Issuu on Google+

van 10 tot en met 18 augustus 2013


FOOTWORK SHOULDN’T FEEL LIKE WORK. Cover the court with less effort. The Rush Pro is designed with 3D-FS support and Dynamic Fit (DF1) technology for the ultimate in court feel, responsiveness, and speed. The perfect combination to stay a step ahead.

©2013 Wilson Sporting Goods Co.


Voorwoord Dit jaar draagt Antwerpen de titel van Europese Sporthoofdstad. Die eer krijg je natuurlijk niet zomaar, maar omdat twee op drie Antwerpenaars regelmatig sport. Ook evenementen als het Tennistornooi Antwerpen Open dragen bij tot het sportieve karakter van onze stad. We zijn dan ook blij u hier te kunnen verwelkomen. In 2013 wil de stad sport inzetten om het gemeenschapsgevoel te bevorderen. Daarvoor richtte ze een virtuele sportclub op: Sporting A. Iedere Antwerpenaar is automatisch lid, maar we hopen natuurlijk vooral op een heleboel echte fans. Sporting A kan alvast rekenen op twintig ambassadeurs met een hart voor sport én voor Antwerpen. Daar zijn topsporters bij zoals Marc Herremans en Toby Alderweireld, maar ook sportieve BV’s zoals Matthias Schoenaerts en Tine Embrechts. Sporting A wil sport nog dichter bij de Antwerpenaar brengen. We brengen niet enkel topsportevenementen naar onze stad, maar grijpen die ook aan om iedereen aan het sporten te krijgen. De pleintjes in de wijken worden omgevormd tot echte sportarena’s. Zo worden het sportieve ontmoetingsplekken voor de buurtbewoners. In 2013 krijgt u bovendien de kans om te sporten op onverwachte locaties in onze mooie stad. Alle informatie over sport in Antwerpen vindt u op onze website www.sportingA.be. U kunt ons ook volgen op Facebook (www.facebook.com/sportingantwerpen) en Twitter (www.twitter.com/SportingA_). We hopen van harte dat u van dit evenement geniet en hopen u snel opnieuw te zien.

Ludo Van Campenhout schepen voor sport

3 Foto: copyright Frederik Beyens


DE NIEUWE FORD B-MAX

De nieuwe Ford B-MAX met het ingenieuze Easy Access Deursysteem. Dankzij de slimme integratie van de middenstijl in de deuren heeft hij een extra brede toegang. Handig, toch? Duik erin.

1.5m

Kom de B-MAX ontdekken in onze showroom

Permeke Jan Van Rijswijcklaan 298 • 2020 ANTWERPEN 03 827 79 10

4,0 – 6,4 L/100KM. 104 – 149 G/KM CO2. Geef voorrang aan veiligheid. Milieuinformatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu

WWW.FORDANTWERPEN.BE


Voorwoord Beste tornooi vrienden, Van 10 tot en met 18 augustus vindt nu al voor de 28ste keer het Tennistornooi Stad Antwerpen Open plaats op de terreinen van de tennisclub 7de Olympiade, aan de Julius De Geyterstraat 133 in Antwerpen, op het Kiel. Net als de voorbije edities verheugen wij ons nu al op een schitterend tornooi. Traditioneel valt moederdag (in Antwerpen op 15 augustus) in de week waarin het tornooi plaatsvindt. Het moment om met alle moeders naar het Kiel af te zakken en te genieten van ongetwijfeld mooi tennis en aangepaste menu’s om de mama’s te verwennen. Uiteraard is er op de andere dagen ook weer heel wat te beleven, niet alleen in de chalet, maar ook op de gradins, en vooral, op de courts! Vorig jaar mochten we rekenen op heel veel belangstelling, een enthousiast publiek en gemotiveerde deelnemers zorgden voor een goed bezet en gezellig tornooi. Ook dit jaar komen uiteraard alle reeksen aan bod bij zowel de dames, heren, veteranen en jeugd. Ik wens alle sponsors, vrijwilligers, wedstrijdtafel en mensen van de bar en restaurant die het ieder jaar mogelijk maken om een geweldig tennisspektakel te organiseren nog eens uitdrukkelijk te bedanken. Zonder de inzet van al deze medewerkers die meer dan een tandje bijsteken, zou het tornooi lang niet zo succesvol zijn. Wij hopen dat de weergoden ons ook dit jaar goed gezind zijn zodat we alle wedstrijden outdoor en op de terreinen van de 7de Olympiade kunnen laten doorgaan. Daarnaast wens ik alle spelers succes toe bij het verdedigen van hun ranking op de nationale ranglijst. Heel veel plezier toegewenst zowel op als naast de tennisbaan! met sportieve groeten, Jan Kempfer Tornooi-organisator 5


Gezellig cocoonen in elk seizoen.

Ontdek ons gevarieerd aanbod in diverse stijlen. Bezoek onze toonzaal voor onze aantrekkelijke condities! OPENINGSUREN TOONZAAL : ELKE DAG GEOPEND VAN 10.00 TOT 18.00 UUR       

         

  

 


Programma’s

A Zaterdag 10 en zondag 11 augustus

eerste rondes tennistornooi

Woensdag 14 augustus

start hoofdtabellen Heren 1 en Dames 1

Donderdag 15 augustus

“Moederdag”

Vrijdag 16 augustus

¼ Finales alle reeksen

Zaterdag 17 augustus

½ Finales alle reeksen

Zondag 18 augustus

Finales alle reeksen Finales Dames 1 om 15 uur Finales Heren 1 om 17 uur

B Gratis tennisinitiatie Het district Antwerpen zet de schouders onder de gratis tennisinitiatie op 12, 13, 14 en 16 augustus 2013 Tenniscentrum 7de Olympiade Julius De Geyterstraat 133 - 2020 Antwerpen Voor 7 tot 77 jarigen 3 sessies van elk 1 uur 3 à 4 banen en 4 trainers ter beschikking Deelnemers zijn automatisch verzekerd

Groep 1

van 9 uur tot 10 uur

Kinderen van 7 t.e.m. 14 jaar

Groep 2

van 10 uur tot 11 uur

Vanaf 15 jaar

Groep 3

van 11 uur tot 12 uur

Vanaf 15 jaar

Inschrijvingen via de sportantenne District Antwerpen Lange Gasthuisstraat 21 - 2000 Antwerpen Sportantenne.antwerpen@stad.antwerpen.be Tel. 03 338 35 18

7


2013 staat in Antwerpen in het teken van sport Dit jaar mag Antwerpen zich als eerste Belgische stad een jaar lang Europese Sporthoofdstad noemen. De stad kreeg deze titel dankzij haar sportaanbod voor iedereen en haar sportieve inwoners: twee op drie Antwerpenaars sport regelmatig. In 2013 wil de stad door sport het gemeenschapsgevoel bevorderen. Daarvoor richt ze een virtuele sportclub op: Sporting A. Die kan rekenen op twintig ambassadeurs met een hart voor sport én Antwerpen. Daar zijn topsporters bij zoals Marc Herremans en Toby Alderweireld, maar ook sportieve BV’s zoals Matthias Schoenaerts en Tine Embrechts.

ACES, een partnerorganisatie van de Europese Commissie, reikt jaarlijks de titel ‘Europese Sporthoofdstad’ uit aan de stad die met haar sportbeleid de vijf waarden van sport promoot: plezier, succes, fair play, gemeenschapsvorming en gezondheid. In 2013 zet Antwerpen in op de bevordering van het gemeenschapsgevoel. Sport is immers het middel bij uitstek om verbondenheid en collectieve fierheid op te bouwen en zo de verschillende bevolkingsgroepen in de stad te verbinden.

Sporting A Om die verbondenheid te versterken riep de stad in januari een virtuele sportclub in het leven: Sporting A. Iedereen is lid van deze sportclub: de Antwerpse topsnowboarder, het voetballertje op het pleintje om de hoek, de man die met vrienden gezellig petanque speelt, het gezin dat elke week fanatiek supportert voor hun favoriete volleybalclub, de vrijwilliger in het hamburgerkraam aan de ingang van de sportzaal... En ook jij ! Sporting A heeft alles van een echte club: een clublied, een kledinglijn, ambassadeurs…

Een gevuld sportjaar De sportagenda is in 2013 goed gevuld. Er vinden twintig internationale topsportwedstrijden plaats waaronder het WK turnen, het WK biljart en het EK futsal. De sportdiscipline van

9


dat evenement is de rode draad voor het programma in die periode. Er zijn doe mee-evenementen, sportculturele evenementen, sociale projecten, projecten rond gehandicaptensport, congressen en debatten.

September is ďŹ etsmaand Het laatste week van augustus vindt opnieuw de World Ports Classic plaats, een tweedaagse wielerwedstrijd tussen Antwerpen en Rotterdam. De hele maand september draait daarom rond fietsen. Er vinden dan in Antwerpen een groot aantal fietsevenementen plaats van professionele wielerwedstrijden tot lokale fietsevenementen in verschillende districten waaraan je passief als bezoeker of supporter en actief kan deelnemen door zelf op de fiets te springen. Vooral in het weekend van 14 en 15 september kan je er niet omheen. Het zwaartepunt van het programma ligt dan in Park Spoor Noord. Er is de Belgian Cycling Happening, een feest voor de wielertoeristen. Zij kunnen in en rond Antwerpen fietsen, op de weg of in het veld en kiezen daarbij zelf hun afstand. Op 14 september is er ook een fietsmodeshow, waarbij mensen hun gepimpte fiets aan iedereen showen. Op hetzelfde moment vindt ook het Beneluxkampioenschap Brompton Race plaats, een ludieke koers met vouwfietsen, in navolging van andere wereldsteden als Londen. Op zondag 15 september vindt op en rond het De Coninckplein en bibliotheek Permeke het eerste Antwerpse Fietsfilmfestival plaats. Kijken mag, maar deelnemen ook. Iedereen kan zijn eigen mooie, spannende of ontroerende fietsontmoetingen of -avonturen verfilmen, en vervolgens schitteren op het festi-

10


val. Je film mag 1 tot 15 minuten duren, insturen kan nog tot en met 31 augustus. Voor of na de film kan je ook nog passeren in de fietsstraat op Antwerpen Autovrij. Kinderen leren er fietsen en ouders krijgen tips over hoe je je kind het best leert fietsen . De fietsmaand eindigt met de finale van de wereldbeker bike trial van 27 tot en met 29 september. Op de Grote Markt tonen professionals hun meest absurde tricks op de fiets. Dit is zonder twijfel het spectaculairste wielerevenement van het seizoen. Een goedgevuld fietsprogramma dus, want ook in de districten zal er vanalles te beleven zijn.

Sportarena’s Sporting A wil iedereen in beweging zetten. Daarom toveren we zes weken lang het pleintje om jouw hoek om tot een mini-sportarena. Je kan er komen sporten of supporteren op de tribune. Of breng de arena zelf tot leven en organiseer er sportlessen, een buurtfeest, een wedstrijd tussen wijkbewoners, ... Van 24 augustus tot 5 oktober worden de laatste zes sportarena’s geopend. • • • • • •

Den Tip, Driekoningen, Deurne Columbiastraat, Antwerpen Luchtbal De Villegasplein, Berchem Dokske, Borrewaterstraat, Merksem Tweemontstraat, Deurne Vorstenhuislaan, Wilrijk

SportMobs SportMobs, dat zijn unieke sportervaringen op nog uniekere locaties. Sporting A verlaat het begane pad en timmert nog tot 15 september verrassende sportactiviteiten met een exclusief karakter in elkaar. Addertje onder het gras: alle praktische

11


gegevens van onze SportMobs maken we pas 48 uur op voorhand bekend. Schrijf je dus in voor onze SportMob nieuwsflash en doe mee aan de SportMobs. Om iedereen toch al warm te maken lichten we al een tipje van de sluier en geven we al de thema’s van de SportMobs mee: • • • •

SportMobs Yoga SportMobs Xtreme SportMobs Foot SportMobs Bootcamp Elke SportMob is gratis. Voor de SportMobs Yoga en Bootcamp moet je op voorhand inschrijven. De link om in te schrijven voor deze SportMobs krijg je via de SportMob nieuwsflash, die telkens 48 uur voor de activiteit verstuurd wordt. Dus hou je mailbox in de gaten. Je kan voor één of meerdere SportMob nieuwsflashes inschrijven. Je krijgt enkel de nieuwsflashes waarvoor je je inschrijft.

Sportstraten In 2013 dringt sport in alle vezels van de stad door. Ook tot in de Antwerpse straten, want samen met Opsinjoren roept Sporting A de Sportstraten in het leven. Naar analogie met de bekende speelstraten kan je voor een sportstraat heel wat sportmateriaal uitlenen of zelfs een sportieve workshop volgen. Sporten met de buren tijdens een sportstraat. Leuk en eens helemaal iets anders. Wat dacht je van een gezellig wedstrijdje voetballen tussen de even en oneven nummers in de straat, een heuse atletiekwedstrijd houden of elkaar bekampen met de frisbee? Sporting A en Opsinjoren voorzien koffers vol sportmateriaal voor elke leeftijd en interesse. Of wil je eerder een sportieve workshop als zumba, yoga, dansen... volgen met de hele buurt? Het is allemaal mogelijk! Een sportstraat aanvragen is snel en gemakkelijk. Via een digitale aanvraag, waarbij je het sportmateriaal en/of workshop van jouw keuze aanduidt, is het geboekt. Na onze bevestiging kun je met de buren genieten van een sportieve sfeer. En dat is nog niet alles! Organiseer je samen met je buren een leuke en originele sportstraat, dan maak je kans op de titel ‘Dé Antwerpse Sportstraat’. Als beloning

12


mag je met heel de straat in oktober naar een wedstrijd van een Antwerpse topsportclub. Straten met een uniek concept worden gefilmd en elke video komt op www.sportingA.be. Bovendien krijgt elke straat die een sportstraat organiseert een goodie bag, met onder andere zes fluovestjes voor volwassenen, zes fluovestjes voor kinderen, twee zachte ballen, vijf rumbaratels, vijf plastic fluitjes, een metalen fluitje, een set van zeven krijtjes, twee klappers en twee strijklabels.

Sporting A in het MAS 'Sporting MAS' brengt nog tot mei 2014 sport en de geschiedenis van de Antwerpse clubs samen in een verticale wandeling langsheen de Antwerpse sportwereld. Het MAS ging bij 380 Antwerpse sportclubs op zoek naar hún collecties. Langs de roltrappen ontdek je een weelderige selectie van sport in de stad, afkomstig van meer dan honderd sportverenigingen: de disciplines, de mensen, de clubs, hun verhalen en natuurlijk ook het samenhorigheidsgevoel dat sport met zich meebrengt. Fotograaf Hans Van der Meer bezocht Antwerpse amateurvoetbalvelden en -voetballers uit verschillende ploegen. Een impressie van deze Antwerpse landschappen en portretten is te zien op de grote lichtwanden en in de mini-expo’s op elke verdieping. De wandelboulevard is van dinsdag tot en met zondag open van 9.30 uur tot ’s avonds laat. De toegang is gratis.

Meer informatie Op de website www.sportingA.be vind je de volledige agenda van dit Antwerpse sportjaar, maar ook inspirerende verhalen van sportende en supporterende Antwerpenaars.

13


Voorwoord Ook dit jaar is het district Antwerpen weer van de partij met het Open Tennistornooi Antwerpen, één van de parels op de sportieve kalender. Het is daarom met oprecht enthousiasme dat het district opnieuw bijdraagt aan deze klassieker. Net als u kijken wij met dit tornooi uit naar mooie en spannende matches en lange en intense rally’s waar de kracht vanaf spat. Maar wij willen u ook aanmoedigen om behalve recht te staan en te applaudisseren voor de spelers, ook zelf het tenniscourt op te gaan. Het district biedt u deze kans met de tennisinitiaties. Bij deze tennisinitiaties kan u zelf ervaren hoe het is om de bal over het net te slaan. Ervaring is niet nodig, er staan immers ervaren instructeurs klaar om van u de volgende ster te maken. Deze tennisinitiatie bij het Open Tennistornooi Antwerpen is een van de vele initiatieven van het district Antwerpen om mensen aan te moedigen tot een gezondere en actievere levensstijl met veel plezier. Elke stap in de juiste richting is er een die wij als district toejuichen. Wij hopen dus dat u uw sportschoenen of die van uw kinderen uit de kast haalt en meeneemt naar het Open Tennistornooi Antwerpen. Leg ze aan het eind van de dag niet terug in de kast, maar laat ze bij de voordeur staan: klaar voor een volgende match of spel, om te sporten, te bewegen, op weg naar een gezonder en actiever leven. De eerste stappen kan u zetten bij de tennisinitiatie. Jong en oud, actief sporter en toeschouwer, alleen of met vriendjes of vriendinnetjes, wij hopen u daar allen te zien. Willem-Frederik Schiltz schepen voor sport, district Antwerpen

14


Gratis tennisinitiatie Het district Antwerpen zet de schouders onder de gratis tennisinitiatie op

12, 13, 14 en 16 augustus 2013 • Op maandag 12, dinsdag 13, woensdag 14 en vrijdag 16 augustus 2013 • Tenniscentrum 7de Olympiade Julius De Geyterstraat 133 2020 Antwerpen • van 7 tot 77 jaar • 3 sessies van elk 1 uur • 3 banen en 3 trainers ter beschikking Groep 1 | van 9 tot 10 uur | kinderen (van 7 t.e.m. 14 jaar)

• deelnemers zijn automatisch verzekerd

Groep 2 | van 10 tot 11 uur volwassenen (vanaf 15 jaar) Groep 3 | van 11 tot 12 uur volwassenen (vanaf 15 jaar)

Inschrijvingen via de sportantenne district Antwerpen: • via www.districtantwerpen.be • via telefoon: 03 338 35 18 Met vermelding van “gratis tennisinitiatie” + naam perso(o)n(en) + adres + telefoonnummer + geboortedatum + groep Sportantenne Antwerpen Lange Gasthuisstraat 21 2000 Antwerpen sportantennne.antwerpen@stad.antwerpen.be tel 03 338 35 18 15


Sfeer, gezelligheid, ambiance, heerlijke gerechten, Moortgat-bieren Typisch Belgische keuken met een vleugje Frans, Italiaans of Spaanse touch. Kazen van Van Tricht drink je met een 

een aanrader volgens de beste biersommelier van het land  

Legendarische bollekesbrouwer herleeft in Grand CafĂŠ Modeste Met de naam brasserie herdenkt brouwerij Moortgat de illustere en bezielende brouwer Modeste Van den Bogaert van brouwerij De Koninck. Chef Paul Sysmans biedt onder meer gerechten aan, waarin bier creatief wordt verwerkt. Op ĂŠĂŠn van de meest markante locaties van Antwerpen Zuid, na drie lange jaren leegstand, opende vorig jaar ĂŠĂŠn van de knapste en meest van de Antwerpse spirit doordrongen horeca-ondernemingen van de Scheldestad. Brouwerij Moortgat liet haar oog vallen op het pand. Dat werd grondig gerestaureerd, tot enkel de muren nog recht stonden. Duvel Moortgat, eigenaar van de Antwerpse bollekesbrouwer De Koninck, nam ervaren Antwerpse horeca-uitbaters Albert en Franky Verlackt met hun partner en chef Paul Sysmans in de arm. Grand CafĂŠ Modeste is een landmark in Antwerpen: een horeca-uitbating in een prachtig pand op een toplocatie, waar klanten zonder onderscheid van ras en stand in de voormiddag de krant lezen bij een exquise koffie, 's middags gezellig lunchen, in de namiddag de stand der dingen bespreken, 's avonds dineren en nadien feesten.

Zoekt u een zaaltje voor uw event? Grand CafĂŠ Modeste heeft een multifunctionele zaal ter beschikking voor al uw gelegenheden ! 

       Grand CafĂŠ Modeste is een klassezaak met 100 plaatsen verdeeld over gelijkvloers en mezzanine. Grand CafĂŠ Modeste, Wapenstraat 18 (hoek Waalsekaai), 2000 Antwerpen info@grandcafemodeste.be www.grandcafemodeste.be


Varvara Flink en Stefan Wauters in de kijker van editie 2012 Een indrukwekkende reeks ronkende namen siert de erelijst van het “Tornooi van de Stad” met veel vedetten van het internationaal circuit. Even opsommen? Bij de mannen hebben vooral Dick Norman en Christophe Van Garsse mooie resultaten verzameld op het ATP-Circuit en op de WTA-Tour hebben Els Callens, Sabine Appelmans, Dominique Monami, Laurence Courtois in hun geslaagde professionele carrière ooit een plaats in 's werelds top-50 veroverd... Maar ook uit het buitenland maakten enkele 'sterren' hun opwachting in de mooie tennistuin van den Beerschot, zoals vorig jaar de nu 16-jarige Russische Varvara Flink die in finale titelverdedigster Klaartje Liebens versloeg! Intussen heeft het talent uit Moskou haar eerste WTA punten verzameld en staat ze nu op de vijfde plaats van de wereldlijst bij de juniors! Ook de 20-jarige Polina Pekhova (Belarus) bereikte vorig jaar de halve finales en heeft zich intussen opgewerkt naar een goeie rangschikking op de WTA-Tour. In de topreeks van de mannen heeft Waaslander Stefan Wauters voor het vierde jaar op rij het tornooi gedomineerd. Stefan versloeg Marco Dierckx in finale en werd tevens voor de vierde keer laureaat van het Belgian Circuit, en dat zijn de “Sterrentornooien”. Voor de topreeksen van de veteranen, en dan bedoelen we de 35-, en 45-plussers, is de kwaliteit steeds present op Den Beerschot. Vooral Lierenaar Alain Bakkovens en Sinjoor Eric Mampaey speelden zich vorig jaar in de kijker. Bakkovens zegevierde in de reeks 45 en haalde de halve finales bij de 35-plussers. Mampaey speelde de finale 45 en stond in halve finale 35. In deze laatste reeks was de titel voor Franky Backx, die Steve Cornelissen in finale versloeg. Ook in de reeksen van de jeugd (de Volvo Tour) werd er stevig gestreden voor de titels en de mooie prijzen.

teksten Walter Thijs Tennisredactie Het Laatste Nieuws De Nieuwe Gazet Play Tennis Magazine Extern medewerker VTV 17


Stefan Wauters is de “Sterrenkampioen”! De absolute grootmeester van het Belgian Circuit of de “Sterrentornooien... Zo mogen we de nu 31-jarige Waaslander Stefan Wauters beslist noemen. Stefan zegevierde in de laatste vier edities van het tornooi van de Stad Antwerpen en werd telkens ook eindlaureaat van het Belgian Circuit. Vier titels op rij en vier jaar na mekaar de nationale winnaar ....na 28 jaar Beerschot-tornooi is Stefan de eerste die deze stunt heeft gerealiseerd. Ruim 10 jaar geleden behoorde Stefan Wauters, samen met Kristof Vliegen en Dominique Coene, tot de grote beloften van de Vlaamse Tennisvereniging. Maar ondanks enkele succesvolle jaren op het ITF-Futures circuit heeft Stefan niet echt kunnen doorbreken. “Ja, met een reeks finales en een vijftal titels heb ik de eerste jaren als circuit-speler vrij goed gescoord. Maar ik kreeg steeds meer pijn in de rug wegens een hernia, zodat ik veelal twee weken kon spelen en dan een week of meer rust moest nemen. Een plaats op nummer 212 van de ATP-rankings was in 2006 mijn hoogste klassement en ik ben een viertal jaren geleden, ik was toen 27 jaar, gestopt met het internationaal tennis.” Een plaats in 's werelds top-100 heeft Stefan dus niet gehaald, maar hij heeft toch nog enkele leuke herinneringen aan zijn te korte internationale tenniscarrière. “Wat ik vooral heb onthouden is een selectie voor de Davis Cup tegen en in Oekraïne. Olivier Rochus en Vliegen waren toen de basisspelers en ik kreeg mijn kans op de laatste dag tegen Bubka. Na een marathon verloor ik in de tiebreak van de beslissende set nadat ik geen gebruik kon maken van twee matchballen. Daar heb ik nog altijd spijt van. En ook mijn nationale titel in 2004 heeft me veel plezier gedaan. Ik versloeg toen Melot in finale en dat was meteen ook de allerlaatste finale van het nationaal kampioenschap dat daarna definitief werd opgedoekt. Dus ik heb mijn titel nooit kunnen verdedigen en ben in feite nog steeds titelvoerend kampioen”, lacht Stefan.

Sterrentitels niet te tellen! Met succes is Stefan Wauters na zijn té korte internationale carrière overgestapt naar het Belgian Circuit, waar hij de laatste vier jaar de dominerende figuur werd. En het aantal titels die hij veroverde in gans het land zijn niet meer te tellen.... “Het was natuurlijk minder belastend dan het ITF-Circuit en ik speelde steeds in eigen land.... Dus geen lange verplaatsingen meer. In ben ook nog aan de slag in de nationale interclubs, waar ik met Vautour vorig jaar de nationale titel heb veroverd en ons team is ook dit seizoen weer favoriet. We hebben inmiddels probleemloos de eindronde bereikt. En in de Nederlandse interclubs speel ik in de eerste afdeling bij Weert, waar Dick Norman één van mijn teamgenoten is.” Maar het zijn natuurlijk in de eerste plaats de populaire Sterrentornooien, het Belgian Circuit dus, dat Wauters in de eerste plaats boeit. Dit jaar kan hij voor de vijfde keer op rij de titel grijpen in het gezellige tennispark van Den Beerschot. En tevens ook voor de vijfde keer het nationaal Belgian Circuit als nummer één bëeindigen.

18


“Het is bijzonder belangrijk voor ons nationaal tennis dat tornooien zoals dit van de Stad Antwerpen worden georganiseerd”, zegt Stefan. “Het tornooi van Beerschot blijft voor mij één van de hoogtepunten van het seizoen. Ik heb alle respect voor de organisatoren die steeds voor een perfecte planning zorgen. Hier wordt echt iets gedaan voor ons nationaal toptennis, zowel voor mannen als vrouwen.” Stefan Wauters is ook dit jaar één van de grote favorieten, ondanks de sterke bezetting van het “Tornooi van de Stad”. Hij krijgt alleszins de onvoorwaardelijke steun van zijn vrouwtje Eva en van zijn... nu éénjarige dochter Anna.

Links Stefan Wauters, winnaar Heren 1, in 2009, 2010, 2011 en 2012 naast Laurent Permeke, 18 jaar sponsor van het Tornooi Stad Antwerpen 19


Dick Norman na 20 jaar weer present.... Jawel, hij is einde internationale carrière, de nu 42-jarige Waregemnaar Dick Norman, de man van méér dan twee meter hoog! Net nadat hij in 1991 had gekozen voor het statuut van professioneel tennisser, passeerde hij in 1992 nog even langs in Antwerpen. Dick had een vrije week en nam deel aan het Sterrentornooi van Beerschot. En met succes.... “Ach, dat is zowaar al méér dan 20 jaar geleden, ik won toen het tornooi, maar ik kan me niet meer herinneren tegen wie ik in finale speelde”, denkt Dick na. “Het zou wel Steven Cornelissen kunnen zijn, maar zeker ben ik niet”. Aan Sterrentornooien heeft Norman daarna niet meer deelgenomen, want hij had al snel een interessante internationale carrière opgebouwd. “In feite kan ik mijn carrière in drie delen opsplitsen”, vertelt Dick. “In 1998, dus na ongeveer acht jaar op het circuit, had ik er even genoeg van. Ik had in die eerste periode één absoluut hoogtepunt laten optekenen en dat was in 1995 een vierde ronde op Wimbledon. Met Pat Cash, Stefan Edberg en Todd Woodbridge versloeg in drie topspelers op rij om dan met eervolle cijfers de duimen te leggen tegen Boris Becker.” Maar in 2000 stond Norman opnieuw op het internationaal circuit en kon hij vrij snel een goeie plaats op de ATP-rankings innemen. In 2001 passeerde hij weer op Beerschot om deel te nemen aan een ATP-Challenger. En hij veroverde in het tenniscomplex van de Stad Antwerpen opnieuw een titel. Hij versloeg toen de Nederlander Peter Wessels in finale nadat hij ook de Rus Nicolay Davydenko had uitgeschakeld. Het was één van zijn betere jaren met ook de titels in Poitiers en Melun.

De match tegen Monfils In die tweede periode van zijn carrière – van 2000 tot 2008 – stond hij in 2005 ook in 's werelds top-100. Uit die tweede periode heeft hij ook een onvergetelijke herinnering.... “In het volgepropte Suzanne Lenglen stadion van Roland Garros werd het in 2007 een bijzonder spectaculaire wedstrijd tegen Gael Monfils. Met een dol enthousiast publiek en bij een invallende duisternis

21


moest ik na méér dan drie uur en vijf sets de zege aan Monfils laten. Jammer van mijn nederlaag toen, maar wel een wedstrijd om nooit te vergeten.” De meeste titels veroverde hij in het laatste deel van zijn carrière, dus van 2009 tot 2013. Want in juli heeft Norman definitief zijn professionele tennisloopbaan afgesloten. “Met mijn Zuid-Afrikaanse partner Wesley Moodie hebben we enkele ATPdubbeltitels behaald met als beste resultaat een plaats in de ATP-Masters in Londen. En in 2009 speelde ik aan de zijde van Moodie de finale van Roland Garros. Dat zijn mooie herinneringen.”

En wat nu? Wat zijn de plannen van Dick Norman? Blijft hij deel uitmaken van het tenniswereldje? Natuurlijk, maar er is nog niet beslist welke richting Dick zal kiezen. “Ik denk in de eerste plaats aan coaching en heb daarom reeds even van gedachten gewisseld met Johan Van Herck. Neen, ik ga me niet binden aan een club, maar het begeleiden en coachen van enkele beloftevolle jongeren zegt me wel wat. Maar ik neem nog ruim de tijd om daarover na te denken en contacten te leggen.

Mexico City, laatste Challenger overwinning 23


Michel Devillé: Belgische top in tennis en hockey ‘Medaille Lions op het EK’ Tijdens het finaleweekend van het tornooi van Stad Antwerpen start in Boom, op hockeyclub Braxgata, het Europees kampioenschap hockey. Onze beide nationale teams, de Red Lions en de Red Panthers, zijn er van de partij. Door de prestaties van de nationale ploegen kende het hockey de afgelopen jaren een enorme groei. Iemand die zowel in tennis als in hockey de absolute top bereikte is Michel Devillé. Hij won de Gouden Racket in 1966 en twee jaar later mocht hij pronken met de Gouden Stick. Als hockeyer maakte hij ook de Olympische Spelen van Mexico (1968) en München (1972) mee. Einde jaren ’60 zorgde Michel Devillé voor een huzarenstukje door in twee verschillende sporttakken tegelijkertijd de nationale top te halen. De nu 66-jarige Devillé tenniste tijdens de zomer en trok tijdens de wintermaanden zijn hockeyplunje aan. De resultaten waren navenant. Brasschaatenaar Devillé werd de vierde beste tennisspeler van België en won de Gouden Racket in 1966, als hockeyer trok hij twee keer naar de Olympische Spelen en veroverde hij de Gouden Stick. ‘Neen, in twee sporten tegelijk de top halen is nu niet meer mogelijk’, lacht Devillé. ‘De sporten zijn zo geëvolueerd en er is geen sprake meer van een competitiestop van enkele maanden. Toch moest ook ik geregeld lastige keuzes maken. En dan ging dikwijls het hockey voor. Ik deed het iets liever en je hebt natuurlijk ploeggenoten die op je rekenen.’ Devillé was tussen zijn 16 en 20 jaar een absoluut tennistalent. In 1962, op 16-jarige leeftijd, veroverde hij al de Zilveren Racket en hij werd geselecteerd voor tal van internationale competities. ‘Mijn allerbeste resultaat boekte ik in de Galéa Cup, dat was de Davis Cup voor jongeren onder 21 jaar’, zegt Devillé. ‘Ik versloeg er de Brit Battrick, op dat moment één van de beste juniors van de wereld. Ik was een zeer aanvallend ingestelde speler, als ondergrond ging mijn voorkeur uit naar hardcourt.’ ‘Het waren prachtige jaren’, vervolgt Devillé. ‘Ik won het toen nog prestigieuze Tornooi van de Hoop, speelde de halve finale van de Belgische kampioenschappen tegen Patrick Hombergen en werd door de Koninkijke Belgische Tennisbond voor drie maanden op stage naar Australië gestuurd. Ik trainde er bij de gerenommeerde Harry Hopman en kon er sparren met wereldtoppers als Fred Stolle, John Newcombe, Tony Roche,…’ Maar financieel viel er met tennis toen niet te verdienen wat er nu te verdienen valt. Devillé ging lesgeven en zette noodgedwongen de competitie stop. ‘Het reglement stipuleerde dat je als lesgever een competitieverbod kreeg’ zegt Devillé. ‘Tussen mijn 21 en 28 jaar heb ik dus helemaal geen tornooien meer gespeeld. Achteraf bekeken wel wat jammer. Ik besef nu dat er met tennis waarschijnlijk veel meer had ingezeten. Op mijn 28ste ben ik wel terug beginnen tennissen en werd ik nog enkele keren nationaal B-kampioen. Toen ik op mijn 45ste een hartoperatie moest ondergaan was het met actief sporten helemaal gedaan.’ Devillé liet het tennis nooit los. Zeker niet toen ook zijn kinderen Stephanie en Michel junior het internationale circuit opgingen. Michel junior bereikte in 2001 de 468ste plaats op de wereldranglijst, terwijl Stephanie in 1997 zelfs 69ste stond.

25


Rechts Michel DevillĂŠ in zijn jonge jaren

26


‘Maar ze hadden beiden met veel pech af te rekenen’, zegt Devillé. ‘Michel had veel talent, maar sukkelde geregeld met de pols. Hij heeft zijn mogelijkheden zeker niet optimaal kunnen benutten. En Stephanie speelde in 1997 de tweede ronde op de Australian Open tegen Arantxa Sanchez toen ze haar ligamenten scheurde. Later kreeg ze ook nog af te rekenen met klierkoorts en kon ze nooit de aansluiting met de beste honderd speelsters van de wereld meer maken.’

Naar de Spelen van Mexico en München Het palmares dat Devillé in hockey kan voorleggen oogt zowaar nog mooier. Hij speelde meer dan 450 wedstrijden in de topklasse voor Herakles, de club die hij gans zijn carrière trouw bleef, was jarenlang aanvoerder van de nationale ploeg, mocht met België naar de Olympische Spelen van 1968 en 1972 en won in 1968 de Gouden Stick. ‘Ik zat ook al in de voorselectie voor de Olympische Spelen van 1964 van Tokio, maar gezien mijn jonge leeftijd viel ik uiteindelijk nog af’, zegt Devillé. ‘Ik was zowat een allrounder. Ik ben als rechtsbuiten begonnen, maar heb in mijn carrière op zowat elke positie gespeeld. In vergelijking met nu speelde het Belgisch tophockey zich bijna uitsluitend in het Brusselse af. Gedurende tien jaar was ik de enige Antwerpenaar in de nationale ploeg.’ ‘Het hoogtepunt van mijn hockeycarrière waren de Olympische Spelen van 1968 in Mexico. Dat evenement was op alle vlakken een voltreffer. Met een negende plaats als eindresultaat waren de sportieve resultaten goed en we bezochten zowat alle sporten. We waren onder andere getuige van het wereldrecord verspringen van de legendarische Bob Beamon.’ ‘Vier jaar later in München was het heel wat minder. Ons team presteerde minder sterk, de resultaten waren niet denderend en de terroristische aanslag op de Israëlische atleten – we lagen een blok verder – was uiteraard het absolute dieptepunt.’ ‘In mijn periode was hockey helemaal niet populair, nu zit de sport duidelijk in de lift’, stelt Devillé. ‘Door een aanpassing van de spelregels oogt het allemaal veel spectaculairder en natuurlijk is de kwaliteit van de terreinen en de sticks er met de jaren sensationeel op vooruit gegaan. De hockeybond zorgt nu voor een zeer professionele omkadering.’ ‘Met hockey heb ik ook nooit iets verdiend, alleen de vergoedingskosten werden betaald. Eigenlijk ben ik enkele tientallen jaren te vroeg geboren’, lacht Devillé.

EK 2013? ‘Een medaille’ Michel Devillé kijkt uiteraard met belangstelling uit naar het Europees Kampioenschap in eigen land. Hij is ervan overtuigd dat de Lions in Boom een medaille zullen veroveren. ‘Het is ongelooflijk hoeveel hockeytalent er momenteel in België rondloopt’, zegt Devillé. ‘Je ziet dat niet alleen aan de prestaties van de nationale ploeg, ook op clubniveau doen de Belgische teams het uitstekend. Het feit dat het Brasschaatse Dragons in mei de finale speelde van de Euro Hockey League was een nieuwe mijlpaal. Met het talent dat momenteel voorhanden is moet België straks op het EK zeker een medaille halen.’ Werner Thijs

27


EK 2013: Grootste hockeyevent ooit in België De organisatie van het EK – van 17 tot 25 augustus op hockeyclub Braxgata te Boom – moet het Belgische hockey alweer extra impulsen geven. In tien jaar tijd verdubbelde trouwens het aantal leden tot meer dan 30.000. Het EK in Boom wordt het grootste hockeyevent ooit in België en het grootste meerdaagse sportevenement sinds Euro 2000. Er wordt een tijdelijk stadion voor 8.000 toeschouwers geplaatst. De Red Lions willen op dit EK in eigen land een medaille veroveren, voor de Panthers is een plek in halve finale het doel. De heren zitten in een poule met Duitsland, Spanje en Tsjechië, de dames moeten het tegen Nederland, Ierland en Wit-Rusland opnemen.

De steile klim van de Red Lions • België verovert op het EK 2007 in Manchester een bronzen medaille. Coach van het team is de Australiër Adam Commens. In een memorabele wedstrijd om de derde plaats scoort Jérôme Truyens vier seconden voor het eindsignaal de beslissende treffer tegen Duitsland (4-3). De Lions plaatsen zich rechtstreeks voor de Olympische Spelen van Peking. • Op de Olympische Spelen van Peking 2008 blijven de Lions met een negende plaats net onder de verwachtingen. Een jaar later, in 2009, wordt op het EK in Amsterdam een vijfde plaats behaald. Niet genoeg voor een plek op het WK 2010 in New Delhi. • Einde 2010 stopt Commens als bonscoach. Hij gaat de Australische damesploeg leiden en wordt vervangen door zijn landgenoot Colin Batch. • In 2011 kan België zich opnieuw op een EK voor de Olympische Spelen plaatsen. In Mönchengladbach is een overwinning in de poulefase tegen Spanje (3-2) genoeg om naar Londen 2012 te mogen. Op het EK eindigen de Lions uiteindelijk vierde. • Einde 2011 winnen de Belgen de Champions Challenge in Johannesburg. In finale wordt het 4-3 tegen India. Voor de allereerste keer mogen de Belgen naar de prestigieuze Champions Trophy. • De Lions doen het uitstekend op de Spelen in Londen 2012. Na 5-2 winst tegen Spanje eindigen ze op een vijfde plaats. • Colin Batch kondigt in oktober 2012 zijn vertrek aan. Hij wordt coach van de Nieuw-Zeelandse heren. Batch wordt vervangen door de huidige coach, de praatgrage en uitbundige Nederlander Marc Lammers, die als coach een rijkgevuld palmares kan voorleggen. • In december 2012 eindigen de Belgen vijfde op de Champions Trophy in Melbourne. Na een matige start volgen er overwinningen tegen Engeland en Duitsland.

Ook doorbraak voor Red Panthers • De nationale dames doen voor het eerst in 2008, op het olympisch kwalificatietornooi in het Russische Kazan, van zich spreken. De Panthers, onder leiding van coach Michel Vanden Boer, sneuvelen er pas in finale met 3-1 tegen de Verenigde Staten. Winst had een ticket voor Peking 2008 opgeleverd. • In 2009, 2010 en 2011 werken de Panthers zich verder uit de catacomben van het internationale hockey. Op kleinere tornooien wordt er gescoord. De Australiër Murray Richards leidt het team. De ster-

28


• •

ke structuren van de hockeybond werpen nu ook bij de dames hun vruchten af. In april 2011 wordt Pascal Kina de nieuwe bondscoach. De Panthers mogen op het EK 2011 in Mönchengladbach voor het eerst deelnemen aan een groot tornooi. België wint van Ierland, Azerbeidzjan en Italië en eindigt mooi vijfde. Maart 2012: het absolute hoogtepunt voor het Belgisch dameshockey. In eigen land, op het terrein van Charlotte De Vos, kapitein van de Red Panthers Beerschot in Kontich, winaan het werk op de Olympische spelen 2012 nen de Panthers het olymtegen China pisch kwalificatietornooi. In finale wordt het 4-1 tegen Ierland. Na de mannen mogen ook de vrouwen naar Londen 2012! Op het grootste sportevenement op aarde doen de Panthers voor de allereerste keer ervaring op. België eindigt elfde en voorlaatste. De laatste wedstrijd wordt met 2-1 van de Verenigde Staten gewonnen. Werner Thijs

Michel Devillé op de achtergrond, de grote kindervriend in zijn Kon. Park T.C. Brasschaat

29


Met dank aan Fernand Clement, Paul Beck, Ludo Depooter, Frank Muts, Jan Janssens, Bruno Oyen, Wim Zufang en William Nachtegael voor de op- en afbouw van het “Tennistornooi Antwerpen open�.

31


34


35


36


Iedere dag heel veel sfeer in de bar

37


Dat is zalig genieten tijdens het tennistornooi Antwerpen !

Info horecaklanten: www.corsendonck.com Particulieren corsendonck-depo Antwerpen: Drankenhandel Bierkaai Tweemontstraat 62 Deurne


Marc Duez (Gazet van Antwerpen) in gesprek met Christophe Rochus

Ieder jaar deelnemer Alain Bakkovens

39


h e t k ra c h t i g s te u i t d e n a t u u r

www.vitanzahq.eu www w..vitanzahq.eu .vitanzahq.

Vitalitief, Vit alitief , o. ( -v -ven en ) stof of complex van stoffen, gewonnen uit planten, die zorrgt voor de ondersteuning van alle essentiële lichaamsfuncties. W Wat at kan Vitanza

HQ

betekenen betekenen voor voor de gezondheid? gezondheid?

Gerichtheid op de mens st staat aat centr centraal aal bij Vit Vitanza anzaHQ Vitanza HQ vindt het welzijn welzijn van van het hoogst hoogste e belang belang.. Z Ze e beoogt de gezondheid gezondheid van van mensen te te ondersteunen ondersteunen met haar producproduc ten. ten.

Vit Vitalitievenassortiment alitievenassortiment duoFit® Resisto Boost® Care-Chol ® Omega 3 Care-do® duoLife duoL ife® Care-Pol Rapid ®

: : : : : : :

een dubbel zzo o fit ge voel gevoel de kr achtigste immunit eitsrespons krachtigste immuniteitsrespons vvoor oor een e venwichtig cholest erolgehalte evenwichtig cholesterolgehalte vvoor oor een optimaal OM3-peil een optimale door stroming doorstroming de kr achtigste antio xidant krachtigste antioxidant voor voor een vrije ademhaling

Vitanza HQ draagt ereld door haar kkeuze euze draagt bij tot tot een humane w wereld vvan an gr ondstoffen. Er w ordt st eeds gek ozen vvoor oor zzo o natuurlijk en grondstoffen. wordt steeds gekozen duurz aam mogelijk e pr oducten. duurzaam mogelijke producten. Vitanza HQ kiest voor aarvan de opbr engsten voor gr grondstoffen ondstoffen w waarvan opbrengsten onder meer aange oor lokale pr ojecten zzoals oals het aangewend wend w worden orden vvoor projecten bouw en vvan bouwen an scholen. Op dez e manier dr oorziening in eigen deze draagt aagt Vitanza HQ bij tot tot de vvoorziening onderhoud vvan an de lokale bevolking. bevolking.

Meer i n ffo o r m a t ie o ove v e r o n zze e v it italitieven alitie v en:: www www.. v it itanzaH anz aHQ aH Q. Q . eu


h e t k ra c h t i g s te u i t d e n a t u u r

www.vitanzahq.eu www w..vitanzahq.eu .vitanzahq.

Omega O Om meg m a3 voor een optimaal OM3-peil Ons Westers voedingspatroon bevat een onevenwichtige balans tussen omega 6 en omega 3, teveel omega 6 in vergelijking met omega 3. Omega 6 zit in plantaardige olie terwijl vette vis omega 3 bevat. Die laatste eten we in het algemeen te weinig. Eet je geen twee Ă  drie vette vismaaltijden per week of lust je geen vis, dan kun je toch eenvoudig de balans herstellen door VitanzaHQ Omega 3 te nemen.

Omega 3 geconcentreerde visolie in de natuurlijke voedingssupplement voedingssupplement 60 soft softgel gel capsules = 1 maandkuur

ouding EP PA en DHA plus rozemarijn verhouding zorgt voor het behoud van een goede cholesterolbalans EP PA en DHA dragen bij tot de goede werking van het hart (*) (*) het gunstige effect wordt verkregen bij een dagelijkse inname van 250 mg EPA en DHA.

Meer i n ffo o r m a t ie i e ove over on nzzze e v it italitieven alitie v en:: www www.. v it itanzaH an z aH aHQ Q Q.. eu


h e t k ra c h t i g s te u i t d e n a t u u r

www.vitanzahq.eu www w.vitanzahq.eu .vitanzahq.

Careare-do are a -d do d o

voor een optimale doorstroming Last van koude handen en voeten? at d dit aangebor b ren e is?? Denk je dat Natuurlijk niet en je kunt dit verhelpen met Care-do速. Of ben je iemand die om de haverklap moet stilstaan om op adem te komen? Start de dag met 1 tablet Care-do速, maak er een goed ritme van en ervaar opnieuw dat plezier van warme, goed doorstrroomde o handen en voeten, van een verbeterrde d conditie. c

Care-do 速 zorgt voor het behoud van een goede doorstroming voedingssupplement 30 tabletten = 1 maandkuur

helpt cholesterol beheersen zuivert en ondersteunt het herstellend vermogen van de huid

Meer i n ffo o r m a t ie o ove v e r o n zze e v it italitieven alitie v en:: www www.. v it itanzaH anz aHQ aH Q. Q . eu


h e t k ra c h t i g s te u i t d e n a t u u r

www.vitanzahq.eu www w.vitanzahq.eu .vitanzahq. .

duoLife d du uoL oL Liffe e de krachtigste kraachtigste antioxidant anttioxidant

Helder genieten van een lang en evenwichtig leven is de droom van elk e mens. Daarom kunnen we je alleen maar aanraden op tijd te starten met het werk en aan jouw levenskwaliteit.

duoL ife 速 is een unieke combinatie van de krachtigste antioxidanten gaat de ontwikkeling en de negatieve effecten van vrije radicalen tegen voedingssupplement voedingssupplement 30 ttabletten abletten = 1 maandkuur

versterkt zowel inwendig als uitwendig bij ouderdomsverschijnselen

Meer i n ffo o r m a t ie i e ove over on nzzze e v it italitieven alitie v en:: www www.. v it itanzaH an z aH aHQ Q Q.. eu


44


A 19 Christophe Rochus

45


www.sacdanvers.be


A 5 Polina Pekhova uit Wit-Rusland 287 WTA ranking

47


ww www.antwerpen.fm w.antwerpen.fm 105.4

Jou Jouw uw Stad.... St d Jouw Radio! Jou uw R a ad 105.4fm 1 05 4 4fm m


A 23 Klaartje Liebens 49


50


Het is drummen op het terras van het tenniscenter

51


Uw reisagente Lieve Van Schel zorgt met professioneel advies voor al uw reizen: dichtbij of ver – op maat volgens uw wensen of volgens brochure – verblijf met of zonder vervoer – ook alleen vluchten – reisverzekering – groepsreizen – specialisae ItaliÍ

g n i s r d a n v o r v e a r s a ’ a k o o 30 j k a a r p s f a p o s i u h n a a t m ko Info: Weversstraat 30 - 2610 Wilrijk - 03/830.60.13 0476/54.05.15 - lvs@mundomania.be - Licene 7091


Is er nog een plaatsje vrij? Neen hoor, het is steeds “volle bak”

53


GROTE AFFICHAGEBORDEN 4 M2

V.D.

REKLAME

014/81 38 55

DE INVESTERING MEER DAN WAARD


55


B E L L O

R E P O R T A G E

DE FOUTE NACHT

Het was vorig jaar meteen een succes voor de organisatoren van de eerste Foute Nacht. Een programma voor de tweede editie kon dan ook niet lang op zich laten wachten. Toch bestaat er soms nog een misverstand over de definitie van foute muziek. Met deze uitdrukking wordt over het algemeen muziek bedoeld die om één of andere reden niet goed zou mogen gevonden worden, maar het eigenlijk wel is. De term kan echter voor iedereen een andere invulling hebben. Voor Jacky Van Gansen en zijn rechterhand Remi Lemeire zijn veel platen die als fout worden bestempeld swingende fuifnummers uit de jaren ‘80. Om het nog wat aangenamer te maken hebben zij een gedeeld concept uitgewerkt met daarin ook heel wat polonaise. Voor de meesten mensen is polonaise een dans waarbij men in een sliert achter elkaar host, met de handen op de schouders van de voorgaande persoon. Gedurende de dans kan en mag de wandelrichting naar believen worden omgekeerd. Fans van schlagers en foute muziek zullen daarom op vrijdag 18 oktober 2013 terug uit de bol kunnen gaan op de tweede editie van de ‘Foute Nacht’ in zaal Den Boomgaard te Broechem. De zeer dynamische dj Dimi (bekend van Jim TV) draait allerlei foute hits van o.a. The Village People, Barry White, Boney M

en de Dolly Dots. Een man die U top ambiance zal bezorgen tot in de vroege uurtjes. Dankzij onze mix van Vlaamse schlagervedetten en ‘Foute anderstalige muziek’ wordt dit alvast weer de leukste en meest ‘foute’ party van het jaar!!! Voor deze tweede editie van de ‘Foute Nacht’ worden alle registers opengetrokken. Er worden in Den Boomgaard te Ranst maar liefst zeven topartiesten verwacht, waarvan zelfs één mystery gaste. Met bekende Vlaamse artiesten als Bart Kaëll, De Romeo’s en een buitenlandse topper als Dennie Christian zal er geen gebrek aan sfeer zijn. Onze eerste artiest, Bart Kaëll, draait reeds 30 jaar mee. Zijn meezingers “De Marie-Louise”, “Duizend terrassen in Rome” en “Zeil je voor het eerst”, waren indertijd allemaal goed voor platina en zorgen nog steeds voor niet geziene sfeermomenten op zijn talrijke optredens. De Romeo’s brengen in hun perfecte maatpak de tofste covers. Ze houden dit nu al 10 jaar houden en zijn niet meer weg te denken uit de Vlaamse showbizz. Een aangepast onuitputtelijk repertoire zal de tweede Foute Nacht overspoelen. Met hun “Good Feeling-hits” van de bovenste plank zullen VTM-sterren Davy, Gunter en Chris er zeker voor zorgen dat het dak in Ranst zal daveren. Nog een gast die weinig van zijn populariteit heeft ingeboet: Dennie Christian. Zijn professionele en joviale instelling en tomeloze inzet zijn er mede verantwoordelijk voor dat zijn shows en solo-optredens nog steeds volle zalen trekken! Wie herinnert zich deze nog: Marsupilami, Besame mucho, Rosamunde,Wij zijn twee vrienden enz. Nog zo’n Gouden Oude… ‘Geen wonder dat ik ween’ wordt al meegezongen door drie generaties. Paul Severs staat al meer dan 40 jaar stevig op de planken en nog steeds kent hij zijn gelijke niet! ‘Zeg ‘ns meisje’, ‘Ik ben verliefd op jou’… de reeks meezingers is eindeloos! Iemand die op een Nacht als de onze zeker niet mag ontbreken. Ook The Sunsets mochten ditmaal niet ontbreken. Dit Vlaams accordeonduo verkocht inmiddels meer dan 100.000 albums. Met hun covers van o.a. Christoff, Frans Bauer, Willy Sommers en Rob De Nijs weten ze het ruime publiek te bekoren. Iedere schlagerfan drukt Annelies, Johan én hun accordeon graag tegen het hart.

56


Op vrijdag 18 oktober 2013 brengen we u een per perfecte fecte MIX van schlager en foute muziek Artiesten :

BART KAËLL

DE ROMEO’S

DENNIE CHRISTIAN

THE SUNSETS

PAUL SEVERS

Waar: ‘D Den Boomgaard’ - Antwerpsesteenw weg 57 - 2520 Bro oechem Presentatie Pre Pr re esent nta tat attie e en n spetterende spett tte te ere end de afterparty afte ftte erparrty t met me et a ambiance mbia ancce de deejay eeja ay D Dimi im mi boek ticket

97


Marco Dierckx A 15 wint van Robin Cambier A 35 met 6/0 - 6/1

H1 1/4 ďŹ nale tussen Maxime Braeckman en Christophe Rochus met in het midden tornooiorganisator Jan Kempfer

1/4e ďŹ nalewinnaar Stefan Wauters tegen Dennis Mertens met 6/3 - 7/5

58


Na twee lange sets 4/6 en 7/6 moest Maxime Braeckman opgeven in de 3e set tegen Marco Dierckx bij H 1 in de 1/2 ďŹ nale

59


60

Laurent Montoisy A 40 verloor van Christophe Rochus A 19 met 2/6-2/6


Thuis speler Eric Mampaey Varvara Flink B-15/4 won bij dames 1 in 1/2 ďŹ nale van Polina Pekhova A 5 met 6/3-6/2

61


CRUISE OP DE SEINE 20/10 - MS BOTTICELLI**** 5 dagen - Cruise in volpension incl. tafeldrank

€ 599 pp Onze troeven t5SBOTGFSWBO#FMHJÑOBBS1BSJKTFOUFSVHNFU BVUPDBS t$SVJTFJOWPMQFOTJPO t'SJTESBOL XJKO CJFS GSVJUTBQFOLPGåFUJKEFOTEFNBBMUJKEFO JOCFHSFQFO t/FEFSMBOETUBMJHFCFHFMFJEJOH t%JWFSTFPQTUBQQMBBUTFOJO7MBBOEFSFO

070-35 08 18

tXXXMBVXFSTCF

€ 0,30 p/m

/JKWFSIFJETTUSBBUt##PFDIPVU

Lic A 1297


HET ZONNIGE MALTA ****hotel CAVALIERI ST JULIAN 5 of 10 dagen - kamer & ontbijt Prijs 5 dagen normaal € 599 pp

NU : € 299 pp Kortingscode 02201301

VERTREKDATA 2013 OKTOBER NOVEMBER 14/10* 1/11 19/10* 2/11* 22/10 3/11 24/10 5/11* 25/10 7/11* 29/10 9/11 30/10 10/11* 31/10 11/11* 12/11* 14/11 16/11 17/11 Halfpension mits toeslag (€ 48 pp) mogelijk (*) Verlengen met 5 dagen (€ 125 pp) mogelijk

070-35 08 18

tXXXMBVXFSTCF

€ 0,30 p/m

/JKWFSIFJETTUSBBUt##PFDIPVU

Lic A 1297


Iedere morgen gratis tennisinitiatie geschonken door het district Antwerpen

65


  10e Open Dubbeltornooi

%$#"!  "#"

jaar

Inschrijven via vtv.be vanaf 13 juli 2013

CLUB

      Dubbel dames 1 Dubbel dames 2 Dubbel dames 3 Dubbel gemengd 1 Dubbel gemengd 2 Dubbel gemengd 3 Dubbel gemengd 4 Dubbel heren 1 Dubbel heren 2 Dubbel heren 3 Dubbel heren 4

samen > 35 jr samen > 35 jr samen > 35 jr samen > 35 jr samen > 35 jr samen > 35 jr samen > 35 jr samen > 35 jr samen > 35 jr samen > 35 jr samen > 35 jr

      10-60 ptn 10-30 ptn 10-15 ptn 10-90 ptn 10-60 ptn 10-30 ptn 10-15 ptn 10-90 ptn 10-60 ptn 10-30 ptn 10-15 ptn

Dubbel dames 50 Dubbel heren 7 Dubbel heren 8 Dubbel heren 9 Dubbel heren 45 Dubbel gemengd 8 Dubbel gemengd 9 Dubbel gemengd 10

> 50 jr > 12 jr > 12 jr > 12 jr > 45 jr > 12 jr > 12 jr > 45 jr

10-20 ptn 90-220 ptn 60-120 ptn 10-50 ptn 10-20 ptn 90-220 ptn 10-40 ptn 10-20 ptn

Tennis 7de Olympiade Julius De Geyterstraat 133, 2020 Antwerpen

tennis7deolympiade.be

Elke dag tombola & afsluitfuif met special guest band BEENHOUWERIJ





Erkende Sportclub


Finales jeugdtornooi alle reeksen met dank aan de scheidsrechters: Schellekens Rudi, Verheyen Vincent, Bellens Albert, Goossens Nikky, Hemmerechts François Scheidsrechter Schellekens Rudi met finaliste Vermeulen Nicky en winnares Van De Peer Vicky

Scheidsrechter Bellens Albert met winnaar Kosolosky Olav en finalist Karnaukh Maksim

70

Scheidsrechter Verheyen Vincent met finaliste Homble Curo en winnares Thuy Fien


Scheidsrechter Goossens Nikky met winnaar Dielen Liam en finalist Struyf Sebastiaan

Scheidsrechter Westerlinck Jenny met finaliste De Herdt Julie en winnares Poppeliers Karolien

Scheidsrechter Quick Robin met winnaar De Rouck Louis en finalist Maes Benjamin

Scheidsrechter Verheyen Vincent met finaliste De Ryck Marie en winnares Cassamajor Rhea

Scheidsrechter Bellens Albert met winnaar Volckaerts Benjan en finalist Schellekens Tim

Scheidsrechter Hemmerechts François met winnares Crokaerts Lauranne en finaliste Moreels Lisse 71


Ecologeren Park Molenheide, geĂŻnspireerd door de natuur! Ecologeren? Logeren op een ecologische wijze en plaats, dat kan op Park Molenheide, centraal gelegen in de meest groene Vlaamse provincie Limburg. De nieuwe en gezellig ingerichte vakantiewoningen staan in een groene omgeving ĂŠn worden dankzij een biogasinstallatie voorzien van elektriciteit en verwarming. Ook de energie voor verwarming en elektriciteit van het zwemparadijs Aquapolis, het speelparadijs Kids Valley en de indoor minigolf De Mijn wordt voortgebracht door de nabijgelegen biogasinstallatie. U ziet het, ecologeren op Park Molenheide te Houthalen-Helchteren betekent op en top genieten!

Park Molenheide | Molenheidestraat 7 | 3530 Houthalen-Helchteren | 070/222 034 | info@molenheide.be | www.molenheide.be


Prijsuitreiking meisjes en jongens alle reeksen bij de jeugd

73


Restaurant

De Violin

Wie De Violin binnenstapt, wordt onmiddellijk getroffen door een echt thuisgevoel. Omwille van de goede prijs/kwaliteit verhouding wisten zaakvoerder Peter Meersman en zijn team de begeerde Zilveren Lepel in de wacht te slepen. De Zilveren Lepel wist bovenal onze prima service en de fel gewaardeerde zakenlunch te waarderen. Die is niet alleen heel goed qua prijs, drank inbegrepen, maar kan ook geserveerd worden op het tempo dat de klant wil.

Iedere maand stelt restaurant De Violin een andere Zilveren Lepel menu voor. Onze Zilveren Lepel menu komt all-in op 50 euro per persoon inclusief aperitief maison, aangepaste wijn en kofďŹ e of thee met garnituur.

Wees welkom op ons gerenoveerd terras. U moet er geweest zijn om het te geloven. Het binneninterieur is een sublieme combinatie van modern en rustiek, open haard en spots, plankenvloer en kleurrijke accenten.

Bosuil 1 | 2100 Deurne | Tel. 03 324 34 04 | Fax 03 326 33 20 | www.de-violin.com | de.violin@telenet.be


75


76

Alle winnaars bij de jeugdreeksen ontvingen van Park Molenheide een prachtig geschenk. Boven van links: M 14/3 Thuy Fien, M 9/2 Poppeliers Karolien, J 9/2 Tersago Ruben, M 14/2 Kerckhofs Bieke, M 12/2 Van Der Peer Vicky, J 12/3 Petri Jeroen, J 14/3 Volckaerts Benjan. Onderaan van links: M 10/2 Cassamajor Rhea, J 12/2 De Rouck Louis, J 10/2 Kosolosky Olav


77


De nieuwe

CASCADA

MOOI WEER MAAKT U ZELF. In elk seizoen. Op elk moment. Iedere zonnestraal, zomer ĂŠn winter, de geur van de herfst, het eerste lentebriesje, de stilte van een verbluffend landschap: ze zijn allemaal van u. En dat terwijl u rijdt in een auto die op verbluffende wijze is gemaakt en afgewerkt. Met de Cascada is het op alle vlakken genieten.

www.opel.be milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.opel.be 5,2-7,2 L/100 KM 138-168 G/KM

Hens Marnixdreef 2 - 2500 Lier Tel.: 03 480 81 01 www.hens.be

Agent:

Garage VDL

Broechemlei 43 - 2520 Ranst Tel.: 03 485 51 85 www.garagevdl.be


De ballenjongens en -meisjes bij de ďŹ nales

Winnares Varvara Flink won met 6/3-6/2 in de ďŹ nale bij de dames 1 van Klaartje Liebens

79


Zuid-West Feestelijke moederdagbrunch Antwerpsesteenweg 330 - 2500 Antwerpsesteenweg 330 - 2500Lier Lier

Tel:03/489.13.00 03/489.13.00 Tel:

www.zuid-west.be www.zuid-west.be

zuid-west@telenet.be zuid-west@telenet.be

op zondag 11 en donderdag 15 augustus

Zuid-West

met fijne attentie voor alle mama’s en wellness-arrangement te winnen! Speciale “kids-corner” gerechten en live music op 15 augustus!

van 10.30 tot 14.30 u.

Ontbijtbuffet Diverse eiergerechten : roerei & spiegeleitjes, chippolata’s, spek, divers beleg, zoet beleg, yoghurt met vers fruit, wentelteefjes, pistolets, sandwiches, croissants, koffiekoeken, donuts... Koffie, thee, chocolademelk, diverse fruitsappen.

Aperitief van het huis

b r a s s e r i e

Koud Buffet Diverse soorten gerookte vis (zalm, heilbot, sprot, forel en makreel) , zalm belle-vue, tomaat-crevette, visterinne, oesters, gevulde eitjes, gandaham met meloen, carpaccio van runds, diverse sushi’s met wasabi, perzikjes met tonijn “Monegask” Diverse groentjes, pasta- en aardappelsalade, assortiment van sausjes,...

Soep Consommé getint met “Tio Pepe” en kruidenflensjes

Warm buffet Gevulde parelhoenfilet met kruidenkaas en zongedroogde tomaat, sausje van oude port met gandahamsnippers en kroketjes Tongrolletjes “Veronique” met witte wijnsaus, druifjes en aardappelpuree Met speciale “kids-corner” : Balletjes in tomatensaus met aardappelpuree Kipnuggets, mini-curryworst, vissticks, frietjes en diverse sausjes

Dessertenbuffet Flensjes met appelsiensausje, diverse bavarois, javanais, tiramisu, chocolademousse, verse fruitsalade, crème brûlée, assortiment fruittaarten, tarte tatin met roomijs, franse kazen. Prijs per persoon : € 39,00 Prijs per kind : € 19,50 (8 tot 12 jaar), € 9,75 (3 tot 7 jaar) All in drankenformule (per tafel) : € 16,00 per persoon

De all-in drankenformule omvat vanaf het aperitief, doorlopend witte en rode huiswijn,


Scheidsrechter Geoffrey Muts met rechts Stefan Wauters die bij de heren 1 won in de finale van Marco Dierckx met 6/3-6/3

Scheidsrechter Hemmerechts François met winnaar N 2 Van Gestel Roel en finalist Seminck Nicolas

Winnaar 35/1 Backx Franky totaal uitgeblust

Winnaar H 55/1 Blommaert Bruno en finalist Wouters John

81


Frank Muts (wedstreidlijder) roept de namen af bij de prijsuitreiking van alle reeksen bij de Dames en Heren

Finalist H 1 Marco Dierckx met Fernand Clement

De eerste match van het tornooi: H 45/1 Karl Vertessen links en Patrick Vandyck ontvangen een geschenk van de organisatie

83


D 4 links winnares Borges Karen, 2e 1/2 finaliste Coppens Sarah, 3e finaliste Cools Sarah en 4e rechts 1/2 Van Haren Hilde

D 30/3 links winnares Michiels Karen, midden finaliste Janssens Heidi en rechts 1/2 Kerremans Evi

84

D 30/2 winnares Koberg Lorena met sponsor Laurent Permeke

35/1 Bakhovens Alain 1/2 finalist, Cornelissen Steve finalist en Backx Franky winnaar

H 35/2 links 1/2 finalist Huylebroeck Marc, midden winnaar Mesenburg Georges en rechts finalist Beyer Peter


Laurent Permeke deelt de lootjes uit aan de winnaars, finalisten en 1/2 finalisten voor het winnen van een Ford auto voor één maand

Laurent Permeke, tornooisponsor, wenst Steven Cornelissen veel geluk met het winnen van de auto

85


SFEERVOL DINEREN EN FEESTEN AAN HET WATER RIJNKAAI 94-HANGAR 26 2 0 0 0 A N T W E R P E N T 0 3 2 3 3 2 5 0 7 I N F O @ D E - K A A I . B E W W W . D E - K A A I . B E


Erelijst 27ste editie

Volkswagen tour 2 en 3

Dames 1

Flink Varvara

Jongens 9/2

Tersag Ruben

Dames 2

Mareen Axana

Jongens 10/2

Kosolosky Olav

Dames 3

Kerckhofs Bieke

Jongens 12/2

De Rouck Louis

Dames 4

Borges Karen

Jongens 12/3

Petri Jeroen

Dames 30/2

Koberg Lorena

Jongens 14/2

Dielen Liam

Dames 30/3

Michiels Karen

Jongens 14/3

Volckaerts Benjamin

Heren 1

Wauters Stefan

Heren 2

Van Gestel Roel

Meisjes 9/2

Poppeliers Karolien

Heren 3

Usul Cengiz

Meisjes 10/2

Cassamajor Rhea

Heren 4

Meeusen Jurgen

Meisjes 12/2

Van De Peer Vicky

Heren 5

Van Honste Luca

Meisjes 12/3

Crokaerts lauranne

Heren 6

De Smet Michael

Meisjes 14/2

Kerckhofs Bieke

Heren 35/1

Backx Franky

Meisjes 14/3

Thuy Fien

Heren 35/2

Mesenburg Georges

Heren 35/3

Backx Gunter

Heren 45/1

Bakkovens Alain

Heren 45/2

Meseburg Georges

Heren 45/3

Van Overveld Johan

Heren 55/1

Blammaert Bruno

87


Het Palmares

Gregory Bauwens

Jaar

Dames

Heren

1986

-

-

1987

Sandra Begijn

-

1988

Els Callens

Bernard Van Poelgeest

1989

Sabine Appelmans

Jean Fisette

1990

Sandra Wasserman

Gunter Vanderveeren

1991

Dominique Monami

Xafier Daufrsne

1992

Daphne Vandezande

Dirk Norman

1993

Caroline Wuillot

Gunter Vanderveeren

1994

Nathaly Thyssen

Kris Goosens

1995

Vanessa Matthijs

Mario Mertens

1996

Caroline Wuilot

Wim Neefs

1997

Gaëlle Taton

Gunter Vanderveeren

1998

Gaëlle Taton

Gregory Bauwens

1999

Gaëlle Taton

Cederic Melot

2000

Caroline Wuillot

Bart Bekx

2001

Daphne Vandezande

Christophe Thijs

2002

Daphne Vandezande

Michel Devillé

2003

Daphne Vandezande

Christophe Van Garsse

2004

Laurence Courtois

Cedric Melot

2005

Claudia Smolders

Dominique Coene

2006

Gaëlle Taton

Dominique Coene

2007

Sandra Begijn

Dominique Coene

2008

Nicky Van Dyck

Maxime Braeckman

2009

Desirée Bastianon

Stefan Wauters

2010

Desirée Bastianon

Stefan Wauters

2011

Klaarje Liebens

Stefan Wauters

2012

Vavara Flinck

Stefan Wauters

Dominique Coene

Els Callens en Dominique Monami

Wim Neefs

89


Kesselsesteenweg 150 B-2500 Lier Email: info@koozie.be Tel: 03/488.35.25 Fax: 03/488.32.36

Van dinsdag tot zondag geopend van 11u00 tot 24u00 Maandag sluitingsdag (uitgezonderd op feestdagen geopend) De keuken is geopend van 11u00 tot 22u00 (ma-vr) Op vrijdag en zaterdag van 11u00 tot 23u00


©2011 The Coca-Cola Company .“Coca-Cola” and the Coca-Cola “Contour Bottle” are registered trademarks of The Coca-Cola Company. VU/ER : Coca-Cola Services SA/NV, chaussée de Mons, 1424 steenweg op Bergen 070 Brussels RPM/RPR BE0462525791


Brasserie Tolhuis - Veer

GASTRONOMIE AAN DE SCHELDE Tolhuis-Veer betekent genieten van een rustgevende omgeving en een prachtig zicht aan de oevers van de Schelde. Gasten dineren in het rustieke kader of op het aangename terras. Grote en kleine honger worden hier gestild door de culinaire inspiraties van de Chef. Het Ă  la carte menu biedt een ruime afwisseling aan verfijnde gerechten en betaalbare wijnen. De thema-avonden zoals de kreeft en wild arrangementen zijn tot in de wijde omtrek bekend, tijdig reserveren is dan ook noodzakelijk en mogelijk via het formulier op deze website. Opgelet, elke reservatie is pas definitief na onze bevestiging. De rustige ligging, de ruime parking en unieke accomodatie maken van Tolhuis Veer de geschikte locatie voor uw feesten en business seminaries. Als u voor zakelijke of familiale aangelegenheden met wat meer bent, kunt u gebruik maken van de feestzaal met tuin, waar groepen tot 60 personen terecht kunnen. Info en voorwaarden zijn beschikbaar via deze website.

Tolhuis Veer Brasserie - Restaurant Tolhuisstraat 325 - 2627 Schelle Tel.: 03 877 46 86 Alle dagen open van 11u tot 23u - Maandag gesloten.


Peter Goossens Master na Master of Science in de Manuele Therapie VUB Docent Masteropleiding Manuele Therapie SOMT Praktijk te Wilrijk Antwerpen en Rosmalen NL Tel 0495 576467 - e-mail pml.goossens@pandora.be www.peter-goossens.be

Pijn in de lies, kan er sprake zijn van heupslijtage? Bij pijn in de lies wordt vaak aan een liesblessure door spieroverbelasting of spierscheur gedacht, en zelden aan het heupgewricht als oorzaak voor de liespijn. Hoewel de meeste mensen, als gevraagd wordt waar de ‘heup’ zit , de botknobbel hoog aan de buitenkant van het bovenbeen aanwijzen, ligt het heupgewricht in het liesgebied. In dit artikel wordt uitleg gegeven over het heupgewricht, de symptomen en diagnose van heupslijtage (coxarthrose ) en de therapeutische/operatieve mogelijkheden.

Het Heupgewricht Het heupgewricht is een kogelgewricht, dit wil zeggen dat het bestaat uit een ronde kop en een kom, die zich in 6 richtingen kan bewegen. Het bovenbeen gaat via de heuphals (femurhals) over in de heupkop (femurkop), die een gewricht vormt met de heupkom die in het bekken is gelegen. (Zie afb. hiernaast). Het heupgewricht moet enerzijds de belasting van de romp dragen, zeer stabiel zijn en anderzijds beweeglijk zijn. De kop en kom sluiten mooi in elkaar hetgeen de stabiliteit ten goede komt, een stevig gewrichtskapsel verhoogt samen met de sterke bilspieren deze stabiliteit nog meer. In het heupgewricht kunnen de volgende 6 bewegingen gemaakt worden: Buigen en strekken (respectievelijk knie naar de borst en been naar achter brengen), spreiden en sluiten en naar binnen en buiten draaien. Al deze bewegingen zijn belangrijk bij het gaan en lopen.

vooraanzicht van heupregio en bekken 93


organische plantenvoeding

Een tuin om van te genieten dankzij de tuinverzorgingsproducten van DCM U droomt droomt van een pr prachtige achtige tuin met een diepgr diepgroen oen gazon en planten die overvloedig overvloedig bloeien? Een tuin die u een gezonde oogst oplev oplevert ert en die u kan verzorgen, verzorgen, zonder daarbij het milieu te belasten? Dan maakt u met de producten producten van DCM zeker de juiste keuze.

 $   $ $ $    $ $ $ $ elementen geleidelijk en gedurende minstens 100 dagen vrijgeven.

Ze Ze zijn immers samengesteld op basis van zor zorgvuldig gvuldig geselecteerde, geselecteerde,    

    

 om gezond te groeien. groeien.       bodemverbeteraars, potgronden, afdekmaterialen, afdekmaterialen, bodemverbeteraars, kalkproducten, kalkproducten, potgronden, graszaden vijverproducten. graszaden en gespecialiseerde gespecialiseerde vijverproducten.     uiteindelijk En daar gaat het uite eindelijk om. om

Bodemverbeteraars op basis van de beste ingrediĂŤnten en verrijkt met een aangepaste voeding.

ORGANISCHE MESTST MESTSTOFFEN OFFEN %$BODEMVERBETERAARS % $BODEMV % KALKPRODUCTEN #"! # "! $%$$%          $% $      $% GAZONZADEN GAZONZA ADEN Meer inf informatie ormatie en tips o over ver or organische ganische plantenvoeding: plantenvoeding:

www.dc www .dc mm-inf inf info.com o.com


Alle bewegingen in het heupgewricht vinden in het algemeen in belaste positie plaats. Het rompgewicht zorgt continu voor een druk in het heupgewricht. Hierdoor is het heupgewricht erg onderhevig aan wrijving. Om die wrijving zo gering mogelijk te maken zijn het oppervlak van de kop en kom van glad kraakbeen voorzien en wordt er in het gewricht continu gewrichtssmeer (synovia) gevormd. Bij een warming-up in het begin van een beweging of sport gaat door de wrijving de temperatuur van de gewrichtssmeer wat stijgen. Hierdoor wordt deze dunner waardoor een filmlaag over de gewrichtsvlakken gevormd wordt en zo beter smeert. Eigenlijk hetzelfde proces als de olie in een motor. Ondanks dit mooie systeem zal er toch door de jaren heen slijtage in het heupgewricht ontstaan. Indien dit proces te snel gaat, op een te jonge leeftijd optreedt en niet meer in verhouding staat tot de eisen die aan het gewricht gesteld worden, kan de slijtage tot problemen gaan leiden. Klachten ten gevolge van heupslijtage treft mensen vanaf middelbare leeftijd, vaak is het slijtage proces dan al langer bezig. Vrouwen worden vaker getroffen dan mannen. Heupslijtage zien we steeds vaker op jongere leeftijd. Factoren die hierbij een rol kunnen spelen zijn overgewicht, veelvuldig (duur)sporten, medicijngebruik, slechte bloedvoorziening en eventueel aangeboren heupafwijkingen. Heupslijtage ( coxartrose) is een proces waarbij beschadiging optreedt van het kraakbeen dat de heupkop en kom bedekt. Bij beginnende slijtage (stadium I) gaat in eerste instantie de kwaliteit van het kraakbeen achteruit. De dikte van het kraakbeen neemt nog niet af waardoor op röntgenfoto’s nog niets te zien is. In dit stadium kan bij manueel onderzoek van de heup reeds gezien worden dat bepaalde bewegingen afgenomen zijn. Er kan bij bepaalde testen reeds de specifieke liespijn opgewekt worden. Typisch is ook de pijn die optreedt in het liesgebied bij het door de knieën zakken, de zogenaamde squat-test. Pas in het tweede en derde stadium van de slijtage is de slijtage op röntgen zichtbaar: in deze stadia neemt de dikte van het kraakbeen tussen kop en kom af zodat de kop en kom elkaar op de foto naderen. (Zie afb. 2) De op röntgen waarneembare gewrichtsspleet tussen kop en kom zal afnemen van ongeveer 5 millimeter tot uiteindelijk 0 mm. Vanaf 2,5 mm is er sprake van matige slijtage, vanaf 1,5 mm en minder is er sprake van ernstige slijtage. Tevens zijn er dan ook vaak botwoekeringen en cysten op de foto te zien. Zie afb. hiernaast.

Klachten bij heupslijtage De pijnklachten die optreden bij heupslijtage zullen vaak gevoeld worden in het liesgebied, deze pijn kan uitstralen naar de voor/binnenzijde van het bovenbeen, zelfs tot aan de knie.

röntgen van versleten heupgewricht 95


Zuid-Afrika 14/1/2014 - 30/1/2014 nederlandstalig begeleide reis

Programma cruise

Programma vluchten

Port Louis, Mauritius naar Cape Town, Zuid-Afrika Silversea Wind, 12 dagen DAG

HAVEN

ARR

DEP

16 jan

Port Louis, Mauritius

17 jan

Pointe des Galets, Reunion Island

18 jan

Dag op zee

19 jan

Fort Dauphin (Tolagnaro), Madagascar

20 jan

Dag op zee

21 jan

Dag op zee

22 jan

Maputo, Mozambique

08:00 18:00

23 jan

Richards Bay, Zuid-Afrika

07:00 23:00

24 jan

Durban, Zuid-Afrika

08:00 18:00

25 jan

East London, Zuid-Afrika

12:00 18:00

26 jan

Dag op zee

27 jan

Cape Town, Zuid-Afrika

28 jan

Cape Town, Zuid-Afrika

19:00

14/1/2014 trein Antwerpen naar Schiphol Vlucht Emirates airbus A380 Amsterdam - Dubai - St. Louis aankomst 15/1 en overnachting in kamer en ontbijt Terugreis 30/1/2014 Kaapstad - Dubai - Schiphol 31/1 retour trein naar Antwerpen Hotel Labourdonnais Waterfront***** kamer en ontbijt (van 15 tot 16/1)

08:00 18:00 08:00 18:00

Hotel Taj Cape Town***** 2 dagen kamer en ontbijt (van 28 tot 30/1) vol pension all-inclusive buitensuite zonder veranda € 3.680 pp (btw incl.) buitensuite met veranda € 4.720 pp (btw incl.) (op basis van dubbele bezetting)

Prijs cruise only

08:00

Landarrangement vluchten (Y), hotel en lokale transferten inb. € 1.785 pp (btw incl.) (businessclass vluchten mogelijk + supplement en single kajuit + 75%)

Schrijf vrijblijvend in voor onze speciale maandelijkse “nieuwsbrief”: info@cruiseselection.be of jefvancamp@hotmail.com Cruise Selection (LIC 6231) Dijkstraat 3 - B-2960 Brecht - Tel. +32 (0)3 313 60 79

www.cruiseselection.be Voor vrijblijvende info Jef Van Camp 0484 20 20 60


Aanvankelijk zal de pijn gevoeld worden als een startpijn, dus optredend bij het in beweging komen (het gewrichtssmeer is nog koud en dik) en bij te lang belasten of na belasting. In een later stadium zal de pijn een meer continu karakter krijgen en nog later zal de pijn het bewegen gaan belemmeren. Hierdoor zal de patiënt gaan manken.

Behandeling van heupslijtage Afhankelijk van de ernst van de slijtage zal eerst zoveel mogelijk conservatief (niet operatief) behandeld worden. Het plaatsen van een nieuwe heup wordt liefst zo lang mogelijk uitgesteld gezien de beperkte levensduur van een heupprothese.

Conservatief beleid bij heupslijtage Het conservatieve beleid bestaat uit levensadviezen: liever fietsen en onbelast bewegen dan gaan of lopen, overgewicht verminderen en pijnmedicatie (paracetamol, NSAID). Van glucosamines, die het kraakbeen zouden versterken, is tot nu het effect nog niet wetenschappelijk aangetoond. Kinesitherapie in de zin van oefentherapie wordt veelal geadviseerd. Een recente uitgebreide doctoraatstudie aan de Vrije Universiteit Amsterdam toont aan dat Manuele Therapie-technieken uitgevoerd bij heupslijtage beduidend effectiever zijn dan oefentherapie: 81% verbetering met Manuele Therapie ten opzichte van 50 % verbetering met oefentherapie, dit zowel wat betreft pijn als beweeglijkheid. Deze effecten houden langer dan 6 maanden stand. Deze Manuele Therapie-technieken bestaan uit tractie- en mobilisatie-technieken op het heupgewricht toegepast die de beweeglijkheid in het heupgewricht verbeteren. Hierdoor verlopen de dagelijkse activiteiten gemakkelijker en neemt de pijn beduidend af. Als conservatieve therapie onvoldoende resultaat geeft of de slijtage te ver gevorderd is gaat de patiënt in zijn dagelijks functioneren sterk belemmerd worden en moet hij continu pijnmedicatie nemen. Dit is het moment dat er in overleg met de orthopedisch chirurg overwogen kan worden om over te gaan tot het plaatsen van een nieuw heupgewricht.

Operatief beleid bij heupslijtage Indien zowel de kop als kom versleten zijn wordt er meestal gekozen voor een Total Hip Prothese, dat wil zeggen dat er een volledig nieuwe heup-kop en kom van kunststof en/of metaal geplaatst wordt. Een nieuwe heup gaat afhankelijk van het gebruik 10 tot 15 jaar mee, hetgeen de reden is dat het plaatsen van een nieuwe heup zo lang mogelijk wordt uitgesteld. Meestal wordt de nieuwe heup van achteruit via de bil geplaatst, en kan de patiënt meteen na de operatie al belasten. Bij jongere sporters wordt soms de nieuwe heup via de voorzijde geplaatst daar dit de kans op ‘uit de kom schieten’ (heupluxatie) tijdens het sporten zou verkleinen. Na de plaatsing van de nieuwe heup kan de patiënt de volgende dag reeds lopen met krukken en na 8 tot 12 weken is volledige belasting mogelijk.

97


THE INTIMIDATION FACTOR NEVER LOOKED SO GOOD. Win more style points. Win more points, period. Designed for tennis players by tennis players, Wilson’s innovative apparel is made to move for a consistent performance fit. So not only will you look like a champion, you’ll play like one, too.

©2013 Wilson Sporting Goods Co.


U bent n e o i p m a de k , T R U O van de C

FIESTA

T ECOBOOS

RANGER

B-MAX

TRANSIT

CUSTOM

3

TE WAGEN SCHOONS ar van het ja

R nale MOTO Internatio r a van het ja

nale 4x4 Internatio ar van het ja

AGEN GEZINSW ar van het ja

nale Internatio GEN A LW E T BES ar ja van het

! G E W e wij van d

3,3 – 8,3 L/100KM. 87 – 194 G/KM CO2.

Permeke Jan Van Rijswijcklaan 298 • 2020 ANTWERPEN 03 827 79 10

WWW.FORDANTWERPEN.BE


Tennismagazine 2013