Page 1

PROPRIEDADE

editorial

JOELI Publishing Portugal

Redacção, Publicidade e Marketing R. Joaquim António de Aguiar, N.º 35, 4.º dto. 1070-149 Lisboa NIF: 508391148

Directora Geral Elisabeth Barnard

Com’

Out

N.º 9 - Julho 2010 - Ano III

Directora Elisabeth Barnard

Redacção Filipe Fangueiro Hugo Fernandes Lourenço Marisa Teixeira redaccao@com-out.pt Tel.: 213805036 Publicidade Joana Gomes j.gomes@joeli.pt Tel.: 213805043 Margarida Sousa margarida.sousa@joeli.pt Tel.: 213805035 Susana Maravilha s.maravilha@joeli.pt Tel.: 213805033 Assinaturas Ana Murta assinaturas@com-out.pt Tel.: 213 805 030 Marketing Andreia Almeida marketing@com-out.pt Tel.: 213805038 Departamento de Arte Isabel Colaço Patrícia Galvão Fotografia Joana Pires, Paulo Meixedo, Orlando Teixeira, Banco de Imagem Esta edição contou com a colaboração de: António Balzeirão, APT Versilia, Bang Produções, Biblioteca Mun. António Botto, João Guerreiro, Luís Grave Rodrigues, Miguel Oliveira da Silva, Miguel Vale de Almeida, Paulo Côrte-real, Paulo Serra Impressão Offset mais, Artes Gráficas S.A. Rua Latino Coelho, 6 - Venda Nova 2700-516 Amadora Tel: 214 998 717 Distribuição VASP, Distribuidores de Publicações Media Logistic Park - Quinta do Granjal Venda Seca - 2735-511 Agualva Cacém 214 337 000 Tiragem: 10.000 exemplares Periodicidade: Trimestral Preço: 3.00 € (continente) (IVA Incl.) ERC N.º de Registo: 125 454 Depósito legal: 278 561/08

Nota: As opiniões, notas e comentários são da exclusiva responsabilidade dos autores ou das entidades que produziram os dados. Nos termos da lei, está proibida a reprodução ou a utilização, por quaisquer meios, dos textos, fotografias e ilustrações constantes desta publicação, salvo autorização por escrito. © Joeli Publishing Portugal, Lda.

Saímos do armário!

A

mor... Esse sentimento que nos

com descanso, praia e festa. Aproveite

completa e que tod@s, ou qua-

para viajar até um dos destinos que lhe

se tod@s, procuramos. É isso

sugerimos ou consulte a agenda dos pró-

que constitui a nossa essência

ximos eventos a que não pode faltar. E

enquanto seres humanos e que justifica,

para estar sempre actualizado, não perca

em parte, a nossa razão de existir. É ele

as novidades culturais, as tendências da

que nos leva aos lugares mais longínquos

Moda para esta estação e as várias secções

e aos estados de espírito mais extasiados.

a que já estava habituado, na edição de

Também por amor, Lésbicas, Gays, Bisse-

relançamento da sua Com’Out.

xuais e Transgéneros têm lutado e sofrido

Foi com tristeza que em Fevereiro de 2009

ao longo dos anos. Por estes e outros mo-

nos escondemos. A decisão foi difícil, mas

tivos, dedicamos-lhe esta edição em que

o mercado não nos aceitou como esperá-

procurámos desbravar terreno. Quisemos

vamos. Temos, no entanto, a consciência

saber o que está por trás deste fenómeno

de que agora também não será uma tarefa

e descobrir formas de amar, a dois ou a

fácil, até pela conjuntura económica…

mais, e também perceber as dificuldades

Mas aqui estamos! E porquê? Porque este

que se deparam pelo caminho.

é um projecto em que acreditamos e em

Mas muito mais pode encontrar nesta

que outros também acreditam. Quer pelo

publicação. Primeiro, porque Portugal deu

seu potencial quer pelo papel relevante

um passo imenso na defesa dos direitos

que pode ter na vida de muitas pessoas.

dos seus cidadãos. Milhares saíram à rua

Contamos com tod@s para que a Com’Out

para celebrar e lembrar que ainda há muito

saia, definitivamente, do armário! O

a fazer. Depois, porque o ritmo caliente do Verão chegou. Uma época que rima

Hugo Fernandes Lourenço & Marisa Teixeira

com’Out

3

editorial Com'OUT  

Editorial da ediçao n.º 9 da revista Com'OUT

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you