Wir leben Holz | Schöner Wohnen 2017

2017

www.parquetboehm.lu

WIR LEBEN HOLZ. Schöner Wohnen mit edlem Parkett von Böhm.

Vivre dans un style élégant avec un parquet de Parquet Böhm.

WIR BERATEN SIE GERNE Parkett fühlt sich überall zu Hause. Die Gestaltungsmöglichkeiten, auch in der Kombination mit anderen Materialien, sind nahezu unbegrenzt.

Entdecken Sie Ihr Parkett!

NOUS VOUS CONSEILLONS VOLONTIERS. Le parquet se sent partout chez lui. Les possibilités de conception, même en combinaison avec d‘autres matériaux, sont pratiquement illimitées.

Découvrez votre parquet!

EIN HAUS VOLLER IDEEN Holz ist für uns das schönste Material der Welt! Ihm widmen wir seit über 50 Jahren unser Können und unsere Sorgfalt. Hier in Wecker haben wir ein Haus gebaut mit einer Ausstellungsfläche von 1.500 Quadratmetern. Dort verbinden sich traditionelle Maßarbeit und innovative Ideen, um ganz persönliche Wohnträume zu erfüllen.

In unserem Magazin zeigen wir Ihnen die Welt der edlen Hölzer.

Entdecken Sie Parkett von Parquet Böhm in all seiner Vielfalt, seiner Schlichtheit, seiner edlen Ausstrahlung und vielseitigen Verwendbarkeit. Ob im Innen- oder Außenbereich – nicht nur zeitlos, sondern immer modern!

UNE MAISON PLEINE D‘IDÉES !

Le bois est pour nous le plus beau matériau au monde! Nous lui avons consacré tout notre savoir et nos soins depuis 5o années. Ici, à Wecker se situe notre magasin avec une surface d‘exposition de 1500 m². Là, nous relions le travail traditionnel et les idées novatrices pour réaliser une maison de rêves « toute personnelle ».

Dans notre magasin, nous vous montrerons le monde du bois noble et précieux. Découvrez le parquet de PB dans toute sa diversité, sa simplicité, son aspect noble et sa polyvalence. A l‘intérieur ou à l‘extérieur, non seulement intemporel mais toujours moderne !

AT E L I E R |

AT E L I E R

Im hauseigenen Atelier regiert modernste Technik. Kundenwünsche werden hier individuell und bis auf den letzten Millimeter genau erfüllt. Dafür sorgt unter anderem eine sorgfältige Planung im Vorfeld mittels eines CAD-Programmes, das eine überzeugende und anschauliche 3-D-Optik liefert, um im Anschluss durch neueste CNC-Fräsmaschinen umgesetzt zu werden. Technisches Knowhow und jahrzehntelange Erfahrung tun ein Übriges.

Notre atelier est régi par une technologie de pointe. Les désirs des clients sont réalisés ici sur mesure et au millimètre près. Cela est possible grâce entre autres à une planification préliminaire soigneuse via un logiciel de CAO qui offre une optique 3D convaincante et claire pour la réalisation ultérieure avec des fraiseuses CNC les plus récentes. Le savoir-faire technique et plusieurs décennies d’expérience font le reste.

L E B E N M I T PA R K E T T |

V I V R E AV E C D U PA R Q U E T

Die Entscheidung für Parkett ist die Entscheidung für ein Wohlgefühl, das nie vergeht.

Im Wohnbereich sorgt es für Behaglichkeit und Geborgenheit.

La décision de prendre du parquet est un choix pour le bien-être, qui ne disparaît jamais.

Dans les pièces « à vivre » il offre confort et sécurité.

| Eiche geölt, Privathaus Dippach chêne huilé

| Eiche angeräuchert, Privathaus Luxembourg chêne fumé légèrement

| Hochkantlamellen Nussbaum, Privathaus Junglinster lamelles sur chant noyer

| Eiche sägerau schwarz, Privathaus Luxembourg chêne scié noir

Räuchereiche, | weiß geölt Privathaus Esch/Alzette chêne fumé huilé blanc

| Eiche sägerau schwarz chêne scié noir

Eiche gealtert | Privathaus Bertrange chêne vieilli

| Eiche geölt Chêne huilé

| Eiche „Schiefer“, Privathaus Leudelange Chêne „Schiefer“

| Räuchereiche weiß geölt, Privathaus Esch/Alzette Chêne fumé huilé blanc

| Eiche „sägerau“, Privathaus Dudelange Chêne „scié“

| Eiche „sägerau“, Privathaus Dudelange Chêne „scié“

Eiche „sägerau“, Privathaus Dudelange | Chêne „scié“

PA R K E T T I N D E R K Ü C H E |

L E PA R Q U E T D A N S L A C U I S I N E

Parkett in der Küche ist unkompliziert, langlebig und strapazierfähig. Die robuste Seite zeigt sich dort, wo sie gebraucht wird!

Le parquet dans la cuisine est adapté, durable et résistant. Son coté robuste se montre où on en a besoin!

| Eiche angeräuchert, Privathaus Luxembourg Chêne fumé légèrement

| Eiche sägerau schwarz, Privathaus Luxembourg chêne scié noir

Designed by E. Urbain

| Eiche „Schiefer“, Privathaus Leudelange Chêne „Schiefer“

PA R K E T T I M B A D E Z I M M E R |

L E PA R Q U E T D A N S L A S A L L E D E B A I N

Im Badezimmer sorgt alleine der Anblick von Parkett bereits für Entspannung. Wellness für Augen und Füße!

Dans la salle de bain, la vue seule du parquet suffit à la détente, bien-être pour les yeux et les pieds …

Designed by E. Urbain

| Eiche „sägerau“, Privathaus Dudelange Chêne „scié“

Eiche „sägerau“, Privathaus Dudelange | Chêne „scié“

Designed by E. Urbain

TREPPEN |

ESCALIERS

Treppen: elegant, gekonnt, passgenau. Stufe für Stufe ein Erlebnis.

Escaliers : élégants, sur-mesure, adaptés, marche après marche une expérience.

DRESSINGS | EINBAUMÖBEL

MaĂ&#x;gefertigte Dressings und MĂśbel wissen jeden Raum intelligent zu nutzen.

Les Dressings et meubles sur-mesure savent utiliser chaque espace intelligement.

TÜREN |

PORTES

So breit, so hoch, … Unsere Türen passen.

Mehr Auswahl gibt’s in Wecker!

Si larges, si hautes, … Nos portes s’intègrent Plus de choix à Wecker !

AUSSENBEREICH | TERRASSE EXTÉRIEUR | TERRASSE

Für Lebenslust unter freiem Himmel sorgen wetterfeste Terrassendielen. Das grüne Wohnzimmer mit südlichem Flair.

Les planches de terrasse résistant aux intempéries vous fournissent la joie de vivre sous ciel ouvert. Le salon en plein air avec une ambiance du sud …

| Thermoesche frêne thermo

| IPE

Privathaus | in Kopstal

m7g.de

WIR LEBEN HOLZ. Warme, charaktervolle und umweltintelligente Manufaktur-Qualität bestimmt unser Handeln. Aus Tradition neue Ideen entwickeln. So wird jedes Parkett zu einem einzigartigen Unikat. Luxus und exklusive Raumgestaltung auf höchstem Niveau schaffen. Dafür stehen wir täglich mit unserem Namen ein - Parquet Böhm.

LIKE US ON FACEBOOK!

Parquet Böhm S.à r.l. | L - 6871 Wecker | 10, Op Huefdréisch E-Mail: pboehm@pt.lu | Tél.: 347115 | www.parquetboehm.lu