Page 83

2. LA ROLLS ROYCE SILVER CLOUD CABRIOLET DE BRIGITTE BARDOT & CHARLES AZNAVOUR

2. THE ROLLS ROYCE SILVER CLOUD CONVERTIBLE PREVIOUSLY OWNED BY BRIGITTE BARDOT & CHARLES AZNAVOUR

Livrée neuve en mai 1962, cette voiture est immatriculée le 13 octobre 1962 par son premier propriétaire, un play-boy américain du nom d'Andrei Porumbeanu. Elle est alors de couleur blanche. En 1966, elle passe entre les mains de Charles Aznavour. Le troisième propriétaire n'est autre que Brigitte Bardot. Le quatrième sera Charles Jourdan, créateur de chaussures. C'est lui qui fait repeindre ce cabriolet Rolls dans sa belle teinte bleu nuit, plus discrète que le blanc initial. C'est sous cette forme que la voiture sera cédée à Albert Prost, le 2 novembre 1973 par l'intermédiaire du New York Garage, à Cannes. 260 000 - 360 000 €

Delivered new in May 1962, this car was registered on 13 October 1962 by its first owner, an American playboy by the name of Andrei Porumbeanu. It was originally white. In 1966 it was acquired by Charles Aznavour. The third owner was none other than Brigitte Bardot. The fourth was the shoe designer Charles Jourdan. It was he who had this Rolls convertible repainted this beautiful midnight blue, a more discreet colour than its original white. It was in this colour that the car was sold to Albert Prost on 2 November 1973 through the New York Garage in Cannes. €260,000 - €360,000

3. LA HUSQVARNA 250 WR DE COLUCHE Cette moto de 1981 a été achetée en 1987 lors de la vente aux enchères dédiée à Coluche, où la plupart de ses machines, y compris certaines de ces motos les plus performantes, furent vendues à des proches ainsi qu'à quelques collectionneurs. Un amateur français de voiture d'avantguerre s'en portait acquéreur. Son actuel propriétaire ayant préféré conserver la moto comme une relique, elle est aujourd'hui à restaurer mais ne manque pas de charme tant elle semble avoir été préservée du temps. 2000 - 4000 € 3. COLUCHE’S HUSQVARNA WR 250 This 1981 motorcycle was bought in 1987 at the auction sale dedicated to the French comedian Coluche, when the majority of his machines, including some of his most powerful bikes, were sold to friends and collectors. It was bought by a French pre-war automobile enthusiast. The current owner having kept it as a keepsake, the bike is now in need of restoration, although it remains full of charm, as if preserved in a time capsule. €2,000 - €4,000

BY SIBUET 04

FP-SIBUET2015-OK.indd 83

83

20/11/14 18:42

By sibuet #4  
By sibuet #4  
Advertisement