Page 1

DU 13 FÉVRIER AU 25 MARS 2012

PRINTEMPS

MEN’S WORLD Le rasage sous toutes les coutures coutures les

LES SIGNES DU PRINTEMPS BACKSTAGE B ACKSTAGE Chez Jean Paul Gaultier

– . 0 1

CHF

T ’ACHA

BON D

043_300_UG_f 1

26.01.12 15:51


Sommaire

Look of the month by Dior

Page 26

Top10 Page 12

Toutes les offres dans ces pages sont disponibles dans la limite des stocks. Commande par carte en dernière page ou sous www.marionnaud.ch

043_300_UG_f 2

26.01.12 15:51


E 45 G A P E G A T S BACK COVER ST ORY – LES SIGNE S DU PRINTE M PS

PAGE 18

Beauty News 11

BEAUTY SPOT

12

TOP 10

45

BACKSTAGE

51

YOUNG MARIONNAUD

Saison 18

COVER STORY – LES SIGNES DU PRINTEMPS

26

LOOK OF THE MONTH BY DIOR

PAGE 57 31

EXCLUSIVITÉ MARIONNAUD

57

MEN’S WORLD

Soins femme 40

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 1

Dans chaque magazine 7

ÉDITORIAL

9

UN FAX POUR …

62

QUIZ – 10 QUESTIONS SUR LE PRINTEMPS

64

APERÇU

PRODUITS DE SOIN

25.01.12 09:00


LE PARFUM

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 2

25.01.12 09:01


En avant-première chez Marionnaud, du 27 Février au 11 Mars 2012, une attention parfumée vous sera offerte à l’achat de produits Hermès d’une valeur de 90.-CHF* *Dans la limite des stocks disponibles.

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 3

25.01.12 09:01


VOYAGE D’HERMES LE PARFUM

Célébrant le thème fondateur du voyage, qui anime la vie et la culture de la maison depuis ses origines, Voyage d’Hermès, le Parfum ouvre une nouvelle page de la collection des ParfumsRomans d’Hermès Parfumeur. Pour ce nouveau parfum «à partager», JeanClaude Ellena, parfumeur exclusif de la maison - tout en restant fidèle à l’inspiration de l’Eau de toilette et à l’âme de sa composition - en a réinterprété l’écriture, pour s’intéresser à l’intensité des perceptions et à l’amplitude du sillage.

Quant au flacon-objet, il s’habille d’un nouveau contraste : l’étrier couleur argent s’articule autour d’un flacon de verre noir, symbole de profondeur et d’intensité. Le clou de selle emblématique de la maison Hermès marque son centre de gravité en même temps que l’axe de ses déplacements. Intemporel, à l’instar des vrais compagnons de vie, le flacon de Voyage d’Hermès parfum est remplissable, grâce à sa recharge de 75 ml, exprimant ainsi la vision durable et pérenne de l’objet Hermès, au fil du temps.

Voyage d’Hermès parfum se distingue par une signature ambrée dont la générosité se manifeste dès les premières notes. Accès immédiat au coeur de la composition, la vivacité des épices épouse la souplesse des bois dans une subtile alchimie de touches d’ambre teintées d’imperceptibles reflets rosés.

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 4

25.01.12 09:01


048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 5

25.01.12 09:01


U A E D A C E R T VO me

m a g e d t u a h d r a l u . t Un fo n a g é l é f i t au mo Pour tout achat à partir de CHF 140.– dans l’une des filiales Marionnaud ou sur la boutique en ligne. Offre valable du 13 février au 25 mars 2012. Dans la limite des stocks disponibles.

marionnaud.ch

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 6

25.01.12 09:01


7

Éditorial

«La fin l i e m m o s du » l a n r e b hi «Le plus dur est passé», me disait ma voisine l’un de ces derniers matins. «Le plus dur» est clairement défini: il s’agit de ces journées courtes et grises durant lesquelles le thermomètre ne passe pas audessus de zéro. Certes, le froid se fait encore sentir dans les membres, mais le soleil commence déjà à briller plus longtemps et avec davantage de force. Ma voisine m’est beaucoup plus sympathique depuis qu’elle s’est révélée être ma compagne d’infortune. Je fais en effet également partie des êtres vivants qui tombent dans une sorte d’hibernation. Durant la saison froide, les calories nécessaires sont emmagasinées pendant la période des fêtes et l’envie de bouger à l’extérieur reste chez moi très limitée. Je me réjouis donc d’autant plus lorsque les premiers perce-neige montrent le bout de leurs pétales et que je sors de ma léthargie hivernale. Je me glisse alors dans mes chaussures de footing en vue d’entreprendre de longs périples au grand air. Je passe à nouveau davantage de temps à l’extérieur et suis heureuse de profiter de la nature, qui me donne une énergie apparemment illimitée.

Les premiers pique-niques et barbecues en extérieur requièrent encore un peu de patience. Mais nous avons d’ores et déjà rempli notre panier des dernières nouveautés parfums et produits de beauté afin de vous emmener en avant-première dans un monde au caractère printanier. Dans peu de temps déjà, nous pourrons, tout comme notre mannequin Lucia dans notre article de couverture à partir de la page 18, courir dans les prés en fleurs et dire bonjour au printemps.

Grâce à l’action de charité Marionnaud, nous avons à nouveau pu faire un don de CHF 65’000.– à la fondation Village d’enfants Pestalozzi. Le Village Pestalozzi et Marionnaud souhaitent vous remercier de tout cœur pour votre engagement. En effet, chaque ours acheté ou reçu en cadeau a contribué à faire grandir cette somme; les enfants de l’école au Laos peuvent ainsi se réjouir d’une année scolaire supplémentaire. Bien cordialement, Stephanie Candinas, Rédaction Magazine Marionnaud

Recet tes de l’opératio Dons de:

n de charité Marionna

Marionnaud Suisse 65’000.–

Bénéficiair e: Fondation

francs suisses

zzi

Village d’enfants Pestalo Date:

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 7

ud:

Décembre 2011

25.01.12 09:01


048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 8

25.01.12 09:01


Un

fax pour…

9

1. Où vous trouvez-vous actuellement?Noël, en direction de la Suisse. Dans le vol de retour des vacances de

ROSEMARIE HABER

2. Où souhaiteriez-vous être téléportée sur-le-champ? Sur le Corcovado à Rio.

Après des études de gestion et une carrière aux États-Unis et en Allemagne, elle occupe depuis trois ans déjà le poste de directrice générale de SISLEY en Suisse.

3. Quelle musique écoutez-vous en boucle en ce moment? Anna Netrebko.

4. Quelles sont les couleurs dominantes dans votre dressing? Rouge – orange et blanc aussi.

5. Qu’y a-t-il sur votre table de chevet? «L’île sous la mer» d’Isabel Allende.

6. Qu’est-ce qui ne vous quitte jamais? ple Sisley Phyto Lip Star nº 9.

Fondée en 1976 par Hubert et Isabelle d’Ornano, la maison SISLEY est une entreprise familiale et une véritable pionnière dans la phytocosmétologie. Elle doit sa réussite à la combinaison innovantes de principes actifs uniques et à la grande qualité de ses produits.

Un rouge à lèvres rouge, par exem

7. Qu’est-ce qui vous fait succomber? Une grosse boîte de caviar.

8. Comment s’appellerait votre parfum? Opéra. lument être inventé? 9. Quel produit de beauté devrait abso des cheveux lisses et impeccables

Un produit qui permet de garder même par temps humide.

e? 10. A quel instant vous sentez-vous spécialementsbell 13 années.

e aprè

A chaque compliment de mon mari, mêm

11. Avec qui souhaiteriez-vous passer une journée ou une

nuitt??

Angela Merkel.

12. Si un film retraçait votre vie, qui jouerait votrne!e rôle? Meryl Streep, car elle à suffisamment

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 9

de poig

25.01.12 09:01


Jean Paul Gaultier appelle les hommes à c l a m e r h a u t e t f o r t l e u r v i r i l i t é . To u tpuissants, énergiques, libres, ils lancent à l’unisson un cri de vic toire: Kokorico. Ce parfum puissant et aphrodisiaque bouscule les codes de l’élégance. La fève brute de cacao vient heurter la fraîcheur de la feuille de figuier et secouer la masculinité intemporelle des bois. Le flacon joue avec les apparences. Par un surprenant effet trompe l’œil, la « gueule » de face se transforme en buste sexy de profil. L’emblématique metal can est revisitée en boite à film flamboyante !

VOTRE CADEAU Une trousse de toilette Kokorico vous sera offerte pour un achat de CHF 90.– au sein de la ligne Kokorico. Dans la limite des stocks disponibles.

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 10

25.01.12 09:02


Beauty Spot

11

ELITE TAPIS ROUGE MASCARA CINEMA BLACK 29425410 | 1 ex. | 16.90

! N O I T C A … ET Le nouveau mascara Tapis Rouge d’Elite vous confère un regard intense qui transperce la caméra à la Anne Hathaway & Co. Grâce à ses 300 fibres, la brosse sépare les cils un à un pour un effet volume à faire pâlir de jalousie les plus grandes stars hollywoodiennes. Pour franchir le tapis rouge ou faire ses courses – regard spectaculaire garanti!

Baume pour les lèvres L’air asséché par le chauffage et le froid glacial des derniers mois ont abimé nos lèvres et les ont rendues sensibles. Dans sa petite boîte, voici un produit miracle qui nourrit nos lèvres grâce à l’huile de coton, aux sept huiles essentielles de rose et autres huiles végétales qu’il contient. Toutefois, sa composition exacte est farouchement tenue secrète! Ce baume au menthol et à l’eucalyptus s’utilise aussi sur les cuticules abimés des ongles.

ROSEBUD SALVE MENTHOLATED 79900040 | 23 g | 19.90

Hermès

en avant-première m rfum parfu p pa petit dernier de la maison Hermès – le Le petit nale origi ule form la de pire Voyage d’Hermès s’ins et boisés, de l’Eau de Toilette, mais ses accents frais nettement sont bre d’am et musc de notes ses ainsi que plus prononcés. Cette nouvelle fragrance est à découvrir tet bien évidemment à acquérir en avan première et en exclusivité chez Marionnaud au mois de mars.

HER MÈS VOYAGE D’H ERM ÈS PAR FUM VAPO 43018290 | 35 ml | 94.90

Compter les moutons, c’est dépassé! Cette brume d’oreiller à la lavande relaxante invite le corps et l’esprit à se détendre et vous aide à trouver le sommeil. Compter les moutons est donc devenu obsolète. Il ne nous reste plus qu’à vous souhaiter une bonne nuit et faites de beaux rêves! LA BASTIDANE LAVENDER THE SOOTHING PILLOW MIST 48610330 | 50 ml | 14.90

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ CO PAR TÉLÉPHONE: 0848 80 41 42

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 11

25.01.12 09:02


12 Top 10 UN PARFUM PRINTANIER… … FLOTTE DANS LES AIRS

23

1

4

FOR HER

5

1 ROBERTO CAVALLI SIGNATURE EDP VAPO Un parfum ambré et floral, pétulant et enjoué, composé de poivre rose, de fleurs d’oranger et de fève Tonka sensuelle. 17310400 | 50 ml | 94.90

3 NARCISO RODRIGUEZ

5 BURBERRY

FOR HER EAU DÉLICATE EDT VAPO La variante limitée de ce parfum féminin chypre-musc a reçu une note supplémentaire florale-fruitée. 79320510 | 125 ml | 134.–

BODY EDP VAPO De nobles ingrédients tels l’absinthe verte, l’absolu naturel de rose, le bois de Cachemire et la vanille enjôlent les sens. 12627400 | 60 ml | 81.90

2 PACO RABANNE

4 DIESEL

BLACK XS FOR HER L’EXCÈS EDP INTENSE VAPO Cette fragrance florale aux effluves d’Orient séduit par sa note de tête néroli et poivre et un cœur jasmin et pétales de rose. 73042300 | 50 ml | 77.90

LOVERDOSE EDP VAPO Ce parfum oriental envoûte grâce aux épices de la mandarine et de l’anis étoilé et à la chaleur du jasmin et de la vanille. 26535400 | 50 ml | 75.90

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ SUR INTERNET: www.marionnaud.ch

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 12

25.01.12 09:02


13

2

1 3 FOR HIM 1 JEAN PAUL GAULTIER

4

KOKORICO EDT VAPO Une composition explosive aux accents boisés parcourue des effets aphrodisiaques de la fève de cacao et d’effluves de patchouli et de vétiver. 35570600 | 50 ml | 76.90

3 GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIÒ HOMME EDT VAPO La fraîcheur intense de la bergamote s’unit à la sensualité du jasmin et du patchouli d’Indonésie. 99400610 | 50 ml | 76.90

2 PACO RABANNE

4 CALVIN KLEIN

BLACK XS L’EXCÈS EDT INTENSE VAPO Ce parfum boisé et aromatique allie la fraîcheur de la lavande et du citron au pouvoir de séduction des senteurs exotiques, du patchouli et de l’ambre. 73066600 | 50 ml | 68.90

CK ONE SHOCK FOR HIM EDT SPRAY Sauvage, cette fragrance orientale à la tête pétillante et au cœur épicé séduit par sa note de fond tabac et ambréine. 24180600 | 50 ml | 49.90

5 5 LACOSTE EAU DE LACOSTE L.12.12 EDT VAPO ROUGE Ce parfum âpre et masculin est un savoureux bouquet de bois d’Acacia, d’épices et d’essences aromatiques de rooïbos. 48766610 | 100 ml | 84.90

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE: 0848 80 41 42

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 13

25.01.12 09:02


www.dior.com

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 14

25.01.12 09:02


048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 15

25.01.12 09:02


Né de la conjugaison d‘une nano-brosse inédite et d‘une formule soin sérum haute précision, Diorshow New Look agit comme un démultiplicateur de volume cil à cil, instantanément et jour après jour. Amplitude renversante garantie, en un battement de cils, jusqu’au vertige.

Instantanément, des cils plus épais, déployés en grand angle, qui paraissent infiniment plus nombreux.

Du 12 au 25 mars 2012 vous recevez un cadeau* e *Jusqu’a épuisement du stock.

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 16

25.01.12 09:02


NEW LOOK… VERTIGE D’UNE RÉVOLUTION 1947 : étonnante, détonante, la première collection de Christian Dior bouleverse les codes de l‘époque avec ses silhouettes de femmes-fleurs, la richesse de ses couleurs, l‘ampleur de ses jupes… “ It‘s a New Look ! ”, s‘écrie Carmel Snow, alors rédactrice en chef de Harper‘s Bazaar, devant une vision de la mode qui refait, enfin, du vêtement un objet de désir.

2012 :

Rupture, transformation, démultiplication… Aujourd‘hui, le New Look s‘exprime dans un nouveau mascara surdoué : Diorshow New Look. Sa prouesse ? Opérer la métamorphose par un effet démultiplicateur de cils inédit pour un volume qui s’affiche multidimensionnel, à l’infini. Amplitude des cils renversante… à l’image des silhouettes New Look de 1947… Du jamais vu.

LE NOUVEAU REGARD VERTIGINEUX EN HAUTE COULEUR

Jeu d’ombre et de lumière, rehaussées de Couleur… Chacune de ces teintes mythiques au coeur du 5 Couleurs, est mise en volume par un quatuor de nuances satinées, mates ou irisées.

L’association de la Couleur, d’un fard-ombre et d’une touche lumière compose chaque palette et crée de nouvelles perspectives dévoilant un regard vertigineux,

LQßQLPHQW1HZ/RRN

* exclusif pour l’achat de produits Dior dès CHF 120.-. 048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 17

25.01.12 09:02


A STE NS P ES O L T A OR ICATS S FL M ÉL U XD ARF U P E A D E E: ES LAG DOUT À! L DES NOT I U L AQ S DE S EST ET DU M PLU P A Y M ’ IL N I NTE LE PR

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 18

L:

25.01.12 09:02


Les signes du printemps

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 19

19

25.01.12 09:02


20 Les signes du printemps

2

3

1

4

6

1 LANCÔME

Illustrations: Isolde Burtscher

TEINT IDOLE ULTRA 24H 01 BEIGE ALBÂTRE 50941820 | 1 ex. | 56.90

2 SERGE LUTENS L’EAU SERGE LUTENS EDP VAPO 58151390 | 50 ml | 98.90 3 BLUMARINE ACQUA DI PRIMAVERA EDT VAPO 09625390 | 30 ml | 49.90

5 4 DKNY PURE DKNY VERBENA EDP VAPO 27215400 | 50 ml | 79.90

5 BALENCIAGA L’ESSENCE EDP VAPO 06030400 | 50 ml | 124.–

6 GUERLAIN ÉCRIN 4 COULEURS 02 LES BLEUS 38932420 | 1 ex. | 76.90

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ SUR INTERNET: www.marionnaud.ch

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 20

25.01.12 09:02


21

1 4

2

5

3

1 CLINIQUE CHUBBY STICK LIP BALM 05 CHUNKY CHERRY 20868030 | 1 ex. | 25.90 2 KENZO FLOWER BY KENZO EDP VAPO 47525400 | 50 ml | 104.–

3 MARC JACOBS OH, LOLA! EDP VAPO 58927400 | 50 ml | 104.–

6

5 CLINIQUE HAPPY IN BLOOM EDP SPRAY 20933380 | 50 ml | 71.90

4 SMASHBOX LEGENDARY LIPSTICK MANDARIN 85071380 | 1 ex. | 26.–

6 LOLLIPOPS NAIL LACQUER CORAIL 58007050 | 1 ex. | 14.90

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE: 0848 80 41 42

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 21

25.01.12 09:02


1

2

4

3

1 CHLOÉ

3 SISLEY

L’EAU DE CHLOÉ EDT VAPO 18830400 | 50 ml | 88.90

2 – EAU DE SISLEY EDT VAPO 84100200 | 50 ml | 81.90

2 CLARINS PALETTE COLLECTOR TEINT 19924680 | 1 ex. | 56.90

4 PRADA INFUSION D’IRIS ABSOLUE EDP VAPO 69230500 | 50 ml | 107.–

5 5 LANCÔME LES YEUX DOUX C50 VERT TENDRESSE 50939640 | 1 ex. | 71.90

6 6 LANCÔME Ô DE L’ORANGERIE EDT VAPO 50818390 | 50 ml | 53.90

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ SUR INTERNET: www.marionnaud.ch

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 22

25.01.12 10:19


Les signes du printemps

2

1

4

3

1 CLARINS GLOSS PRODIGE 03 19976030 | 1 ex. | 26.90

23

5

2 ESTÉE LAUDER PLEASURES BLOOM EDP SPRAY 55342400 | 50 ml | 72.90

6

3 VALENTINO VALENTINA EDP VAPO 90040400 | 50 ml | 95.90

5 BVLGARI ROSE ESSENTIELLE EDP VAPO 12426400 | 50 ml | 122.–

4 ESTÉE LAUDER PURE COLOR 5 COLOR EYESHADOW PALETTE 14 ENCHANTED BERRIES 55272070 | 1 ex. | 68.90

6 DIOR ROUGE VERNIS 386 ROSE ARISTROCATE 26990050 | 1 ex. | 35.90

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE: 0848 80 41 42

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 23

25.01.12 10:19


24 Les signes du printemps

1

4

1 YVES SAINT LAURENT MANCURE COUTURE 07 98926010 | 1 ex. | 46.90 MANCURE COUTURE 08 98926020 | 1 ex. | 46.90

3

2

5

2 ESCADA ROCKIN RIO EDT VAPO 30054400 | 50 ml | 77.90

3 DIOR MISS DIOR EAU FRAÎCHE EDT VAPO Disponible de mars 27043700 | 50 ml | 88.90 4 NINA RICCI NINA EDT VAPO 77045400 | 50 ml | 69.90

6 5 GUERLAIN IDYLLE DUET JASMIN-LILAS EDP VAPO 39053460 | 50 ml | 119.– 6 ESTÉE LAUDER SIGNATURE SILKY POWDER BLUSH 02 PINK KISS 55234320 | 1 ex. | 49.90

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ SUR INTERNET: www.marionnaud.ch

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 24

25.01.12 09:02


VOTRE CADEAU Exclusivement chez

Ce magnifique miroir de poche* siglé Parfums Jimmy Choo vous sera offert pour l’achat d’une Eau de Parfum 60 ml ou 100 ml. * Dans la limite des stocks disponibles

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 25

25.01.12 09:02


» ior

nD

e éa s fe tio m ns m e Ch d e s , Di r is eu tia

sl è p r s cr a t, lle n o be s s ur plus e l f les «Les

Ga r d en

y

t r a P

2

3

4

1

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 26

25.01.12 09:02


Look of the month by Dior

27

4 DIOR LOOK PRINTEMPS ADDICT U GLOSS 152 26944130 | 1 ex. | 41.90 5 DIOR LOOK PRINTEMPS VERNIS 504 26944150 | 1 ex. | 35.90

6

6 DIOR LOOK PRINTEMPS 3 COULEURS 461 26944190 | 1 ex. | 64.90

5 1 DIOR DIORSHOW EYELINER WP098 CARBONE 26933250 | 1 ex. | 32.90 LOOK PRINTEMPS SKINFLASH 005 26944090 | 1 ex. | 53.90

8 DIOR MASCARA DIORSHOW EXTASE 090 BLACK EXTASE 26932910 | 1 ex. | 45.90

3 DIOR LOOK PRINTEMPS ROUGE DIOR 363 26944120 | 1 ex. | 45.90

9 DIOR DIORSKIN FOREVER FLUID 030 MOYEN BEIGE 26951550 | 1 ex. | 64.90

2 DIOR

8 9 7

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 27

7 DIOR DIORSKIN ROSE GLOW ROSE GLOW 001 26928710 | 1 ex. | 65.90

25.01.12 09:03


048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 28

25.01.12 09:03


29

Look of the month by Dior

UN LOOK DE PRINTEMPS EN 9 ÉTAPES

1

Une peau soignée, voilà le secret d’un maquillage uniforme et de longue tenue. Commencez par la crème Dior Prestige Satin pour préparer parfaitement la peau du visage et le contour des yeux.

4

2

Afin d’obtenir un résultat régulier et harmonieux, appliquez le fond de teint Diorskin Forever Fluid au pinceau.

5

Applliqu Appliquez uez la plus claire des 3 couleurs de la palette 461 sur toute la partie mobile de la paupière et au ras des cils de la paupière inférieure.

Mélang Mél Mélangez ngez les deux tonalités vertes de la Palette 461, appliquez sur la paupière mobile et estompez vers l’extérieur. Accentuez éventuellement avec la couleur foncée.

7

8

Intensifiez votre regard et donnez du volume à vos cils en appliquant le mascara Diorshow Extase d’un geste régulier.

Au A u pinceau pin nce à blush, répartissez le Rose Glow 001 sur vos joues, ce qui vous conférera une fraîcheur naturelle et soulignera les traits du visage.

3

Dior Skinflash contient un complexe Light-Booster qui corrige les imperfections et attenue les zones d’ombre sous les yeux.

6

Dessinez un trait à l’intérieur de la paupière et au ras des cils inférieurs et supérieurs à l’aide de l’eyeliner waterproof Diorshow Liner pour davantage d’expressivité.

9

Appliquez d’abord le rouge à lèvres Rouge Dior 363 et répartissez ensuite le Addict U Gloss 152 par petites touches pour un effet «glossy».

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE: 0848 80 41 42

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 29

25.01.12 09:03


pure

new scent

une goutte de verveine d’Afrique, une goutte de bienfait. pureDKNY poursuit son engagement en faveur de communautés locales et du travail de CARE. en défendant la dignité. en combattant la pauvreté. aidez à faire bouger les choses,

©Donna Karan Cosmetics

purement et simplement.

Un ne go g ut utte te de e verve vein ein ine. e e.

Devenir membre du Core Club sur facebook.com/DKNY

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 30

Suivre sur Twitter sous @DKNY

25.01.12 09:03


31

EXCLUSIVITÉ MARIONNAUD

Dans mon panier à ue, je mets … p

ique-niq

Pas de véritable pique-nique sans panier à pique-nique. Vaisselle, couverts, couverture, tout un tas de bonnes choses et vous voilà merveilleusement équipés pour vous régaler en plein air! Marionnaud a déjà garni le panier à pique-nique pour satisfaire aux besoins les plus variés et vous présente nos produits favoris et exclusifs.

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 31

25.01.12 09:03


32 EXCLUSIVITÉ MARIONNAUD 1

2

Less ch heveu u x en n tre esse e désinvollte, une lé égèrre ro obe à fleurs, less pie eds dans des ballerines… il ne manq que plus que less acccesssoire es ad déqu uats po ourr parffaire e la te enue de e piiqu ue--n iqu ue. Nouss vous prrése enton ns un ne sé élecction d’ind disspe ensab bles..

3 8

4

5

7 6

1 MARIONNAUD NAIL POLISH 6 BUBBLE GUM Ce vernis à ongles rose vif met en couleur les mains encore pâles. Le pinceau large facilite une application exacte. 58410240 | 1 ex. | 4.90 2 MARIONNAUD BATH LINE ORCHID SHOWER CREAM Se sentir comme dans un lit d’orchidées – cette crèmedouche enrobe la peau d’un délicat parfum d’orchidée. 58310620 | 250 ml | 9.90

3 LCN SPA HAND & NAIL AVOCADO NAIL BUTTER Crème riche aux vitamines et extraits d’orchidée pour les ongles et leurs cuticules. Soin intensif grâce à l’huile d’avocat de haute qualité et les vitamines A et E. 56500020 | 15 ml | 16.90 4 LOLLIPOPS SUN POWDER BROWN Un câlin de soleil! Cette poudre bronzante à formule hautement pigmentée garantit un résultat durable. 58000010 | 1 ex. | 29.90

5 ELITE KHÔL INTENSE KAJAL DRAMATIC BLACK Ce khôl rétractable fait du maquillage des yeux un jeu d’enfant. Sa teinte intense confère au regard une profondeur inimitable. 29420010 | 1 ex. | 13.90

7 ROSEBUD SALVE STRAWBERRY Ce baume de soin à l’arôme de fraise rend les lèvres parfaitement souples et les nourrit grâce à sa composition d’huiles et de cires riches. 79900020 | 23 g | 19.90

6 LOLLIPOPS JUMBO GLITTER PENCIL FACE & BODY SILVER Ce crayon de paillettes est un multitalent. Il peut être utilisé pour les yeux, le visage ou le corps et leur donne un teint formidablement scintillant. 58000210 | 1 ex. | 17.90

8 BLUMARINE BLUGIRL JUS No1 EDT VAPO Un cocktail frais et fruité de pamplemousse, citron, mandarine, litchi et poire parsemé d’impressions florales. 09620400 | 50 ml | 55.90

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ SUR INTERNET: www.marionnaud.ch

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 32

25.01.12 09:03


EXCLUSIVITÉ MARIONNAUD: LA BASTIDANE

1

33

3

2

3

5 Rie en que le meilleu ur de la nature, telle est la devise de la fée dess cham mps. Par conséquent, ses rituels bea auté miise ent surr les propriétés et les composants de produiits naturrels. Et elle n’est pas avare de mo oyens pou ur metttre à profit la richesse et la diversité du u règne vé égétal.

4 1 LA BASTIDANE DANE DA SECRET HERBS THE REPAIRING HAND CREAM Cette crème réparatrice pour les mains pénètre rapidement et nourrit la peau abimée et sèche grâce aux huiles végétales, au beurre végétal et aux plantes médicinales qu’elle contient. 48610130 | 75 ml | 9.90

2 LA BASTIDANE ORANGE BLOSSOM THE LIP BALM Ce baume pour les lèvres au délicieux goût d’orange amère est riche en beurre de karité et en cire d’abeille afin de donner aux lèvres une merveilleuse douceur. 48610250 | 15 g | 7.90

3 LA BASTIDANE FIG-LEMON CEDRAT THE INVIGORATING BODY MIST Riche en extraits de figue hydratants, en cédrat tonifiant et en menthe rafraîchissante, cette eau de soins revigore le corps et l’esprit grâce à son parfum. 48610040 | 100 ml | 14.90

4 LA BASTIDANE B SECRET HERBS SECR THE NOURISHING N SHOWER SHO OW GEL Ce g gel-douche e est idéal pour less peaux pe sèches et abimées. Ill est basé b sur quatre plantes médicinales connues pour leur médic action généreuse, fortifiante protectrice. et pro 48610110 | 250 ml | 12.90 4861 5 LA BASTIDANE LAVENDER THE RELAXING BATH FOAM Cette formule de soins composée d’eau de lavande et d’extraits apaisants de lin et de tilleul détend le corps et l’esprit. 48610320 | 500 ml | 14.90

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE: 0848 80 41 42

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 33

25.01.12 09:03


34 EXCLUSIVITÉ MARIONNAUD

Un ne pro opretté en n proffondeur grrâce à noss pow wer duo exclusifs. Da ans un premie er tem mps, la a peau u est netttoy yée e à l’aide d’un ge el ou d’u une mo ousse e avant de re ecevo oirr un ne cu ure d’apaisement. Pou ur le plu us gra and plaisir de Monsiieur Prop pre e!

1

1 DR. KITZINGER CLEANSING MOUSSE Cette délicate mousse nettoyante pour peaux grasses et à problèmes donne un grain de peau clair et affiné. 48010020 | 200 ml | 39.90 2 DR. KITZINGER CLEANSING TONER Cette lotion tonique utilisée après le nettoyage rafraîchit, calme et détend la peau grâce aux extraits de camomille. 48010110 | 200 ml | 39.90

6 2

3

4

3 SANTAVERDE SOINS VISAGE ALOE VERA EMULSION NETTOYANTE SANS PARFUM Cette émulsion nettoyante est spécialement étudiée pour les peaux sèches, sensibles et matures. Jus d’Aloe Vera et de pomme et huiles liporestituantes retirent les impuretés et le maquillage. 81400020 | 100 ml | 35.90

5 4 SANTAVERDE SOINS VISAGE ALOE VERA LOTION SENSITIVE Délicate, cette lotion tonique hydratante a une action réparatrice et compensatrice et vivifie la peau. Sa composition de jus d’Aloe Vera et d’hydrolat de pétales de rose régénère, vitalise et rafraîchit. 81400120 | 100 ml | 29.90

5 MARIONNAUD SKINCARE SKINCARE CLEANSERS COCOON MAKE-UP REMOVER CREAM Appliquée avec de doux mouvements de massage, cette crème permet de se démaquiller très facilement. La mauve, un agent naturel, a un effet calmant tandis que l’échinacée régénère la peau. 58600130 | 200 ml | 16.90 6 MARIONNAUD SKINCARE SKINCARE TONERS GENTLE TONING LOTION Cette lotion tonifie la peau, clôt le nettoyage du visage avec délicatesse et lui donne un teint frais et clair. 58600420 | 200 ml | 9.90

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ SUR INTERNET: www.marionnaud.ch

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 34

25.01.12 09:04


pureDKNY Verbena une goutte de verveine-basilic du Togo, une goutte de bonne volonté – une goutte qui fait bouger les choses Tout a commencé en 2010, avec une „goutte“: pureDKNY Vanilla, le parfum devenu l’un des lancements de parfum couture parmi les plus créatifs et avec la plus grande responsabilité sociale de son temps. ps. En 2012, voici la prochaine „goutte“: pureDKNY Verbena a Basil. Comme pour le premier projet, la maison a entamé un partenariat avec CARE, une des principales organisations humanitaires actives dans la lutte contre la pauvreté. Un programme de micro financement apprend aux femmes à gérer l’argent et leur présente des possibilités d’investir de façon sensée leurs revenus ainsi que les économies réalisées dans la communauté ou encore comment procéder pour contracter un prêt. La verveine (basilic) utilisée pour le nouveau parfum pureDKNY Votre engagement est est achetée auprès d’agriculteurs doublement récompensé: locaux au Togo. Un geste qui permet non seulement, grâce à A l’achat d’une Eau de Parfum pureDKNY pureDKNY Verbena, d’assurer les Verbena de 50ml, nous vous offrons une conditions de vie des cultivateurs de plante de verveine en boîte*. verveine, mais aussi d’améliorer, au-delà *jusqu’à épuisement du stock. des générations et des villages, la qualité de vie de la population au Togo. pureDKNY Verbena Basil – un parfum frais, fleuri et pétillant porté par une nuance de basilic de la verveine basilic – est un parfum „pure“ caractéristique. Pur et simple, il nous rappelle que nous ne savons plus, dans un monde qui bouge toujours plus vite, distinguer et apprécier les instants de calme dont nous avons oublié jusqu’à l’odeur. pureDKNY Verbena sera en vente dès le 6 février 2012 en trois grandeurs (30ml, 50ml, 100ml) ainsi qu’en Body Butter et Body Wash.

Defending dignity. Fighting poverty.

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 35

25.01.12 09:04


140 ans de science et de beauté Un temps d’avance sur le futur En 1984, Shiseido repousse les limites de l’univers cosmétique grâce à la biotechnologie: Shiseido fut en effet la 1ère marque à produire de manière industrielle, de l’acide hyaluronique par biotechnologie. Cette molécule est le plus puissant hydratant naturel: rien de plus efficace pour repulper la peau. Imaginez: 1 gramme d’acide hyaluronique retient 6 litres d’eau ! Le succès est planétaire: ce sont aujourd’hui 400 entreprises, dans 38 pays, qui utilisent l’acide hyaluronique bio produit par Shiseido.

Découvrez notre produit icône!

Premier anti-âge global, premier soin à l’acide hyaluronique produit par biotechnologie… www.bioperformance.ch

Gagnez CHF 140.– de produits Shiseido A l’occasion de ses 140 ans, Shiseido vous offre dans ce magazine un marque page. 140 personnes auront la chance de gagner CHF 140.– de produits Shiseido chez Marionnaud. Vérifiez vite sur votre marque page si vous faites partie des gagnants !

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 36

25.01.12 09:04


Clarins Multi-RĂŠgĂŠnĂŠrante 0RĂ?SDEMILLIONSDECRĂ?MES-ULTI 2Ă?GĂ?NĂ?RANTESVENDUES CHAQUEANNĂ?EDANSLEMONDE 5NE-ULTI 2Ă?GĂ?NĂ?RANTEVENDUETOUTESLESSECONDES 0LUSDEPRIXINTERNATIONAUXRĂ?COLTĂ?SDEPUISSACRĂ?ATION LancĂŠes en 1978, les crèmes Multi-RĂŠgĂŠnĂŠrantes ont ĂŠtĂŠ les premières Ă rĂŠpondre aux besoins SPĂ?CIlQUESDESPEAUXDEANS4RĂ?SVITE ELLESSONTDEVENUESDESRĂ?FĂ?RENCESENMATIĂ?RE DANTI ÇGE LESSOINSRAòERMISSANTSETANTI RIDESPRĂ?FĂ?RĂ?SDESFEMMESEN&RANCEETEN%UROPE Relance de la synthèse de collagène, protection des ďŹ bres dermiques contre les dĂŠgradations enzymatiques et les radicaux libres, synthèse de vitamine D, protection des terminaisons nerveuses cutanĂŠes, protection anti-pollution : au ďŹ l des reformulations, ces soins d’exception n’ont cessĂŠ d’Êlargir leur champ d’action. Aujourd’hui, ils s’enrichissent de deux dĂŠcouvertes majeures de la Recherche Clarins pour assurer aux femmes de 40 ans la plus ferme promesse de fermetĂŠ.

Multi-RÊgÊnÊrante Jour – Combat le relâchement cutanÊ, rÊduit les rides, raffermit l’ovale et redonne aux traits leur nettetÊ – Assure un effet lift immÊdiat Multi-RÊgÊnÊrante Nuit – Renforce l’efficacitÊ raffermissante de Multi-RÊgÊnÊrante Jour, Êvite le creusement des rides, restaure l’unitÊ du teint – PrÊvient l’apparition des taches

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 37

25.01.12 09:04


D É C O U V E RT E R E C H E R C H E C L A R I N S

Multi-Régénérante Jour Plus loin dans l’efficacité, Clarins réinvente la fermeté. Riche des avancées de la Recherche Clarins, la nouvelle Lift Anti-Rides Jour est la seule crème dont les puissants extraits de plantes consolident tous les éléments qui assurent la fermeté de votre peau. L’effet lift est immédiat, les traits retrouvent leur netteté, les rides se réduisent. Le visage garde son expressivité, celle des plus belles femmes. Une crème vendue toutes les 8 secondes dans le monde* ! Une révélation de la Recherche Clarins, N°1 Européen des soins de beauté haut de gamme**. * Tous

produits de la gamme Multi-Régénérante confondus – ventes aux distributeurs. : European Forecasts.

** Source

Plus d’informations sous : www.clarins.com

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 38

25.01.12 09:04


Votre cadeau*

Du 12 au 25 mars 2012, à l’achat de produits Clarins dès CHF 80.–

*Dans la limite des stocks disponibles. Photo non contractuelle.

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 39

25.01.12 09:04


40 Soins

PRENEZ CONGÉ DE VOTRE PEAU D’HIVER

1

2

4

3

5

11

9

8

7

12

6

14

10

15

16

13

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ SUR INTERNET: www.marionnaud.ch

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 40

25.01.12 09:04


41

Soins 5 DIOR CAPTURE TOTALE CRÈME MULTI-PERFECTION SPF 20 Cette crème soins intensifs optimise la protection des cellules souches de la peau et corrige de la sorte les signes du vieillissement. 27007280 | 50 ml | 197.– 6 SHISEIDO BIO-PERFORMANCE ADVANCED SUPER REVITALIZER CREAM Cette crème luxueuse hautement concentrée donne à la peau énergie intense et vitalité tout en l’hydratant. 83402010 | 50 ml | 96.90

7 LANCASTER SURACTIF VOLUME CONTOUR DAY CREAM Active la production de collagène et de fibres élastiques à grande échelle et affermit la peau durablement. 50008110 | 50 ml | 107.–

Au sortir d’un long hiver au froid brisant, où la lumière naturelle est rare et l’air est asséché par le chauffage, la peau se réjouit de profiter de la chaleur des premiers rayons du soleil. Chassez le blues de la saison froide avec des promenades prolongées au grand air (à cette période, une protection SPF est indiquée pour les soins journaliers) et préparez votre peau rendue blafarde par l’hiver aux joies du printemps grâce à nos nouveautés soins régénératrices. 1 CLARINS MULTI-RÉGÉNÉRANTE CRÈME JOUR Ce soin pour le jour renforce les contours du visage, affermit la peau et protège des agressions externes. 20006720 | 50 ml | 98.90 2 CLARINS MULTI-RÉGÉNÉRANTE CRÈME NUIT Lisse et affermit la peau durant la nuit et confère un teint régulier et rayonnant au réveil. 20006740 | 50 ml | 107.–

3 CLINIQUE SOINS ANTI-AGE REPAIRWEAR UPLIFTING FIRMING CREAM SKIN TYPE 2 & 3 Renforce et affermit les contours du visage et le cou, hydrate intensément et donne à la peau davantage de tension. 20907920 | 50 ml | 98.90 4 CLINIQUE CONTOUR DES YEUX SUPERDEFENSE SPF 20 DAILY DEFENSE EYE CREAM Apaise et protège la partie sensible du contour des yeux, répare, hydrate et minimise les lignes et rides. 20907170 | 15 ml | 46.90

8 ESTÉE LAUDER SKIN ESSENTIALS – NOURISH REVITALIZING SUPREME GLOBAL ANTI-AGING CREME NORMAL/COMBINATION Agents haute-technologie issus de la recherche génétique, antioxydants et acide hyaluronique s’unissent en un soin 24 heures. 55307920 | 50 ml | 112.– 9 ESTÉE LAUDER DAYWEAR BB CREME SHADE 01 Protège et embellit la peau grâce à un complexe d’antioxydants, à un filtre UV large spectre et à une coloration légèrement couvrante. 55307170 | 30 ml | 45.90

11 BIOTHERM SKIN ERGETIC MASQUE STICK Des extraits de fruits et légumes hautement concentrés qui luttent efficacement contre les signes de la fatigue pour une peau fraîche et rayonnante. 09106450 | 1 ex. | 41.90 12 LANCÔME VISIONNAIRE Régénère la peau en profondeur, la rend plus régulière, affine les pores et atténue les rides. 50701920 | 50 ml | 147.– 13 BIOTHERM SOINS POUR LE CORPS FIRM CORRECTEUR Aide la peau à retrouver son élasticité naturelle pour un teint visiblement rajeunit et éclatant. 09121150 | 200 ml | 61.90 14 LA PRAIRIE CELLULARE POWER CHARGE NIGHT Rétinol et oxygène confèrent à la peau fermeté et souplesse, affinent les pores et éclaircissent les taches brunes. 53503080 | 40 ml | 519.– 15 SHISEIDO BIO-PERFORMANCE SUPER CORRECTIVE SERUM Lutte contre les ridules et le manque de fermeté ou de rayonnement, hydrate de façon intensive et affine le grain de peau. 83402040 | 30 ml | 134.– 16 SISLEY PHYTO BLANC INTENSIVE LIGHTENING SERUM Un complexe d’agents actifs éclaircissants et de vitamine C réduit les défauts de pigmentation et prévient la formation de nouvelles taches. 84140100 | 30 ml | 305.–

10 GUERLAIN ORCHIDÉE IMPÉRIALE MASQUE Ce masque revitalisant confère à la peau regain d’énergie, élasticité et bien-être sensuel 39004190 | 75 ml | 425.–

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE: 0848 80 41 42

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 41

25.01.12 09:04


DU 13 AU 26 FÉVRIER 2012 À l’achat de produits Lancôme dès CHF 69.– Dans la limite des stocks disponibles.

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 42

25.01.12 09:04


NOUVEAU

Perfection infinie. Confort divin.

TEINT IDOLE ULTRA 24H *Auto-évaluation par 109 femmes.

24H DE TENUE. 24H DE CONFORT.*

Une nouvelle idole issue de 8 ans de recherche : le fond de teint culte depuis 15 ans – désormais pour 24h de perfection*. 24h de tenue sans retouche : un teint unifié et velouté. Sans défaut ni brillance. 24h de confort divin : une nouvelle texture ultra confort, ultra facile à appliquer.

VOTRE CADEAU en exclusivité chez

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 43

25.01.12 09:04


2 formules. Une gamme de nuances somptueuses. Une est faite pour vous.

*

Auto-évaluation par 109 femmes.

NOUVEAU

TEINT IDOLE ULTRA 24H

TEINT MIRACLE

24h de tenue et confort* Perfection infinie

Créateur de lumière naturelle Perfection effet peau nue 50

PRIX DE BEAUTÉ

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 44

25.01.12 09:04


Backstage

RAYON U A I R C R E I N LE TOUT DER OKORICO! :K R. PARFUMERIE PAUL GAULTIE MES DE JEAN

45

Jean-Baptiste Mondino, photographe et cinéaste

R HOM PARFUM POU U A E V U O N LE

Le créateur du légendaire parfum «Le Male» vient de parachever en toute beauté sa collection de parfums. Avec sa nouvelle eau de toilette «Kokorico», Jean Paul Gaultier invite tous les hommes à dévoiler triomphalement, sauvagement et f ififlfièrement leur virilité au grand jour. Il n’existe pas un seul «homme type» Jean Paul Gaultier, tout homme est un homme Jean Paul Gaultier. Chez ce designer au caractère provocateur, le sexe fort est toujours présenté au pluriel, car depuis la création de son label dans les années soixante-dix, tous les hommes (qu’ils soient jeunes ou âgés, généreux, rusés ou vauriens) ont porté ses créations. Le seul trait commun aux hommes Gaultier est leur personnalité affififirmée et leur style qui leur permet d’agrémenter les classiques d’une touche de modernité grâce à une note de glamour, d’humour et de provocation bien dosée. Cette dissonance entre sexyness et élégance se re-

trouve également dans le nouveau parfum «Kokorico», qui associe avec audace les senteurs de la feuille de ffi iguier, du patchouli, du cèdre et du cacao. Le caractère de cette composition à la fois noble, sensuelle et pétillante est présenté dans une campagne publicitaire non moins audacieuse: le spot télévisé montre l’espagnol Jon Kortajarena, le top model masculin le plus demandé actuellement sur la scène internationale, dansant un ffl lamenco endiablé au rythme de percussions. Il incarne l’aboutissement du personnage de Don Juan et bombe le torse avec fougue. Et à la vue de ce ffi ier torse nu d’Adonis dans son costume sur mesure orné de plumes,

Jean Paul Gaultier

«les poules» sauront aussitôt qui commande. Le ffl lacon «Kokorico» de Jean Paul Gaultier s’inscrit dans la lignée de sa série de ffl lacons de parfums aux formes corporelles, tout en rajoutant une cerise sur le gâteau: de profifil, le ffl lacon représente la silhouette d’un corps masculin sexy; de face, il a la forme d’un visage d’homme vu de profifil. Un ffl lacon moderne et insolent, à l’image de son contenu. Cocorico!

JEAN PAUL GAULTIER KOKORICO EDT VAPO 35570600 | 50 ml | 76.90

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE: 0848 80 41 42

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 45

25.01.12 09:04


ESTEELAUDERCHääÚää%ST£Eä,AUDERä)NCää

>Êۈiʓœ`ˆwiÊۜÌÀiÊ«i>Õ° œ`ˆwiâÊۜÌÀiÊ«i>ÕÊ«œÕÀʏ>Êۈi° œÕÛi>Õ°Ê,iۈÌ>ˆâˆ˜}Ê-Õ«Ài“iÊÊ >Ê«Ài“ˆmÀiÊVÀm“iÊ>˜Ìˆ‡@}iÊ}œL>iÊ `² ÃÌjiÊ>Õ`iÀ° >Ê«i>ÕÊiÃÌʈ˜ÃÌ>˜Ì>˜j“i˜ÌÊ«ÕÃʏˆÃÃi]Ê«ÕÃÊV>ˆÀiÊiÌÊ«ÕÃÊÀ>ޜ˜˜>˜Ìi°ÊÊ ™Ó¯Ê`iÃÊvi““iÃÊVœ˜wÀ“i˜ÌÊ՘iʘiÌÌiÊ>“jˆœÀ>̈œ˜Ê`iʏ>ÊviÀ“iÌjÊÊ VÕÌ>˜jiÊ>«ÀmÃÊ{ÊÃi“>ˆ˜iÃÊÃiՏi“i˜Ì°Ê£ÓÊLÀiÛiÌÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝ°

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 46

25.01.12 09:04


D  =B@31/23/C uZ²OQVObRS^`]RcWba3ab{S:OcRS`R|a164&­ 3\SfQZcaWdWb{QVSh;O`W]\\OcR`ÕÊÓÇÊvjÛÀˆiÀÊ>ÕÊ££Ê“>ÀÃÊÓä£Ó° C\QORSOc^O`QZWS\bSbc\W_cS[S\bXca_c½u{^cWaS[S\bRcab]QY

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 47

25.01.12 09:04


www.givenchy.com

CETTE MAGNIFIQUE POCHETTE*

siglée Parfum Givenchy vous sera offerte à l’achat d’une Eau de Parfum ou Eau de Toilette 50 ml ou 100ml.

*dans la limite des stocks disponibles 048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 48

25.01.12 09:05


Ce que les femmes veulent vraiment La nouvelle Revitalizing Supreme Global Anti-Aging Creme de la maison Estée Lauder simplifie – et embellit – la vie de nombreuses Européennes.

Avez-vous déjà aussi rêvé d’une crème capable à elle seule d’offrir à votre peau tout ce dont elle a besoin 24 heures sur 24? Vous n’êtes pas la seule! Comme Estée Lauder l’a constaté, la plupart des femmes européennes autour de la trentaine souhaitent un produit multitasking simple à utiliser. Une crème adaptée au mode de vie actif et moderne

des femmes d’aujourd’hui et ciblant tous les besoins de leur peau. Véritable garde du corps des cellules, la protéine NRF2 préserve la fonction optimale de toutes les cellules du corps et protège la peau du vieillissement prématuré. Elle est activée chaque fois que les cellules sont menacées par des agresseurs comme la pollution atmosphérique, les rayons UV ou des radicaux libres. Elle incite plus de 200 gènes dans quatre différents domaines à former des enzymes qui déploient une action anti-oxydante, détoxiquante, évacuent le stress et freinent les inflammations. Revitalizing Supreme Global Anti-Aging Creme exploite la nouvelle technologie révolutionnaire IntuiGenTM qui active non seule-

ment, au moyen d’un extrait de feuilles de bambou noir naturel, la protéine NRF2, mais empêche également son affaiblissement naturel dû à l’âge. D’autres actifs comme des lipides, de l’acide hyaluronique et des anti-oxydants soutiennent les bénéfices anti-âge de la crème et offrent à la peau matin et soir un soin supplémentaire et une généreuse hydratation. Enfin, sa texture luxueuse et soyeuse et son parfum sensuel incomparable font de Revitalizing Supreme Global Anti-Aging Creme une expérience soins avec potentiel de culte! La nouvelle Revitalizing Supreme sera en vente dès la mi-janvier dans toutes les succursales Marionnaud en deux grandeurs. (Pot de 30ml/50ml)

Erfahren Sie mehr unter www.esteelauder.ch

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 49

25.01.12 09:05


UN PARFUM = 100 LITRES

D’EAU POTABLE POUR LES ENFANTS

REJOIGNEZ LE MOUVEMENT SUR WWW.ACQUAFORLIFECHALLENGE.ORG

REJOIGNEZ LE MOUVEMENT 2012 OU

=

100L

En remerciement recevez un bracelet-charité Armani.* Grâce à votre soutien en 2011, 27 000 personnes ont maintenant accès à l’eau potable. * A l’achat d’un parfum Acqua di Gio ou Acqua di Gioia, du 12.03 au 25.03.2012, dans la limite des stocks disponibles.

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 50

25.01.12 09:05


51

Young Marionnaud

Sentiments printaniers Au printemps, la nature s’éveille et nous, les êtres humains, également. Le soleil brille de nouveau plus intensément et plus longtemps, nous remplit d’énergie et nous rend plus dynamiques. Les plantes bourgeonnent et les animaux cherchent à s’accoupler. Nos sens sont stimulés par des fleurs odorantes et nous sommes submergés par des sentiments légers qui nous font pousser des ailes.

Le moment parfait pour tomber amoureux! Ce n’est qu’un cliché? Non, nous y croyons et nous vous avons déjà proposé une sélection de sublimes accessoires pour faire chavirer le cœur de votre prétendant ou de votre amoureux secret.

Un compagnon discret

1

Ce qui a la cote avec les hommes, c’est de se parfumer avec subtilité. Il n’y a rien de plus désagréable que de donner l’impression de traîner toute une parfumerie derrière soi. Après un usage régulier, la peau assimile le parfum et donne le sentiment que les trois vaporisations habituelles ne suffisent plus. Toutefois prudence avec le dosage.

2

Les gels douche et les lotions pour le corps parfumés procurent non seulement une sensation de fraîcheur, mais parfument également discrètement la peau. Néanmoins, les agréables effluves ne s’apprécient que de TRÈS près.

3 4

Séduire un homme d’un claquement de doigt

1 MEXX WOMAN SPRING EDT VAPO 60619400 | 40 ml | 33.90

4 BLUGIRL BLUGIRL JUS No 1 BATH GEL 09621400 | 200 ml | 17.90

2 HEIDI KLUM SUMMER SHINE EDT VAPO 41525390 | 30 ml | 43.90

5 MARIONNAUD NAIL POLISH 1 SANDY BEIGE 58410110 | 1 ex. | 4.90

3 GUESS I’M YOURS SHOWER GEL 39411400 | 200 ml | 36.90

6 MARIONNAUD NAIL POLISH 13 VOLCANIC ROCK 58410230 | 1 ex. | 4.90

Les mains soignées sont un Must! Pour les mettre encore davantage en valeur, embellissez vos ongles avec des vernis tendance aux couleurs printanières.

5 7 LOLLIPOPS NAIL LACQUER FRAMBOISE 58007040 | 1 ex. | 14.90

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE: 0848 80 41 42

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 51

7

6 25.01.12 09:05


52 Young Marionnaud

i

Laisse moi te

sentir!!

Il n’y a pas que dans le règne animal que les fameux phéromones jouent un rôle important dans la recherche d’un partenaire. Nous aussi, les êtres humains, il nous arrive de mieux pouvoir «sentir» certaines personnes que d’autres. La règle d’or: moins c’est plus! Aucune femme n’apprécie qu’un parfum lui coupe la respiration dès les salutations. Le parfum sert non seulement à sentir bon et frais, mais révèle aussi le style et la personnalité de celui qui le porte.

1

3

2

4 5

6

1 POLICE TO BE EDT VAPO 68590600 | 75 ml | 35.90

3 GUESS SEDUCTIVE HOMME EDT VAPO 39490600 | 50 ml | 65.90

5 PLAYBOY BERLIN EDT VAPO 68282600 | 50 ml | 19.90

2 BRUNO BANANI DANGEROUS MAN EDT VAPO 07195600 | 50 ml | 38.90

4 RALPH LAUREN BIG PONY 4 – STYLE GEL DOUCHE 56067400 | 400 ml | 37.90

6 PLAYBOY LONDON SHOWER GEL 68286400 | 250 ml | 6.90

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ SUR INTERNET: www.marionnaud.ch

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 52

25.01.12 09:05


048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 53

25.01.12 09:05


54 Young Marionnaud

1

2

Pour nos

petits La famille Disney de Marionnaud s’agrandit! Winnie et Blanche-Neige possèdent désormais des eaux de toilette à leur effigie qui viennent ainsi compléter la collection des autres joyeux personnages. Les notes rafraîchissantes de melon et de pomme donneront encore deux fois plus envie à nos bambins de croquer dans leurs fruits préférés.

3

4

5 1 DISNEY MICKEY 3D EDT VAPO 99770110 | 50 ml | 19.90

2 DISNEY MINNIE 3D EDT VAPO 99770120 | 50 ml | 19.90

4 DISNEY POOH 3D EDT VAPO 99770180 | 50 ml | 19.90

3 DISNEY WINNIE THE POOH POOH & TIGGER 3D BATH & SHOWER GEL 99770130 | 350 ml | 14.90

5 DISNEY SNOWWHITE 3D EDT VAPO 99770170 | 50 ml | 19.90

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE: 0848 80 41 42

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 54

25.01.12 09:05


TON CADEAU! CE SAC DIESEL EXCLUSIF Offert du 13.02 au 26.02.2012 à l’achat de produits DIESEL dès CHF 89.–, dans la limite des stocks disponibles.

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 55

25.01.12 09:05


VOTRE CADEAU Recevez ce Rock Bag* pour l‘achat d’une Eau de Parfum Intense 80ml Paco Rabanne BlackXS L’EXCES for her. Recevez cette montre de poche* pour l‘achat d’une Eau de Toilette Intense 100ml Paco Rabanne BlackXS L’EXCES. Du 13 février au 25 mars 2012. * Jusqu‘à épuisement du stock.

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 56

25.01.12 09:05


Men’s World

1

2

LES FRAGRANCES SE DÉVOILENT DE MANIÈRE OPTIMALE LORSQU’UN PARFUM EST VAPORISÉ À 10 – 20 CENTIMÈTRES D’UNE PEAU NUE.

3

57

TESTEZ UN PARFUM EN LE VAPORISANT TOUJOURS DIRECTEMENT SUR VOTRE PEAU, LES BANDELETTES FONT PRINCIPALEMENT RESSORTIR LES NOTES DE TÊTE ET D’ALCOOL.

4

5

1 AZZARO

3 VERSACE

5 DAVID BECKHAM

DB DECIBEL EDT VAPO Une composition peu ordinaire, la rencontre des aldéhydes et de la réglisse, de la violette et de l’encens, de la vanille et du vétiver. 04065600 | 50 ml | 59.90

MAN EAU FRAÎCHE Î EDT VAPO Un parfum aromatique et pétillant où se marient citron vert, bois de rose, feuilles de cèdre, estragon, ambre et musc. 91597600 | 50 ml | 76.90

HOMME EDT VAPO La fraîcheur épicée des agrumes, du gingembre et du poivre agrémente le raffinement du cuir, du bois de Cachemire et de l’acajou. 25495600 | 50 ml | 48.90

2 DOLCE & GABBANA

4 DIESEL

6 MARC JACOBS

THE ONE MAN SPORT EDT VAPO Un parfum frais et aromatique composé de patchouli, de cardamome, de romarin, de muscat et de notes boisées. 27587600 | 50 ml | 87.90

ONLY THE BRAVE TATTOO EDT VAPO Une fragrance d’Orient alliant notes fruitées, réminiscence de pomme et d’orange, et essences boisées. 26585590 | 50 ml | 73.90

BANG BANG EDT VAPO De fraîches notes d’agrumes explosent sur un cœur bois de santal et une note de fond bois de Cachemire et musc. 58982600 | 100 ml | 109.–

6

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE: 0848 80 41 42

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 57

25.01.12 09:05


048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 58

25.01.12 09:05


59

Men’s World

UTILISEZ UN DÉODORANT, É UN GEL DOUCHE OU TOUT AUTRE PRODUIT DANS LA MÊME GAMME QUE VOTRE PARFUM, CAR DES FRAGRANCES TROP HÉTÉROGÈNES SE PARASITENT.

3

4

2

1

PARFUMEZ-VOUS AVEC PARCIMONIE LORS D’UN DÎNER AU RESTAURANT! UN REPAS ÉPICÉ PEUT ACCENTUER L’ODEUR DE VOTRE PARFUM SUR VOTRE PEAU.

5

6

POUR UN RENDEZ-VOUS GALANT, PRÉFÉREZ DES PARFUMS AUX NOTES SENSUELLES DE MUSC, D’AMBRE OU DE PATCHOULI. 1 BVLGARI

3 DIOR

BLV POUR HOMME EDT VAPO Courageux, oriental et peu conventionnel, ce bouquet est composé de cardamome, de fleur de tabac et de gingembre épicé. 12480600 | 50 ml | 72.90

DIOR HOMME SPORT EDT VAPO La rencontre de la fraîcheur fruitée du citron vert et des notes d’Iris en son cœur. Le parfum est parfaitement arrondi par la puissance épicée du gingembre et des accords de fond virilement boisés. 27073600 | 50 ml | 79.90

2 GUCCI

4 HERMÈS

GUCCI GUILTY HOMME INTENSE EDT VAPO Un cocktail enivrant d’agrumes, de poivre rose et de cardamome, doté de la sensualité des bois et de l’ambre. 38575500 | 50 ml | 92.90

TERRE D’HERMÈS EDT VAPO Une composition minéralovégétale de bois précieux, de terre épicée et de feuilles vertes, boisée et masculine. 43095600 | 50 ml | 79.90

NE FROTTEZ PAS LE PARFUM SUR LA PEAU APRÈS SON APPLICATION, CELA DÉTRUIT EN EFFET LES MOLÉCULES DE PARFUM! 5 DSQUARED

2

POTION EDP VAPO Un parfum semblable à un élixir d’amour, avec une note de tête toute en épices, un cœur où se marient rose, cannelle et poivre, et une note de fond ensorcelante. 27860610 | 100 ml | 104.–

6 SISLEY EAU D’IKAR EDT VAPO Fragrance méditerranéenne autour de la pistache sauvage, alliant notes d’agrumes et de fleurs à la puissance des bois sombres. 84290600 | 50 ml | 73.90

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE: 0848 80 41 42

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 59

25.01.12 09:05


60 5 4 1

2

6

3 POUR RAFRAÎCHIR ET REFERMER LES PORES: RINCEZ-VOUS D’ABORD À L’EAU CHAUDE, PUIS À L’EAU FROIDE.

LAISSEZ AGIR LA MOUSSE OU LA CRÈME À RASER PENDANT QUELQUES MINUTES, LE TEMPS QUE LES POILS DE LA BARBE SE REDRESSENT.

3 MARIONNAUD SKINCARE

5 LAB SERIES

SKINCARE MEN SHAVE AFTER SHAVE SOOTHING FLUID – SENSITIVE SKIN Ce fluide frais et ultraléger pénètre immédiatement pour atténuer les rougeurs et les irritations après le rasage. 58690430 | 50 ml | 14.90

SHAVE MAXIMUM COMFORT SHAVE GEL Ce gel hydratant se transforme en mousse qui redresse le poil de barbe, protège et apaise la peau. 01752210 | 200 ml | 29.90

1 BIOTHERM

2 MARIONNAUD SKINCARE

4 BIOTHERM

6 SHISEIDO

HOMME AQUAPOWER D-SENSITIVE MOUSSE DE RASAGE Cette mousse à raser crémeuse sans savon ni parfum protège la peau des irritations et calme le feu du rasoir. 09192530 | 200 ml | 27.90

SKINCARE MEN SHAVE AFTER SHAVE & HYDRATING BALM Cette texture crémeuse sans alcool hydrate intensément, apaise le feu du rasoir et les irritations. 58690420 | 50 ml | 14.90

HOMME HIGH RECHARGE ENERGY SHOT Fluide antifatigue hydratant à pénétration immédiate, donne un coup de fraîcheur et rend la peau plus douce et plus lisse. 09190800 | 125 ml | 48.90

MEN SHAVING CREAM Cette riche crème à raser adoucit le poil de barbe à la racine et permet un rasage délicat et parfaitement lisse. 83470050 | 100 ml | 34.90

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ SUR INTERNET: www.marionnaud.ch

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 60

25.01.12 09:05


Men’s World SANS OUBLIER BIEN ÉVIDEMMENT UN SOIN DOUCEUR! LES APRÈS-RASAGES À L’ALCOOL, QUANT À EUX, NE SONT À UTILISER QUE SUR LES PEAUX GRASSES!

1 2

3

UN NETTOYAGE QUOTIDIEN DE LA PEAU ÉVITE AU SÉBUM ET AUX SALETÉS DE PÉNÉTRER DANS LA PEAU FRAGILISÉE PENDANT LE RASAGE.

4

5

6

RASEZ-VOUS AVANT LE PETITDÉJEUNER. PLUS TARD, LA PEAU EST DAVANTAGE IRRIGUÉE PAR LE SANG ET LES PETITES COUPURES SAIGNENT DAVANTAGE ET PLUS LONGTEMPS. 1 CLARINS

3 CLINIQUE

MEN HUILE DE RASAGE Peut être utilisée seule ou avant le gel de rasage, adoucit le poil de barbe et prévient le feu du rasoir. 20090040 | 30 ml | 44.90

MEN RASAGES CREAM SHAVE Cette crème à raser se transforme en mousse dense permettant un rasage net et en douceur. 20990610 | 125 ml | 21.90

2 CLARINS

4 CLINIQUE

MEN RASAGE IDÉAL Ce gel sans alcool devient une mousse dense qui facilite le rasage et évite les irritations. 20090030 | 150 ml | 24.90

MEN RASAGES POST SHAVE HEALER Le taux élevé d’aloès de cette lotion de soins légère hydrate la peau fraîchement rasée et apaise les brûlures et les rougeurs. 20990630 | 75 ml | 37.90

POUR LES PEAUX SENSIBLES OU EN CAS DE PROBLÈMES DE POILS INCARNÉS, PRÉFÉREZ UN RASAGE DANS LE SENS DE LA POUSSE DES POILS. 5 LANCÔME

6 JOHN VARVATOS

MEN GÉNIFIQUE – ACTIVATEUR DE JEUNESSE Ce concentré de soins stimule l’activité des gènes pour une peau visiblement rajeunie et un grain de peau affiné. 50794310 | 50 ml | 83.90

CLASSIC AFTER SHAVE GEL Léger, ce baume hydratant apaise, soigne et rafraîchit la peau après le rasage et lui donne un parfum délicat. 91390800 | 125 ml | 62.90

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE: 0848 80 41 42

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 61

25.01.12 09:05


10 QUESTIONS SUR LE PRINTEMPS (Les lettres des bonnes réponses forment le mot de solution)

1

DANS LES SOINS POUR D LE L CORPS, QUEL PRINCIPE ACTIF AGIT EFFICACEMENT CONTRE LES PETITS BOURRELETS DE L’HIV ER?

3

Illustration: Katrin von Niederhäusern

QUEL EFFET PHYSIQUE CONTRAIGNANT LE PRINTEMPS PRODUIT-IL SUR UN GRAND NOMBRE DE PERSONNES? P Une envie de sport O Une fatigue constante S Un élan amoureux

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 62

QUEL QU UEL ALIMENT ESSENTIEL COMPOSE COM MPOSE LA PLUPART DES CURES DE PRINTEMPS? P

5

Q Le rouleau de printemps I La tarte aux fraises N Le jus de fruits et de légumes

K La nicotine J La caféine R L’alcool

2

3 sets de beauté de La Bastidane d’une valeur de CHF 60.– à gagner.

4

AU PRINTEMPS, QUELS SONT LES TONS QUE PRÉCONISENT LES EXPERTS DE LA MODE? Q Les tons pastel M Les tons aigus A Les tons contrastés

QUEL QU UEL PARFUM SE COMPOSE E DE E NOTES DE MUGUET, DE VIOLET TE ET DE NARCISSE? U Eternity di Calvin Klein D Burberry Body V Loverdose de Diesel

6

PAR MI CES PROPOSITIONS, LAQUELLE N’EST PAS UNE TR ADUCTION DU MOT PRINTEMPS? Z Frühling G Spring I Swing

25.01.12 09:05


Quiz 63

7

QUELS ÉTAIENT LES PRINCIPAUX INGRÉDIENTS DE LA CRÈME DE PRINTEMPS LANCÉE PAR HELENA RUBINSTEIN EN 1962? U Truffe et œufs brouillés L Caviar et œufs de truite R Saumon et œufs mimosa

8

QUE SIGNIFIE «FÊTER UN ÉNIÈME PRINTEMPS»? L Célébrer un anniversaire B Fêter l’arrivée des hirondelles O S’occuper de son jardin

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 63

9

Q UELLE FR AGR ANCE QUELLE PRINTANIÈRE FUT LE PARFUM PRÉFÉRÉ D’ESTÉE LAUDER? S Pleasures E White Linen H Beautiful

10

D’APRÈS EDUARD MÖRIK E, QU’EST-CE QUE LE PRINTEMPS FAIT SERPENTER DANS LES JARDINS? W Un ruban adhésif T Un ruban S Un ruban bleu

MOT DE SOLUTION

ÉCRIVEZ-NOUS ET GAGNEZ Complétez le mot de solution et vos coordonnées sur le lien suivant (Date limite de participation: le 25 mars 2012): http://blog.marionnaud.ch/fruhlings-quiz/

25.01.12 09:06


64 Aperçu: Le prochain magazine paraîtra le 26 mars 2012. ______________ _ DES PAGES ENTIÈRES CONSACRÉES À PÂQUES ET À LA FEMME LA PLUS IMPORTANTE DE NOTRE VIE: NOTRE MA MAN. ______________

Summer in the city: des conseils pour vos séjours urbains.

048_300_Fruehling_2012_f_s01-64 64

25.01.12 09:06


Sentez-vous comme chez vous – chez La carte de fidélité Marionnaud: 2 francs d’achat = un point 100 points = 1 bon d’achat de 10 francs 12345678 CROIX CHANTAL LA

Plus de 10’000 articles de marque dans votre Magazine et dans toutes les Parfumeries Marionnaud en Suisse, ainsi qu’un service personnel et attentif.

Découvrir, chercher, se laisser surprendre: commandez dans l’univers des marques et de la mode internationales! Lundi–Vendredi 8 h à 18 h 30 Téléphone 0848 80 41 42 Fax 0848 80 41 43

Des informations soins Téléphone

Internet www.marionnaud.ch

0848 80 41 14

Beauté, lifestyle et conseil professionel à vos petits soins 24 h/24!

Everyday Beautiful Nos magasins de A à Z: Aarau: Graben 31 | Avry: Avry Centre | Baden: Badstrasse 18 | Bâle: Falknerstrasse 1/ M-Parc Dreispitz/ Steinenvorstadt 49/ Stücki-Center Hochbergerstrasse 70 | Bellinzone: Piazza Nosetto 2 | Berne: Marktgass-Passage 1/ Bahnhof Bern/ Loeb Spitalgasse 47–51 | Bienne: Nidaugasse 46/ Bahnhofstrasse 8 | Bremgarten: Sunne-Märt | Brigue: Bahnhofstrasse 10 | Brugg: Neumarkt MMM | Bulle: Grand-Rue 37 | Berthoud: Neumarkt | Carouge: Centre La Praille | Chavannes-de-Bogis: Chavannes Centre | Chiasso: Corso San Gottardo 36 | Coire: Poststrasse 3 | Crissier: MMM Crissier | Davos: Promenade 114 | Egerkingen: Gäupark | Emmenbrücke: Emmen Centre | Fribourg: 22, rue de Romont | Genève: 9, rue du commerce/ 15, rue du Mont-Blanc/ 10, rue de Carouge/ 12, rue du Marché/ 67, rue du Rhône/ 15, rue de Rive/ Passage des Lions/ Eaux-Vives 2000/ Aéroport/ Centre Balexert, 27, av. Louis-CasaÏ | Glattzentrum | Grancia: Centro Grancia 1 | GrangesPaccot: Centre Agy | La Chaux-de-Fonds: Centre «Les Entilles»/ 45, rue Léopold-Robert | Langenthal: Bahnhofstrasse 5 | Lausanne: Gare CFF/ 2, rue Saint-François/ Centre Caroline/ 11, rue des Terreaux/ Portes St-François, Place St-François 1 | Locarno: Via Largo Zorzi 2 | Lugano: Via Nassa 15/ Via Riva Vela 4 | Luzern: Hertensteinstrasse 62/ Kapellplatz 9/ Pilatusstrasse 11/ RailCity | Marin: Marin-Centre | Mels: Pizol Centre | Montreux: 2–12, Grand-Rue | Morges: 9, rue Centrale | Neuchâtel: 9, rue de l’Hôpital | Nyon: 2, rue de la Morâche | Olten: Hauptgasse 22 | Payerne: 19, GrandRue | Pfäffikon: Seedamm-Centre | Pratteln: Grüssen-Centre | Rapperswil: Untere Bahnhofstrasse 19 | Rheinfelden: Marktgasse 58 | San Antonino: Centro Migros San Antonino, Via Serrai 5 | Schaffhouse: Vordergasse 76/ Herblinger Markt | Schönbühl: Shoppyland | Sierre: 9, av. du Général-Guisan | Sion: Centre Port-Neuve | Spreitenbach: Tivoli/ Limmatpark | Suhr: Möbel Pfister | Stans: EKZ Länderpark | St-Gall: Marktgasse 18/ Hauptbahnhof | St. Moritz: Plazza dal Mulin 3 | Thalwil: Gotthardstrasse 42 | Thun: Bälliz 9 | Uster: Uschter 77 | Vaduz: Im Städtle 27 | Vevey: 28, rue de la Madeleine | Volketswil: Volki-Land | Wädenswil: Zugerstrasse 20 | Weinfelden: Zentrums-Passage | Wettingen: Landstrasse 82 | Wetzikon: Züri Oberland Märt | Wil (SG): Ob. Bahnhofstrasse 39, Stadtmarkt | Winterthour: Erlenhof, Neuwiesen/ Rosenberg/ Untertor 37 | Wohlen: Zentralstrasse 21 | Yverdon: 16, rue du Lac | Zoug: Bahnhofstrasse 8 | Zurich: Bahnhofstrasse 26/ Bahnhofstrasse 35/ Bahnhofstrasse 79/ Limmatquai 96/ Kreuzplatz 16/ Sihlcity | Zurich Aéroport: Airport Shopping | Zurich-Oerlikon: Schaffhauserstrasse 350

Baden: Badstrasse 18, téléphone 056 222 80 45 | Bâle: Steinenvorstadt 49, téléphone 061 281 74 60 | Bienne: Nidaugasse 46, téléphone 032 322 33 66 | Fribourg: 22, rue de Romont, téléphone 026 322 06 90 | Genève: Balexert, téléphone 022 796 69 60/ Passage des Lions, téléphone 022 310 36 00 | Vevey: 28, rue de la Madeleine, téléphone 021 923 86 70 | Zoug: Bahnhofstrasse 8, téléphone 041 710 12 55

043_300_UG_f 3

26.01.12 15:51


043_300_UG_f 4

26.01.12 15:51

Magazine Marionnaud de printemps 2012  

FEBRUAR BIS 25. MÄRZ 2012 - MEN’S WORLD, Rasur im Fokus, FRÜHLINGSBOTEN, BACKSTAGE Bei Jean Paul Gaultier, Look of the month by Dior

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you