Çѹ·Õè 8 - 14 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2553 ¡À“«‘À“√‡´πµèªÕ≈
™—«Ë ‚¡ß ‡ªöππ“Ñ°“∑’¡Ë À’ π哪ò¥„À≠ã∑ ’Ë ¥ÿ „π‚≈° ¡À“«‘À“√‡´πµèªÕ≈ ¡’¬Õ¥‚¥¡„À≠㇪öπÕ—π¥—∫ 2 ¢Õß‚≈° ∂“π∑’„Ë ™å®¥— æ√–√“™æ‘∏Õ’ ¿‘‡…° ¡√ √–À«ã“߇®å“øá“™“¬™“√è≈ è ·≈–‡≈¥’È ‰¥Õ“π“ ‡ªπ‡´Õ√è ºã“π‰ª™¡ »“≈“°≈“߇∑»∫“≈π§√≈Õπ¥Õπ »Ÿπ¬è °≈“ß°“√ª°§√Õß ã«π∑åÕß∂‘πË ¡“°«ã“ 800 ªÇ, ‡ “Õπÿ √≥è‰ø‰À¡å§√—ßÈ „À≠ã ·≈嫇¢å“ 㟠∂ππ‰«∑èŒÕ≈≈è Õ“§“√∑’∑Ë ”°“√¢Õß√—∞„πªò®®ÿ∫π— , ∫å“π‡≈¢∑’Ë 10 ∂π𥓫π‘ß ∫å“πæ—°¢Õß𓬰√—∞¡πµ√’Õß— °ƒ…™¡ ≈Õπ¥Õπ∫√‘¥®è –æ“π¢å“¡·¡ãπÈ”‡∑¡ è·Àãß·√° ‡¢å“™¡ÀÕ§Õ¬ ≈Õπ¥Õπ ∂“π∑’∑Ë ‡’Ë °‘¥‡Àµÿ·Àãߪ√–«—µ»‘ “ µ√èÕπ— ‡°√’¬ß‰°√ ¡’Õ¥’µ∑’¬Ë “« π“𠇧¬‡ªöπªáÕ¡ª√“°“√ ª√“ “∑√“™«—ß §ÿ° ·≈–·¥πª√–À“√ ªò®®ÿ∫π— ‡ªöπæ‘æ∏‘ ¿—≥±è´ß÷Ë ‡ªöπ°≈ã¡ÿ Õ“§“√·≈–ÀÕ§Õ¬À≈“¬À≈—ß ¡À“¡ß°ÿÆÕ‘¡æ’‡√’¬≈ ª√–¥—∫¥å«¬‡æ™√∑’„Ë À≠㇪öπÕ—π¥—∫ ÕߢÕß ‚≈°™◊ÕË ì¥“√“·Àãß·Õø√‘°“ 2î À√◊Õ ì§—≈≈‘ππ— 2î ·≈– ì¡ß°ÿÆ¢Õß æ√–√“™‘πÕ’ ≈‘´“‡∫∏î ª√–¥—∫¥å«¬‡æ™√ 삧Ցπ√Ÿ îè ∑’‡Ë §¬‡ªöπ‡æ™√‡¡Á¥ „À≠ã∑ ’Ë ¥ÿ „π‚≈° ·≈–™‘πÈ ÿ¥∑哬 §◊Õ ì§±“î ª√–¥—∫¥å«¬‡æ™√‡¡Á¥„À≠ã∑’Ë ÿ¥„π‚≈° 쥓√“·Àãß·Õø√‘°“ 1î À√◊Õ ì§—≈≈‘ππ— 1î
æ√–√“™«—ß∫—§°‘ßÈ ·Œ¡
‡¥‘π∑“ßµãÕ ãŸ æ√–√“™«—ß∫—§°‘ßÈ ·Œ¡ ∑’ªË √–∑—∫¢Õßæ√–√“™‘πÕ’ ≈‘´“ ‡∫∏∑’Ë 2 ·≈–æ√– «“¡’ „®°≈“ß°√ÿß≈Õπ¥Õπ ™¡°“√‡ª≈’¬Ë π¬“¡¢Õß∑À“√ √—°…“æ√–Õߧè„π™ÿ¥‡§√◊ÕË ß·∫∫‡µÁ¡¬» «¡À¡«°æã Ÿ ¥’ ” ·µã®–‡ª≈’¬Ë 𠇪öπ™ÿ¥ ’‡∑“„πƒ¥ŸÀπ“« æ‘§§“¥‘≈≈’‡Ë ´Õ√è§ — ‡¥‘¡‡ªöπ«ß‡«’¬π∑’∫Ë √√®∫¢Õß∂ππ 6 “¬ ¡’πÈ”æÿ ·≈–√Ÿªªòπú Õ’√Õ µ√ß°≈“ß ‡ªöπ∑’πË ¬‘ ¡¢ÕßÀπã¡ÿ “«¡“π—ßË æ≈Õ¥√—° °—π ·≈–‡¢å“ ㉟ ™πã“∑“«πè ¬ã“π™ÿ¡™π™“«®’π°≈“ß¡À“π§√≈Õπ¥Õπ
π—°∑ãÕ߇∑’¬Ë «Õ—ß°ƒ… ì®Õß¡“‰∑¬î Õ—π¥—∫ 1 ß“πÕ–‡¡´‘ßË ‰∑¬·≈π¥è ·°√π¥è ‡´≈≈è ªÇ 2010 ¬Õ¥æãßÿ 624 ≈å“π¥Õ≈≈“√è À√—∞¥å«¬∫—µ√«’´“ã ‡¡◊ÕË ∏ÿ√°‘®‰∑¬°≈—∫¡“ ‡µ‘∫‚µ®“°°“√„™å®“ã ¬¢Õßπ—°∑ãÕ߇∑’¬Ë « Ÿß°«ã“ªÇ 2009 ‚¥¬ π—°∑ãÕ߇∑’¬Ë «Õ—ß°ƒ…·≈–Õ‡¡√‘°π— „™å®“ã ¬‡¬Õ–∑’ Ë ¥ÿ ß“πÕ–‡¡´‘ßË ‰∑¬·≈π¥è ·°√π¥è ‡´≈≈è ªÇ 2010 ®∫≈ß Õ¬ã“ß «¬ß“¡¥å«¬¬Õ¥°“√„™å®“ã ¬¢Õßπ—°∑ãÕ߇∑’¬Ë «µã“ß™“µ‘º“ã π ∫—µ√«’´“ã ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ∂÷ß 4 ‡ªÕ√致Áπµè®“°ªÇ 2009 À√◊Õ§‘¥‡ªöπ¡Ÿ≈§ã“ 624 ≈å“π¥Õ≈≈“√è À√—∞„π√–¬–‡«≈“ 2 ‡¥◊Õπ ¬Õ¥°“√„™å®“ã ¬ 624 ≈å“π¥Õ≈≈“√自öπº≈®“°°“√∑” ∏ÿ√°√√¡°«ã“ 2.6 ≈å“π§√—ßÈ ºã“π∫—µ√«’´“ã ´÷ßË ®“°°“√§”π«≥æ∫ «ã“¬Õ¥µ—«‡≈¢¢Õß°“√∑”∏ÿ√°√√¡„π·µã≈–§√—ßÈ ¡’¡≈Ÿ §ã“ Ÿß¢÷πÈ ‡¡◊ÕË ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫¢ÕߪÇ∑º’Ë “ã π¡“ ´÷ßË ∂◊Õ‡ªöπ —≠≠“≥∑’¥Ë „’ π·ßã¢Õß °“√øÑúπµ—«¢ÕßÕÿµ “À°√√¡°“√∑ãÕ߇∑’ˬ«·≈–°“√§å“ª≈’°„π ª√–‡∑»À≈—ß®“°∑’∂Ë °Ÿ √∫°«π¥å«¬ªò≠À“∑“ß°“√‡¡◊Õ߇¡◊ÕË µåπªÇ ∑’ºË “ã π¡“ Õ—ß°ƒ… À√—∞Õ‡¡√‘°“ ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ §◊Õ 3 ª√–‡∑»∑’¡Ë ’ °“√„™å®ã“¬ºã“π∫—µ√«’´ã“ Ÿß ÿ¥µ“¡≈”¥—∫‚¥¬§‘¥‡√’¬ß≈”¥—∫ µ“¡ª√–‡¿∑¢Õß°“√„™å®“ã ¬‡ªöπ¥å“π∑’æË °— ¥å“π°“√™ÁÕªªÅßú ·≈–¥å“π¢Õß ‘ßË Õ”π«¬§«“¡ –¥«°·≈–∫√‘°“√µã“ßÊ §ÿ≥ ¡∫Ÿ√≥è §√∫∏’√ππ∑è ºå®Ÿ ¥— °“√∫√‘…∑— «’´“ã ª√–®” ª√–‡∑»‰∑¬ °≈ã“««ã“ ì„π∞“π–∑’‡Ë ªöπºå Ÿ π—∫ πÿπÀ≈—°·≈– ºå„Ÿ Àå∫√‘°“√∫—µ√‡¥’¬«∑’‰Ë ¥å√∫— Õ¿‘ ∑‘ ∏‘„Ï πß“πÕ–‡¡´‘ßË ‰∑¬·≈π¥è ·°√π¥è ‡´≈≈è 2010 ∫√‘…∑— «’´“ã √å Ÿ °÷ ¬‘π¥’‡ªöπÕ¬ã“߬‘ßË ∑’ßË “π Õ–‡¡´‘ßË ‰∑¬·≈π¥è ·°√π¥è ‡´≈≈è ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π‡√◊ÕË ß ¢Õ߬ե°“√„™å®“ã ¬‡æ√“–∂◊Õ‡ªöπ°“√™ã«¬ ã߇ √‘¡Õÿµ “À°√√¡ °“√∑ãÕ߇∑’ˬ«„πª√–‡∑»´÷ËߪÇπ’È°Á ”§—≠°«ã“∑ÿ°Ê ªÇ ‡æ√“– ¬—ßµåÕßøÑπú øŸ§«“¡‡™◊ÕË ¡—πË ¢Õßπ“π“ª√–‡∑»„Àå°≈—∫¡“ 㪟 √–‡∑» ‰∑¬Õ’°¥å«¬ «’´“ã µ—ßÈ ¡—πË ∑’®Ë –π”ª√–‡∑»‰∑¬°≈—∫¡“‡ªöπ∑’ÀË π÷ßË ¢Õߪ√–‡∑»‡ªá“À¡“¬¥å“π°“√™ÁÕªªÅßú „π¿Ÿ¡¿‘ “§‡Õ‡™’¬ ´÷ßË ß“π Õ–‡¡´‘ßË ‰∑¬·≈π¥è ·°√π¥è ‡´≈≈è °Á∂Õ◊ ‡ªöπ‚Õ°“ Õ—π¬‘ßË „À≠ã ∑’Ë®–™ã«¬º≈—°¥—π„Àåª√–‡∑»‰∑¬‡ªöπ‰ªµ“¡·ºπ∑’Ë∑“ß«’´ã“‰¥å «“߉«åî
‡æ◊ÕË ‡ªöπ°“√„Àå°“√ π—∫ πÿπÕÿµ “À°√√¡°“√∑ãÕ߇∑’¬Ë « ·≈–Àå“ß√å“π «’´“ã ‰¥å∑”ß“π§«∫§ã°Ÿ ∫— √å“π§å“µã“ßÊ ∑—«Ë ª√–‡∑» ‰∑¬‡æ◊ÕË √å“ߪ√– ∫°“√≥è°“√™ÁÕªªÅßú °—∫ ‘π§å“≈¥√“§“ ‚¥¬ ºåŸ∂◊Õ∫—µ√«’´ã“‰¥å√∫— ã«π≈¥·≈– ‘∑∏‘懑 »…µã“ßÊ¡“°¡“¬∑’Ë«’´ã“ ®—¥∑”¢÷πÈ §ÿ≥ ÿ√æ≈ ‡»«µ‡»√π’ ºåŸ«ã“°“√°“√∑ãÕ߇∑’ˬ«·Àãß ª√–‡∑»‰∑¬ °≈ã“««ã“ ìº≈≈—æ∏è∑‰’Ë ¥åÀ≈—ß®“°°“√∑”ß“πÕ¬ã“ß „°≈噑¥√ã«¡°—π°—∫«’´ã“µ≈Õ¥∑—ÈߪLJªöπ°”≈—ß„®∑’Ë ”§—≠Õ¬ã“߬‘Ëß ∑∑∑.√åŸ ÷°¥’„®∑’Ë®”π«ππ—°∑ãÕ߇∑’ˬ«π—Èπ‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°§√—Èß·≈–‡√“ °Á ¡—Ë π „®‡ªö π լ㠓 ߬‘Ë ß «ã “ ª√–‡∑»‰∑¬®–°≈— ∫ ¡“ 㟠§ «“¡‡ªö π ª√–‡∑»ºåŸπ”¥å“π·À≈ãß∑ãÕ߇∑’ˬ«·≈–¥÷ߥŸ¥π—°∑ãÕ߇∑’ˬ«„Àå °≈—∫¡“„π‰¡ã™“å î §√—ßÈ π’∂È Õ◊ ‡ªöπªÇ∑’Ë 12 ∑’«Ë ´’ “ã ‰¥å√«ã ¡¡◊Õ°—∫°“√∑ãÕ߇∑’¬Ë « ·Àãߪ√–‡∑»‰∑¬„π∞“π–ºå Ÿ π—∫ πÿπÀ≈—°·≈–ºå„Ÿ Àå∫√‘°“√∫—µ√ ‡¥’¬«∑’‰Ë ¥å√∫— Õ¿‘ ∑‘ ∏‘„Ï πß“πÕ–‡¡´‘ßË ‰∑¬·≈π¥è ·°√π¥è ‡´≈≈è ‡æ◊ÕË ™ã«¬‡À≈◊Õ∏ÿ√°‘®√å“π§å“„Àå°≈—∫¡“ ã Ÿ ¿“«–ª°µ‘Õ°’ §√—ßÈ ‚¥¬ ‡πåπ°“√°√–µåπÿ °“√∑ãÕ߇∑’¬Ë «·≈–°“√„™å®“ã ¬¿“¬„πª√–‡∑» ß“πÕ–‡¡´‘ßË ‰∑¬·≈π¥è ·°√π¥è ‡´≈≈è 2010 √–À«ã“ß «—π∑’Ë 15 ¡‘∂πÿ “¬π - 15 ‘ßÀ“§¡ ∑’ºË “ã π¡“ 10 Õ—π¥—∫ª√–‡∑»∑’Ë„™å®ã“¬ºã“π∫—µ√«’´ã“„π™ã«ßß“π Õ–‡¡´‘ßË ‰∑¬·≈π¥è ·°√π¥è ‡´≈≈è 2010 1. ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… 2. ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ 3. ª√–‡∑»ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ 4. ª√–‡∑»≠’ªË πÜÿ 5. ª√–‡∑»πÕ√臫¬è 6. ª√–‡∑»Ω√—ßË ‡» 7. ª√–‡∑» À√—∞Õ“À√—∫ ‡Õ¡‘‡√µ è 8. ª√–‡∑» «’‡¥π 9. ª√–‡∑» ‘ߧ‚ª√è 10. ª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’