 SMILLA WEISS 11 SMILLA BLAU SCHWARZ ROT GELB 12 ELLA WEISS 13 ELLA SCHWARZ ROT


Keramiktassen

Porzellantassen

Carina. weiĂ&#x;

*TMRSRSNƤADBGDQ

&KÂ&#x;RDQ*Q¡FD

| Keramik | 0,3 ltr. | HĂśhe 95 mm | Ă˜ 80 mm

Carina weiĂ&#x;, Art.-Nr.: A2511 ,HKKHNMDM YTEQHDCDMDQ *TMCDM G@ADM CHD "@QHM@ YTL 6DKS !DRSRSDKKDQ FDJ¡QS *K@RRHRBGTMCCDMMNBGMHDL@KRK@MFVDHKHFĘ–.A*@ƤDD 3DDNCDQRNMRSDSV@R"@QHM@SQ@MRONQSHDQSADHIDCDL2BGKTBJOQDHRVDQSTMCF@MYYTUDQKÂ&#x;RRHF(GQD6DQADANSRBG@ESYT(GQDM*TMCDM TMADVTRRSTMCFDQ@CDCDRG@KARNVHQJTMFRUNKK (L !¡QN HL'@MCVDQJFDM@TRNDƤDJSHUVHD@TECDQ,DRRDĘ– Gestalten Sie jetzt Ihre ganz individuelle Carina!

6

,@FHB ,DLNADBGDQ


#DJNQSDBGMHJ

2ODYH@KHS %·KKTMF5DQO@BJTMF

KÖ-Premiums

#QTBJDQYDTFMHRRD[%@GMDM

| Keramik | 0,3 ltr. | Höhe 95 mm | Ø 80 mm

Carina-Serie. farbig

"@QHM@VDHšQNS Art.-Nr.: A0011 9VDH%@QADMŔLDGQ,±FKHBGJDHSDM TšDMQNSTMCHMMDMVDHšŔC@RAHDSDSUHDK %KŸBGD E·Q JQD@SHUD (CDDMʖ #DQ &DGDHLSHOO 2BG@TDM 2HD RHBG DHML@K CHD HMSDQDRR@MSD,±FKHBGJDHSś(MMDMCQTBJřTMSDQś2ODYH@K #DJNQ@SHNMřHL*@KJTK@SNQ@Mʖ 8Q»EHUVHKEDU»EHUUDVFKHQG,KUH&DULQDLQZHLžURW

Carina blau, Art.-Nr.: A0049

"@QHM@QNSQNS  QS -Q  

#DQ ,HKKHNMDM 6DKSADRSRDKKDQ HM R@SSDL CTMJDKAK@T 2BGNM ADUNQ TMR CHD 6DQADORXBGNKNFDMC@RDQJKŸQSG@ADM RO·QDMVHQHMRSHMJSHU!K@T C@RHRS%@QADCDR 5DQSQ@TDMRʖ !K@T RHFM@KHRHDQS 2XLO@SGHD  *NLODSDMY  2S@AHKHSŸS  9TUDQKŸRRHFJDHS TMC3QDTDʖ(RSDRC@DHM6TMCDQ C@RR!K@TRDHS)@GQDMHMY@GKQDHBGDM4LEQ@FDM YTQ+HDAKHMFRE@QADCDQ#DTSRBGDMFDJ·QSVHQC Sympathisch werben und wirken – mit der Carina in dunkelblau!

SSDMSHNM OKD@RD 6@R GHKES CHD ADRSD 6DQADANSRBG@ES  VDMM RHD HM CDQ ,@RRD TMSDQFDGS,HSHGQDLKDTBGSDMCDM2HFM@KQNSRNQFSCHDRD"@QHM@E·QL@FMDSHRBGD MYHDGTMFRJQ@ES  TƤ@KKDMHRSF@Q@MSHDQSʖ(GQD,DRR@FDVHQCFDRDGDMʖ#HDRD5@QH@MSD HRS ADKHDAS TMC ADVŸGQS @TBG @KR YTRŸSYKHBGD  @KSDQM@SHUD &DRS@KSTMF E·Q Sonderaktionen jeder Art. 8Q»EHUVHKEDUZLUNXQJVYROO'LH&DULQDLQURWURW

"@QHM@RBGV@QY  QS -Q  

Carina gelb, Art.-Nr.: A0077

Ś!K@BJHRAD@TSHETKʖŚŔC@RFHKS@TBGE·Q*@ƤDDADBGDQʖ-HBGSTLRNMRSHRS2BGV@QY CHD +HDAKHMFRE@QAD UHDKDQ #DRHFMDQ TE RBGV@QYDL  4MSDQFQTMC GDAS RHBG IDCD &DRS@KSTMFADRNMCDQRJNMSQ@RSQDHBG@Aʖ%NQLTMC%TMJSHNMSQDSDMHMCDM'HMSDQFQTMC  (GQD &DRS@KSTMF JNLLS UNKK YTQ 6HQJTMF Ŕ TMSDQRSQHBGDM CTQBG CDYDMSD  DCKD$KDF@MYʖ /DVVHQ6LHVLFKYHUEO»ƨHQZLHVWDUN,KU/RJRDXIGHUVFKZDU]HQ&DULQDZLUNW

,HS !KHBJE@MFE@QADM MNBG LDGQ 6DQADVHQJTMF #DQ 6DKSLDF@RDKKDQ "@QHM@ HM KDTBGSDMCFDKAYHDGSF@Q@MSHDQSCHD TELDQJR@LJDHS@TERHBGŔTMC@TE(GQD!NSRBG@ESʖ4MCC@RRNNES VHDRHDHL KKS@FADMTSYSVHQC 2HDDQHMMDQSVHQJTMFRUNKK @M 2HD TMC (GQD +DHRSTMFDM  VDMM L@M FDQ@CD UHDKKDHBGS DHML@K MHBGS RNENQS @M 2HDCDMJDMV·QCD  Übersehen unmöglich: Die Carina in gelb!

7


Keramiktassen

Porzellantassen

Elektra. weiĂ&#x;

*TMRSRSNƤADBGDQ

&KÂ&#x;RDQ*Q¡FD

| Keramik | 0,25 ltr. | HĂśhe 100 mm | Ă˜ 78 mm

Elektra weiĂ&#x;, Art.-Nr.: A0005 $HMDADRNMCDQRRBGÂąMD%NQL C@MJDYTR@FDM(GQJNMHRBGDQ3@RRDMJÂąQODQL@BGS CHD$KDJSQ@ADRNMCDQRADKHDASĹ”MHBGSMTQADH"GDERDJQDSÂ&#x;QHMMDMĘ–4MCVDHKC@R RNHRS DQHMMDQSRHD(GQD*TMCDMTMC&DRBGÂ&#x;ESREQDTMCDHLLDQVHDCDQDHML@KF@MY EDHMC@Q@M 2HDHL&DCÂ&#x;BGSMHRYTADG@KSDM #DMMFTSD%NQLDMRHMCGDTSDVHDCDQ sehr gefragt... Schmeichelt der Hand – und Ihren Kunden: Die Elektra!

8

,@FHB ,DLNADBGDQ


#DJNQSDBGMHJ

2ODYH@KHS %·KKTMF5DQO@BJTMF

KÖ-Premiums

#QTBJDQYDTFMHRRD[%@GMDM

| Keramik | 0,25 ltr. | Höhe 100 mm | Ø 78 mm

Elektra-Serie. farbig

2@OOGNRBGV@QY  QS -Q  

2@ƥ@VDHšRBGV@QY  QS -Q  

3QHMJDM(GQD*TMCDM(GQDM*@ƤDDRBGV@QY$F@K NAUDQR·šS LHS,HKBGNCDQOTQ  $F@KNA+@SSD,@BBGH@SN "@OOTBBHMNNCDQF@Q3DD,HS2@OOGNSQHMJDM@KKDHQFDMCVHDDHMAHRRBGDMRBGV@QYʖ#HDRDQ*@ƤDDADBGDQVHQCF@MYRBGMDKKYTLODQR±MKHBGDM+HDAKHMFRJ@ƤDDADBGDQ(GQDQ*TMCDMTMC(MSDQDRRDMSDMʖ#@QTLO@RRSL@M FTS@TEHGM@TEŔTMC@TE(GQD6DQADANSRBG@ESʖ .RQLVFKHGHOVFKZDU]6DSSKR

.J RBGV@QYHRSYV@QCHD+HDAKHMFRE@QADUHDKDQ#DRHFMDQTMC@TBG,HKKHNMDMUNM *@ƤDDSQHMJDQM V·QCDM MHDL@KR YTK@RRDM  C@RR HQFDMCDSV@R HM HGQDM *@ƤDD FDLHRBGS VHQC  V@R RDHMD RBGV@QYD %@QAD UDQŸMCDQM V·QCD  @ADQ L@MBGL@K G@S DHMAHRRBGDMVDHš@TBGDSV@R&TSDR-TSYDM2HDCHDCNBGYTL!DHROHDKCHDR@SSRBGV@QYDŸTšDQD'·KKDCDQ2@ƥ@E·QCDMFDCHDFDMDM$HMCQTBJŔTMCCHDVDHšD (MMDMRDHSDE·Q(MMDMCQTBJ #DJNQ@SHNMDMʖ%ODFN :KLWH6DƩD

9NQ@QNSQNS  QS -Q  

9HQ@VDHšQNS  QS -Q  

4QROQ·MFKHBGRNQFSD9NQ@@KR&±SSHMCDQ,NQFDMQ±SDE·QDHMDMFTSDM3@FDRRS@QSŔ CNBGKDHCDQGŸKSCHDRD6HQJTMFMTQDHMDADFQDMYSD9DHS@M ,HSTMRDQDQQNSDM9NQ@ SQ@MRONQSHDQDM(GQD*TMCDMTMC(MSDQDRRDMSDMMTMCDMF@MYDM3@FHGQDMEQHRBGDM -@BGRBGTA@M*@ƤDD 3DD"N ʖ4MCVDQCDMC@ADHHLLDQVHDCDQ@M2HDDQHMMDQSʖ :LUNWGHQJDQ]HQ7DJ=RUD

2BG±MDQ JNMHRBGDQ3@RRDMJ±QODQ L@QJ@MSFQNšDQ'DMJDK @TšDMQNSŔHMMDMVDHš  C@RRNQFSE·QHMSDQDRR@MSD,±FKHBGJDHSDM#@RKDTBGSDMCD1NSRNQFSC@E·Q C@RR(GQ 6DQADADBGDQF@Q@MSHDQSFDRDGDMVHQC #HDVDHšD(MMDMRDHSDRBG@ƤS1@TLE·QJQD@SHUD (MMDMCQTBJJQD@SHNMDMʖ .CDQ ROHDKDM 2HD DHML@K LHS CDL RS@QJDM *NMSQ@RS ŔUHDKKDHBGSHMROHQHDQS2HDI@TMRDQD AAHKCTMF ,QVSLULHUHQGH.RQWUDVWH=LUD

%KNQ@FQ·M  QS -Q  

Iris gelb, Art.-Nr.: A0117

'DKKFQ·MHRSCHD%@QADCDR6@BGRSTLR CDR&DCDHGDMRTMCCDR-DTADFHMMR  TBG (GQ4MSDQMDGLDMVŸBGRSTMCFDCDHGSLHS*TMCDM CHDRHBGFDQM@M2HDDQHMMDQM TMCLHS(MSDQDRRDMSDM CHDVDHSDQDR6@BGRSTLLHS(GMDMADFHMMDMVNKKDMʖ-TSYDM 2HD CHD HMSDMRHUD ORXBGNKNFHRBGD 6HQJTMF CHDRDQ %@QAD E·Q (GQD 6DQADANSRBG@ESʖ'DPLW,KUH*HVFK£IWVEH]LHKXQJHQJXWJHGHLKHQ)ORUD

(QHRJDMMDM2HDMNQL@KDQVDHRD@TRCDL!KTLDMK@CDM,@BGSRHBGFTS@KR2SQ@Tš NCDQ@TBGDHMYDKMLHSDHMAHRRBGDM&Q·Mʖ4MCCTESDSL@KM@BG5DHKBGDM L@KM@BG 'NKTMCDQ  4MRDQD FDKAD (QHR L@BGS RHBG FDM@TRN FTS 2NVNGK DHMYDKM @KR @TBG E·QLDGQDQD,HS@QADHSDQ(GQDQVHBGSHFDM&DRBGŸESRJNMS@JSD 4MCCHDADRSHLLDM C@MMRDKARS NA(GQD(QHRM@BG*@ƤDD 3DD &K·GVDHMNCDQ"@OOTBBHMNCTESDMRNKK  'HUUXQGXPGXIWH.DƨHHEHFKHU,ULV

Helena blau, Art.-Nr.: A0115 (MCDQFQHDBGHRBGDM,XSGNKNFHDF@KS'DKDM@@KRCHDRBG±MRSD UHDKTLVNQADMD%Q@T HGQDQ 9DHS  CHD IDCDQL@MM ADRHSYDM VNKKSD  'DTSYTS@FD VHQAS TMRDQD 'DKDM@ TL (GQD*TMCDMTMC(MSDQDRRDMSDMʖ(ML@QJ@MSDL!K@TTMCLHSJNMHRBGDL2BGVTMF KŸRRSRHD(GQD6DQADANSRBG@ESVHQJTMFRUNKKDQRSQ@GKDMʖ :LUEWI»U6LHŘP\WKRORJLVFKZLUNVDP+HOHQD

9


Keramiktassen

Porzellantassen

Smilla. samtweiß

*TMRSRSNƤADBGDQ

&KŸRDQ*Q·FD

| Keramik | 0,30 ltr. | Höhe 115 mm | Ø 80 mm

Smilla samtweiß, Art.-Nr.: A1025 -NQL@KHRS@MCDQR2HDG@ADM$BJDMTMC*@MSDM RHMC@KKDR@MCDQD@KRFDV±GMKHBG #@MM YDHFDM 2HD C@R LHS 2LHKK@ ,HS BG@Q@JSDQHRSHRBGDL 'DMJDK TMC JNMHRBGDQ%NQLRDSYDM2HDDHMJK@QDR9DHBGDME·Q(GQDMTMUDQVDBGRDKA@QDM"G@Q@JSDQʖ #DMMFDM@TRNRBGŸSYDM2HD(GQD*TMCDMTMCRNMRSHFDMVHBGSHFDM&DRBGŸESRJNMS@JSD2NVHD2HDRHMCʖ .DƨHHJHQXVVPLW&KDUDNWHU6PLOOD

10

,@FHB ,DLNADBGDQ


#DJNQSDBGMHJ

2ODYH@KHS %·KKTMF5DQO@BJTMF

KÖ-Premiums

#QTBJDQYDTFMHRRD[%@GMDM

| Keramik | 0,30 ltr. | Höhe 115 mm | Ø 80 mm

Smilla-Serie. farbig

2LHKK@R@LSRBGV@QY  QS -Q  

Smilla samtrot, Art.-Nr.: A1040

6@QTL HRS 2BGV@QY CHD +HDAKHMFRE@QAD UHDKDQ #DRHFMDQ 2BG@TDM 2HD RHBG CNBG L@K CHD 2LHKK@ R@LSRBGV@QY L@SSHDQS @Mʖ GMDM 2HD  VHD FTS RHBG (GQ +NFN  (GQ "K@HL NCDQ (GQD HMCHUHCTDKKD &DRS@KSTMF C@Q@TE L@BGS 4MC CHD DSV@R @MCDQD %NQL LHS CDL BG@Q@JSDQHRSHRBGDM 'DMJDK RNQFS YTRŸSYKHBG E·Q TELDQJR@LJDHS  TELDQJR@LJDHS@TBGE·Q(GQD6DQADANSRBG@ESʖ $XIPHUNVDPNHLWJDUDQWLHUW'LH6PLOODVDPWVFKZDU]

%@QADMJNLLDMTMCFDGDMLHSCDQ,NCDŔ2LHKK@HMR@LSQNS DCDKL@SSHDQSG@S AHRGDQ @KKDM VDBGRDKMCDM ,NCDSQDMCR FDSQNSYS  5HDKKDHBGS KHDFS C@R C@Q@M  C@RR CHDR@SSQNSD%@QAD CHD(MCHUHCTDKKD%NQLTMCCDQBG@Q@JSDQHRSHRBGD'DMJDKŔJNLAHMHDQSLHS(GQDQ&DRS@KSTMFŔHLLDQFTS@MJNLLSʖ .RPPWLPPHUJXWDQ6PLOODVDPWURW

Smilla samtgelb, Art.-Nr.: A1041

Smilla samtblau, Art.-Nr.: A1038

2HD V·MRBGDM RHBG DHMDM 6DQADJ@ƤDDADBGDQ  CDQ FKDHBGYDHSHF @TƤ@KKDMC TMC DCDKHRS&QDHEDM2HDYT2LHKK@#HDLNCDQMDVHDYDHSKNRD%NQLAKDHASK@MFDADKHDAS  CDQ FQNšD  BG@Q@JSDQHRSHRBGD 'DMJDK KŸCS YTL 9TFQDHEDM DHM TMC CHD DCKD  R@LSFDKAD,@SSHDQTMFRNQFSC@E·Q C@RRL@M(GQDM*@ƤDDADBGDQF@Q@MSHDQSMHBGS ·ADQRHDGSŔTMC(GQD6DQADANSRBG@ES@TBGVHQJKHBG@MJNLLSʖ (GHODXƨDOOHQ6PLOODLQVDPWJHOE

2HD V·MRBGDM RHBG LDGQ TRV@GK ADH *@ƤDDADBGDQENQLDM 5NHK@ 'HDQ JNLLS 2LHKK@ʖ,HSBG@Q@JSDQHRSHRBGDL FQNšDL'DMJDKG@SL@MHGMHLLDQEDRSHL&QHƤ  #HD DCKD  R@SSD  CTMJDKAK@T L@SSHDQSD .ADQƦŸBGD HRS CHD HCD@KD %@QAD E·Q VHQJTMFRUNKKD&DRS@KSTMFDM CHDAKDHADMCDM$HMCQ·BJDGHMSDQK@RRDM  Samtblau mattiert: Smilla

11


Keramiktassen

Porzellantassen

Ella. weiĂ&#x;

*TMRSRSNƤADBGDQ

| Keramik | 0,25 ltr. | HĂśhe 105 mm | Ă˜ 70 mm

$KK@VDHš  QS -Q   Ĺ™ KKDR HL &QHƤʖř Ĺ” LHS $KK@ ADJNLLS CHDRDQ 2OQTBG DHMD F@MY MDTD !DCDTSTMFĘ– #DMMHL'DMJDKHRSCDQ*@ƤDDK¹ƤDKADQDHSRDMSG@KSDM6Â&#x;GKDM2HDYVHRBGDMLDGQDQDM%@QADM@TRĘ–.J CDM9TBJDQ FFE 2¡šRSNƤ DHM2S¡BJ&DAÂ&#x;BJTMC(GQD&DRS@KSTMF@TECDQFQNšDM6DQADĆŚÂ&#x;BGD CHDE¡FDM2HDM@S¡QKHBGMNBGC@YT  UngewĂśhnlich werbewirksam: Ella

12

&KÂ&#x;RDQ*Q¡FD

,@FHB ,DLNADBGDQ


#DJNQSDBGMHJ

2ODYH@KHS %·KKTMF5DQO@BJTMF

KÖ-Premiums

#QTBJDQYDTFMHRRD[%@GMDM

| Keramik | 0,25 ltr. | Höhe 105 mm | Ø 70 mm

Ella-Serie. farbig

Ella rot, Art.-Nr.: A0037 *@ƤDDADBGDQRHMCK@MFVDHKHF$KK@ADVDHRSDMCF·KSHF C@RRC@RMTQDHM&DQ·BGS HRS—ADQQ@RBGDM2HD(GQD*TMCDM +HDEDQ@MSDMTMC(MSDQDRRDMSDMCNBGDHML@KLHS DHMDL*@ƤDDADBGDQ CDQCDM+±ƤDKFKDHBGLHSAQHMFSʖ4MCRN@TƤ@KKDMCVHDCHD %NQLJNLLS@TBGCDQ(MG@KS(GQDQ6DQADANSRBG@ESQ·ADQŔ6DSSDMC@RR Alles andere als langweilig: Ella

$KK@RBGV@QY  QS -Q   Ś)@ V@RHRSC@RCDMM9DHFL@KGDQ ʖŚ-HBGSMTQADHL—ADQAQHMFDMGHMSDQKŸRRS$KK@ DHMDMAKDHADMCDM$HMCQTBJ(LLDQDHML@KVHDCDQ ADH*NKKDFDMNCDQ!DRTBGDQM  RNQFS CDQ 3QHBJ LHS CDL ř+±ƤDK HMRHCDř E·Q TELDQJR@LJDHSRDƤDJSD  #@RR C@ADH @TBG Q·ADQJNLLS  UNM VDL CDQ JNLLS TMC E·Q V@R DQ RSDGS  HRS DHM CTQBG@TR FDVNKKSDQ-DADMDƤDJS  Hinterlässt bleibende Eindrücke: Ella

13


16 25$-)  17 2./'(  2.%%($ $2/1$22.ȃ2$3 ,(  18 " 1,$- 5 -$22  19 CELINE LISA 20 LANA + 41  21 ,(1  ,$1(3 -#1$  22 !42(-$22ȃ2$3 +(2 !42(-$22ȃ2$3+ 41 23 +4* 2,$1(3


Keramiktassen

3RU]HOODQWDVVHQ

Svenja

*TMRSRSNƤADBGDQ

&KŸRDQ*Q·FD

| Porzellan | 0,30 ltr. | Höhe 115 mm | Ø 80 mm

Svenja Art.-Nr.: A2021 2HDCDMJDMś*@ƤDDADBGDQ@KR6DQADLHSSDKRHMCK@MFVDHKHFʖŚŔC@MMRBG@TDM2HD RHBGCNBGL@K2UDMI@@Mʖ'NBGVDQSHFDR VDHšDR/NQYDKK@MƥMCDSGHDQDHMD%NQL  CHD(GQDL MROQTBG (GQDMF@MYDHFDMDM"G@Q@JSDQ@TRYTCQ·BJDM UNKKDMSROQHBGSʖ #DQ 'DMJDK LHS RDHMDM $BJDM TMC *@MSDM UDQDCDKS CHD JNMHRBGD %NQL YT DHMDQ HMCHUHCTDKKDM#@TDQ 6DQADƦŸBGDLHS$ƤDJSʖ +RFKZHUWLJXQGLQGLYLGXHOO6YHQMD

16

,@FHB ,DLNADBGDQ


#DJNQSDBGMHJ

2ODYH@KHS %·KKTMF5DQO@BJTMF

KÖ-Premiums

#QTBJDQYDTFMHRRD[%@GMDM

| Porzellan | 0,375 ltr. | Höhe 100 mm | Ø 97 mm | Porzellan | 0,20 ltr. | Höhe 80 mm | Ø 82 mm [/NQYDKK@M[ KSQ ['±GDLL[“LL

Sophia

2NƧD

Espresso-Set Mia

2NƧD  QS -Q  

2NOGH@VDHš  QS -Q   0T@KHSX+HMD$4 6@QD

,@KV@R@MCDQDR)DCDQJDMMSCDMSXOHRBGDM6DQADJ@ƤDDADBGDQ (RS(GMDMCHDRD %NQLYTDHME@BG#@MMFQDHEDM2HDCNBGYT2NƧDʖ#DQ%NQLM@BGDGDQDHMD*@EEDDS@RRDE@RRSRHDCDMMNBG +HSDQTMCpasst unter jeden dieser mittlerweile JHEU£XFKOLFKHQ .DƨHHYROODXWRPDWHQ 4MC FDM@T CDRG@KA JNLLS 2NƧD @M Ŕ TMCC@LHS@TBG(GQD6DQADANSRBG@ESʖ )RUPVFKµQXQGSUDNWLVFK6RƫH

2HDVNKKDM(GQDVHQJKHBGVDQSUNKKDM&DRBGŸESRJNMS@JSDOƦDFDM CHDYTFKDHBG@TBG QHBGSHFD*@ƤDDKHDAG@ADQRHMC#@MMFQDHEDM2HDYT2NOGH@ʖAus Original KarlsEDGHU3RU]HOODQE@RRSCHDRDQEDHMD*@ƤDDADBGDQ@TRCDQ0T@KHSX+HMDE@RSDHMDM G@KADM+HSDQ +ʖ4MCAHDSDSDHMDQHDRHFD%KŸBGDE·Q(GQD&DRS@KSTMFʖ )HLQHV3RU]HOODQI»UHFKWH.DƨHHOLHEKDEHU6RSKLD

$ROQDRRN 2DS,H@  QS -Q   !DH 6DQAD *@ƤDDADBGDQM HM @KKDM 5@QH@SHNMDM FHKS TELDQJR@LJDHS HRS 3QTLOEʖ #@R$ROQDRRN 2DS,H@F@Q@MSHDQSRBGNMCTQBGRDHMD%NQLC@E·Q C@RRL@M@TSNL@SHRBGGHMRBG@TS#HDDWYDMSQHRBGD&DRS@KSTMF@TRGNBGVDQSHFDL/NQYDKK@MHRS MHBGSMTQDMNQLOQ@JSHRBGCDMJDM2HD@MCHD AK@FDCDR+±ƤDKRNCDQ@M&DAŸBJ  L@MLTRRRHDE±QLKHBGF@MYFDM@T@MRBG@TDMŔTMCC@LHS@TBG(GQD6DQADANSRBG@ES ([]HQWULVFKZLUNXQJVYROO(VSUHVVR6HW0LD

17


Keramiktassen

3RU]HOODQWDVVHQ

Carmen

Vanessa

*TMRSRSNƤADBGDQ

Porzellan | 0,30 ltr. | Höhe 95 mm

&KŸRDQ*Q·FD

,@FHB ,DLNADBGDQ

| Ø 80 mm

Porzellan | 0,25 ltr. | Höhe 100 mm | Ø 70 mm

Carmen weiß QS -Q   0T@KHSX+HMD$4 6@QD Art.-Nr.: A2022 - Importware (RS ADH (GMDM %DHMGDHS FDEQ@FS 6·MRBGDM 2HD RHBG  C@RR 2HD ADH @MROQTBGRUNKKDQDM*TMCDMHMFTSDQ$QHMMDQTMFAKDHADM2TBGDM2HDDHMDM 6DQADSQŸFDQE·Q(GQDFQ±šDQDM/QNIDJSD#@MMFQDHEDM2HDYTDCKDL/NQYDKK@Mʖ+@RRDM2HD(GQD*TMCDMŔTMCCHD CHDDRMNBGVDQCDMJ±MMDM

RO·QDM VHDVDQSUNKKRHD(GMDMRHMCʖ :HUEXQJDXIGLHJDQ]IHLQH$UW&DUPHQ

Vanessa weiß, QS -Q   0T@KHSX+HMD$4 6@QD Art.-Nr.: A0025 - Importware 2BGK@MJHRS3QDMCŔMHBGSMTQADH2TODQLNCDKRʖ2BGK@MJD2SQTJSTQDMRHMCDHME@BG YTG@MCDKM RBGK@MJD+±RTMFDMRHMCEQDHUNM·ADQƦ·RRHFDL!@KK@RS 5@MDRR@Ŕ@TR EDHMDL VDHšDM/NQYDKK@MAQHMFSF@MYRBGK@MJ@TBG(GQD,DRR@FDrQ·ADQʖ-@ FDVHMMS5@MDRR@HL6DQADLHSSDK "@RSHMF@TBG(GQD2SHLLD 8QVHUVFKODQNHV6XSHUPRGHO9DQHVVD

18


#DJNQSDBGMHJ

2ODYH@KHS %·KKTMF5DQO@BJTMF

KÖ-Premiums

#QTBJDQYDTFMHRRD[%@GMDM

| Porzellan | 0,30 ltr. | Höhe 105 mm | Ø 70 mm

Celine

| Porzellan | 0,25 ltr. | Höhe 100 mm | Ø 78 mm

Lisa

Celine weiß, QS -Q   0T@KHSX+HMD$4 6@QD Art.-Nr.: A2005 - Importware

Lisa weiß, QS -Q   0T@KHSX+HMD$4 6@QD Art.-Nr.: A0001 - Importware

KKDR RBGK@MJ HL &QHƤ #DQ $HMD L@F CDM &QHƤ ƥKHFQ@M TMC YHDQKHBG  CDQ MCDQD DGDQE·Q'ŸMCD CHDYTO@BJDMJ±MMDMʖ"DKHMDRNQFSLHSHGQDQRBGK@MJDM FQ@CKHMHFDM2HKGNTDSSDTMCCDLFQNšDM FDRBGVTMFDMDM&QHƤE·QMNBGLDGQ TRV@GKʖ 2NƥMCDSRHBGE·QIDCDM MVDMCTMFRE@KKTMCIDCDM&DRBGL@BJCDQQHBGSHFD6DQADJ@ƤDDADBGDQʖ 6FKODQNIHLQXQGJXW]XP$QIDVVHQ'LH&HOLQH

,@MMDGLD@TRQDHBGDMC*@NKHM DSV@R%DKCRO@S E·FDDSV@R0T@QYGHMYT AQDMMD C@R &@MYD ADH CDQ QHBGSHFDM 3DLODQ@STQ HM JNMHRBGDQ %NQL %DQSHF HRS +HR@ʖ 6@R IDSYSMNBGEDGKS C@LHSRHDHGQDM9VDBJ@TBGDQE·KKDMJ@MM(GQD6DQADANSRBG@ES  DHM AHRRBGDM +NFN  DHMD FDKTMFDMD FQ@OGHRBGD &DRS@KSTMF TMC DSV@R *NMEDJS C@LHS FDE·KKS ·ADQQDHBGS VHQJS +HR@ ADH (GQDM *TMCDM TMC (MSDQDRRDMSDM MNBG ADRRDQʖ 'LHIHLQH)RUPJXWHU:HUEXQJ/LVD

19


Keramiktassen

3RU]HOODQWDVVHQ

*TMRSRSNƤADBGDQ

Lana

| Porzellan | 0,25 ltr.

Laura

| Porzellan | 0,375 ltr. | Höhe 128 mm | Ø 82 mm

| Höhe 95 mm

&KŸRDQ*Q·FD

,@FHB ,DLNADBGDQ

| Ø 77 mm

Lana weiß, Art.-Nr.: A0035 %·QIDCDM&DRBGL@BJCHDQHBGSHFD%NQL&KDHBGLŸšHFJNMHRBG @TRVDHšDL/NQYDKK@M LHSDHMDLE@RSJQDHRQTMCDM&QHƤ+@M@RBG@ƤSLDGQ TRV@GKE·QHMCHUHCTDKKD5NQRSDKKTMFDMʖ4MCCHDFQNšD%KŸBGDKŸCSDHMYTQ HMCHUHCTDKKDM&DRS@KSTMF —ADQ@KKCNQS VNL@MRDHMDM2HMME·QRSGDSHJ TMC&DRBGL@BJFDQMYDHFS  :HUEXQJLQ£VWKHWLVFKHU)RUP/DQD

Laura weiß, Art.-Nr.: A0015 #HD·AKHBGD%·KKLDMFDE·Q*@ƤDDADBGDQADSQŸFS Ŕ +HSDQŔC@R QDHBGS E·Q L@MBGD  J@ƤDDCTQRSHFD *DGKD MHBGS @TRʖ %·Q *@ƤDDEQDTMCD  CHDRHBGśLDGQřV·MRBGDM FHASDR+@TQ@%DHMDR/NQYDKK@M JNMHRBGFDENQLSTMCDWSQ@FQNšLHSLDGQ@KRCDL@MCDQSG@KAE@BGDM5NKTLDMʖ4MC LHSDHMDLśLDGQř@M&DRS@KSTMFRƦŸBGDE·Q2HDʖ )»UGHQIHLQHQJURžHQ.DƨHHGXUVW/DXUD

20


#DJNQSDBGMHJ

2ODYH@KHS %·KKTMF5DQO@BJTMF

KÖ-Premiums

#QTBJDQYDTFMHRRD[%@GMDM

[/NQYDKK@M[ KSQ ['±GDLL[“LL

Mira

| Porzellan | 0,25 ltr. | Höhe 95 mm | Ø 80 mm

Merit

[/NQYDKK@M[ KSQ ['±GDLL[“LL

Andrea

Mira weiß, Art.-Nr.: A0129 6@RAQ@TBGSL@M TL@TECHDEDHMD QSYT6DQADM,@MMDGLD6DHšDR/NQYDKK@M DHMDJK@RRHRBGD YDHSKNRD%NQL CHDDHMDFQNšD%KŸBGDE·Q (GQDHMCHUHCTDKKD&DRS@KSTMFADQDHSGŸKS $HMDM'DMJDK CDQG@KAGDQYE±QLHFFDRBGVTMFDMC@R&QDHEDMDHME@BGTMCCDM MAKHBJENQLUNKKDMCDS L@BGS 5NHK@%DQSHFʖ-TMEDGKSMTQMNBG(GQD(MROHQ@SHNM  :HQQHVZDVIHLQHUVHLQVROO0LUD

Merit weiß, Art.-Nr.: A1307 *K@RRHRBGD %NQLDM RHMC VHDCDQ HM #DQ /NQYDKK@M *@ƤDDADBGDQ  KDHBGS JNMHRBGHMVDHšHRSADKHDASADHUHDKDM CHDHLADRSDM2HMMDJNMRDQU@SHU sind. Die Wert auf Werte legen. Veredeln Sie den klaren Korpus mit Ihrer FDKTMFDMDM&DRS@KSTMFʖ(GQDVDQSUNKKDM&DRBGŸESRJNMS@JSDVDQCDM(GQ 9DHBGDMYTRBGŸSYDMVHRRDM 6HULµVZHUEHQ0HULW

Andrea weiß, Art.-Nr.: A0014 6@RMDGLDM2HDLHS VDMM2HDC@RMŸBGRSD,@K(GQDM*TMCDM (MSDQDRRDMSDMNCDQ+HDEDQ@MSDMADFDFMDM$HMDADVŸGQSD(CDD%·KKDM2HDCHD MCQD@CNBGDHML@KLHSDSV@R&DAŸBJNCDQ*NMEDJSŔTMCC@MM@BGSDM 2HDL@KC@Q@TE V@RC@MMO@RRHDQS 6DMM2HDMTMMNBGCHDFQNšD%KŸBGD E·Q(GQD&DRS@KSTMFMTSYDM C@MMDQHMMDQSL@MRHBGMNBGK@MFDFDQM@M CHDRDR$QDHFMHRŔTMC@M2HDʖ .RPPWQLFKWQXUPLW.DƨHHJXWDQ$QGUHD

21


Keramiktassen

3RU]HOODQWDVVHQ

Business-Set Lisa

*TMRSRSNƤADBGDQ

| Porzellan | 0,25 ltr. | HĂśhe 100 mm | Ă˜ 78 mm

Business-Set Laura

| Porzellan | 0,375 ltr. | HĂśhe 128 mm | Ă˜ 82 mm

Business-Set Lisa, Art.-Nr.: A1837 .J  DHM *@ƤDDADBGDQ LHS (GQDQ HMCHUHCTDKKDM &DRS@KSTMFRNQFSM@S¡QKHBGRBGNME¡QDHMDMFTSDMDQRSDM$HMCQTBJĹ”VDMMDRMNBGDHMVDMHF mehr sein soll, dann greifen Sie zum Business2DS +HR@ HM RBGHBJDL /NQYDKK@MĘ– 4MC 2DHM 2HD RHBGDQĹ”MHBGSMTQCHDDSV@R@MCDQD%NQLVHQC (GQDM*TMCDMHL&DCÂ&#x;BGSMHRAKDHADM /LVD 'LH IHLQH )RUP VLFK LQ (ULQQHUXQJ ]X halten!

Business-Set Laura, Art.-Nr.: A1838 (GQD *TMCDM VNKKDM (GQD &Â&#x;RSD RSHKUNKK ADVHQSDM #@MM HRS +@TQ@ FDM@T C@R 1HBGSHFD E¡Q RHD#DQRBGK@MJD GNGD/NQYDKK@M *@ƤDADBGDQ RNQFSE¡QDHMDMEDHMDM$HMCQTBJTMCDHMD1HDRDMCDJNQ@SHNMRĆŚÂ&#x;BGD CHD4MSDQS@RRDC@MJHGQDRDSV@R@MCDQDM#DRHFMRE¡QCDMNOSHL@KDM 1@TL E¡Q KDHBGSDR *@ƤDDFDAÂ&#x;BJ  $HM &DR@LSDHMCQTBJ CDQHM$QHMMDQTMFAKDHAS F@Q@MSHDQSĘ– /DXUD6WLOYROOLQ(ULQQHUXQJ

22

&KÂ&#x;RDQ*Q¡FD

,@FHB ,DLNADBGDQ


#DJNQSDBGMHJ

2ODYH@KHS %·KKTMF5DQO@BJTMF

KÖ-Premiums

#QTBJDQYDTFMHRRD[%@GMDM

| Porzellan | 0,27 ltr. | Höhe 85 mm | Ø 80 mm

Lukas

| Porzellan | 0,28 ltr. | Höhe 104 mm | Ø 83 mm

Milka

+TJ@R  QS -Q   0T@KHSX+HMD$4 6@QD 6DQR@FSCDMM C@RRGNBGVDQSHFDR/NQYDKK@MHLLDQ@TBGDSV@RTMOQ@JSHRBGRDHM LTRR VDHKDRRNDLOƥMCKHBGHRS+TJ@RADVDHRS C@RR0T@KHSŸS@TBGF@MYOQ@JSHRBGRDHMJ@MM (GQDVHBGSHFDM&DRBGŸESRJNMS@JSDJ±MMDMRHBGFKDHBGYDHSHF·ADQ .DUOVEDGHU3RU]HOODQTXDOLW£WEQDTDM TMCC@Q·ADQ C@RRRHBGLukas auch stapeln lässtŔE·QL@MBGDMDHMDRBGK@FDMCD*NLAHM@SHNMʖ 3UDNWLVFKXQGKRFKZHUWLJ/XNDV

,HKJ@  QS -Q   0T@KHSX+HMD$4 6@QD 'NOOK@ Ŕ G@S GHDQ IDL@MC DSV@ CDM 'DMJDK UDQFDRRDM -@S·QKHBG MHBGS ,HKJ@ ADQDHBGDQSFDQ@CDCTQBGCHDRDRřEDGKDMCDř SSQHATSCHD TRV@GK@M*@ƤDDADBGDQENQLDMʖ #HD DKDF@MSD  JNMHRBGD %NQL @TR .DUOVEDGHU3RU]HOODQ steht gerade NGMD'DMJDKE·QDHMDMHMCHUHCTDKKDM6DF (GQDM-@LDM (GQD!NSRBG@ES (GQ(L@FD @TBG C@MM ADH (GQDM *TMCDM HM $QHMMDQTMF YT G@KSDM  VDMM 2HD RDKARS FDQ@CD DHML@KMHBGSODQR±MKHBGADHHGMDMRHMCʖ ,QGLYLGXHOOKRFKZHUWLJZHUEHQ0LOND

23


Keramiktassen

Porzellantassen

25".%%$3.&.26/$3$127 PAUL

.XQVWVWRкеEHFKHU

&K┬ЪRDQ*Q┬иFD

,@FHB ,DLNADBGDQ


#DJNQSDBGMHJ

2ODYH@KHS %·KKTMF5DQO@BJTMF

KÖ-Premiums

#QTBJDQYDTFMHRRD[%@GMDM

[*TMRSRSNƤ[ KSQ ['±GDLL[“LL

"NƤDD SN FN

"NƤDD SN &N  QS -Q   9TDQRS V@Q DR DHMD %Q@FD CDQ -NSVDMCHFJDHS E·Q 2XRSDLF@RSQNMNLDM  LHSSKDQVDHKDHRSDRDHM3QDMC"NƤDD SN &Nʖ4MCC@RADHKDHADMHBGSMTQ YTL,HSMDGLDMUNL"NƤDDRGNO  TBGHL4MSDQMDGLDMMDGLDM(GQD *TMCDMFDQMDCHDRDM!DBGDQLHS TECDL6DFYTL,DDSHMF YTQ/QŸRDMS@SHNM NCDQ YTL RONMS@MDM TRS@TRBG LHS *NKKDFDM Ŕ TMC C@LHS MDGLDM 2HD @TBG (GQD 6DQADANSRBG@ES LHS TMC RNQFDM E·Q DHMD VDHSD 5DQAQDHSTMFʖ 1»W]OLFKXQGZLUNXQJVYROO&RƨHHWR*R%HFKHU

25


Keramiktassen

Porzellantassen

Peter

.XQVWVWRƨEHFKHU

&KŸRDQ*Q·FD

,@FHB ,DLNADBGDQ

[*TMRSRSNƤ[ KSQ ['±GDLL[“LL

/DSDQRBGV@QY Art.-Nr.: A10101

Peter rot, Art.-Nr.: A10104

6DQAD@TRR@FDM SN FN 6DQ MHLLS RBGNM DHMDM /NQYDKK@MJ@ƤDDADBGDQ LHS @TE CHD!@TRSDKKD .CDQHMR+@FDQ HMCHD6DQJRS@SSNCDQTMSDQVDFR6DMM2HD(GQDM *TMCDM(GQD6DQAD@TRR@FDATBGRSŸAKHBGLHS@TECDM6DFFDADMVNKKDM VDMM (GQD*TMCDMRHBGDGDQCQ@TšDMNCDQCNQS@TEG@KSDM VNDR@TBGL@KDSV@RQ@TDQ YTFDGS C@MMHRS/DSDQCHDDQRSD6@GKʖ 3HWHULQ6FKZDU]:HUEHDXVVDJHQWRJR

*@ƤDD 3DD"N VDQCDMMHBGSMTQHL!·QNNCDQ@TECDQ,DRRDFDQMFDSQTMJDM TBGCDQ'@MCVDQJDQ !@T@QADHSDQNCDQHM@MCDQDM2HST@SHNMDM VN/NQYDKK@MYT EDHMTMC*DQ@LHJYTYDQAQDBGKHBGHRS EQDTSRHBGC@Q·ADQʖ—ADQ@KKCNQSL@BGS/DSDQ DHMDFTSD%HFTQʖ#HD2HFM@KE@QADRNQFSE·QRS@QJD TELDQJR@LJDHS 6DQADVHQJTMF F@Q@MSHDQSʖ 3HWHULQ5RW6WDUNH)DUEHI»UVWDUNH$XIPHUNVDPNHLWXQG+DOWEDUNHLW

Peter weiß, Art.-Nr.: A10100

Peter blau, Art.-Nr.: A10105

$RLTRRMHBGSHLLDQ*DQ@LHJRDHM(CD@KO@RRDMCE·Q@KKD&DKDFDMGDHSDM VN(GQD 6DQADJ@ƤDADBGDQ @TBG L@K DSV@R @TRG@KSDM L·RRDM  AQHMFS /DSDQ HM VDHš CHD HCD@KD #@TDQVDQADƦŸBGD LHSʖ #DQ FQNšD 'DMJDK O@RRS @TBG E·Q 'ŸMCD  CHD @MO@BJDMFDVNGMSRHMC TMCCHD%·KKLDMFDHRSFTS@TBGE·QCDMDSV@RJQŸESHFDQDM 2BGKTBJʖPeter in Weiß: Es muss nicht immer Keramik sein!

2DHDRE·QDHMD TšDMUDQ@MRS@KSTMF CDMśG@QSDMř$HMR@SY@TECDQ!@TRSDKKDNCDQ HMCDQ6DQJRS@SS/DSDQGŸKS@TBGRS@QJD!D@MROQTBGTMFDM@TRʖ&DRS@KSDM2HD@TE CDL AK@TDM 4MSDQFQTMC (GQD RS@QJD 6DQAD@TRR@FD TMC RNQFDM 2HD C@E·Q  C@RR (GQ-@LDHL&DCŸBGSMHRAKDHASŔ·ADQ@KKCNQS VN@TBGRBGNML@KDSV@REDRSDQ YTFDO@BJSVHQCʖ 3HWHULQ%ODX6WDUNHV0DWHULDOI»UVWDUNH$XVVDJHQ

Peter gelb, Art.-Nr.: A10103 6NG@AHBGCDMMLDHMDM*@ƤDDRSDGDMFDK@RRDM#@MJ/DSDQHM&DKAƥMCDM2HD MHBGSMTQ(GQDM*@ƤDDADBGDQRBGMDKKVHDCDQ TBG(GQD6DQAD@TRR@FDEŸKKS@TE  F@Q@MSHDQSʖ4MCCDQTMYDQAQDBGKHBGD*TMRSRSNƤRNQFSC@E·Q C@RRRHBG(GQD(MUDRSHSHNMRDGQK@MFD@TRY@GKSʖ#HDADRSD6@GK VDMMDR@TE'@KSA@QJDHS RBG±MD%NQL TMCFQNšD6DQADƦŸBGD@MJNLLS 3HWHULQ*HOE$XƨDOOHQJDUDQWLHUW

/DSDQFQ·M Art.-Nr.: A10102 .AE·QCHDśFQ·MD!Q@MBGDřNCDQRDGQADKHDAS@TBGE·Q@KKD3GDLDMQTMCTL*HMCDQ/DSDQHM&Q·MHRSCDQQHBGSHFD*@ƤDDADBGDQ VDMM'@KSA@QJDHSTMCFTSD%NQL FDEQ@FS HRSʖ 2OHDKDM 2HD LHS CDM %@QADM  MTSYDM 2HD CHD FQNšD 6DQADƦŸBGD TMC EQDTDM2HDRHBGC@Q@M C@RR(GQD*TMCDMTMCCHD DRMNBGVDQCDMJ±MMDMK@MFD %QDTCD@M(GQDL/DSDQG@ADMʖ 3HWHULQ*U»Q/DQJOHELJH:HUEXQJDXIGLHV\PSDWKLVFKH$UW

26

Peter transparent, QS -Q   6HDUHDK*@ƤDDHRSMNBGHL/NSS!DH/DSDQ3Q@MRO@QDMSHRSC@RJDHMD%Q@FDʖ/DSDQ RNQFS IDCDQYDHS E·Q #TQBGAKHBJ Ŕ @TBG TMSDQVDFR  NCDQ ·ADQ@KK CNQS  VN 4MYDQAQDBGKHBGJDHSFDEQ@FSHRS 4MCVDHKCHD%NQLADKHDASTMCCHD%TMJSHNM@KHSŸSRNFTS HRS AKDHAS(GQD6DQADANSRBG@ESRDGQK@MFDDQG@KSDMʖ Peter transparent: Immer den Durchblick behalten!


#DJNQSDBGMHJ

2ODYH@KHS %·KKTMF5DQO@BJTMF

KÖ-Premiums

#QTBJDQYDTFMHRRD[%@GMDM

[*TMRSRSNƤ[ KSQ ['±GDLL[“LL

Paul

/@TKRBGV@QY Art.-Nr.: A10201

Paul rot, Art.-Nr.: A10204

'@KSA@QTMCHMDCKDLRBGV@QY TE/@TKG@KSDMRHBG(GQD6DQADANSRBG@ESDMADRNMCDQRK@MFDŔ@TBGHMśG@QSDM4LFDATMFDMʖř(M6DQJRS@SSNCDQE·QTMSDQVDFR /@TKGŸKS@TBGL@KDHMDM*MTƤNCDQDHMDM2STQY@TRʖ#HDRBGV@QYD&QTMCE@QAD AHDSDSDHMDHCD@KD!@RHRE·Q(GQDJNMSQ@RSHDQDMCD&DRS@KSTMFʖ Paul in Schwarz: Wenn´s beim Kunden etwas „härter” zugeht

.A%DTDQVDGQ 2S@GKG@MCDK HL2BGHƤRA@TNCDQ·ADQ@KKC@ VNDR@TE'@KSA@QJDHS DHMDR 6DQADLHSSDKR TMC FKDHBGYDHSHF GNGD 6DQADVHQJTMF @MJNLLS  C@ HRS /@TK HM 1NS CHD QHBGSHFD 6@GKʖ %@RS TMJ@OTSSA@Q TMC FKDHBGYDHSHF HLLDQ FTS @MYTRDGDMŔTMCLHSDHMDLOQ@JSHRBGDM'DMJDK@TBGE·Q'ŸMCD CHDJQŸESHFYTO@BJDM FDVNGMSRHMCʖ 3DXOLQ5RW8Q»EHUVHKEDUVWDELOZLUNXQJVYROO

Paul weiß, Art.-Nr.: A10200 TBGVDMM*DQ@LHJNCDQ/NQYDKK@MCHDADKHDASDRSDM,@SDQH@KHDME·Q*@ƤDDADBGDQ RHMC%·QL@BGD%ŸKKDHRS*TMRSRSNƤCHDADRRDQD6@GKʖ%@RSTMJ@OTSSA@Q @TBGM@BG K@MFDQ9DHSMNBGFTS@TRRDGDMCRNQFS/@TKC@E·Q C@RRL@MRHBGHLLDQVHDCDQDHML@K@M2HD (GQDM-@LDMTMC(GQD/QNCTJSDDQHMMDQSŔADKHDAS·ADQ@KKCNQS VNDR @TBG@TE'@KSA@QJDHS@MJNLLSʖ 3DXO,KU0RGHOOGHU:DKOI»UEHVRQGHUH%HDQVSUXFKXQJ

Paul blau, Art.-Nr.: A10205

Paul gelb, Art.-Nr.: A10203

Paul transparent, QS -Q  

2HFM@KE@QADMRNQFDME·Q TELDQJR@LJDHS/@TKHM&DKARNQFSYTRŸSYKHBGC@E·Q C@RR (GQ-@LD (GQ/QNCTJS@TBGC@MMHL&DCŸBGSMHRAKDHAS VDMMDRL@KDHMAHRRBGDM Q@TDQYTFDGS.AHMCDQ6DQJRS@SS '@MCVDQJNCDQ(MCTRSQHD/@TKMHLLSDRMHBGS FKDHBGJQTLL VDMML@MHGMDSV@RGŸQSDQ@ME@RRSʖ 3DXOLQ*HOE$XIPHUNVDPNHLWGLHZDVDXVK£OW

6DMM #TQBGAKHBJ TMC '@KSA@QJDHS FDEQ@FS RHMC  HRS /@TK 3Q@MRO@QDMS CHD ADRSD 6@GKʖ6N&K@RYTDLOƥMCKHBGVŸQDTMC*DQ@LHJNCDQ/NQYDKK@MMHBGSC@R1HBGSHFD SQŸFS/@TK3Q@MRO@QDMS(GQD6DQADANSRBG@ESYT(GQDM*TMCDMTMCCHD CHDDR MNBGVDQCDMJ±MMDMʖ+@MFKDAHF @MROQTBGRKNRTMCVHQJTMFRUNKKʖ 3DXO7UDQVSDUHQW+DOWEDUNHLWI»UŞ'XUFKEOLFNHUŞ

/NQYDKK@MTMC*DQ@LHJRHMC·ADQ@KKCNQSFTSE·Q6DQAD *@ƤDDADBGDQ VNL@MDMSROQDBGDMCUNQRHBGSHFLHSHGMDMTLFDGDMJ@MM (MUHDKDM%ŸKKDMFHASDRYTRŸSYKHBG @TBG 5DQVDMCTMFDM  VN MDADM CDQ FDKTMFDMDM %NQL TMC %TMJSHNM@KHSŸS @TBG CHD'@KSA@QJDHSVHBGSHFHRS /@TKHM!K@TUDQDHMSHCD@K@KKD$HFDMRBG@ESDME·QCHDRD 9VDBJDʖPaul In Blau: Haltbar und Gutaussehend zugleich

/@TKFQ·M Art.-Nr.: A10202 2S@AHKDR,@SDQH@K L@QJ@MSDQ'DMJDK @TƤ@KKDMCD%@QAD(MFQ·MJNLLS/@TK·ADQ@KKCNQSFTS@M VNDR@TE'@KSA@QJDHS@MJNLLSʖ-HBGSMTQHMCDQśFQ·MDM!Q@MBGDřVHQCCHDRDQ*@ƤDDADBGDQFDQM@KR6DQADLHSSDK@MFDMNLLDMŔVDHKrRRNFTS O@RRSTMCSQNSYCDLCDL QADHSR@KKS@FRS@MCGŸKSʖ 3DXOLQ*U»Q6WDELOLW£WQLFKWQXUI»UGLHŞJU»QH%UDQFKHŞ

27


30&+ 2" 1(- &+ 2+ 41 316$+3$-!41&+.-&#1(-*&+ 2 *+ 12 3(-($1332$+2$-#.1%&1 46$(226$('$-23$/' - &1 46$(2233%—22$-&1 46$(22


Keramiktassen

Porzellantassen

&K@R"@QHM@

&K@R+@TQ@

*TMRSRSNƤADBGDQ

Gläser & Krüge

,@FHB ,DLNADBGDQ

| 0,30 ltr. | Höhe 95 mm | Ø 80 mm | 0,35 ltr. | Höhe 128 mm | Ø 82 mm

&K@R"@QHM@R@SHMHDQS  QS -Q   #DQ6DKSADRSRDKKDQHMR@SHMHDQSDL&K@R6@QTLMHBGS@TBGDHML@KRNCDM *@ƤDDNCDQ3DDFDMHDšDM#HDŸTšDQD2@SHMHDQTMFDQL±FKHBGSQ@ƧMHDQSD &DRS@KSTMFDM CHDCDM$ƤDJSMHBGSUDQEDGKDM.ADCDKNCDQRBGHBJŔCHDRDQ*@ƤDDADBGDQJ@MMRHBGRDGDMK@RRDMʖ4MCC@RRNQFSC@E·Q C@RR@TBG (GQD6DQADANSRBG@ESK@MF@MC@TDQMC@MJNLLSʖ *HQLHžHQDXIGLHIHLQH$UW'LHVDWLQLHUWH*ODV&DULQD

&K@R+@TQ@  QS -Q   $RLTRRMHBGSHLLDQ/NQYDKK@MNCDQ*DQ@LHJRDHM&DADM2HD(GQDM*TMCDMTMCCDMDM CHDDRMNBGVDQCDMJ±MMDMCNBGL@K(GQDM*@ƤDDHM CHDRDLDCKDM R@SHMHDQSDM&K@RYTLFDMHDšDMʖ!DHL—ADQQDHBGDMG@SDR RHBGADRNMCDQRADVŸGQS CHD+@TQ@LHSDSV@R*NMEDJSNCDQDHMDQ@MCDQDM JKDHMDM+DBJDQDHYTE·KKDM Edler Genuss: Glas Laura!

30


#DJNQSDBGMHJ

2ODYH@KHS %·KKTMF5DQO@BJTMF

KÖ-Premiums

#QTBJDQYDTFMHRRD[%@GMDM

| 0,50 ltr. | Höhe 190 mm | Ø 80 mm

Krug Weltenburg

[ KSQ ['±GDLL[“LL

+NMFCQHMJFKŸRDQ

&K@RJQTF6DKSDMATQF  QS -Q   'ŸSSDM2HDrRFDVTRRS TBG@TECDL.JSNADQEDRSVHQCRDHSDHMHFDM)@GQDMC@R!HDQMTQMNBGHM&K@RJQ·FDM@TRFDRBGDMJSʖ#HDRDQDCKD&K@RJQTF E@RRSDHMDG@KAD,@š TMCJNLLSLHSDHMDQQHDRDMFQNšDM%KŸBGDE·Q(GQD &DRS@KSTMFC@GDQŔ1@TLE·Q(GQD/G@MS@RHDTMC(GQD(MROHQ@SHNMDM NA E·QR 5DQDHMREDRS NCDQ @KR F@MY ADRNMCDQDR /QŸRDMSʖ !DKHDAS @TBG @KR 2@LLKDQNAIDJSʖ 6WLOYROOHU2ULJLQDOHU%LHUJHQXVV*ODVNUXJ:HOWHQEXUJ

Longdrinkglas satiniert, Art.-Nr.: A1252 !DRNMCDQRADKHDAS@MCDQ!@Q HL%HSMDRRADQDHBGNCDQ@TBG@KR&DRBGDMJ E·Q#@GDHL#@R+NMFCQHMJFK@RR@SHMHDQSʖ2SDKKDM2HDRHBGDHML@K(GQ+NFN NCDQ(GQDM"K@HL@TECHDRDMDCDKR@SHMHDQSDM&K@RUNQŔCHD5NQRBG@T@MRHBGSFHAS(GMDMDHMFTSDR!DHROHDK VHDL@MC@RCDYDMSL@BGDMJ@MM  4MC JNLLDM(GMDMRBGNMCHDDQRSDM(CDDM 6WLOYROOZHUEHQ/RQJGULQNJODVVDWLQLHUW

Longdrinkglas klar, Art.-Nr.: A1245 $RL·RRDMMHBGSHLLDQ*@ƤDDADBGDQRDHM6DQADM2HDCNBGDHML@KLHS DHMDL2@SY+NMFCQHMJFKŸRDQʖ/DQ#HQDJS NCDQ45 #QTBJUDQV@MCDKM2HD CHDRDRRBG±MD3QHMJFK@RHM(GQF@MYODQR±MKHBGDR/QŸRDMSʖ.CDQMTSYDM DR LHS(GQDL"(UDQDCDKSŔE·Q(GQD5DQ@MRS@KSTMFDMʖ )»UFRROH:HUEHZLUNXQJ/RQJGULQNJODVNODU

31


Keramiktassen

Porzellantassen

Weihenstephan Elsendorf

Gläser & Krüge

*TMRSRSNƤADBGDQ

,@FHB ,DLNADBGDQ

| Keramik | 0,50 ltr. | Höhe 135 mm | Ø 95 mm

| Keramik | 0,25 ltr. | Höhe 100 mm | Ø 80 mm

Weihenstephan grau, Art.-Nr.: A1017 $HMF@MYDQ G@KADQ+HSDQ4QFDL·SKHBGJDHS#DQ6DHGDMRSDOG@MHMFQ@Tʖ,@F(GQDM &ŸRSDMADHCDQ%DHDQNCDQCDM3DHKMDGLDQMADH(GQDL%DRSC@R!HDQ@TRCDL&K@R MNBGRNFTSRBGLDBJDM TRCDL*QTFRBGLDBJSDRMNBGL@KRNFTSʖ#HDRDQ*QTF HRSLHS(GQDQHMCHUHCTDKKDM&DRS@KSTMF@TBG@KR2@LLKDQNAIDJSRDGQADKHDASʖ 8UJHP»WOLFKJHQLHžHQ:HLKHQVWHSKDQJUDX

Weihenstephan weiß, Art.-Nr.: A1051 &Q@T  CHD SXOHRBGD !HDQJQTF %@QAD   HRS (GMDM YT K@MFVDHKHF 2HD V·MRBGDM RHBG DHMDRSŸQJDQD6HQJTMF(GQDQ&DRS@KSTMF#@MMFQDHEDM2HDYTL2SDHMYTFJQTF6DHGDMRSDOG@MHMVDHšʖ TECHDRDQ&QTMCE@QADGDADMRHBGE@QAKHBGD,NSHUDADRNMCDQRVHQJTMFRUNKK@ATMCVDQCDMRNUHDKKDHBGSRNF@QF@MYRBGMDKKYTLADKHDASDM 2@LLKDQNAIDJSʖ Einmal etwas anderes: Bierkrug Weihenstephan in weiß

Elsendorf grau, Art.-Nr.: A2522 .rY@OESHRʖ.JSNADQEDRSEDDKHMFV@MMHLLDQ2HDVNKKDMʖ.AYTQEDRSKHBGDM&DKDFDMGDHSNCDQFDL·SKHBG#@GDHLŔLHSCHDRDL*QTF@TR2SDHMYDTFSQ@MRONQSHDQDM 2HD MHBGS MTQ (GQ 6@OODM  (GQ +NFN NCDQ @TBG (GQD 6DQADANSRBG@ES  ,HS IDCDL 2BGKTBJ SQ@MRONQSHDQDM 2HD FKDHBGYDHSHF DHM 2S·BJ &DL·SKHBGJDHS  TMC CHD $QHMMDQTMF@M(GQ%DRS (GQDM5DQDHMNCDQ(GQ4MSDQMDGLDMʖ!DKHDAS@TBG@KR2@LLKDQNAIDJSʖ (Q6W»FN2NWREHUIHVWGDVJDQ]H-DKU(OVHQGRUIJUDX

Elsendorf weiß, Art.-Nr.: A2521 %DHMDQ!HDQFDMTRR@TREDHMDL2SDHMYDTF%·QUHDKD!HDQSQHMJDQHRSDRFDQ@CDYTDHM %QDUDK @TRDHMDL&K@RSQHMJDMYTL·RRDMʖ6@GQDQ&DMTRRDMSE@KSDSRHBGDQRSLHS CDL 2BGKTBJ @TR CDL *QTF  .A 2HD CHD QHDRDMFQNšD 6DQADƦŸBGD F@MY CDYDMS MTSYDM VNKKDM NCDQ LHS DHMDL FQNšENQL@SHFDM ,NSHU Ŕ DMSRBGDHCDM 2HD RDKARSʖ !DKHDAS@TBG@KR2@LLKDQNAIDJSʖ )HLQHU%LHUJHQXVVPLW(ULQQHUXQJVZHUW(OVHQGRUIZHLž

32


#DJNQSDBGMHJ

2ODYH@KHS %·KKTMF5DQO@BJTMF

KÖ-Premiums

#QTBJDQYDTFMHRRD[%@GMDM

| Keramik | 1,0 ltr. | Höhe 195 mm | Ø 100 mm

%·RRDM

*QTF%·RRDMFQ@T  QS -Q   6DMMrRY·MESHFC@GDQFDGDMRNKK AQ@TBGSrR@TBGC@RQHBGSHFDř6DQJYDTFřŔ,HS %·RRDML@BGSC@R MRSNšDMMNBGLDGQ%QDTCDʖ.AHMFDRDKKHFDQ1TMCDNCDQ@TE CDL5DQDHMREDRS,HSCDL.QHFHM@K 2SDHMYDTFJQTFY@TADQM2HDHL'@MCTLCQDGDM &DL·SKHBGJDHSGDQADHʖ-TSYDM2HDCHDQHDRDMFQNšD%KŸBGDE·Q(GQDF@MYHMCHUHCTDKKD&DRS@KSTMFʖ 'DV0DVVNUXJ2ULJLQDO)»VVHQLQJUDX

*QTF%·RRDMVDHš  QS -Q   *K@Q CHD.QHFHM@K ,@RRJQTFE@QADHRSMTML@KFQ@T  ADQUHDKKDHBGSV·MRBGDM2HD RHBGI@L@KDSV@R@MCDQDR$HM&QTMCE@QAD CHD(GQD&DRS@KSTMFMNBGADRRDQYTQ &DKSTMFAQHMFS.CDQDHME@BGL@KDHMAHRRBGDM AVDBGRKTMF#@MMFQDHEDM2HD YTL 2SDHMYDTF ,@šJQTF %·RRDM HM VDHš !DKHDAS @TBG @KR 2@LLKDQNAIDJSʖʖ 6HQ V·MRBGDMRBGNMIDSYS/QNRHSʖ 'DV0DVVNUXJ2ULJLQDOHLQPDODQGHUV)»VVHQLQZHLž

33


Keramiktassen

Porzellantassen

,@FHBADBGDQś2LHKHDŚ

*TMRSRSNƤADBGDQ

&KÂ&#x;RDQ*Q¡FD

0DJLF0HPREHFKHU

| Keramik | 0,30 ltr. | HĂśhe 95 mm | Ă˜ 80 mm

S1

2LHKHD !DBGDQ  QS -Q   2 #DJNQ -Q @MFDADM S2

S7

S8

34

Ĺš$HM 3@F NGMD +Â&#x;BGDKM HRS DHM UDQKNQDMDQ 3@FĘ–Ĺš Ĺ” .A HM CDQ 6DQJRS@SS  TMSDQVDFR NCDQ HL !¡QN )DCD QADHS FDGS LHS DHMDL +Â&#x;BGDKM KDHBGSDQ UNMCDQ'@MCĘ–)DCDQ*NMS@JSADJNLLSDHMAHRRBGDMLDGQ&K@MYĘ– 4MC L@MBGDQQFDQUDQĆŚHDFSHL'@MCTLCQDGDMĘ–-TSYDM2HDCHDRDM$ƤDJSE¡Q DHMDVHQJTMFRUNKKD&DRS@KSTMFĹ”YTL!DHROHDK@TECDQ1¡BJRDHSDĘ– Der Smilie-Becher! Zaubert ruckzuck gute Laune herbei!


#DJNQSDBGMHJ

2ODYH@KHS %ยทKKTMF5DQO@BJTMF

Kร–-Premiums

#QTBJDQYDTFMHRRD[%@GMDM

| Keramik | 0,30 ltr. | Hรถhe 95 mm | ร˜ 80 mm

,DLNADBGDQ

| Keramik | 0,50 ltr. | Hรถhe 135 mm | ร˜ 95 mm

Memokrug

,DLN!DBGDQ  QS -Q   #DQล™/NRS (3ล™TMSDQCDM*@ฦคDDADBGDQM$HMVHSYHFDQ$ฦคDJSEยทQ*TMCDM CHDFK@TADM C@RRRHDRBGNM@KKDRFDRDGDMG@ADM 6TMCDQSDR2HD C@RRCHD@LGยŸTฦฅFRSDM FDRSDKKSD %Q@FD HL *NKKDFDMJQDHR K@TSDS ล›*@MM HBG @TBG RN DHMDM ADJNLLDMล™ 4MCLHSIDCDLUDQSDHKSDM,DLN!DBGDQJNLLS@TBG(GQD6DQADANSRBG@ESHLLDQ mehr unter die Leute... 9HUEUHLWHW,KUH:HUEHERWVFKDIWZLHHLQ/DXฦจHXHU'HU0HPR%HFKHU

Memo Krug, Art.-Nr.: A0079 5DQAKยทฦคDMCD 6HQJTMF ล” TM@AGยŸMFHF UNL /QNLHKKDODFDK (GQD *TMCDM RHMC!HDQEQDTMCDTMCFK@TADM C@RRRHDS@SRยŸBGKHBGRBGNM@KKDRJDMMDM #@MMRDSYDM2HDCNBGDHML@KCDM,DLN*QTF@KR6DQADLHSSDKDHMTMC K@RRDMRHBGUNMCDL$ฦคDJSยทADQQ@RBGDMส–4MCLHSIDCDLล›'@RSCTRNV@R RBGNMFDRDGDMส–ล™UDQAQDHSDSRHBG@TBG(GQD6DQADANSRBG@ESส– 'DVVSULFKWVLFKVFKQHOOUXP'HU0HPR.UXJ

35


Keramiktassen

Porzellantassen

*TMRSRSNƤADBGDQ

&KÂ&#x;RDQ*Q¡FD

,@FHB ,DLNADBGDQ

#DQ,NSHU 2HDACQTBJDQENKFSCHQDJS@TECDM!DBGDQJÂąQODQ #@RDHMFDAQ@MMSD#DJNQDMSROQHBGSCDL5HU@"NKNQ /QNNEĆ–$ TBG@TE&K@RNCDQ,DS@KKHB %@QADMLÂąFKHBG IDCNBGMHBGS5HU@"NKNQ EÂ&#x;GHF F Das Wichtigste zu dieser Drucktechnik in StichwĂśrtern: uAHRYT%@QADM 2SQHBGTMC5NKKSNMCDJNQD u@A2S¡BJ u,DS@KKHB TMC$CDKLDS@KKE@QADMLÂąFKHBG uJKDHMD1@RSDQĆŚÂ&#x;BGDM NGMD5DQKÂ&#x;TED L@W DQ1@RSDQ LHS #DBJTMF u@TBG@TE&K@R u,HMCDRS 2SQHBGRSÂ&#x;QJDUNM LL uRO¡KL@RBGHMDMEDRSM@BG#(-

36

Dezent-Druck (Ton in Ton)


'HNRUWHFKQLN

2ODYH@KHS %¡KKTMF5DQO@BJTMF

KĂ–-Premiums

#QTBJDQYDTFMHRRD[%@GMDM

#(1$*3#14"*

Goldmetallicdruck

Crystal-Print (rot Transparent)

Crystal-Print (Transparent)

Platindruck (Edelmetall-Anteil)

37


Keramiktassen

Porzellantassen

*TMRSRSNƤADBGDQ

&KŸRDQ*Q·FD

%QHRBGD KDADMCHFD DBGSD%@QADMʖ KKD2SQHBG 5NKKSNME@QADM@TE@KKD&K@RTQDMŔF@MYVHDC@R"(ʖ KKDRHRSIDSYSL±FKHBGʖ

#DQ45 #QTBJDQENKFSCHQDJS@TECDM!DBGDQJ±QODQ #@R#DJNQDMSROQHBGS S CDL5HU@"NKNQ /QNNEƖ$ 

2SQHBG TMC5NKKSNME@QADM  EAF  FDDHFMDSE·Q#DJNQD@TE/NQYDKK@M *DQ@LHJ &K@RTMC*TMRSRSNƤ

 %@QAR@SYŔDQ1@RSDQ FDDHFMDSE·Q#DJNQCQTBJD@TE/NQYDKK@M *DQ@LHJ &K@RTMC*TMRSRSNƤ  Das Wichtigste zu dieser Drucktechnik in Stichwörtern: u2SQHBG TMC5NKKSNM #DJNQD u@A2S·BJ u,DS@KKHB TMC$CDKLDS@KKE@QADML±FKHBG u@TBG@TE&K@R u,HMCDRS 2SQHBGRSŸQJDUNM LL · handkratzfest

38

,@FHB ,DLNADBGDQ


'HNRUWHFKQLN

2ODYH@KHS %·KKTMF5DQO@BJTMF

KÖ-Premiums

#QTBJDQYDTFMHRRD[%@GMDM

45ȃ#14"*

,DGQCTQBGB 45 #HQDBS/QHMS &Q±šDQDQ%@QAQ@TL JNMSQ@RSRSŸQJDQD%@QADM PT@KHS@SHUGNBGVDQSHFTMCDWSQDLOQDHRF·MRSHFʖ FDOK@MS@A)TKH

Aufnahme #DJNQCDS@HK45 #QTBJ

39


Keramiktassen

Porzellantassen

*TMRSRSNƤADBGDQ

&KŸRDQ*Q·FD

Abziehbild #DQ,NSHU 2HDACQTBJDQENKFS@TEDHM3QŸFDQO@OHDQ C@R#DJNQAHKCVHQC@TE CDM!DBGDQJ±QODQ·ADQSQ@FDM #@R6HBGSHFRSDYTCHDRDQ#QTBJSDBGMHJHM2SHBGV±QSDQM u AYHDGAHKC 2S@MC@QCAHRDQ1@RSDQ u$HMYDKE@QASNMM@BG/,2 uQ@MC@ARBGKHDšDMCD#DJNQ@SHNMFF  TEOQDHRL±FKHBG uRO·KL@RBGHMDMEDRSM@BG#(- $E]LHKELOGPLW:HLžXQWHUOHJXQJ 7UDQVIHUGUXFN  #HDRD#DJNQSDBGMHJVHQCHLLDQC@MM@MFDV@MCS VDMMCDQ#QTBJ@TEDHMDME@QAHFDM!DBGDQJ±QODQDQENKFDMRNKK #DQ,NSHU 2HDACQTBJDQENKFS@TE DHM3QŸFDQO@OHDQ C@R#DJNQAHKCVHQC@TECDM!DBGDQJ±QODQ·ADQSQ@FDM #@R6HBGSHFRSDYTCHDRDQ#QTBJSDBGMHJHM2SHBGV±QSDQM u AYHDGAHKC 2S@MC@QCAHRDQ1@RSDQ u$HMYDKE@QASNMM@BG/,2 uQ@MC@ARBGKHDšDMCD#DJNQ@SHNMFF  TEOQDHRL±FKHBG uTLDHMD@CCHSHUD%@QALHRBGTMF5DQVŸRRDQTMFCDQ&K@RTQE@QADCDR !DBGDQRLHSCDM#DJNQE@QADMYTUDQLDHCDM HRSDRYVHMFDMCDQENQCDQKHBG ADHEAF FK@RHDQSDM!DBGDQMCHD#DJNQƦŸBGDLHSVDHšYTTMSDQKDFDM uRO·KL@RBGHMDMEDRSM@BG#(-

40

,@FHB ,DLNADBGDQ


'HNRUWHFKQLN

2ODYH@KHS %·KKTMF5DQO@BJTMF

KÖ-Premiums

#QTBJDQYDTFMHRRD[%@GMDM

!9($'!(+#[%(-$ȃ 13ȃ/1(-3

Aufnahme Fine-Art-Print

)LQH$UW3ULQW 7UDQVIHUGUXFN  #DQ,NSHU 2HDACQTBJDQENKFS@TEDHM3QŸFDQO@OHDQ C@R#DJNQAHKC VHQC@TECDM!DBGDQJ±QODQ·ADQSQ@FDM #@RDHMFDAQ@MMSD#DJNQ Q DMSROQHBGSCDL5HU@"NKNQ /QNNEC$ #@R6HBGSHFRSDYTCHDRDQ#QTBJSDBGMHJHM2SHBGV±QSDQM uAHRDQ1@RSDQ u%HMD QS/QHMS %@QAR@SYOKTRFFER 2NMCDQE@QADMY ! '*2 '*2 uQ@MC@ARBGKHDšDMCD#DJNQ@SHNMFF  TEOQDHRL±FKHBG u@TBGE·Q%NSNLNSHUD uRO·KL@RBGHMDMEDRSM@BG#(-

41


Keramiktassen

42

Porzellantassen

*TMRSRSNƤADBGDQ

&KŸRDQ*Q·FD

,@FHB ,DLNADBGDQ

:RQGHU0XJ #HD 6NMCDQ,TF !DRBGHBGSTMF VHQC @TE C@R !@RHRCDJNQ @TEFDROQHSYS  (L *@KSYTRS@MC HRS RNLHS C@R !@RHRCDJNQ MHBGS RHBGSA@Q  6HQCDHMDGDHšD%K·RRHFJDHSHMCHD3@RRDDHMFDE·KKS VHQCCHD6NMCDQ,TF !DRBGHBGSTMF SQ@MRO@QDMS  C@R !@RHRCDJNQ JNLLS YTL 5NQRBGDHM

:RQGHU0XJ3UHPLXP 5NQCDL TEROQHSYDMCDQ6NMCDQ,TF !DRBGHBGSTMFVHQCDHMFDV·MRBGSDQ#DJNQSDHK@AFDCDBJS C@LHSCHD!DRBGHBGSTMF@MCHDRDQ 2SDKKDMHBGS@TEFDSQ@FDMVHQC -@BG$MSEDQMTMFCDQ ACDBJTMFHRS C@R!@RHRCDJNQ@MCHDRDQ2SDKKDRSŸMCHFRHBGSA@Q #@RQDRSKHBGD!@RHRCDJNQHRSHL*@KSYTRS@MCMHBGSRHBGSA@Q

:RQGHU0XJ3OXV 2HDGD 6NMCDQ,TF  YTRŸSYKHBGDQ #DJNQ@TECQTBJ @TE 6NMCDQ,TF !DRBGHBGSTMF

:RQGHU0XJ3UHPLXP3OXV 2HDGD 6NMCDQ,TF /QDLHTL  YTRŸSYKHBGDQ #DJNQ@TECQTBJ @TE 6NMCDQ,TF !DRBGHBGSTMF


'HNRUWHFKQLN

2ODYH@KHS %¡KKTMF5DQO@BJTMF

KĂ–-Premiums

#QTBJDQYDTFMHRRD[%@GMDM

6.-#$1Čƒ,4&2$1($ :RQGHUPXJ3UHPLXP3OXV :RQGHU0XJ3UHPLXP3OXV

Plusdruck auf Wondermug-Beschichtung Premium Ausklinkung

,¹FKHBGD6NMCDQ,TF %@QADMRBGV@QYTMCCTMJDKAK@T '@MCRO¡KTMFVHQCDLOENGKDM

:RQGHU0XJ3OXV

:RQGHU0XJ3UHPLXP

43


Keramiktassen

Porzellantassen

*TMRSRSNƤADBGDQ

&KŸRDQ*Q·FD

,@FHB ,DLNADBGDQ

, &("ȃ/1(-3[,$,.ȃ/1(-3

0DJLF3ULQW !DHL,@FHB /QHMSVHQCH C 1 MTQDHMADRSHLLSDQ#DJNQSDHKAHRBLp FQ±šDQD%KŸBGDMFF  TEOQDHRL±FKHBGLHS9@TADQE@QADADCQTBJS (L'DHšYTRS@MCVHQCCHD,@FHB %@QADSQ@MRO@QDMS C@R!@RHRCDJNQVHQCRHBGSA@Q ,@FHB %@QADMCTMJDKAK@TNCDQRBGV@QY '@MCRO·KTMFVHQCDLOENGKDMʖ

0HPR3ULQW !DRBGQHESDM2HDLHSCDLHL+HDEDQTLE@MFDMSG@KSDMDM*QDHCDFQHƤDKCHDRBGV@QYD,DLNOQHMS

%KŸBGDF@MYDHME@BGTMCTMJNLOKHYHDQSM@BG(GQDM6·MRBGDM  A2S·BJK@RRDMRHBG ADQDHSR2NMCDQ@MEDQSHFTMFDM@TE@KKDMTMRDQDMJDQ@LHRBGDM!DBGDQMTMCHM*NLAHM@SHNM LHS@KKDML@RBGHMDMCDJNQHDQSDM!@RHRCQTBJDMEDQSHFDM #@CHD,DLNOQHMS %KŸBGDHMDHMDL YVDHSDM#QTBJUNQF@MF@TEFDAQ@BGSVHQC RHMC/@RRDQCHƤDQDMYDMYTCDM!@RHRLNSHUDMMHBGS QCHƤDQDMYDMYTCDM!@RHRLNSHUDMMHBGS @TRYTRBGKHDšDM!HSSDADQ·BJRHBGSHFDM2HDCHDRDM4LRS@MCADH(GQDQ&DRS@KSTMF #@CTQBG LRS@MCADH(GQDQ&DRS@KSTMF #@CTQBG C@RR,DLNOQHMSśMTQřADHMHDCQHFDM3DLODQ@STQDM@TECDM!DBGDQƥWHDQSVHQC HRS @TECDM!DBGDQƥWHDQSVHQC HRS CHD.ADQƦŸBGDYV@QADCHMFSRO·KL@RBGHMDMFDDHFMDS @ADQMHBGSJQ@SYEDRS DS @ADQMHBGSJQ@SYEDRS

44

Memo-Print


'HNRUWHFKQLN

2ODYH@KHS %ยทKKTMF5DQO@BJTMF

Kร–-Premiums

#QTBJDQYDTFMHRRD[%@GMDM

2/$9( +ศƒ#$*.1 3(.-$Innendruck

Henkeldruck

Henkeldruck z.B. Einzelnamen: (MCHUHCTDKKDQ FDGSล—R MHBGS LDGQ  2SDKKDM 2HDRHBGUNQ (GQ*TMCDADJNLLSDHMD3@RRDLHSRDHMDL-@LDM #@VHQCDQRS@TMDMส–

%RGHQPDUNH 5DQEDHMDQSVHQC(GQ#DJNQCTQBG(GQDDHFDne Bodenmarke. Diese ganz individuelle Form der Werbung kรถnnen wir auรŸen NCDQ@ADQ@TBGHMMDMHM(GQDL*@ฦคDDADBGDQCDJNQHDQDM

%RGHQPDUNHDXVVHQ

%RGHQPDUNHLQQHQ

45


Keramiktassen

Porzellantassen

*TMRSRSNƤADBGDQ

&KÂ&#x;RDQ*Q¡FD

,@FHB ,DLNADBGDQ

Glasur aussen matt / innen glänzend

Glasur aussen & innen glänzend

Glasur aussen: 5DQDCDKTMF@TE@KKDM/NQYDKK@MS@RRDMLÂąFKHBG ,HMCDRSRS¡BJY@GK2S¡BJ  KHDEDQA@QHMCDM TRE¡GQTMFDMFKÂ&#x;MYDMCNCDQL@SS Glasur innen: 5DQDCDKTMF@TE@KKDM/NQYDKK@MS@RRDMLÂąFKHBG ,HMCDRSRS¡BJY@GK2S¡BJ  KHDEDQA@QMTQHMCDQ TRE¡GQTMFFKÂ&#x;MYDMC Glasur aussen & innen: 5DQDCDKTMF@TE@KKDM/NQYDKK@MS@RRDMLÂąFKHBG ,HMCDRSRS¡BJY@GK2S¡BJ  KHDEDQA@QHMCDM TRE¡GQTMFDM@TRRDMFKÂ&#x;MYDMCNCDQL@SSHMMDMFKÂ&#x;MYDMC

46


'HNRUWHFKQLN

2ODYH@KHS %·KKTMF5DQO@BJTMF

KÖ-Premiums

#QTBJDQYDTFMHRRD[%@GMDM

2/$9( +ȃ&+ 241$-

Spezialglasuren: 'DVş)L 'DVş)LQLVKŞI»ULKUHLQGLYLGXHOOH*HVWDOWXQJ PLWRUJ PLWRUJDQLVFKHQ DQRUJDQLVFKHQ*ODVXUHQ !DRSHL !DRSHLLDM2HDCHD%@QAD(GQDQ3@RRDʖ.AHM'@TRE@QAD E@QADNCDQDHME@BGRN VHDDR(GMDMFDEŸKKSʖ%@RS IDCD6 IDCD6TMRBGE@QADHRSTLRDSYA@Q  KR(MMDM NCDQ TRRDMFK@RTQL±FKHBG 2O·KL@RBGHMDMEDRSTMCHM TRRDM @TRFDYDHBGMDSDQ0T@KHSŸSʖ

47


Keramiktassen

Porzellantassen

*TMRSRSNƤADBGDQ

&Q@UTQ3NMHM3NM

&KŸRDQ*Q·FD

&Q@UTQE@QAHF@TRFDKDFS

$HMFQ@UHDQDMCDQ4MSDQRBGHDC &DADM2HD(GQDQ3@RRDCDMTMUDQVDBGRDKA@QDM2BGKHƤCTQBGDHMDDCKD &Q@UTQ  #TQBG CHD CQDHCHLDMRHNM@KD 3HDED JNLLS (GQ +NFN ADRNMCDQR FTSYTQ&DKSTMF

48

2NMCDQFK@RTQ&Q@UTQ

,@FHB ,DLNADBGDQ


'HNRUWHFKQLN

2ODYH@KHS %·KKTMF5DQO@BJTMF

KÖ-Premiums

#QTBJDQYDTFMHRRD[%@GMDM

&1 541$-

*UDYXUHQNRPELQLHUWPLW6RQGHUJODVXUHQ TMC(GQD3@RRDVHQCYTLDHMYHF@QSHFDM6DQADLHSSDKÊ–

49


Keramiktassen

Porzellantassen

*TMRSRSNƤADBGDQ

&KŸRDQ*Q·FD

,@FHB ,DLNADBGDQ







2ODYH@KHSŸSDM %·KKTMF

*@ƤDD 2ODYH@KHSŸSDM %·KKTMF $HRJNMEDJS+@SSD ,@BBGH@SN CDJNQHDQSLHS2BGKDHED FQ

*@ƤDD 2ODYH@KHSŸSDM %·KKTMF $HRJNMEDJS"@OOTBBHMN CDJNQHDQSLHS2BGKDHED FQ

 2ODYH@KHSŸSDM %·KKTMF %QTBGS #Q@FDDR CDJNQHDQSLHS2BGKDHED FQ

&K·GVDHMANMANMR LHS2BGKDHEDTMC Tannenzweig, 75 gr.









2ODYH@KHSŸSDM %·KKTMF ,HMH %QTBGS &DKDD CDJNQHDQSLHS2BGKDHED 150 gr.

2ODYH@KHSŸSDM %·KKTMF !HRJTHS &DAŸBJ CDJNQHDQSLHS2BGKDHED 80 gr.

2ODYH@KHSŸSDM %·KKTMF

2ODYH@KHSŸSDM %·KKTMF -NRS@KFHRBGDR!NMANM *NMEDJS CDJNQHDQSLHS2BGKDHED UDQRBGHDCDMD&DRBGL@BJR

QHBGSTMFDM FQ ,HKBG 1TL *QNJ@MS 2BGNJN ,HMSTRV 

Die Kartonagen

A5$2S·BJ@TE6TMRBGLHS(GQDL ARDMCDQ @TE!DTSDK $SHJDSS(MUDQJDGQAQHMFDQ

6DHGM@BGSR 2·RRV@QDM CDJNQHDQSLHS2BGKDHED 6DHGM@BGSRL@MM &DKDD 1HDFDK 6DHGM@BGSROQ@KHMD Vanille-Streuselkugel, 2BGNJNJTFDK "QDLDS@KDQ 3NƤDDRSQDTRDKJTFDK FQ

E Einzelkarton inzelk weiß, ß, EDV-Nr. 97038 neutral

50

Einzelk Einzelkarton weiß, EDV-Nr. 97037 EDV-Nr LHSB 5DQO@BJTMFRRBGTADQ LHSB

,NSHUM@BG6TMRBG ,NSHUM gegen A Aufpreis


#DJNQSDBGMHJ

6SH]LDOLW)»OOXQJ9HUSDFNXQJ

KÖ-Premiums

#QTBJDQYDTFMHRRD[%@GMDM

2/$9( +(33$-ȃ%—++4-&$:HUEHEHFKHUPLW6SH]LDOLW£WHQ)»OOXQJHQ ,@BGDM 2HD @TR DHMDL CDQ ADRSDM 6DQAD@QSHJDK DHM TMUDQFDRRKHBGDR $QKDAMHRʖ !DRSDKKDM 2HD (GQD 6DQAD *@ƤDDADBGDQ LHS2ODYH@KHSŸSDM %·KKTMFDMŔCDJNQ@SHUHL!DTSDKLHS2BGKDHfe konfektioniert. IDVDHKRHL$HMYDKJ@QSNM 5$$HMYDKJ@QSNMRHL4LJ@QSNM

Y ! *@ƤDDADBGDQ2NOGH@LHS E@QAHFDL#HQDJSCTBJTMC2ODYH@KHSŸSDM %·KKTMFś!HRJTHS &DAŸBJŚ CDJNQHDQSLHS2BGKDHED FQ

51


Keramiktassen

Porzellantassen

*TMRSRSNƤADBGDQ

.DUWRQZHLžIU7DVVH Karton einwellig Art.-Nr. 97040 QS -Q 2LHKK@ +@TQ@ QS -Q 2NOGH@ QS -Q +TJ@R /@TK 3DDFK@R

.DUWRQZHLžIU7DVVH LHS2HBGSEDMRSDQ QS -Q 

.DUWRQZHLžIU7DVVHQ Art.-Nr. 97053

&KÂ&#x;RDQ*Q¡FD

,@FHB ,DLNADBGDQ

Neutrale Kartonagen, weiĂ&#x;

.DUWRQZHLžIU7DVVHQ Art.-Nr. 97054

.DUWRQZHLžIU7DVVHQ Art.-Nr. 97055 QS -Q 2LHKK@ +@TQ@ QS -Q 2NOGH@

.DUWRQZHLžIU/RQJGULQNJO£VHU Art.-Nr. 100503

52


#DJNQSDBGMHJ

6SH]LDOLW)»OOXQJ9HUSDFNXQJ

KÖ-Premiums

#QTBJDQYDTFMHRRD[%@GMDM

5$1/ "*4-&$-

Versand-Kartonagen, braun

9HUVDQGNDUWRQEUDXQ I»U7DVVH QS -Q 

9HUVDQGNDUWRQEUDXQ I»U7DVVHQ Art.-Nr. 97058

9HUVDQGNDUWRQEUDXQ I»U7DVVHQ Art.-Nr. 97057

9HUVDQGNDUWRQEUDXQ I»U7DVVHQ Art.-Nr. 97059

Individuell bedruckter 9HUSDFNXQJVVFKXEHU E·Q$HMYDKJ@QSNMR

53


Keramiktassen

Porzellantassen

*TMRSRSNƤADBGDQ

&KÂ&#x;RDQ*Q¡FD

,@FHB ,DLNADBGDQ

,DGQ@KR 6DQAD@QSHJDKĆĽMCDM2HDTMSDQVVV S@RRDMQDBGMDQ CD

2OHDK%QDHYDHS

3@RBGDM

2HDFDVHMMDM*TMCDMCTQBG V\PSDWKLVFKHDWWUDNWLYH:HUEHDUWLNHO

weitere wei itere Werbeartikel

54


#DJNQSDBGMHJ

2ODYH@KHS %·KKTMF5DQO@BJTMF

KÖ-Premiums

#QTBJDQYDTFMHRRD[%@GMDM

*‘ȃ/1$,(4,2 !·QN KKS@F F

2·šD6DQATMF

*TFDKRBGQDHADQ

Feuerzeuge

55


Keramiktassen

Porzellantassen

CleverPlan

*TMRSRSNƤADBGDQ

&KÂ&#x;RDQ*Q¡FD

,@FHB ,DLNADBGDQ

Wandplaner

|

#DQVHDCDQADRBGQDHAA@QD/K@MDQ "KDUDQ/K@M 6HDCDQADRBGQDHAA@QDQ6@MCOK@MDQ HMJK ,@QJDQRBGV@QYTMC2SHESJKDLLD

$HMSQ@FSQNBJDMTMCM@RRVHRBGA@Q

WLL EAF ADCQTBJS

'NBGFK@MY RODYH@KADRBGHBGSDSE¡QK¹RBGA@QD!DRBGQHESTMF

FDCQTBJS@TEFPL!HKCDQCQTBJJ@QSNM

DHME@BGYTADRBGQHESDM KDHBGSYTJNQQHFHDQDM

EDQSHFJNMEDJSHNMHDQSHL%NKHDMRBGK@TBG

,@QJDQTMC2SHESJKDLLDKNRDADHFDO@BJS EDV-Nr. C1002-13 - Planer mit Firmierung - 1-farbig EDV-Nr. C1003-13 - Planer mit Firmierung - 4-farbig

201

"KDUDQ/K@MJNMEDJSHNMHDQS@KR1NKKDHL%NKHDMRBGK@TBGĘ–,@QJDQTMC2SHESJKDLLDADHFDKDFS

m Deze er emb 1 Nov 2 ber 1 Okto r 40 2 3 mbe 1 Septe 4 3 2 ust 1 5 Aug 4 5 3 4 2 6 Juli 1 36 4 5 3 7 i 2 6 1 Jun 5 7 2 3 4 7 2 6 Mai 1 5 4 8 3 7 l 2 6 41 9 1 Apri 5 32 7 8 3 3 45 2 6 2 10 1 März 9 4 14 3 8 7 11 ar 0 2 6 1 5 9 Febru 7 111 4 8 12 3 3 7 0 ar 2 6 1 u n 1 5 a 9 J 13 4 8 12 3 7 28 10 11 11 2 6 0 2 14 r 9 e 1 5 b 9 1 8 13 1 3 2 4 1 Dezem 0 5 7 1 6 11 2 10 14 2 116 5 9 13 4 1 2 4 8 1 1 3 7 33 14 15 10 2 4 112 5 9 13 2 17 6 67 4 6 8 1 11 15 10 15 3 6 14 18 5 9 13 17 8 12 16 4 8 5 7 11 1 3 19 49 6 0 4 8 1 1 1 3 7 9 1 1 5 2 6 8 1 2 7 11 15 19 9 117 10 14 2 18 6 3 9 1 0 2 8 16 2 15 20 2 10 11 19 7 1 113 14 1 18 7 9 1 1 2 12 16 20 43 8 11 15 19 10 14 18 34 21 22 3 17 9 6 12 25 19 20 7 114 11 15 23 6 117 18 1 22 10 3 1 1 2 12 16 20 24 15 19 23 11 14 18 22 39 25 50 13 17 21 16 20 24 12 15 19 23 8 2 14 1 2 26 7 0 1 1 2 3 24 25 13 6 20 9 15 23 21 22 27 3 117 18 26 14 2 120 21 1 25 4 16 2 28 7 19 23 15 18 22 26 5 228 17 21 25 3 29 0 4 2 2 6 1 6 26 19 23 2 27 8 2 18 2 30 21 25 17 24 29 17 20 28 7 19 23 2 31 2 6 0 2 2 3 18 5 9 21 2 2 51 20 4 8 2 2 23 27 19 22 26 30 5 9 21 2 2 4 2 28 31 31 20 3 27 22 26 30 22 29 4 224 25 21 28 13 27 23 31 26 30 22 5 9 2 2 24 28 7 23 26 30 9 228 25 29 18 31 24 27 26 30 9 2 25 28 52 27 30 6 stag

Sam

iligen*

1. Ad

g

Allerhe

erstag

Sonnta

Donn

g

Monta

Freitag

g

Monta

nstag

Die

stag

Sam

ag

Dienst

stag

t

c

hei der Tag chen Ein Deuts

Sam

ch

Donn

Monta

erstag

F

ag

Donn

g

Don

g

Monta

erstag

g

Sonnta

Mittwo

g

Sonnta

Mittwo

g

Sonnta

ch

Mittwo

Dienst

Freitag

ag

Dienst

Tag

der

stag

ag

hr

g

stag

erstag

Monta

stag

stag

Mittwo

g

Donn

Monta

erstag

Freitag

Dienst

Freitag

ch

g

Sonnta

erstag

Freitag

g

Sonnta

ag

Dienst

ag

stag

stag

Mit

Freitag

Monta

erstag

Sonnta

ch

Mo

stag

tstag

ihnach

g

Sonnta

1. We

htstag

Wandplaner 6@MCOK@MDQWBL

FDCQTBJS@TEFPL!HKCDQCQTBJO@OHDQ

%@QAD6@MCJ@KDMC@QHTLM@BG6TMRBG

Sonnta

stag

ch

Mittwo

g

ch

Mittwo

g

erstag

Sonnta

erstag

Monta

g

Donn

erstag

ag

Dienst

g

Monta

Sam

ag

Dienst

stag

Sam

ag

Dienst

g

ch

Mittwo

Sam

56

Monta

stag

Sam

ag

Dienst

abend

Donn

Monta

Donn

Sonnta

Freitag

Freitag

g

erstag

Freitag

erstag

erstag

Donn

ontag

stm PďŹ ng

g

Monta

Donn

g

tag

onn

sts PďŹ ng

g

Sonnta

erstag

Donn

g

Donn

Heilig

Sam

ch

Mittwo

stag

Sonnta

Freitag

g Monta

g

ch

Mittwo

stag

Sam

ch Mittwo

Sam

erstag

Donn

g

Sonnta

ch

Mittwo

stag

ag

Dienst

Mittwo

stag

Sam

ag

Dienst

ag

Freitag

Freitag

ag

Dienst

Freitag

Dienst

stag

Sam

ag

Dienst

Donn

ag

Dienst

Freitag

ntag

g

Donn

g

Monta

erstag

Donn

g

Donn

Freitag

g

Monta

erstag

Son

ch

Mittwo

g

Monta

erstag

vent

Monta

Son

ch

Mit

stag

Sam

g

Mittwo

ntag

Mittwo

ntag

Sonnta

erstag

Donn

g

Sonnta

ch

Die

g

Sonnta

twoch

Mit

stag

Sam

ag

Dienst

stag

Sam

twoch

Sam

ag

Dienst

stag

Sam

nstag

stag

Freitag

g

Monta

Freitag

g

Monta

stag

Sam

ag

Dienst

erstag

Freitag

ag

Dienst

Freitag

g

Monta

Freitag

g

Monta

erstag

Donn

4. Ad

erstag

Donn

g

Sonnta

erstag

Donn

g Sonnta

Donn

g Sonnta

ch

Donn

g Monta

erstag

Sam

Sam

erstag

Donn

g

Sonnta

twoch

Mittwo

Mittwo

g

Sonnta

ch

Mittwo

stag

Sam

ch

ch Mittwo

ag

Dienst

stag

Sam

ag

Dienst

Freitag

Dienst

Mittwo

stag

Sam

g

Donn

g

Monta

Freitag

ag

Dienst

Freitag

ch

Mo

Christ

Donn

ag

Dienst

Freitag

ntag

g

i Him

erstag

Monta

erstag

Monta

erstag

Donn

g

Donn

Freitag

g

rt melfah

Son

ch

Mittwo

g

Monta

erstag

vent

3. Ad

Monta

Son

ch

Mit

stag

Sam

g

Mittwo

ntag

Mittwo

ntag

Sonnta

erstag

Donn

g

Sonnta

ch

Die

g

stag

Sam

ch

Mittwo

stag

Sam

ag

Dienst

stag

Sam

ag

Dienst

stag

Sam

nstag

Sonnta

twoch

g

Monta

Monta

Freitag

g

Monta

stag

Sam

ag

Dienst

Freitag

ag

Dienst

Freitag

Freitag

g

Freitag

g

Monta

erstag

Donn

Mo

erstag

Donn

g

Monta

erstag

Donn

g

Sonnta

erstag

Donn

g Sonnta

Donn

g

Sonnta

ch

Mittwo

stag

Sam

ch

Donn

Sonnta

ch

Mittwo

g

Sonnta

Mittwo

Sam

ch

Mittwo

stag

Sam

erstag

Mittwo

stag

Mittwo

stag

Sam

ag

Dienst

stag

Sam

ag

Mariä lfahrt* me Him

ch

Freitag

ag

g

Monta

Dienst

Dienst

stag

Sam

ag

Dienst

Freitag

ag

Donn

ag

Dienst

Donn

Monta

erstag

Donn

g

ige*

i KĂśn

e Dre

Heilig

g

ontag

Osterm

Monta

erstag

vent

2. Ad

Sonnta

Freitag

g

Monta

Freitag

g

Monta

erstag

Son

ch

stag

Sam

erstag

Son

ch

Sonnta

ch

Mittwo

Donn

ntag

Mittwo

g

tag

onn

Osters

ntag

Donn

g Sonnta

erstag

Sam

Sam

ag

Dienst

g

Sonnta

ch Mittwo

ch

Mittwo

stag

Sam

ch

Mittwo

stag

Sam

ag Dienst

stag

Sam

ag

Dienst

Freitag

g

ag Dienst

ag

ag

Dienst

Freitag

g

Monta

g

Dienst

Freitag

Freitag

Monta

itag

Karfre

Freitag

g

erstag

Donn

Sonnta

Donn

g

Sonnta

Freitag

g

Monta

g

erstag

Sonnta

Monta

erstag

Donn

g

Monta

erstag

Donn

g

Fronle

Donn

g

Donn

Sonnta

stag

*

ichnam

Sam

erstag

Neuja

g

Mittwo

Sam

ch

Mittwo

stag

Sam

ch

Mittwo

Sonnta

ch

Mittwo

g

Sonnta

ch

Freitag

Dienst

Die

stag

Sam

ag

Dienst

Dienst

Freitag

ch

Sam

nstag

Freitag

ag

Donn

Mittwo

stag

Do

g

Monta

erstag

Freitag

g

Monta

Freitag

g

Monta

tag nners

Donn

g

Monta

erstag

erstag

erstag

ch

Donn

g Sonnta

Donn

g Sonnta

Mittwo

g

Sonnta

ch

Mittwo

g Sonnta

Mittwo

stag

Sam

ch

Mittwo

stag

Sam

ag Dienst

Sam

ag Dienst

ch

Freitag

g

Monta

Freitag

Arbeit

Die

nstag

Freitag

Sonnta

Mittw


#DJNQSDBGMHJ

2ODYH@KHS %·KKTMF5DQO@BJTMF

!K±BJD

|

KÖ-Premiums

'UXFNHU]HXJQLVVH_)DKQHQ

2BGQDHASHRBGTMSDQK@FDM

|

/@QJRBGDHADM

2BGQDHAAK±BJD#(- [  E·QCDMSŸFKHBGDM!DC@QE 6FKUHLEEORFN',1$%NQL@S W BL FL2 J@QHDQS EAF HL.ƤRDSFDCQTBJS BGKNQEQDH œ!K@SS LHS/@OOTMSDQK@FD JNOEA·MCHFUDQKDHLS %KŸBGDE·Q%HQLHDQTMFNADM  W BL  TMSDM W BL 6FKUHLEEORFN',1$%NQL@S W BL FL2 J@QHDQS EAF HL.ƤRDSFDCQTBJS BGKNQEQDH œ!K@SS LHS/@OOTMSDQK@FD JNOEA·MCHFUDQKDHLS %KŸBGDE·Q%HQLHDQTMFNADM  W BL

/@QJRBGDHADM /@OHDQ /@QJRBGDHADMLHS1DHRDQDBGMDQ UNKKƦŸBGHFCHRODQRHNMRK@BJHDQSʖ ,HSCHDRDQ/@QJRBGDHADJ@MML@MCHD/@QJYDHS DHMRSDKKDMTMCCDM!DMYHMUDQAQ@TBGDQLHSSDKM #HD/@QJRBGDHADDMSROQHBGSCDM5NQF@ADMCDR e2S5. 3DSLHU3DUNVFKHLEHQŘ6RQGHUDQIHUWLJXQJ &DQMDRSDKKDMVHQ@TBGIDCD2NMCDQ@MEDQSHFTMFGDQ 3DHKDM2HDTMR(GQD2NMCDQV·MRBGDLHS

2BGQDHASHRBG 4MSDQK@FDM 2BGQDHASHRBG 4MSDQK@FDM#(-  FL2.ƤRDS VDHš BGKNQEQDH ›!K@SS LHS/@OOTMSDQK@FD JNOEA·MCHFUDQKDHLS

57


Keramiktassen

Porzellantassen

*TMRSRSNƤADBGDQ

&KÂ&#x;RDQ*Q¡FD

Werbefahnen

,@FHB ,DLNADBGDQ

6DQADVHQJR@LTMCÂ&#x;TšDQRSOQDHRVDQSĘ–

Banner

'HRRĆŚ@FFDM HL'NBGENQL@S

$WSDMCDQE@GMDM HL'NBGENQL@S

Bannerfahnen f h

'HRRĆŚ@FFDMHL'NBGENQL@S H ' GE S

$WSDMCDQE@GMDM DQE@GMDM

*NMEDJSHNM 2DHSDM QHMFRTL LHS #NOODKRHBGDQGDHSRM@GSTLRÂ&#x;TLSNADMDHM'NGKR@TL@TRVDHšDL!DR@SYA@MC NOSHNM@K@TR%@GMDMRSNƤ 'NGKR@TLCTQBGLDRRDQAHSSD@MFDADM $BJDMUDQRSÂ&#x;QJTMF #HD DƧYHDMSD *NMEDJSHNM E¡Q Starkwindzonen, verringert das Ausreissen der unSDQDM%@GMDMDBJDM@TBGADHKÂ&#x;MFDQDL&DAQ@TBG

*NMEDJSHNM 2DHSDM QHMFRTL LHS #NOODKRHBGDQGDHSRM@GSTLRÂ&#x;TLS @MCDQ,@RSRDHSDLHSRS@QJDL !DR@SYA@MC UDQMÂ&#x;GS TMC @KKD  BL DHMDM /*

'@JDM@MFDMÂ&#x;GS $BJDMUDQRSÂ&#x;QJTMF #HD DƧYHDMSD *NMEDJSHNM E¡Q Starkwindzonen, verringert das Ausreissen der TMSDQDM %@GMDMDBJDM @TBG ADH KÂ&#x;MFDQDL &DAQ@TBG

2HMC 'HRRĆŚ@FFDM LHS DHMFDA@TSDL TRKDFDQ @TR *NGKDE@RDQRSÂ&#x;AD Die spezielle Konfektion erlaubt es an jedem Standardfahnenmast Hissfahnen mit der Funktion eines Auslegers anzubringen. Der spezielle AusKDFDQRS@A$WSDMCDQ2S@AVHQCDHME@BGHMCHDUNQFDEDQSHFSD %@GMD DHMFDRBGNADM TMC J@MM ROÂ&#x;SDQ immer wieder verwendet werden.

Material: KKD HM CDQ /QDHRKHRSD @TEFDE¡GQSDM %@GMDM RHMC FDEDQSHFS @TE GNBGVDQSHFDM  EÂ&#x;CHFDM ,@QJDMONKXDRSDQFDVHQJDLHSLHMC FLp Alternativ liefern wir die Fahnen mit MeshpolyDRSDQNCDQ2BGHƤRĆŚ@FFDMSTBG TEOQDHRKS +HRSD Meshpolyester: Ein spezieller Fahnenpolyester +NBGONKXDRSDQ FLp E¡Q KÂ&#x;MFDQDM '@KS  %@Gnen aus Meshpolyester werden ringsum heiĂ&#x; geRBGMHSSDMTMCMTQ@MCDQ,@RSRDHSDLHS&TQSA@MC TMC/* '@JDMUDQMÂ&#x;GS 2BGHƤRĆŚ@FFDMSTBG #@R ADVÂ&#x;GQSD RBGVDQD /NKXDRSDQE@GMDMSTBGFDVDAD LHS CDL "G@Q@JSDQ UNM !@TLVNKKD RODYHDKKE¡Q2S@QJVHMCYNMDMFDDHFMDS

'HRRĆŚ@FFDM HL0TDQENQL@S

58

#QTBJ %@GMDMRHDACQTBJLHS@MRBGKHDšDMCDQ#@LOƧWHDQTMF KHBGS V@RRDQ RNMMDBGS 6@RBGA@QAHRn"


#DJNQSDBGMHJ

2ODYH@KHS %·KKTMF5DQO@BJTMF

KÖ-Premiums

'UXFNHU]HXJQLVVH_)DKQHQ

2HDACQTBJUNQK@FDMHL5HU@"NKNQ®

#HDL@WHL@KD TEK±RTMFTMRDQDQ2HDACQTBJDADSQŸFSHL#HQDJSCQTBJDQ1@RSDQ HL AYHDGAHKCCQTBJDQ1@RSDQTMCDQ1@RSDQADHL%HMD QS/QHMS 1@RSDQTMSDQTMC·ADQ#DBJTMF TMC'@@QKHMHDMVDQCDML±FKHBGDQVDHRDHL/QNNE C@QFDRSDKKS J±MMDM@ADQHL#QTBJYTK@TEDM AYV  VDFAQDBGDM  (L #HQDJSCQTBJ RHMC L@W   %@QADM @TR TMRDQDQ Hausfarbenpalette produzierbar.

Datenblatt

Allgemeine Kriterien: !DHL$QRSDKKDM(GQDQ#@SDHDMRHMCENKFDMCD/TMJSDTMADCHMFSYTAD@BGSDM u3DWSDHM*TQUDM/E@CD 9DHBGDMVDFD 5DJSNQDMTLV@MCDKMNCDQUDQVDMCDSDM 9DHBGDMR@SYLHSKHDEDQM OOKD 2BGQHESDMJNEEDQ u#@SDML±FKHBGRS@KRUNKKRSŸMCHFUDJSNQHRHDQSD(KKTRSQ@SNQ $/2RODHBGDQM u&Q@TRSTEDM TMC%@QAAHKCDQHM TEK±RTMFUNMCOH ADHDHMDQ6HDCDQF@ADUNM u2SQHBGAHKCDQHM TEK±RTMFUNMCOH · Sonderfarben in separierten Volltonfarbkanal anlegen (CD@KENQL@SE·QB 5NQK@FDM u$/2 #@SDHLHSDHMFDADSSDSDL1&! CNAD1&! /QNEHK E·QNOSHL@KD#DJNQ $MCDQFDAMHRRD alternativ: u$/2 #@SDHLHSDHMFDADSSDSDL",8* (2."N@SDCU /QNEHK oder: · EPS-Datei mit zugewiesenen Farbprofil. !HSSDAD@BGSDM .GMD MF@ADCDRUDQVDMCDSDM%@QAOQNEHKRJ@MMJDHMNOSHL@KDR %@QADQFDAMHRDQQDHBGSVDQCDMʖ5DQVDMCDSD%@QAOQNEHKDAHSSDCDM $MSVTQERC@SDMRDO@Q@SADHE·FDM

DirDJSCQTBJ u+HMHDMRSŸQJDONRHSHUFQ±šDQ LL u+HMHDMRSŸQJDHL-DF@SHU #QTBJFQ±šDQ LL u2BGQHESFQ±šDHL-DF@SHU #QTBJ@A/TMJSRDQHEDMKNRD2BGQHESRBGMHSSD u2BGQHESFQ±šDONRHSHU@A/TMJSRDQHEDMKNRD2BGQHESRBGMHSSD u5NKKCDJNQEKŸBGDNGMD1@RSDQ u1@RSDQEKŸBGDLHSŔ#DBJTMF 1@RSDQEKŸBGDML@W BL2ʖ

,@FHBƦŸBhen Premium-Ausklinkungen: u@KR/NRHSHUUNQK@FDUNKKEKŸBGHFRBGV@QY@MFDKDFS u,@FHB /QHMS %KŸBGDLHMC LL—ADQE·KKTMFYTL·ADQCQTBJDMCDM#DJNQ

Programmversionen: #@SDMRŸSYDRHMCHMENKFDMCDM/QNFQ@LLUDQRHNMDM@MYTKHDEDQM u CNAD/GNSNRGNO"2NCDQEQ·GDQD5DQRHNM  u CNAD(KKTRSQ@SNQ"2NCDQEQ·GDQD5DQRHNM u%QDD'@MC,7 #@SDMAHSSD@ARODHBGDQM@KRDOR %NQL@S u"NQDK#Q@V #@SDMAHSSD@ARODHBGDQM@KR@H %NQL@S

Datenbereitstellung:  #@SDMSQŸFDQ#5# "# 1.,ŔTMADCHMFSYTR@LLDMLHS TESQ@FRBGHBJDM  $ ,@HKTMADCHMFS TESQ@FODQ%@WRDMCDM


)$393ʖ

%QHRBGD KDADMCHFD UNQ@KKDLDBGSD%@QADM KKD2SQHBG TMC5NKKSNME@QADM@TE@KKD&K@RTQDMŔ F@MYVHDC@R"(ʖ KKDRHRSIDSYSL±FKHBGʖʖ

-HW]W89'LUHFW3ULQW Y !  EAF #HQDBS/QHMSHMKDTBGSDMCDM%@QADM #DJNQD@TEEAF &K@RTQDMVDQCDMVDHšTMSDQKDFS

0T@MSDMROQTMFHMCDQ#DJNQSDBGMHJ

45 #HQDBS/QHMS ADRRDQuRBGMDKKDQuF·MRSHFDQ

2DMR@SHNMDKKʖ

!(2'$1

Tasse Glas Katalog  

Tasse Glas Katalog

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you