Issuu on Google+

13. AUGUST BIS 23. SEPTEMBER 2012

FRÜHHERBST

ALL

ABOUT

Color

Kunterbunte Produkte für einen farbenfrohen Alltag

MEN’S World Alles für Körper & Gesicht

Backstage

Bei John Varvatos

043_300_UG_DE.indd 1

26.07.12 14:02


ALL ABOUT COLOR

Seite 22 Men’s Wor

Der Bewusste Sie kennen sich aus. Sie wissen, was ein Moisturizer ist und verwenden ihn täglich. Beim Kauf von PÆegeprodukten ist Ihnen wichtig, dass diese Ihrem Hauttyp entsprechen. Sie wollen sich wohl fühlen in Ihrer Haut und mögen es nicht, wenn diese trocken ist und spannt. Deshalb muss Ihr Duschgel nicht nur reinigen, sondern auch pÆegen. Und deshalb kauften Sie neulich die passende Bodylotion zu Ihrem Lieblingsduft – die Sie zwar nur zu besonderen Gelegenheiten verwenden, damit aber immer noch öfter als die meisten anderen.

1

EXCLUSIVE

4

4 KENZO HOMME SPORT EDT VAPO 47583610 | 100 ml | 98.90 3 CK BE EDT VAPO 48140510 | 100 ml | 65.90

6

1 RALPH LAUREN BIG PONY 1 – SPORT BODY SPRAY 56061200 | 200 ml | 19.90

8

ld

9

NEW

8 DIOR HOMME SPORT DEO STICK 27074100 | 75 ml | 39.90

9 HERMÈS TERRE D’HERMÈS SHAMPOOING INTÉGRAL 43096400 | 200 ml | 42.90

3

2

2 LACOSTE L.12.12 BLANC EDT VAPO 48760610 | 100 ml | 84.90

Men’s World 69

7

NEW

Seite 67

7 BIOTHERM HOMME FORCE SUPREME 09190960 | 50 ml | 109.–

10

12 11

12 THIERRY MUGLER COLOGNE GEL CHEVEUX & DOUCHE 63271400 | 250 ml | 38.90

11 LAB SERIES BODY ACTIVE BODY WASH 01752890 | 200 ml | 33.90

5

5 VERSACE POUR HOMME EDT VAPO 91587600 | 50 ml | 87.90

6 YVES SAINT LAURENT L’HOMME LIBRE EDT VAPO 99092600 | 60 ml | 78.90

10 CLINIQUE MEN SOINS POUR LE CORPS DEO STICK 20990720 | 75 g | 23.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42 HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: WWW.MARIONNAUD.CH

Herbstpflege Seite 47

Top 10 Seite 16

Alle Angebote auf folgenden Seiten sind erhältlich, sofern im Sortiment enthalten und solange Vorrat. Bestellen mit der Karte hinten im Heft oder über www.marionnaud.ch

043_300_UG_DE.indd 2

26.07.12 14:02


FARB-SPIELE

Editorial

Meine Lieblingsfarbe ist Grün. Doch weder meine Kleider sind grün, noch mein Auto oder mein Fahrrad. Ich trage Schwarz, Grau, Braun, und bei Fahrzeugen bevorzuge ich cooles Weiss. Es gehört schon eine Portion Mut dazu, aus der sicheren Welt der Nichtfarben auszubrechen und Farbe zu bekennnen. Dabei gilt heute mehr als jemals zuvor: Erlaubt ist, was gefällt. Seit mehreren Saisons propagieren Designer und Stylisten die Lust an der Farbe. Spannende (Farb-)Experimente verdrängen veraltete Regeln. Doch wer traut sich schon, das, was auf dem Catwalk und in Hochglanzmagazinen gezeigt wird, in seinen Alltag zu übernehmen? Als kleiner Junge habe ich keinen Gedanken daran verschwendet, welche Farbe zu was «passt», und mich gekleidet, wie es mir «passte». Diese spielerische Lockerheit fehlt mir heute, wie vermutlich vielen anderen auch.

OLIVER LENGEN arbeitet seit dieser Ausgabe des Marionnaud Magazins in der Redaktion. Am Unternehmen Marionnaud, für welches er bereits seit mehreren Jahren tätig ist, begeistert ihn, dass «Beauty» hier wirklich gelebt wird. In der Welt der Pflege und der Düfte fühlte er sich sofort heimisch, während der Zugang zur Maquillage ihm als Mann naturgemäss anfangs schwerfiel. Heute jedoch ist er stolzer und bekennender Besitzer eines YSL Touche Éclat und eines Smashbox Primers.

Vielleicht sollten wir uns den Umgang mit Farben wieder bei den Kindern abgucken, die begeistert und völlig unbefangen mischen, kombinieren und experimentieren, statt uns erwachsen-streng darauf zu beschränken, was «passt». Machen Sie es wie der Herbst und lassen Sie Ihrer Farblust freien Lauf! Anregung und Inspiration dazu finden Sie in dieser Herbst-Ausgabe des Marionnaud Magazins.

Inhalt BEAUTY NEWS 10

BEAUTY SPOT

16

TOP 10

SAISON 22 TITELSTORY – ALL ABOUT COLOR

PFLEGE DAMEN

IN JEDEM MAGAZIN

47 HERBSTPFLEGE

1

EDITORIAL

7

EIN FAX AN

35 LOOK OF THE MONTH

MARIA HATZISTEFANIS

BY DIOR

38 BACKSTAGE

67 MEN’S WORLD

58 YOUNG MARIONNAUD

ENERGIESPRITZE FÜR DIE HAUT

„“

glatter Teint!

Mademoiselle

Ricci

NINA RICCI E RICCI OISELL MADEM EDP VAPO | 50 ml | 86.90 00 770504

Mademoiselle? Excusez-moi, richtig gehört. Ja, Sie haben einen neuen hat Nina Ricci Und wissen Sie, Duft lanciert. ist? Ab Kauf was das Tolle oiselle Ricci eines Madem eine schmucke es 50 ml gibt Duftes mit des Miniatur lich wahr? Tatsäch dazu.

MINI-ME

LANCÔMES NEUES PARFUM IST EINE LIEBESERKLÄRUNG AN DAS LEBEN.

oder dem BadezimmerOb im Reisegepäck der Teint Miracle und schrank des Partners, nun h von Lancôme finden Teint Idole Ultra 24 gibt’s die beiden in überall ein Plätzli. Neu Der perfekte der praktischen 15-ml-Variante.ist. zur Hand Begleiter, der immer

bildet die Iris. Das Herz des Duftes aufzuhellen, Um das florale Herz mit Jasminwird die Komposition abgerunund Orangenblüten det. Eine ganze Patisserie die findet sich in der Basis, Noten von Zuckerwatte, und Vanille, Tonka-Bohne Pralinen enthält. LANCÔME LA VIE EST BELLE | 104.– 50833400 | 50 ml

15 ml

11

2

DSQUARED POTION EDP VAPO | 62.90 27815390 | 30 ml 2

DSQUARED POTION BODY LOTION | 48.90 27816300 | 200 ml 2

DSQUARED POTION BODY WASH | 41.90 27816400 | 200 ml

Gratis

CLINIQUE CHUBBIES | 27.90 20868030 | 1 ex.

LRIECHENDES W WOH LIENISCHES ITALIE FLECHTWERK

einfach gemacht. *Angebot nur solange Vorrat

BOTTEGA VENETA EDP VAPO ml | 124.– 12020400 | 50 m

die sündhaft schönen Wer kennt sie nicht, Veneta. Das ModeLederbeutel von Bottega Wer möchte, kann sich Goody schlechthin! voll und ganz dem auch im Duftbereich Design hingeben. einzigartigen italienischen ihrem Bottega Veneta mit Seit letztem Jahr ist Markt präsent. ersten Duft auf dem

NEW

Mais oui! Aber nur

VORSCHAU

NEW

NEW NEW

NEW

LANCÔME 24H TEINT IDOLE ULTRA | 18.90 50941890 | 1 ex.

abschminken! Denn ab Und zwar so richtig. es beim dem 13. August gibt Chubby Kauf eines Clinique Rinse off Sticks einen Clinique mit dazu. Foam 30 ml* gratis Gesichtsreinigung also

72 NUR MIT 2 BEGEISTERT NICHT DSQU DSQUARED DIE UND DÜFTEN FÜR INNOVATIVER MODE INN IN . AB DEM ARTGENOSSEN MÄNNLICHEN MÄ M DAMENSOGAR EINE NEUE 25. AUGUST WIRD 2 2 POTION LANCIERT. DUFTLINIE DSQUARED D RTE MODEBEGEISTE EIN MUSS FÜR JEDE E T RIN, DIE INDIVIDUALITÄ NEW DUFTLIEBHABE WAS SIE MÖCHTE. MAG UND WEISS,

LANCÔME TEINT MIRACLE | 18.90 50943690 | 1 ex.

NEW

DAS KANNST DU DIR

HOT PRICE

Fashionistas aufgepasst!

la viebelle est

Alter nimmt Mit zunehmendem NEW Haut ab. die Zellaktivität der Linien verMimikfältchen und Perfectiotiefen sich. Das neue aktiviert, nist [CP+R] Serum CPR-75 dank der neuartigen Technologie, die hauteigenen so Kraftwerke und begünstigt «Hautbaudie Produktion des ESTÉE LAUDER stoffes» Kollagen. Falten PERFECTIONIST sofort Perfectionist CP + R und Linien werden Wrinkle Lifting/ und langfristig gemildert. Firming Serum | 152.– Das Ergebnis: ein ge55301320 | 50 ml schmeidiger und sichtbar

NEW

Beauty Spot

63

HIER

BESTELLEN: ENTDECKEN, GLEICH

TH LOOK OF THE MON

Seite 35

0848 80 41 42

solange Vorrat.

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 1

25.07.12 09:50


K E W YO R N D N A MIAMI GELES, N A s aus S O TS: L nd New Trends u OT- S P O ies

NH FASHIO E H T Y ktionen, PIRED B nd-Kolle s und S re T N I e ig N ß O ä nd SHI Regelm Modetre ities n e NAIL FA d u z t d litä elebr sen fi-Qua e in Pro k c a ll e g Na on hen Flak im stylis ständig ktuelle, a p o t 4 11 rben ierte Fa r aktualis r auf de ts imme oßen u o c s d n r Mit Tre enden, g nd r komm u e d A r S u U p S en nds in d e r lt e g a N Europa

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 2

pas der C sfarben g n li b ie L fleges Nagelp tät e lt h ä w Ausge fi-Quali nt in Pro Sortime sensazu einem lt a h In 15 ml n Preis tionelle

Aktuelle n- und Celebrit m io der Fash acebook und de F f u a Welt log ANNY B

where.

ANNY NYtime.

AN

www.anny-cosmetic.com

25.07.12 09:51


exklusive e r è i m e r p avant1.0 M 06.08 – 0 NNAUD VO IO R A M I E B

9.2012

G N I P P O H WIN A SND WEEKE ith ! el Ashley Sm

Mit Topmod

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 3

PPING DOSE SHO EIN LOVER TEN S E B R E GEWINNE E MIT DEIN D N E N USAMMEN E Z H WOC CKT PARIS O R D N Y SMITH U DEL ASHLE FREUNDIN EL TOPMO S IE D M E MIT D lgendem r fo re dich unte men registrie ): er ob kt Um teilzuneh .O 15 : innspiel/ meschluss erdose-Gew Link ( Teilnah aud.ch/Lov .marionn

http://blog

25.07.12 09:51


043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 4

25.07.12 09:51


043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 5

25.07.12 09:51


043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 6

25.07.12 09:51


Ein

Fax an …

7

1. Wo sind Sie gerade? dem Rückweg von Geschäf tster minen In einem Taxi auf in den Vereinigten Staaten.

em Moment gerne hinbeamen? 2. Wo würden Sie, umsichheisins dies ersehnte Sonne zu tanken. Nach Mykonos

3. Welche Musik läuft momentan bei Ihnen auf Repeat? Ella Fitzgerald.

scht in Ihrem Kleiderschrank vor? 4. Welche Farbe herr bevorzuge ich die Farbe limonengrün. Für den Sommer

m Nachttisch? 5. Was liegt auf Ihre und Glam Balm MU LTI. Bücher, Wasser

er mit sich? 6. Was tragen Sie imm ne E-Mails und Glam Balm LIP für mei Mein iPhone für Schönheitspflege unterwegs.

7. Wobei werden Sie schwach?

MARIA HATZISTEFANIS, GRÜNDERIN DER PFLEGEMARKE RODIAL Die Engländerin mit griechischen Wurzeln kam während ihrer Karriere als Beauty-Journalistin auf die Idee, eine exklusive Pflegelinie auf den Markt zu bringen. Es ist bereits 13 Jahre her, als Maria Hatzistefanis mit den ersten Produkten auf den Markt kam. Heute sind die Produkte mit Schönheits-OPEffekt in über 1000 Geschäften in über 35 Ländern erhältlich. Die Businesswoman lebt mit ihrem Mann und den zwei Kindern in London.

Alles, was süss ist!

nes Parfum heissen? 8. Wie würde Ihr eige ach es selbst» Mein Motto: «M

h erfi nden? Produkt müsste man unbedingt noc 9. Welches Beautydas die Haare trocken föhnt! Ein Shampoo,

n? 10. Wann fühlen Sie sichBBschö Creme aufgetragen habe. BB venom. Wenn ich unsere neue

11. Mit wem würden Sie gerne einen Tag / eine Nacht

verbringen? essen und über Mode zu reden! Tom Ford, um mit ihm Cocktails zu geni

12. Wenn Ihr Leben verfilmt würde – wer sollte die Hauptrolle spielen? ch! Jennifer Lopez – sie ist echt leidenschaftli

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 7

25.07.12 09:51


THIS WILL BE YOUR NIGHT

POUR FEMME

THE NEW FRAGRANCE FOR WOMEN. FEATURING GWYNETH PALTROW

hugoboss.com

IHR GESCHENK Beim Kauf von BOSS Damen-Produkten ab CHF 69.- schenken wir Ihnen diese elegante Clutch Bag von BOSS Parfums* *solange der Vorrat reicht, Angebot g端ltig vom 13. - 26. August 2012

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 8

25.07.12 09:51


-GL FMR EFWSPYX YRIRXFILVPMGL YRH Z}PPMK

UNWIDERSTEHLICH.

-GL [EV

QMXHIRKV}WWXIR7GLEYWTMIPIVMRRIR^YWEQQIRYRHLEFIHMIEXXVEOXMZWXIR1mRRIVZIV^EYFIVX-GL FMRHMIGLMGI mYWWIVWXZIVJ‚LVIVMWGLI4EVJYQOVIEXMSRZSR+YIVPEMR -GLFMR0E4IXMXI6SFI2SMVI 1IMRI(YJX[SPOIMWXVIMRIW:IVKR‚KIR;MIMQ7GLRMXXIMRIW/PIMHWOSQQXMRQIMRIQ(YJXHMI KER^I 6EJ½RIWWI ZSR +YIVPEMR ^YQ %YWHVYGO (IR %YJXEOX FMPHIR WGL[EV^I /MVWGLIR (EREGL

BETRITT DIE ROSE DIE BÜHNE.

Schliesslich treten die

HYROPIR:IVWYGLYRKIRZSRVEYGLMKIQ7GL[EV^XIILIVZSV:IVJ‚LVIVMWGLMWXHMIKIWEQXI/VIEXMSR MRHMI+YIVPMREHIIMRKIL‚PPX%F[IGLWIPRHJVMWGLYRHKILIMQRMWZSPPOIGOYRHJIWWIPRH©MGLFMRHEW [EVQI*YROIPRYRXIVHIV7‚WWI

LA PETITE ROBE NOIRE Gewinnen Sie eine „La petite Robe noire“ Ihrer Wahl*! &IWYGLIR7MI-LVI1EVMSRREYH*MPMEPIZSQ27. August

bis 9. September 2012 und

nehmen Sie am „La petite Robe noire“ Wettbewerb teil.

Die Teilnahme

ist ganz einfach7GERRIR7MIHIRYRXIVIR'SHIQMX-LVIQ7QEVXTLSRI ein, schauen

7MIWMGLHIR8:7TSXERYRHFIERX[SVXIR7MIJSPKIRHI*VEKI

„Wieviele unterschiedliche „Kleine Schwarze“ erscheinen im TV-Spot?“ 2YRO}RRIR7MIMR-LVIV1EVMSRREYH*MPMEPIHIR8IMPRELQIXEPSREYWJ‚PPIRYRHERYRWIVIQ;IXXFI[IVF XIMPRILQIR1MXIMR[IRMK+P‚GOWMRH7MIWGLSRFEPH&IWMX^IVMRIMRIWIMKIRIRÁ/PIMRIR7GL[EV^IR± MQ;IVXZSR',*¯

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 9

25.07.12 09:51


ENERGIESPRITZE FÜR DIE HAUT

“ „

Mit zunehmendem Alter nimmt die Zellaktivität der Haut ab. NEW Mimikfältchen und Linien vertiefen sich. Das neue Perfectionist [CP+R] Serum aktiviert, dank der neuartigen CPR-75 Technologie, die hauteigenen Kraftwerke und begünstigt so die Produktion des «Hautbaustoffes» Kollagen. Falten ESTÉE LAUDER und Linien werden sofort PERFECTIONIST Perfectionist CP + R und langfristig gemildert. Wrinkle Lifting/ Firming Serum Das Ergebnis: ein ge55301320 | 50 ml | 152.– schmeidiger und sichtbar glatter Teint!

Mademoiselle NEW

Ricci

ademoiselle? Excusez-moi, M tig gehört. Ja, Sie haben rich nen neuen Nina Ricci hat ei nd wissen Sie, Duft lanciert. U t? Ab Kauf was das Tolle is lle Ricci eines Mademoise schmucke 50 ml gibt es eine te uf s mit Miniatur des D h wahr? dazu. Tatsächlic

I N INA RICC LL E RICCI M ADEMOISE PO VA EDP | 50 ml | 86.90 77050400

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 10

la vie est belle

LANCÔMES NEUES PARFUM IST EINE LIEBESERKLÄRUNG AN DAS LEBEN.

Das Herz des Duftes bildet die Iris. Um das florale Herz aufzuhellen, wird die Komposition mit Jasminund Orangenblüten abgerundet. Eine ganze Patisserie findet sich in der Basis, die Noten von Zuckerwatte, Vanille, Tonka-Bohne und Pralinen enthält. LANCÔME LA VIE EST BELLE 50833400 | 50 ml | 104.–

NEW

DAS KANNST DU DIR

Gratis

abschminken! Und zwar so richtig. Denn ab dem 13. August gibt es beim Kauf eines Clinique Chubby Sticks einen Clinique Rinse off Foam 30 ml* gratis mit dazu. Gesichtsreinigung also einfach gemacht.

CLINIQUE CHUBBY 05 CHUNKY CHERRY 20868030 | 1 ex. | 27.90

*Angebot nur solange Vorrat

Mais oui! e Vorrat.

Aber nur solang

25.07.12 09:51


11

Beauty Spot

Fashionistas aufgepasst!

MINI-ME Ob im Reisegepäck oder dem Badezimmerschrank des Partners, der Teint Miracle und Teint Idole Ultra 24 h von Lancôme finden nun überall ein Plätzli. Neu gibt’s die beiden in der praktischen 15-ml-Variante. Der perfekte Begleiter, der immer zur Hand ist.

15 ml

2 DSQU DSQUARED BEGEISTERT NICHT NUR MIT INNOVATIVER MODE UND DÜFTEN FÜR DIE INN MÄNNLICHEN ARTGENOSSEN. AB DEM MÄ 25. AUGUST WIRD SOGAR EINE NEUE DAMEN2 DUFTLINIE DSQUARED2 POTION LANCIERT. D EIN MUSS FÜR JEDE MODEBEGEISTERTE DUFTLIEBHABERIN, DIE INDIVIDUALITÄT NEW MAG UND WEISS, WAS SIE MÖCHTE.

NEW

NEW NEW

NEW

LANCÔME TEINT MIRACLE 50943690 | 1 ex. | 18.90

DSQUARED2 POTION EDP VAPO 27815390 | 30 ml | 62.90 DSQUARED2 POTION BODY WASH 27816400 | 200 ml | 41.90

LANCÔME TEINT IDOLE ULTRA 24H 50941890 | 1 ex. | 18.90

DSQUARED2 POTION BODY LOTION 27816300 | 200 ml | 48.90

WOHLRIECHENDES ITALIENISCHES FLECHTWERK

BOTTEGA VENETA EDP VAPO 12020400 | 50 ml | 124.–

Wer kennt sie nicht, die sündhaft schönen Lederbeutel von Bottega Veneta. Das ModeGoody schlechthin! Wer möchte, kann sich auch im Duftbereich voll und ganz dem einzigartigen italienischen Design hingeben. Seit letztem Jahr ist Bottega Veneta mit ihrem ersten Duft auf dem Markt präsent.

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 11

25.07.12 09:51


www.newpeptin.com

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 12

25.07.12 09:51


IHR GESCHENK Vom 13. bis 26. August 2012 beim Kauf von NewPeptin Produkten ab CHF 69.– erhalten Sie ein attraktives Geschenk* *Gültig solange Vorrat

Exklusiv bei

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 13

25.07.12 09:51


Arzt und Forscher: Dr. Hugo B. Kitzinger

LEBEN=LEHRER

SEINE PRODUKTE WERDEN NACH SEINEN REZEPTUREN UNTER PHARMAKOLOGISCHEN BEDINGUNGEN HERGESTELLT. DR. HUGO KITZINGERS ANSATZ: BIOMIMETIK.

Sie ist eine vergleichsweise junge Richtung der modernen Wissenschaft: die Biomimetik. Sie erforscht den Aufbau sowie die Selbstorganisation biologischer Systeme und verbindet Medizin, Physik, Optik, Pharmakologie und Biologie. Was den Facharzt für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Chirurgie von diesem Ansatz für die Entwicklung seiner Anti-Aging-Pflegelinie überzeugt hat? „Dass wir Biomimetiker fächerübergreifend agieren und uns austauschen – man denkt, um die Ecke‘. Und kann so Beobachtungen zu völlig neuen Resultaten verbinden“, erklärt Dr. Kitzinger und präzisiert: „Einer unserer biomimetischen Aktivstoffe, Cetearyl Isononanoate, ahmt die Gefiederpflege von Wasservögeln nach. Er hilft der Haut auf natürliche Weise, also von selbst, nachzufetten und damit geschmeidig zu bleiben.“ Wodurch sich biomimetische Aktivstoffe auszeichnen: Sie übernehmen aktiv eine Funktion im Leben einer Hautzelle und ersetzen nicht nur passiv eine fehlende Substanz – dadurch können sie Funktionsstörungen ausgleichen. Neueste Erkenntnisse aus der interdisziplinären Biomimetik-Forschung sind es aber nicht allein, die den Erfolg der intelligenten Anti-Aging-Pflege ausmachen: Der Spezialist für Hautverbrennungen stellt

sein Wissen und praktische Erfahrung mit künstlicher Hautzellzüchtung in den Dienst der Kosmetologie. In DR. KITZINGER® Skin Care „arbeiten“ also bioverfügbar gemachte Wirkstoffe – wie für die künstliche Hautzellzüchtung nötig – in galenisch anspruchsvollen Kombinationen, gemeinsam auf ebenso natürliche Art und Weise wie die Haut selbst.

EXKLUSIV BEI MARIONNAUD

Ihr Geschenk …

… beim Kauf von DR. KITZINGER® Skin Care Produkten ab 89.00 CHF:

DAILY REPAIR 15ml im Wert von 45.00 CHF Angebot gültig von 13.08 bis 26.08.2012 (solange der Vorrat reicht).

www.drkitzinger.com

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 14

25.07.12 09:51


Shining Star Glamour pur und Farbe satt: Die neuen Pure Color Metallic-Lidschatten, Lippenstifte und Nagellacke von Estée Lauder sorgen im Herbst für einen glänzenden Auftritt. Die Vivid Shine Collection ist ein Makeup mit echten Catwalk-Qualitäten: Entdecken Sie mit den raffinierten Augenschatten und Lippenstiften überraschend neue Seiten an sich und spielen Sie mit den aufregenden Farben! Faszinierend sind die raffinierten Spezialeffekte der neuen Augenschatten: Sie lassen sich trocken oder feucht auftragen und zaubern dann noch langanhaltendere Highlights. Mikrofeine Farbpigmente in einer Art transparentem «Kristallmantel» lassen die Farben strahlen und extra lange haften. Alle Pluspunkte, die ein Lippenstift haben kann Unverfälschte Farbeffekte, ExtraGlanz dank silbern- und goldschimmernder Pearl-Pigmente und pflegende Inhaltsstoffe vereint mit einer cremigen, schimmernden Textur mit perfekter Haftung, verpackt im

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 15

edlen Acryl-Gold Design: Vivid Shine Nacht! Zelebrieren und perfektionieren Sie also Pariser Chic und Ihren eiist Verführung auf ganzer Linie. genen Stil bis in die Fingerspitzen und lassen Sie sich verführen von der unPariser Chic für alle! Die neuen Nagellack-Kollektionen Be- gezähmten Energie, der souveränen yond Black und Metal Mania sind so Eleganz und der Laszivität des nächtintensiv und frech-frivol wie Paris bei lichen Paris.

Ob Caviar, Nouveau Riche, Viper oder Bête Noir – die neuen Nagellacke von Tom Pecheux haben nicht nur klingende Namen sondern sind Schmuck für die Nägel und ein Mode-Accessoire, das man einfach haben muss.

25.07.12 09:51


16 Top10

Klassiker 2

1

NEW

EXCLUSIVE

2 BOSS NUIT POUR FEMME EDP VAPO 11822400 | 50 ml | 94.90

3

1 BLUMARINE BELLISSIMA EDP VAPO 09610390 | 30 ml | 59.90

für Sie

4

5

& 3 LAURA BIAGIOTTI

VENEZIA EDP VAPO 07830400 | 50 ml | 64.90

4 BURBERRY

5 YVES SAINT LAURENT

WOMEN EDP VAPO 12620400 | 50 ml | 73.90

CINEMA EDP VAPO 99057400 | 50 ml | 114.–

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 16

25.07.12 09:51


3

1 JOHN VARVATOS STAR U.S.A. EDT VAPO 91385600 | 50 ml | 74.90

2

1

17

NEW

2 DIOR EAU SAUVAGE PARFUM EDP VAPO 27075400 | 50 ml | 87.90

NEW EXCLUSIVE

f端r Ihn

&

4 GIORGIO ARMANI

4

3 DAVIDOFF COOL WATER EDT VAPO 25570600 | 75 ml | 58.90

5

POUR HOMME EDT VAPO 99401010 | 50 ml | 85.90

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 17

5 CHANEL ALLURE HOMME EDT VAPO 18165600 | 50 ml | 82.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

25.07.12 09:51


Vom 27. August bis 9. September 2012 erhalten Sie bei Kauf von *Ein Geschenk pro Kundin. 043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 18

25.07.12 09:51


Guerlain Produkten ab CHF 90.– ein exklusives Guerlain Geschenk.* Solange Vorrat. 043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 19

25.07.12 09:51


043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 20

25.07.12 09:51


043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 21

25.07.12 09:51


043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 22

25.07.12 09:51


TITELSTORY 23

ALL ABOUT COLOR Farbe ist Leben. Und ein Leben ohne Farbe wäre langweilig und trist. Besonders im vorwiegend von Grau, Schwarz und Dunkelblau dominierten Business-Alltag wirkt bereits ein kleiner Farbtupfer stimmungsaufhellend. Lippenstift, Lidschatten und Rouge sind nicht nur schöne Accessoires, sie betonen das Feminine und setzen individuelle Vorzüge ins beste Licht. Wählen Sie aus der grossen Palette traumhafter Herbstfarben Ihre persönlichen Lieblingsnuancen und halten Sie sich dabei an den Rat der legendären Mademoiselle Coco Chanel: «Die schönste Farbe ist jene, welche dir steht.»

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 23

25.07.12 09:51


EXCLUSIVE

3 1

2

4

NEW

NEW EXCLUSIVE

6

NEW

NEW

7

5

NEW

8 9

11 EXCLUSIVE

10

1 BALENCIAGA L’ESSENCE EDP VAPO

2 CLINIQUE AGE DEFENSE BB CREAM SPF 30 02

06030400 | 50 ml | 124.–

21002020 | 40 ml | 38.90

12

NEW

3 BVLGARI MON JASMIN NOIR L’EAU EXQUISE EDP VAPO

4 CALVIN KLEIN ETERNITY AQUA EDP VAPO 48168390 | 30 ml | 59.90

12458400 | 50 ml | 88.90

5 DKNY BE DELICIOUS EAU INTENSE EDP VAPO

6 MARIONNAUD GREEN TEA JASMINE HAND WASH

7 BIOTHERM SKIN.ERGETIC CONCENTRÉ PRODUCT

8 ESTÉE LAUDER PURE COLOR GELÉE POWDER EYE SHADOW 05 CYBER GREEN

27227400| 50 ml | 84.90

58310450 | 240 ml | 6.90

09106410 | 50 ml | 71.90

55225900 | 1 ex. | 36.90

9 HERMÈS EAU D’ORANGE VERTE EDT VAPO

10 CHLOÉ L’EAU DE CHLOÉ EDT VAPO

11 RALPH LAUREN BIG PONY WOMEN 1 – BLUE EDT VAPO

12 LANCÔME OMBRE HYPNÔSE PEARLY P 207 BLEU DE FRANCE

43043400 | 50 ml | 82.90

18830400 | 50 ml | 88.90

56050400 | 50 ml | 54.90

50954150 | 1 ex. | 37.90

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 24

25.07.12 09:51


ÂŤWenn du einen Baum als blau ansiehst, dann mache ihn blau.Âť Paul Gauguin

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 25

25.07.12 09:52


«Gelbe Dinge erscheinen golden.» Aristoteles

1

2

NEW

7

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 26

NEW

25.07.12 09:52


5 4

EXCLUSIVE

3

NEW

6

8

NEW EXCLUSIVE

10

EXCLUSIVE

9

NEW

NEW

1 ROBERTO CAVALLI SIGNATURE EDP VAPO 17310400 | 50 ml | 94.90

3 VINCE CAMUTO EDP VAPO 14010400 | 50 ml | 64.90

4 ESTÉE LAUDER REVITALIZING SUPREME GLOBAL ANTI-AGE CREME NORMAL/COMBINATION

2 GUERLAIN ABEILLE ROYALE INTENSE RESTORING LIFT JOUR CRÈME JOUR NUTRITION 39006210 | 50 ml | 199.–

5 CLARINS HUILE ORCHIDÉE BLEUE 20002040 | 30 ml | 39.90

6 GUCCI GUILTY EDT VAPO 38522400 | 50 ml | 99.90

55307920 | 50 ml | 112.–

7 SWAROVSKI AURA FASHION EDITION EDT VAPO

8 THIERRY MUGLER ALIEN ESSENCE ABSOLUE EDP INTENSE

9 MADONNA TRUTH OR DARE EDP VAPO

10 FENDI FAN DI FENDI EXTRÊME EDP VAPO

85520560 | 50 ml | 65.90

63236390 | 30 ml | 84.90

57720400 | 50 ml | 65.90

34530300 | 50 ml | 112.–

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 27

25.07.12 09:52


1 SMASHBOX PHOTO OP EYE SHADOW TRIO FOCAL POINT

2 GUCCI FLORA GORGEOUS GARDENIA EDT VAPO

3 SHISEIDO BENEFIANCE DAYTIME PROTECTIVE CREAM

38540390 | 30 ml | 81.90

83405060 | 40 ml | 114.–

6 BY TERRY OMBRE SOYEUSE 5 BRONZE TAMISÉ

7 LANCÔME TRÉSOR EDP VAPO

86720520 | 1 ex. | 39.–

99418840 | 50 ml | 104.–

69245400 | 50 ml | 98.90

9 JIL SANDER EVEROSE EDT VAPO

10 LA BASTIDANE ORANGE BLOSSOM LIP BALM

11 CALVIN KLEIN OBSESSION WOMEN EDP VAPO

82046400 | 50 ml | 81.90

48610250 | 50 ml | 7.90

48120410 | 75 ml | 81.90

12 MARIONNAUD BATH LINE CHOCOLATE ALMOND SHOWER CREAM

85052360 | 1 ex. | 37.–

5 PAUL SMITH EXTREME WOMEN EDT VAPO 83930400 | 50 ml | 57.90

4 SERGE LUTENS AMBRE SULTAN EDP VAPO 58124400 | 50 ml | 119.–

8 PRADA CANDY EDP SPRAY

58310120 | 250 ml | 9.90

2

4

NEW

5 EXCLUSIVE

3

6

EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

1

7

7

8

9

NEW

EXCLUSIVE

10 EXCLUSIVE

11

12

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 28

25.07.12 09:52


«Orange ist die fröhlichste Farbe.» Frank Sinatra

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 29

25.07.12 09:52


ÂŤIch denke, es macht Gott sauer, wenn du an der Farbe Purpur in einem Feld vorbeigehst und sie nicht bemerkst.Âť Alice Walker

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 30

25.07.12 09:52


1

2

NEW

3

5

4

NEW

NEW

NEW

6 EXCLUSIVE

8

NEW

EXCLUSIVE

7 9 10

NEW

1 GIVENCHY DAHLIA NOIR EDP VAPO

11

EXCLUSIVE

12

37026400 | 50 ml | 104.–

2 MARC JACOBS DOT EDP VAPO

3 GUERLAIN LA PETITE ROBE NOIRE EDP VAPO

4 VERSACE BRIGHT CRYSTAL EDT VAPO

58923400 | 50 ml | 92.90

39041400 | 50 ml | 117.–

91520400 | 50 ml | 99.90

5 LANCÔME BLUSH MULTI LUMIÈRE 001 MOONLIGHT ROSE LIMITED EDITION

6 DIOR ROUGE DIOR 999 ROUGE ARA

50939830 | 1 ex. | 62.90

26978820 | 1 ex. | 45.90

7 MARIONNAUD SKINCARE 1ST WRINKLES DAY CREAM

9 DIOR HYPNOTIC POISON EDT VAPO

10 ISSEY MIYAKE PLEATS PLEASE EDT VAPO

11 PACO RABANNE BLACK XS HER L’EXCÈS EDP INTENSE VAPO

12 VERA WANG LOVESTRUCK EDP VAPO

27028400 | 50 ml | 93.90

60730390 | 30 ml | 59.90

73042300 | 50 ml | 77.90

91825400 | 50 ml | 114.–

NEW

8 RODIAL DRAGON’S BLOOD SCULPTING GEL 79205210 | 50 ml | 128.–

58604020 | 50 ml | 27.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 31

25.07.12 09:52


dior.com

Dior definiert das Gefühl einer sich ungeschminkt anfühlenden Haut neu. Noch natürlicher, frischer und strahlender bei allen Lichtverhältnissen. Professionelle Farben die die Haut strahlen lassen passen sich jeder Gesichtsfarbe individuell an, für eine natürliche Deckkraft passend zu jedem Hautton. Aktive Pflege-Inhaltsstoffe, 100% natürlichen Ursprungs sorgen für eine noch schönere und strahlendere Haut Tag für Tag.

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 32

25.07.12 09:52


043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 33

25.07.12 09:52


IHR GESCHENK Vom 27. August bis zum 9. September 2012 erhalten Sie ein bezauberndes T채schchen* beim Kauf von Aura EDT Produkten ab CHF 80.o. *Solange Vorrat

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 34

25.07.12 09:52


Look of the month by Dior 35

In 6 Schritten ZUM

K O O L N E G U A N E KATZ FÜR JEDEN TAG.

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 35

25.07.12 09:52


36 Look of the month by Dior

Für einen strahlenden Teint wird die Make-up fixierende Basis «Dior Skinflash Primer» verwendet. Für ein gleichmässiges und natürliches Ergebnis mit dem Pinsel «Diorskin Nude Teint Éclat Effet Peau Nue» auftragen.

Mit dem Eyeliner «Diorshow Liner Waterproof Backstage» dem unteren und oberen Wimpernansatz entlangfahren und anschliessend mit dem Pinsel verstreichen. So erhält die Partie der Augenkontur ein schönes Finish.

Den «Dior 5 Couleurs Designer» in Gold auf das ganze bewegliche Augenlid bis hin zur Braue auftragen.

Für einen volleren und sinnlicheren F Look den «Dior Addict Lipstick 962 Brillance» voluminös auf den Lippen aufpinseln.

Das Augenlid mit «Dior 5 Couleurs Designer» Dunkelgrün von aussen nach innen gleichmässig einschattieren, um den Augen eine schöne Kontur zu verleihen.

Für einen frischen Teint und um das Make-up abzurunden, wird der «Dior Blush Poudre Couleur & Lumière» von hinten nach vorne auf den Wangen einschattiert.

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 36

25.07.12 09:52


Look of the month by Dior 37

2

3

NEW

NEW

1

6 4 5

NEW

7 NEW

1 DIOR SKINFLASH PRIMER 001 26943390 | 1 ex. | 62.90

2 DIOR NUDE SKIN TEINT ÉCLAT EFFET PEAU NUE 022 26950840 | 30 ml | 65.90

3 DIOR 5 COULEURS DESIGNER 308 KHAKI DESIGN 26934250 | 1 ex. | 86.90

5 DIOR LIMITED EDITION ADDICT 962 DARING 26944460 | 1 ex. | 43.90

6 DIOR DIORBLUSH 639 BRUN CANNELLE 26928530 | 1 ex. | 62.90

7 DIOR LIMITED EDITION ROUGE DUO VERNIS 001 CROCO 26944430 | 1 ex. | 51.90

4 DIOR DIORSHOW LINER WATERPROOFED 468 MENTHE 26933220 | 1 ex. | 32.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 37

25.07.12 09:53


38 Backstage John Varvatos DIESER DUFT MACHT SIE ZUM ROCKSTAR. Mit dem neuen Herrenduft «Star U.S.A.» von Designer John Varvatos wird Ihre Welt einen Spritzer aufregender.

Der US-amerikanische Modeschöpfer John Varvatos weiss genau, wie er den Alltag seiner Kundschaft zu etwas Besonderem macht: Er versetzt Kleidung, Sportswear, Möbel, Accessoires und Schuhe mit einem Hauch Rock ’n’ Roll-Attitüde. Das Handwerk des Modebusiness lernte John Varvatos bei Calvin Klein und Polo Ralph Lauren, bevor er im Jahr 2000 sein eigenes Fashion Label

gründete. Seit jeher stehen seine raffi nierten Designs wie auch seine Parfums für die elegante Verbindung von Lässigkeit mit Luxus. Vom Designer selbst konzipiert, drücken seine Düfte perfekt den John-Varvatos-Lifestyle aus. Sie verströmen Selbstbewusstsein und Männlichkeit mit der exakt dosierten Menge Sanftheit. John Varvatos’ fünfte Duftkreation «Star U.S.A.» ist gemacht für Männer mit

dem sechsten Sinn, dem Riecher für das gewisse Etwas. Die Parfumneuheit vereint reine und dynamische Noten mit einer unerwarteten Kombination aus rotem Ingwer und Vetiver. Ein Duft genauso elegant und entspannt wie wagemutig und rockig – ein Eau de Toilette mit Starpotenzial. Kein Wunder

also, hat John Varvatos für die Werbekampagne echte Stars verpfl ichtet. Die vierfachen Grammygewinner «The Roots» verkörpern den Charakter der Marke, indem sie beim Fotoshooting auf einem New Yorker Flughafen stilecht aus einem Privatjet steigen, wie es sich für eine Rockband on Tour gehört. John Varvatos’ Affi nität zur Musik zeigte sich bereits in vergangenen Kampagnen in denen er mit Musikgrössen

# John Varvatos Star U.S.A. 91385600 | 50 ml | 74.90

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 38

25.07.12 09:53


39 wie Franz Ferdinand, Alice Cooper, Iggy Pop und Jimmy Page zusammenarbeitete. Jetzt können auch Sie in die Welt der Gitarren, Gigs und Groupies eintauchen und sich wie ein Star fühlen. Das neue Eau de Toilette ist Ihr

The

Backstage-Pass in die Welt des Rock ’n’ Roll: John Varvatos «Star U.S.A.» ist sofort bei Marionnaud erhältlich.

JOHN VARVATOS MODE: perfekt unvollkommen.

Roots

STARS DER WERBEKAMPAGNE.

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 39

25.07.12 09:54


Ein Abend im Zeichen der Dior

Verführung

Das neue Diorskin Nude ist ein zart schmelzendes Fluid mit einem samtigen Finish. Der Teint wird korrigiert, ohne das natürliche Hautbild zu überdecken. Das Ergebnis: eine natürliche, nicht glänzende Haut, die ungeschminkt aussieht. Alle, die von einem perfekten Hautbild und einem strahlenden Teint in jedem Licht träumen, müssen nicht mehr länger suchen.

natürlich Diorskin Nude, eine neue Kollektion von Nudefoundations für einen natürlich strahlenden Teint.

* Ausgabe solange Vorrat

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 40

Vom 10. bis zum 23. September erhalten Sie beim Kauf von 25.07.12 09:54


neu Das berauschende, sinnliche Miss Dior Le Parfum ist eine elegante Einladung zu einem Abend im Zeichen der Verführung. Ein Parfum, das heute dank der Akzentuierung seiner dominanten Chypre-Noten bewusst eine extreme Feminität zelebriert. Miss Dior zeigt sich jetzt noch intensiver und enthüllt eine RIYIKILIMQRMWZSPPIWYFXMPVEJ½RMIVXI*EGIXXI Rassiger wie nie zuvor, offenbart sie ihre zeitlose Eleganz. Feminin wie eh und je bewahrt sie dennoch ihre romantische Jugendlichkeit, die sie zu einer Legende machte. Mit ihrem subtilen Mix aus sehnsuchtsvoller Lieblichkeit und selbstbewusstem Couture-Touch lädt Miss Dior zu einem abendlichen Rendezvous ein.

ßDQDOWRXFK

Der neue Rouge Dior Nude bietet eine Palette von Farbtönen für vollendet strahlende Leuchtkraft an. Mit Rouge Dior Nude 169 „Grège“, zeigt sich die Schönheit von ihrer wohltätigen Seite. Dior hat sich entschieden, den gesamten Erlös der Farbe “Grège” n°169 an die Stiftung „Free The Children“ zu spenden. Natalie Portman, das Gesicht der neuen Diorskin Nude Kampagne, ist die Repräsentantin dieser Organisation. Sie setzt sich aktiv für Kinder ein, die in Armut und Ausbeutung leben. Die Farbe „Grège“ ist Natalie’s Lieblingsfarbe der Rouge Dior Nude Kollektion. Die Nummer 169 wurde bewusst von Natalie ausgewählt, da sie eine symbolische und magische Bedeutung für sie hat und sich aus Geburtstagen ihrer Familie zusammensetzt. Mehr Infos auf www.freethechildren.com. Nude bis in die Fingerspitzen mit dem Dior Vernis.

Dior Produkten ab CHF 120,- ein exklusives Geschenk* 043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 41

25.07.12 09:54


dior.com

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 42

25.07.12 09:54


043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 43

25.07.12 09:54


IHR GESCHENK Beim Kauf eines GUCCI Première Eau de Parfum 50 ml oder mehr, schenken wir Ihnen eine GUCCI Première Body Lotion 100 ml* *solange der Vorrat reicht, Angebot gültig vom 10. - 23. September 2012

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 44

25.07.12 09:54


043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 45

25.07.12 09:54


JIMMYCHOO.COM

IHR GESCHENK Sie erhalten dieses schรถne Necessaire beim Kauf eines Eau de Toilette oder Eau de Parfum 60 ml oder 100ml.*

*nur solange Vorrat 043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 46

25.07.12 09:54


Herbstpflege

47

Pflege im Fokus. Wenn die Tage langsam kürzer werden, ist es an der Zeit, Ihrer von Sommer und Sonne strapazierten Haut eine Extra-Portion Pflege zu gönnen. Wir zeigen Ihnen die spannendsten Pflege-News für Gesicht und Körper.

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 47

25.07.12 09:54


48 Herbstpflege

Fokus: 1 AntiAging Das Thema ist nicht neu. Anti-Aging interessiert zumindest den weiblichen Teil der Menschheit, seit es Spiegel gibt. Oder schon länger. Dieses anhaltende Interesse beschäftigt heute vermutlich mehr Forscher als die Raumfahrt. Dementsprechend vielfältig und innovativ sind die Technologien, welche die Haut immer länger jugendlich prall und strahlend schön erhalten wollen. Neben der reparierenden Wirkung in den tieferen Hautschichten und der Förderung der Kollagen- und Elastinbildung steht ein ebenmässiges Hautbild immer stärker im Fokus der Forschung. Hier kommen ausgeklügelte Kombinationen aufhellender und optischer Wirkstoffe in Kombination mit Lichtschutzfaktoren zum Einsatz. Allgemein überzeugen die neuen PflegeSpezialisten durch hoch konzentrierte Wirkformeln in federleichten Texturen, welche die Anwendung zum echten Genuss machen.

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 48

2 NEW

1 CLARINS MULTI-RÉGÉNÉRANTE LIFT ANTI-RIDES JOUR CRÈME TOUTES PEAUX 20006720 | 50 ml | 98.90

2 SISLEY GLOBAL PERFECT PORE MINIMIZER Grüner Linsenextrakt fördert die Zellerneuerung und vermindert die Porenverformung. Die Talgproduktion wird merklich gehemmt. 84150210 | 30 ml | 167.–

3

4

NEW

NEW

3 LA PRAIRIE CAVIAR COLLECTION SKIN CAVIAR LIQUID LIFT Bereits ein Tropfen des LiftingSerums mit Kaviarextrakten liftet und strafft die Haut und repariert bestehende Schädigungen. 53503400 | 50 ml | 519.–

4 LA MER MOISTURIZING SOFT CREAM Die luxuriös, leichte Formel spendet Feuchtigkeit in der Tiefe und schenkt einen frischen Teint. 49800710 | 30 ml | 195.–

5 ESTÉE LAUDER SKIN ESSENTIALS – REPAIR PERFECTIONIST [CP + R] WRINKLE LIFTING/FIRMING SERUM Das innovative Serum verdoppelt die Fähigkeit der Haut, Kollagen zu bilden, polstert sie auf, strafft und festigt sie sichtbar. 55301320 | 50 ml | 152.–

5 NEW

6 SISLEY

6 NEW

7 NEW

EAU EFFICACE DÉMAQUILLANT DOUX Das Reinigungswasser mit Orangenblüten-Duft wirkt als Lotion bei der Augenpartie und entfernt als Milch Unreinheiten. 84150010 | 300 ml | 95.90

7 LANCÔME RÉNERGIE MULTI-LIFT CRÈME JOUR Der besondere Wirkkomplex dringt Schicht für Schicht in die Haut ein, polstert sie auf, liftet und remodelliert die Konturen. 50702810 | 50 ml | 137.–

25.07.12 09:54


NEW

2

1

EXCLUSIVE

49 1 DIOR CAPTURE XP CRÈME NUIT HAUTE RÉPARATION RIDES Die reparierende Anti-FaltenCreme für die Nacht ergänzt das Nacht-Konzentrat und verlängert dessen regenerierende Wirkung. 27004340 | 50 ml | 137.–

2 NEW PEPTIN

NEW

LIP VOLUME TREATMENT 64100310 | 15 ml | 26.90

3

EXCLUSIVE

3 DR. KITZINGER EXTENDED CARE MESO ROLLER Völlig schmerzfrei massieren Hunderte kleiner Edelstahlnadeln die Epidermis und animieren sie zur Neubildung von Hautzellen. 48010810 | 1 ex. | 59.90 4 SHISEIDO FUTURE SOLUTION LX ULTIMATE REGENERATION SERUM Das Serum regeneriert, polstert und stärkt die Haut, optimiert ihre Funktionen und schenkt ihr neue Leuchtkraft und Elastizität. 83404640 | 30 ml | 369.–

5 NEW PEPTIN

4

5

ADVANCED WRINKLE REPAIR Die spezielle Peptid- und Hyaluronsäure-Technologie mildert selbst tiefe Falten, befeuchtet intensiv und fördert die Elastizität. 64100030 | 50 ml | 59.90

EXCLUSIVE

6 CLINIQUE CONTOUR DES YEUX EVEN BETTER EYES DARK CIRCLE CORRECTOR Schützt, erfrischt und vitalisiert die müde wirkende Augenpartie, befeuchtet sie und mildert dunkle Augenschatten. 20907340 | 10 ml | 46.90

6

7 RODIAL BB VENOM SKIN TINT MEDIUM-HAMPTONS Der Wirkstoff mit Hyaluronsäure mindert Fältchen, SPF 15 schützt die Augenpartie und die leichte Tönung hellt dunkle Schatten auf. Ab Anfang September erhältlich 79220020 | 40 ml | 60.–

NEW

8 RODIAL

8

7 NEW EXCLUSIVE

BB VENOM EYE MEDIUM-MALIBU Die 5-in-1-Technologie schenkt einen ebenmässigen Teint, schützt vor UV-Strahlen, mindert Fältchen, polstert auf und befeuchtet. Ab Anfang September erhältlich 79220120 | 6 ml | 50.–

NEW EXCLUSIVE

HIER HI IER ENTDE ENTDECKEN, DECK CK K EN, GLEICH BESTELLEN: BESTE TELLEN: 0848 8 80 41 42

043_300_Fruehherbst12_d_s49.indd 49

25.07.12 10:28


50 Herbstpflege

Fokus: 1 Feuchtigkeit

1 CLARINS SOINS MULTI-HYDRATANTS BI-SERUM INTENSIF ANTI-SOIF Das 2-Phasen-Serum wirkt in allen Schichten der trockenen Haut und regeneriert ihre natürliche Feuchtigkeitsversorgung. 20004760 | 30 ml | 67.90

NEW

Die Haut besteht zu 70% aus Wasser. Mit diesem Wasser bildet die Epidermis eine Feuchtigkeitsbarriere zum Schutz der Haut vor Umwelteinflüssen und anderen Aggressoren, die zu Irritationen führen könnten. Trockene Luft, UV-Strahlen oder unzureichende Feuchtigkeitszufuhr von innen reduzieren den Feuchtigkeitsgehalt der Haut und beeinträchtigen ihre Schutzfunktion. Hochwirksame Pflegeformeln mit Hyaluronsäure, Thermalwasser oder Aloe Vera führen der Haut wertvolle Feuchtigkeit zu und helfen ihr bei ihren wichtigen Aufgaben. Ausserdem wirkt eine gut durchfeuchtete Haut praller und vitaler. Trockenheitsfältchen werden von innen ausgebügelt, der Teint wird jugendlich und strahlend. Löschen Sie den Durst Ihrer Haut, die sich gerade im Herbst oft mit Spannungsgefühlen zu Wort meldet, mit hochwirksamen, erfrischenden Feuchtigkeitsspendern.

2

2 BIOTHERM AQUASOURCE GEL PEAU NORMALE ET MIXTE Die Kraft von 5000 Litern Thermalwasser pro Tiegel sorgen für langanhaltende Befeuchtung bis in die tiefsten Zellschichten. 09101260 | 50 ml | 57.90

3 SANTAVERDE SOIN VISAGE SPÉCIAL GEL HYDRATANT G Das zarte Gel aus reinem AloeD Vera-Saft, Nachtkerzenöl und V Mangokernbutter regeneriert M und befeuchtet jeden Hauttyp u intensiv. in 81400610 | 30 ml | 42.90 8

3

4 DR. KITZINGER EXTENDED CARE E VOLUME FORMER 8 X 2 ML V Die D zweimal wöchentlich anzuwendende Kur festigt a und u stärkt Gesichtshaut und u -konturen und schenkt ihnen neues Volumen. ih | 1 ex | 109.– 48010830 4

EXCLUSIVE

4

NEW

EXCLUSIVE

5 GUERLAIN SUPER AQUA SERUM HYDRATANT INTENSE Die samtweiche Lotion reaktiviert die Befeuchtungsmechanismen in der Haut, erfrischt und schenkt ein sanftes, angenehmes Hautgefühl. 39003400 | 50 ml | 199.–

5 NEW

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 50

25.07.12 09:54


51

1

3 LANCASTER

2

FLASH HYDRATION MASK Die angenehm aufzutragende Maske schenkt feuchtigkeitsarmer Haut in nur 5 Minuten neue Frische, Feuchtigkeit und Vitalität. 50002510 | 75 ml | 48.90

4 CLINIQUE SOINS HYDRATANTS MOISTURE SURGE INTENSE SKIN FORTIFYING HYDRATOR Repariert die Feuchtigkeitsbarriere trockener und sensibler Haut und versorgt sie 24 Stunden lang mit intensiver Feuchtigkeit. 20907860 | 50 ml | 52.90

4 3

5 LA PRAIRIE SWISS CELLULAR DE-AGERS CELLULAR HYDRATING SERUM Löscht den Durst der Haut gleich dreifach: zieht Feuchtigkeit an, bindet sie und verhindert erneuten Feuchtigkeitsverlust. 53503610 | 30 ml | 239.–

6 SISLEY

1 DIOR HYDRA LIFE CRÈME SORBET POT Die sinnliche, transparente Cremetextur versorgt normale und Misch-Haut mit Feuchtigkeit und polstert sie von innen auf. 27004040 | 50 ml | 74.90

5

6

MASQUE GEL EXPRESS AUX FLEURS Die Gel-Creme-Maske mit Blütenextrakten verhilft trockener, schlaffer und beanspruchter Haut in 3 Minuten zu neuer Vitalität. 99480130 | 60 ml | 107.–

7 ESTÉE LAUDER SKIN ESSENTIALS – NOURISH HYDRATIONIST CREME NORMAL/COMBINATION SKIN Die leichte Creme wirkt vorzeitiger Hautalterung mit einer Extraportion Feuchtigkeit sofort und langfristig entgegen. 55306340 | 50 ml | 59.90

2 LANCÔME HYDRA ZEN NEUROCALM CRÈME PEAU NORMALE Der Pflanzenkomplex beruhigt gestresste Haut sofort und versorgt sie 24 Stunden lang mit konzentrierter Feuchtigkeit. 50704710 | 50 ml | 77.90

7 HIER HI ER E ENTDECKEN, NTDECK K EN, GLEICH CH BESTELLEN: BESTELLEN: 0848 80 0 41 42

043_300_Fruehherbst12_d_s51.indd 51

25.07.12 10:29


52 Herbstpflege

Fokus: Körper Umfassende Hau Hautpfl au utpflege unterm hört nicht unt term er m Kinn Haut auf. Die Hau ut de des Gesichts macht mach ht schliesslich ht scchliesslicch Fünfzigstel nur ein Fü ünfzigstel de der Hautfl gesamten en nH autfläche äch che dess Körpers Zwar Körperrs aus. au Zwa ar ist die Körperhaut besonders Köörperhaut b esond ders rs in unseren meist un nserren Breiten Breitten me eist durch geschützt, durcch Textilien Textilien n gesc chüttzt,, doch docch trockene trockenee Luft macht maccht auch aucch ch ihr ihr zu schaffen. scchaffen n. Ausgedehnte Vollbäder Au usgedehntee Vollb bäd der und un nd Duschprodukte Duschp produkkte mit mitt zu u saurem saaurem pH-Wert pH-W Wert stellen zusätzliche Strapasttelllen zusä ätzlich he Str rap paazen dar. zen für die Haut dar r. Sie trocknet spannt Sie trockne et aus, sp pann nt und und d kann sich sich an n besonbeeson nders ndlichen derrs empfi findlich hen n StelSteel-len Schienbeinen len wie den n Schi ienb bein nen auch aucch schon n mal schuppen. sch hupp pen. Abhilfe Abh hilfe schaffen sch haffen verwöhverrwöh-nende Lotions, nende Loti ions, Cremes Crem mes und Haut und Gels, welche welchee diee H au ut ut von voon aussen mit FeuchtigFeeuch htiggkeit Wertvolle keeit versorgen. versorgeen. We Wertv vollle Öle nähren die Haut Ölle n ähren d ie Ha aut und d Wirkcocktails Wirkcock cktails mitt Vitaam min i en vit talisierren minen vitalisieren und straffen. straaffen. st Die n eue uen Pflege geform meln n neuen egeformeln Körper stehen für den nK örper ste t hen Gesichtsprodukten den Ge esi sich chtsprod dukten in i nichts nach naach ach und sorgen sorg rgen genussvolles egefür ein gen nussvolles Pfl nuss Pfl flegeerlebnis von nK Kopf o f bis Fuss. op Fu

1 NEW PEPTIN

1

2

EXCLUSIVE E

NEW

BODY4 Die multiaktive Körperpflege verwöhnt die Haut gleich vierfach: Sie verjüngt, strafft, lindert und schenkt Feuchtigkeit. 64101020 | 150 ml | 74.90

2 BIOTHERM EAU OCÉANE GELÉE HYDRATANTE CORPS Die Textur mit Quellwasser aus dem Meer belebt die Haut, spendet intensive Feuchtigkeit und duftet nach Eau Océane. 09132030 | 200 ml | 45.90

3 CLARINS EAU DES JARDINS CRÈME CORPS DÉLICIEUSE Die reichhaltige Creme mit Vitamin E und Extrakten aus Pflanzenknospen befeuchtet intensiv und duftet zart nach Eau des Jardins. 20026350 | 200 ml | 44.90

3 NEW

4 DR. KITZINGER BODY CARE BODY YOUTHER Vitamine, Canola-Öl, Shea-Butter und Açai-Beere verlängern die Lebensdauer der Hautzellen und erhöhen die Spannkraft der Haut. 48011020 | 200 ml | 79.90 5 LA MER BODYCARE THE REPARATIVE BODY LOTION Die ultraleichte Lotion versorgt die Haut mit tiefwirkender, reparativer Feuchtigkeit, strafft, regeneriert und mindert Verfärbungen. 49802070 | 200 ml | 140.– 6 MARIONNAUD SKINCARE

4

EXCLUSIVE

5

NEW

EXCLUSIVE

6

SKINCARE BODY BODY HYDRATING BALM WITH MACADAMIA NUT Der geschmeidige Balsam mit wertvollem Macadamianuss-Öl zieht schnell ein und nährt und befeuchtet ohne zu fetten. 58620610 | 200 ml | 14.90

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 52

25.07.12 09:55


IHR GESCHENK

,/- PSW[9OcTd]\3ab{S:OcRS`>`]RcYbS\OP164&­ 3fYZcaWdPSW;O`W]\\OcRۜ“ÊÓÇ°ÊÕ}ÕÃÌÊLˆÃʙ°Ê-i«Ìi“LiÀÊÓä£Ó° 3W\5SaQVS\Y^`]9c\RSc\R\c`a]ZO\USD]``Ob

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 53

25.07.12 09:55


Make-Up Workshop Entdecken Sie die neuesten Produkte der Marke CLARINS bei einem Schmink-Workshop. Unser Make-UpArtist zeigt Ihnen, wie Sie Ihren eigenen Look kreieren können, und verrät Ihnen Tipps und Tricks aus seiner Berufspraxis. Dabei lernen Sie in entspannter Atmosphäre, welche Schönheitspflege für Ihr Gesicht geeignet ist und wie Sie sich richtig schminken. Wo? Bei Clarins, im Bahnhof Enge, Tessinerplatz 10, 8002 Zürich Wann? Donnerstag, 11. Oktober: M 18.30-21.30 Uhr Freitag, 12. Oktober: N 10-13 Uhr und O 14.30-17.30 Uhr Samstag, 13. Oktober: P 10-13 Uhr und g 14-17 Uhr Begrüssungskaffee vor jedem Kurs

Wie können Sie sich anmelden? Per Post : Marionnaud, Atelier Beauté, Industriestrasse 38, CH-8117 Fällanden. Per E-mail : inscription@clarins.ch Anmeldeschluss ist der 2. Oktober 2012.

Wie viel kostet die Teilnahme? Die Kursgebühr beträgt 120 CHF und beinhaltet auch einen Einkaufsgutschein für den Kauf von Clarins-Produkten bei Marionnaud. Ihre Fragen beantworten wir gerne unter der Rufnummer 022-884 17 82.

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 54

25.07.12 09:55


1

Perfektionieren des Teints : Setzen Sie mit Eclat Minute Pinceau Perfecteur Highlights in Ihrem Gesicht und verwischen Sie optisch Müdigkeitsanzeichen. Lisse Minute Concentré Comblant korrigiert optisch Falten und Fältchen, wirkt auch in der Tiefe und sorgt für einen maximalen Komfort.

2

Mit dem neuen innovativen Fond de Teint Skin Illusion verschönern Sie Ihren natürlichen Teint. In Sekundenschnelle erhalten Sie eine perfekte, matte Haut voller Transparenz und Ausstrahlung.

3

Mit dem Blush Prodige „soft peach“ setzen Sie Ihre Wangen ins perfekte Licht, ohne dabei geschminkt auszusehen.

4

Für die Augen beginnen Sie mit Base Fixante Yeux und grundieren das bewegliche Lid: Unebenheiten sind sofort ausgeglichen, die Augenkontour erstrahlt. Definieren Sie mit dem Kit Sourcils Ihre Brauen und Augenkonturen.

5

Intensivieren Sie Ihr Makeup je nach Lust und Laune mit der neuen LidschattenKollektion Ombre Minérale.

6

Mit Gloss Prodige verleihen Sie Ihren Lippen den ganz besonderen, glamourösen Touch.

ANMELDECOUPON Kurs Nr. (Geben Sie Ihre 2 Wunschdaten an) : _______

Anschrift : __________________________________

Name, Vorname : ____________________________

PLZ / Ort : _________________________________

Natel :

E-mail : ___________________________________

____________________________

Datum / Unterschrift : _________________________ 043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 55

25.07.12 09:55


L ASH Q U E E N CELEBRATION SCHMÜCKEN SIE IHRE WIMPERN MIT EINEM ECHTEN JUWEL. LEGENDÄRE AUGEN, EXQUISITER LOOK.

VOLUMEN NACH MASS EXTREME DEFINITION LICHTEINFANGENDES SCHWARZ

www.helenarubinstein.com

IHR GESCHENK DIESER ALL MASCARA! 50 ML MAKE-UP ENTFERNER ERWARTET SIE BEIM KAUF VON EINEM HELENA RUBINSTEIN MASCARA ODER AB EINEM WERT VON CHF 40.–. Vom 13. bis 26. August 2012 beim Kauf von Helena Rubinstein Produkten, solange Vorrat.

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 56

25.07.12 09:55


SIMPLY CLEVER

New ŠKODA Citigo

Mit Sicherheit cleverer

City Safe System

Kleiner Herzensbrecher mit grosser Sicherheitsausstattung. Das ist der neue ŠKODA Citigo. Gleich mit fünf Sternen wurde er vom europäischen Sicherheitstest Euro NCAP ausgezeichnet. Damit gehört er zu den absolut Besten seiner Klasse. Die Höchstnote hat er sich verdient mit seinem innovativen Gesamtpaket aus Insassenschutz, Kindersicherheit und City Safe System. Der neue ŠKODA Citigo: Jetzt Probe fahren bei Ihrem SKODA Partner. www.skoda.ch

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 57

25.07.12 09:55


58 Young Marionnaud

grosser 3

2

Auftritt 4

EXCLUSIVE

NEW

1

EXCLUSIVE

5

NEW EXCLUSIVE

uch idet e en e h c nts eid ipp E ins von b oder T r e n e Klein nmal für der Auge drae ei erst tont entw d aus dem l r e i el b und . Sonst w -up schn n e e Lipp chen Mak rama. D s t ma i ake-upM n ei

D

ie Topmodels machten es auf den internationalen Catwalks vor: In diesem Herbst wird’s dramatisch! Lisbeth Salander und Sophie-Anne scheinen die schwarz umrandeten Augen und blutroten Lippen inspiriert zu haben, die mit einem makellos hellen Teint so wunderbar theatralisch aussehen.

1 LOLLIPOPS VOLUME MASCARA BLACK SAPHIRE – MY VERY BLACK TRIP 58002510 | 1 ex. | 19.90

2 LANCÔME HYPNÔSE DOLL EYES 01 NOIR 50913810 | 1 ex. | 39.90

6 Teste es selbst, und umhülle dich beim nächsten Date mit dem verführerisch-mysteriösen Duft von Moschus.

DER DUFT ZUM LOOK

M

oschus gilt im Orient als heilig. Wir kennen ihn als Zutat in zahlreichen Düften, denen er Intensität und den gewissen Hauch Sinnlichkeit verleiht. Wegen seiner Ähnlichkeit mit menschlichen Pheromonen wird ihm eine aphrodisierende Wirkung zugeschrieben.

3 ELITE INTENSE KAYAL 00 DRAMATIC BLACK 29420010 | 1 ex. | 13.90

4 ELITE MAKE ME BLUSH 01 FLIRT WITH ME 29415110 | 1 ex. | 12.90

5 CLARINS ÉCLAT DU JOUR CRÈME 20006630 | 30 ml | 33.90

6 MUSK COLLECTION PERFUME VAPO 63515400 | 50 ml | 29.90

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 58

25.07.12 09:55


59 SPORTSKANONE ODER

Verführer(in)?

O

der vielleicht beides? Je nach Stimmungslage und Situation darf auch das Parfum mal frisch und spritzig, mal süss und romantisch sein. Zitrusduft und grüne Noten passen zu Sneakers und Pilotenbrille, Blütenakkorde, Vanille und Patschuli eher zu Keilabsatz und Blümchenmuster. Wobei auch hier die oberste Regel lautet: Erlaubt ist, was gefällt! NEW

2

1 RALPH LAUREN BIG PONY WOMEN 2 – PINK EDT VAPO 56052390 | 30 ml | 44.90

3

2 MEXX NEW

4

PURE MAN EDT VAPO 60690600 | 50 ml | 33.90

3 GUESS I’M YOURS EDT VAPO 39410400 | 50 ml | 68.90

4 POLICE TO BE WOMAN EDP VAPO 68520400 | 75 ml | 39.90

1

NEW

5

EXCLUSIVE

5 BEYONCÉ PULSE EDP VAPO 07710400 | 50 ml | 51.90

6 MARIONNAUD BATHLINE COCONUT TIARE BODY LOTION 58310240 | 150 ml | 8.90

FÜHL DICH WOHL

IN DEINER HAUT K

affee. Orangensaft. Dusche. Was fehlt noch für den perfekten Start in den Tag? Stimmt, der Frischekick für die Haut in Form von feuchtigkeitsspendenden

Pflegeprodukten. Wenn sie dann noch so herrlich nach Ferien duften wie die Coconut Tiare Bodylotion, steht einem entspannten Tag nichts mehr im Wege.

6 EXCLUSIVE

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 59

25.07.12 09:55


60 Young Marionnaud NEW

1

HEIMLICHE BLICKE

M

an tut so etwas eigentlich nicht, Mädchen tun es manchmal aber trotzdem: Ein kurzer Blick in den Badezimmerschrank der neuen Bekanntschaft ver-

2

4

VIP EDT VAPO 68230400 | 50 ml | 24.90

3

NEW

rät nämlich oft mehr als die neue Flamme selbst. Ein Puma Flakon beispielsweise spricht für einen sportlich unkomplizierten Typen, Beckham verkörpert den Selbstbewussten mit leicht narzisstischen

1 PLAYBOY

NEW

2 CLINIQUE

Zügen, Hugo den leicht unangepassten Karrieretypen und Playboy den lebensfrohen Partymenschen.

PORE REFINING PORE STAY-MATTE HYDRATOR 20908710 | 50 ml | 51.90

3 PUMA GREEN MAN EDT VAPO 71077600 | 60 ml | 38.90

4 HUGO

SCHWARZE BLUMEN

D

ie schwarze VanilleOrchidee spielt die Hauptrolle im mystischsamtigen Black Vanilla Parfum. Beyoncé hat sich für ihre neue Kreation Midnight Heat ebenfalls eine Orchidee gepflückt, diese aber dann mit schwarzen Tulpen und violetten Pfi ngstrosen zu einem verführerischen Duftbouquet gebunden. Wettbewerb auf: http://blog.marionnaud.ch/ made-in-switzerland-musk-collection/

6 5

NEW

EDT VAPO 11860600 | 100 ml | 78.90

5 MUSK BLACK VANILLA PERFUME VAPO 63525400 | 50 ml | 29.90

6 BEYONCÉ MIDNIGHT HEAT EDP VAPO 07725390 | 30 ml | 37.90

NE GEWIN LÜCK S WA G MIT ET ÜNF VON F EINEN S STAR RVATO A V N N JOH HERRE U.S.A . . N E DÜ F T

Unter folgendem Link geht’s zum Quiz: http://blog.marionnaud.ch/ quiz-fruhherbst-magazin/

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 60

25.07.12 09:55


E D N Ă„ H E T R A Z sshh a a w w d d n ud Ha

na n o i r a M 0 ml e 25 f i e s d n Ha

0 9 . 6 CHF

marionnaud.ch 043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 61

25.07.12 09:55


043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 62

25.07.12 09:55


2

1

EXCLUSIVE

3

5 4

7

6

9

NEW

8

1 JOOP!

2 MARIONNAUD SKINCARE

3 CK

4 NIKOS

HOMME EDT VAPO 45690630 | 200 ml |

SKINCARE CLEANSERS EYE MAKE-UP REMOVER 58600010| 50 ml | 5.90

ONE O EDT VAPO E 48150520 | 200 ml | 4

SCULPTURE MEN EDT VAPO 64290610 | 100 ml |

53.90 53.9 53 5 3.90 90 statt statt 98.90 98.90 90

69.90 statt 99.90

99.90 statt 109.– 5 AZZ AZZARO AZZAR ARO ARO

6 AZZARO

7 TOMMY HILFIGER

8 DKN DKNY Y

AZZARO POUR HOMME GEL DOUCHE 04091440 | 300 ml | 19.90

CHROME JUMBO SHOWER GEL 04081440 | 300 ml | 19.90

GIRL EDC VAPO 43920410 | 100 ml |

BE DELICIOUS WOMEN EDP SPRAY 47440410 | 100 ml |

64.90 statt 85.90

79.90 statt 112.–

9 BEY BEYONCÉ BEYONC ONCÉ ONC É HEATRUSH EDT VAPO 07730410| 100 ml |

51.90 statt 75.90

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 63

Angebote gültig nur solange Vorrat

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

25.07.12 09:55


Sie haben die Wahl! Stimmen Sie beim «Prix Marionnaud de l’Innovation» für Ihr Lieblingsprodukt. Der Grand Prix Edelweiss zeichnet seit zehn Jahren die besten Kosmetik-Neulancierungen aus. Die herausragendsten Parfums, Make-up- und Pflege-Produkte werden von einer Fachjury ermittelt. Dieses Jahr werden die Gewinnerprodukte 2012 in Genf an der grossen Preisverleihung der Öffentlichkeit präsentiert. Neu gibt es eine weitere Auszeichnung: den Prix Marionnaud de l’Innovation. Mit diesem Preis darf sich das innovativste Produkt der letzten 12 Monate schmücken – gewählt von Marionnaud Kundinnen und Kunden. Machen Sie mit: Stimmen Sie mit dem Talon an der Titelseite für Ihr persönliches Lieblingsprodukt aus den Kategorien Parfum, Make-up und Pflege!

Marionnaud ist Sponsoring Partner des Grand Prix Edelweiss de la cosmétique.

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 64

25.07.12 09:56


Prix Marionnaud de l’Innovation Die Nominierten Duft Damen

Bvlgari Omnia Coral EdT Vapo

Chloé L’ Eau de Chloé EdT Vapo

Guerlain La Petit Robe Noire EdP Vapo

Hermès Voyage d’ Hermès Parfum Vapo

Ralp Lauren Big Pony Women 2 – Pink, EdT Vapo

Duft Herren

EdT Vapo

Chanel Allure Homme Sport Eau Extrême EdT Vapo

Boss Bottled Sport EdT Vapo

Diesel Only the Brave Tattoo EdT Vapo

Dior Homme Sport EdT Vapo

Dolce & Gabbana the one Men Sport EdT Vapo

Pflege

Clarins Multi Régénérante Lift Crème Jour

La Bastidane Secret Herbs Hand Cream

Lancôme Rénergie Multi-Lift Crème Jour

Estée Lauder Revitalizing Supreme Global Anti-Aging Creme

Rodial Dragon’s Blood Sculpting Gel

Make-up

Chanel Vernis, in 8 trendigen Farben

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 65

Christian Dior Mascara Diorshow, in schwarz, braun und blau

Elite Brow Designer Stylo, light & dark brown & grey

Smashbox Camera Ready BB Cream SPF 35, in 4 Farben

Yves Saint Laurent Vernis à Lèvres, in vielen Farben

25.07.12 09:56


? “facelifting” das Áüssige

043_300_RODI_Facelifting_sO2_2012 043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 1 66

16.05.12 25.07.12 14:36 09:56


?

Men’s World 67

HER PFLEGEND SIE?

1

1 BVLGARI AQVA EDT VAPO 12495600 | 50 ml | 76.90

4

EXCLUSIVE

2

EXCLUSIVE

2 RALPH LAUREN BIG PONY 2 – SEDUCTION BODY SPRAY 56063200 | 200 ml | 19.90

3 BIOTHERM HOMME AQUAPOWER BODY 09192010 | 250 ml | 45.90

3

Der MiniMini i

malist

Sie sind der Meine-Haut-Brauc ht-Nur-Wasser-Und-Seife-T yp und reduzieren die Zeit, die Sie im Badzimmer verbringen, am liebsten auf ein absolutes Minimum. Sagt Ihnen ein Kosmetikp rodukt zu, dann verwenden Sie es über viele Jahre und ärgern sich, wenn es irgendwann nicht mehr erhältl ich ist. Sie mögen es, wenn die Anzahl der Tiegel und Tuben in Ihrem Bad übersic htlich ist. Duschgel, Rasierschaum, After Shave. Viel mehr braucht mann Ihr er Meinung nach nicht. Dafür sind Sie und Ihr Äusseres schliesslich der bes te Beweis.

5

6

6 SHISEIDO MEN SHAVING CREAM 83470050 | 100 ml | 34.90

4 MARIONNAUD SKINCARE MEN DEO ROLL-ON 58691520| 50 ml | 9.90 5 LAB SERIES HAIR ROOT POWER RESTORATIVE SHAMPOO 01752950 | 250 ml | 37.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 67

25.07.12 09:56


e t s s u w e B Der Sie kennen sich aus. Sie wi ssen, was ein Moisturize r ist und verwenden ihn täglic h. Beim Kauf von Pflegeprodukten ist Ihnen wichtig , dass diese Ihrem Hautty p entsprechen. Sie wollen sic h wohl fühlen in Ihrer Hau t und mögen es nicht, wenn diese trocken ist und span nt. Deshalb muss Ihr Dusch gel nicht nur reinigen, son de rn auch pflegen. Und deshalb kauften Sie neulich die passende Bodylotion zu Ih rem Lieblingsduft – die Si e zwar nur zu besonderen Gelegenheiten verwenden , damit aber immer noch öft er als die meisten anderen .

1

EXCLUSIVE

4 NEW

3 4 KENZO HOMME SPORT EDT VAPO 47583610 | 100 ml | 98.90

2

3 CK BE EDT VAPO 48140510 | 100 ml | 65.90

6 2 LACOSTE L.12.12 BLANC EDT VAPO 48760610 | 100 ml | 84.90

1 RALPH LAUREN BIG PONY 1 – SPORT BODY SPRAY 56061200 | 200 ml | 19.90

5

5 VERSACE POUR HOMME EDT VAPO 91587600 | 50 ml | 87.90

6 YVES SAINT LAURENT L’HOMME LIBRE EDT VAPO 99092600 | 60 ml | 78.90

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: WWW.MARIONNAUD.CH

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 68

25.07.12 09:56


Men’s World 69

8 7

8 DIOR HOMME SPORT DEO STICK 27074100 | 75 ml | 39.90

7 BIOTHERM HOMME FORCE SUPREME 09190960 | 50 ml | 109.–

10

9

NEW

9 HERMÈS TERRE D’HERMÈS SHAMPOOING INTÉGRAL 43096400 | 200 ml | 42.90

12 11

12 THIERRY MUGLER COLOGNE GEL CHEVEUX & DOUCHE 63271400 | 250 ml | 38.90

11 LAB SERIES BODY ACTIVE BODY WASH 01752890 | 200 ml | 33.90

10 CLINIQUE MEN SOINS POUR LE CORPS DEO STICK 20990720 | 75 g | 23.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 69

25.07.12 09:56


1 3

2

1 SHISEIDO MEN DEEP CLEANSING SCRUB 83470110 | 125 ml | 39.90

2 LAB SERIES SHAVE MAXIMUM COMFORT SHAVE GEL 01752210 | 200 ml | 29.90

EXCLUSIVE

3 NEW PEPTIN FOR MEN WRINKLE REPAIR 64170010 | 50 ml | 69.–

6

5 5 SISLEY SISLEŸUM FOR MEN PEAUX NORMALES 84180020 | 50 ml | 215.–

4

EXCLUSIVE

4 NEW PEPTIN FOR MEN EYE CONTOUR CREAM 64170110 | 25 ml | 49.–

6 LAB SERIES TREAT MAX LS LIGHT MOISTURE LOTION 01752520 | 100 ml | 76.90

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: WWW.MARIONNAUD.CH

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 70

25.07.12 09:56


Men’s World 71

7

NEW

7 DOLCE & GABBANA THE ONE MEN SPORT GEL DOUCHE 27588400 | 200 ml | 32.90

9

8

9 BIOTHERM HOMME BASIQUE GEL RASAGE HAUTE PROTECTION 09190430 | 150 ml | 27.90

EXCLUSIVE

8 JOHN VARVATOS CLASSIC AFTER SHAVE GEL 91390800 | 125 ml | 62.90

r u e s s i a n n Der Co macht Ihnen so In Sachen Kosmetik vor. Beg riffe schnell niemand was er Kollagen sind wie Hyaluronsäure od örter. Auch für Sie keine Fremdw Radikale nichts wissen Sie, dass freie ben und dass mit Politik zu tun ha dfiltern gegen man sich mit Breitban . Sie informieren selbige schützen kann neue Inhaltssich re gelmässig über bereit, für vielverstoffe und sind gerne en etwas tiefer sprechende Technologi en. Insbesondere in die Tasche zu greif gerne ein wenig bei Parfums geben Sie will schon riechen mehr aus. Denn wer wie alle anderen?

10 CLARINS MEN GEL SUPER HYDRATANT 20090180 | 50 ml | 52.90

11

10 12 CLARINS MEN SERUM DÉFATIGANT YEUX 20090200 | 20 ml | 54.90

12

11 CLINIQUE MEN AGE DEFENSE EYES 20990530 | 15 ml | 43.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 71

25.07.12 09:57


72 Vorschau: Das n채chste Magazin erscheint am 24. September

Stil.

DAS HAT

Lassen Sie sich in der n채chsten Ausgabe von Marionnaud in die spannende Welt der Mode entf체hren.

043_300_Fruehherbst12_d_s01-72.indd 72

25.07.12 09:57


Fühlen Sie sich wie zu Hause – bei Die Vorteile Ihrer Treuekarte: CHF 2.– Umsatz = 1 Treuepunkt 100 Treuepunkte = 1 Treuescheck von CHF 10.–

MARIA MUS 09937614

TER

Bei Marionnaud erleben Sie bei jedem Einkauf die ganze Welt der Schönheit mit kompetenter und persönlicher Beratung zu 10’000 ausgewählten Markenartikeln in über 100 attraktiven Parfümerien schweizweit.

Entdecken – Stöbern – Staunen – Bestellen in der internationalen Marken- und Trendwelt! Montag–Freitag 8.00 – 18.30 Uhr Telefon 0848 80 41 42 Fax 0848 80 41 43

Pflegeinformationen Telefon

Internet www.marionnaud.ch

0848 80 41 14

Schönheit, Lifestyle und professionelle Beratung – hautnah und rund um die Uhr!

Everyday Beautiful Unsere Filialen finden Sie von A bis Z in: Aarau: Graben 31 | Avry: Avry-Centre | Baden: Badstrasse 18 | Basel: Falknerstrasse 1/ M-Parc Dreispitz/ Steinenvorstadt 49/ Stücki-Center Hochbergerstrasse 70 | Bellinzona: Piazza Nosetto 2 | Bern: Marktgass-Passage 1/ Bahnhof Bern/ Loeb Spitalgasse 47–51 | Biel: Nidaugasse 46/ Bahnhofstrasse 8 | Bremgarten: Sunne-Märt | Brig: Bahnhofstrasse 10 | Brugg: Neumarkt MMM | Bulle: Grand-Rue 37 | Burgdorf: Neumarkt | Carouge: Centre La Praille | Chavannes-de-Bogis: Chavannes Centre | Chiasso: Corso San Gottardo 36 | Chur: Poststrasse 3 | Crissier: MMM Crissier | Davos: Promenade 114 | Egerkingen: Gäupark | Emmenbrücke: Emmen Center | Freiburg: 22, rue de Romont | Genf: 9, rue du Commerce/ 15, rue du Mont-Blanc/ 10, rue de Carouge/ 12, rue du Marché/ 67, rue du Rhône/ 15, rue de Rive/ Passage des Lions/ Eaux-Vives 2000/ Aéroport/ Passage Balexert, 27, av. Louis-Casaï | Glattzentrum | Grancia: Centro Grancia 1 | Granges-Paccot: Route d’Agy 1 | La Chaux-de-Fonds: Centre «Les Entilles»/ 45, rue Léopold-Robert | Langenthal: Bahnhofstrasse 5 | Lausanne: Gare CFF/ 2, rue SaintFrançois/ Centre Caroline/ 11, rue des Terreaux/ Portes St-François, Place St-François 1 | Locarno: Via Largo Zorzi 2 | Lugano: Via Nassa 15/ Via Riva Vela 4 | Luzern: Kapellplatz 9/ Pilatusstrasse 11/ RailCity | Marin: Marin-Centre | Mels: Pizol-Center | Montreux: 2–12, Grand-Rue | Morges: 9, rue Centrale | Neuenburg: 9, rue de l’Hôpital | Nyon: 2, rue de la Morâche | Olten: Hauptgasse 22 | Payerne: 19, Grand-Rue | Pfäffikon: Seedamm-Center | Pratteln: Grüssen-Center | Rapperswil: Untere Bahnhofstrasse 19 | Rheinfelden: Marktgasse 58 | San Antonino: Centro Migros San Antonino, Via Serrai 5 | Schaffhausen: Vordergasse 76/ Herblinger Markt | Schönbühl: Shoppyland | Sierre: 9, av. du Géneral-Guisan | Sitten: Centre Porte-Neuve | Spreitenbach: Tivoli/ Limmatpark | Suhr: Möbel Pfister | Stans: EKZ Länderpark| St. Gallen: Marktgasse 18/ Hauptbahnhof | St. Moritz: Plazza dal Mulin 3 | Thalwil: Gotthardstrasse 42 | Thun: Bälliz 9 | Uster: Uschter 77 | Vaduz: Im Städtle 27 | Vevey: 28, rue de la Madeleine | Volketswil: Volki-Land | Wädenswil: Zugerstrasse 20 | Weinfelden: Zentrums-Passage | Wettingen: Landstrasse 82 | Wetzikon: Züri Oberland Märt | Wil (SG): Ob. Bahnhofstrasse 39, Stadtmarkt | Winterthur: Erlenhof, Neuwiesen/ Rosenberg/ Untertor 37 | Wohlen: Zentralstrasse 21 | Yverdon: 16, rue du Lac | Zug: Bahnhofstrasse 8 | Zürich: Bahnhofstrasse 26/ Bahnhofstrasse 35/ Bahnhofstrasse 79/ Limmatquai 96/ Kreuzplatz 16/ Sihlcity | Zürich Flughafen: Airport Shopping | Zürich-Oerlikon: Schaffhauserstrasse 350

Baden: Badstrasse 18, Telefon 056 222 80 45 | Basel: Steinenvorstadt 49, Telefon 061 281 74 60 | Biel: Nidaugasse 46, Telefon 032 322 33 66 | Fribourg: 22, rue de Romont, Telefon 026 322 06 90 | Genf: Balexert, Telefon 022 796 69 60/ Passage des Lions, Telefon 022 310 36 00 | Vevey: 28, rue de la Madeleine, Telefon 021 923 86 70 | Zug: Bahnhofstrasse 8, Telefon 041 710 12 55 | Zürich: Bahnhofstrasse 35, Telefon 044 221 08 60

043_300_UG_DE.indd 3

26.07.12 14:02


N ร– H C S T H C A M N E F R SU pping ho S : r e e n i n l รถ n h O c t s s i h c t z o t n Je d u a n n io r a lteten a t s M e i g u be eren ne ch s n u e i S nnaud. io ken w.mar w Entdec w f au -Shop Online

marionnaud.ch

043_300_UG_DE.indd 4

26.07.12 14:02


Marionnaud Magazin Frühherbst